القنيطرة - العاصمة نيوز
\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في قرية صيدا الحانوت واعتقلت مواطناً من أبناء قرية عين القاضي في ريف القنيطرة الجنوبي.
\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة إسرائيلية مكونة من 3 آليات توغلت في المنطقة الواقعة غرب قرية صيدا الحانوت بريف القنيطرة الجنوبي، كما اعتقلت قوات الاحتلال مواطناً من قرية عين القاضي الواقعة في ريف المحافظة الجنوبي خلال تواجده في قرية المشيدة المجاورة.
\nكما توغلت قوة إسرائيلية مكونة من سيارتي همر مصفحتين مساء اليوم من نقطة الحميدية باتجاه الطريق الواصل بين قريتي الصمدانية الشرقية والعجرف بريف القنيطرة الشمالي، ونصبت حاجزاً مؤقتاً في المنطقة.
\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس بين قرية عين عيشة وبلدة خان أرنبة بريف القنيطرة الشمالي، وأطلقت النار والقنابل الدخانية على المواطنين، ما أدى إلى إصابة 3 مدنيين بجروح، إثر ذلك نظم أهالي البلدة وقفة احتجاجية تنديداً بالاعتداء الإسرائيلي.
\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك الموقع عام 1974 عبر التوغل في أرياف محافظتي القنيطرة ودرعا، والاعتداء على المواطنين، في حين تطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من الأراضي السورية، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال.
\nQuneitra - Al-Asima News
\nIsraeli occupation forces advanced today into the village of Saida Al-Hanout and arrested a citizen from Ain Al-Qadi village in the southern countryside of Quneitra.
\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli force consisting of three vehicles advanced into the area west of Saida Al-Hanout village in southern Quneitra countryside. The occupation forces also arrested a citizen from Ain Al-Qadi village, located in the southern countryside of the province, while he was in the neighboring village of Al-Mashida.
\nAdditionally, an Israeli force consisting of two armored Hummer vehicles advanced this evening from Al-Hamidiyah point towards the road connecting the villages of Al-Samdaniah Al-Sharqiyah and Al-Ajraf in northern Quneitra countryside, where they set up a temporary checkpoint.
\nYesterday, occupation forces advanced between Ain Aisha village and Khan Arnabah town in northern Quneitra countryside, firing live ammunition and smoke grenades at civilians, injuring three. Following this, the town's residents organized a protest condemning the Israeli aggression.
\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into the countryside of Quneitra and Daraa provinces and attacking civilians, while Syria persistently demands the withdrawal of Israeli occupation from Syrian lands and calls on the international community to assume its responsibilities and deter occupation practices.
\nQuneitra - Al-Asima News
\nLes forces d'occupation israéliennes ont pénétré aujourd'hui dans le village de Saida Al-Hanout et arrêté un citoyen du village d'Ain Al-Qadi dans la campagne sud de Quneitra.
\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu'une force israélienne composée de trois véhicules a pénétré dans la zone à l'ouest du village de Saida Al-Hanout dans la campagne sud de Quneitra. Les forces d'occupation ont également arrêté un citoyen du village d'Ain Al-Qadi, situé dans la campagne sud de la province, alors qu'il se trouvait dans le village voisin d'Al-Mashida.
\nDe plus, une force israélienne composée de deux véhicules blindés Hummer a pénétré ce soir depuis le point d'Al-Hamidiyah en direction de la route reliant les villages d'Al-Samdaniah Al-Sharqiyah et d'Al-Ajraf dans la campagne nord de Quneitra, où elles ont installé un point de contrôle temporaire.
\nHier, les forces d'occupation ont pénétré entre le village d'Ain Aisha et la ville de Khan Arnabah dans la campagne nord de Quneitra, tirant des balles réelles et des grenades fumigènes sur des civils, blessant trois personnes. Suite à cela, les habitants de la ville ont organisé une manifestation pour condamner l'agression israélienne.
\nIsraël poursuit ses politiques agressives et viole l'accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans les campagnes des provinces de Quneitra et Daraa et en attaquant les civils, tandis que la Syrie demande continuellement le retrait de l'occupation israélienne des terres syriennes et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à dissuader les pratiques de l'occupation.
\nQuneitra - Al-Asima Haber
\nİsrail işgal güçleri bugün Saida Al-Hanout köyüne ilerledi ve Quneitra'nın güney kırsalındaki Ain Al-Qadi köyünden bir vatandaşı gözaltına aldı.
\nAl-Asima Haber muhabiri, üç araçtan oluşan bir İsrail gücünün Quneitra güney kırsalında Saida Al-Hanout köyünün batısındaki bölgeye ilerlediğini bildirdi. İşgal güçleri ayrıca, ilin güney kırsalında bulunan Ain Al-Qadi köyünden bir vatandaşı, komşu Al-Mashida köyündeyken gözaltına aldı.
\nAyrıca, zırhlı iki Hummer aracından oluşan bir İsrail gücü bu akşam Al-Hamidiyah noktasından Quneitra'nın kuzey kırsalındaki Al-Samdaniah Al-Sharqiyah ve Al-Ajraf köylerini bağlayan yola doğru ilerledi ve bölgede geçici bir kontrol noktası kurdu.
\nDün, işgal güçleri Quneitra'nın kuzey kırsalındaki Ain Aisha köyü ile Khan Arnabah kasabası arasında ilerledi, sivillere ateş açtı ve duman bombaları attı, bu olayda üç sivil yaralandı. Bunun üzerine kasaba halkı İsrail saldırısını protesto etmek için bir eylem düzenledi.
\nİsrail, 1974 yılında imzalanan Ateşkes Anlaşması'nı ihlal ederek Quneitra ve Dera illerinin kırsalında ilerlemeye ve sivillere saldırmaya devam ediyor. Suriye ise İsrail işgalinin Suriye topraklarından çıkarılmasını sürekli talep ediyor ve uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye ve işgal uygulamalarını caydırmaya çağırıyor.
\nQuneitra - Rojnameya Al-Asima
\nHêzên desthilatdar ên Îsraêlî îro di gundê Saida Al-Hanout de derbas bûn û yek kes ji gundê Ain Al-Qadi li devera başûr a Quneitra girtin.
\nRaportek ji Al-Asima News li Quneitra nîşan da ku hêzekî Îsraêlî ku ji sê ajansên xwe pêk tê derbas bû li herêma li rojavayê gundê Saida Al-Hanout li devera başûr a Quneitra. Hêzên desthilatdar jî yek kes ji gundê Ain Al-Qadi ku li devera başûr a parêzgeha Quneitra ye, di gundê Al-Mashida ya nêzî de girtin.
\nHer weha hêzekî Îsraêlî ku ji du ajansên Hummerê zirehî pêk tê, êvarê îro ji xala Al-Hamidiyah ve ber rêya di navbera gundên Al-Samdaniah Al-Sharqiyah û Al-Ajraf li devera bakur a Quneitra derbas bû û li herêma xweşxistina derbasdarîyê çêkir.
\nDi rojên berê de hêzên desthilatdar di navbera gundê Ain Aisha û bajarê Khan Arnabah li devera bakur a Quneitra derbas bûn û li ser sivîlan tîr û bombeya dumanî têketin, ku encamê wî sedem bû ku sê sivîl birîndar bûn. Piştî vê, gelê bajarê xwe li dijî têkoşîna Îsraêlî rûniştinêk protestoyê çêkirin.
\nÎsraêl siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana 1974-an ya rawesta şerê berdewam dike bi derbasbûna li deverên Quneitra û Deraa û têkoşîna li ser sivîlan, lê Sûriyê her dem daxwaza derketina hêza Îsraêlî ji erdên xwe dike û civaka navneteweyî tê dawet dike ku berpirsyarîyên xwe bigire û şêwazên desthilatdarîyê rawestîne.
\nКунейтра - Al-Asima News
\nСегодня израильские оккупационные силы проникли в деревню Саида аль-Ханут и арестовали жителя деревни Айн аль-Кади в южной сельской местности Кунейтры.
\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что израильская группа из трех транспортных средств проникла в район к западу от деревни Саида аль-Ханут в южной сельской местности Кунейтры. Также оккупационные силы арестовали жителя деревни Айн аль-Кади, расположенной в южной сельской местности провинции, во время его пребывания в соседней деревне Аль-Машида.
\nКроме того, сегодня вечером израильская группа из двух бронированных автомобилей Хаммер продвинулась от контрольного пункта Аль-Хамидия в направлении дороги, соединяющей деревни Ас-Самдания аш-Шаркия и Аль-Аджраф в северной сельской местности Кунейтры, где был установлен временный блокпост.
\nВчера оккупационные силы проникли между деревней Айн Айша и городом Хан Арнаба в северной сельской местности Кунейтры, открыли огонь и применили дымовые гранаты по гражданским лицам, в результате чего трое получили ранения. После этого жители города провели акцию протеста, осуждающую израильскую агрессию.
\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение соглашения о разъединении, подписанного в 1974 году, продвигаясь в сельской местности провинций Кунейтра и Дераа и нападая на гражданское население, в то время как Сирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил с сирийской территории и призывает международное сообщество взять на себя ответственность и пресечь действия оккупации.
\nقنیطره - خبرگزاری العاصمة
\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به روستای سعیدا الحانوت نفوذ کردند و یک شهروند از اهالی روستای عین القاضی در حومه جنوبی قنیطره را بازداشت نمودند.
\nخبرنگار خبرگزاری العاصمة در قنیطره گزارش داد که یک نیروی اسرائیلی متشکل از سه خودرو به منطقهای واقع در غرب روستای سعیدا الحانوت در حومه جنوبی قنیطره نفوذ کرده است. همچنین نیروهای اشغالگر یک شهروند از روستای عین القاضی واقع در حومه جنوبی استان را هنگام حضور در روستای المشیده مجاور بازداشت کردند.
\nعلاوه بر این، یک نیروی اسرائیلی متشکل از دو خودروی هامر زرهی امشب از نقطه الحمیدیه به سمت جاده منتهی به روستاهای الصمدانیه الشرقیه و العجرف در حومه شمالی قنیطره پیشروی کرد و در منطقه یک ایست بازرسی موقت برپا نمود.
\nدیروز نیروهای اشغالگر بین روستای عین عیشه و شهر خان ارنبه در حومه شمالی قنیطره نفوذ کردند و به سمت شهروندان تیراندازی و بمبهای دودزا پرتاب کردند که منجر به زخمی شدن سه غیرنظامی شد. پس از آن ساکنان شهر تجمع اعتراضی برگزار کردند و به تجاوز اسرائیل اعتراض نمودند.
\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه خود و نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ را با نفوذ به حومه استانهای قنیطره و درعا و حمله به شهروندان ادامه میدهد، در حالی که سوریه به طور مستمر خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را در این زمینه ایفا کرده و مانع اقدامات اشغالگران شود.
\n