{
  "ar": {
    "title": "وفد وزارة الداخلية السورية يشارك في مؤتمر بغداد الثالث لمكافحة المخدرات",
    "content": "<p>بغداد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك وفد من وزارة الداخلية السورية، برئاسة مدير إدارة مكافحة المخدرات العميد خالد عيد، في مؤتمر بغداد الثالث لمكافحة المخدرات، بحضور مسؤولين وخبراء من الدول العربية والدولية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb9127a786dc17afc3d7b040c44539438262b31.jpg\"></figure><div>\n<p>ناقش المؤتمر الذي عقد في بغداد خلال الفترة من 7 إلى 8 من كانون الأول الجاري التحديات الراهنة في مجال مكافحة المخدرات، وسبل تعزيز التعاون الدولي والإقليمي لمكافحة الاتجار بالمخدرات، وحماية المجتمع من آثارها الخطرة، بالإضافة إلى تبادل الخبرات والاستراتيجيات العملية بين الدول المشاركة.</p>\n</div></div>\n\n<p>أكد العميد عيد على أهمية تطوير آليات التنسيق الاستراتيجي المشترك، وتفعيل برامج التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، بما يعزز قدرة الدول على مواجهة الجرائم المرتبطة بالمخدرات، مشدداً على التزام سوريا بالمساهمة الفاعلة في جهود مكافحة هذه الآفة على المستويين العربي والدولي.</p>\n\n<p>افتتح رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني، الأحد الماضي، مؤتمر بغداد الدولي الثالث لمكافحة المخدرات، بمشاركة وفود من 12 دولة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a1907dd8c5e3a845066fdbe5d0d591730610f8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8359477eb0e37719376e0cd61135c7590143dbf2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d29d2f01bd4769cca7635008525ffcd63a9b7918.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية السورية",
      "مكافحة المخدرات",
      "مؤتمر بغداد",
      "التعاون الدولي",
      "سوريا",
      "العراق",
      "الجرائم المنظمة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Interior Ministry Delegation Participates in Baghdad’s Third Anti-Drug Conference",
    "content": "<p>Baghdad - Al-Asima News</p>\n\n<p>A delegation from the Syrian Ministry of Interior, headed by the Director of the Anti-Drug Department, Brigadier General Khaled Eid, took part in the third Baghdad conference on combating drugs, attended by officials and experts from Arab and international countries.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb9127a786dc17afc3d7b040c44539438262b31.jpg\"></figure><div>\n<p>The conference, held in Baghdad from December 7 to 8, reviewed current challenges in drug control, ways to enhance international and regional cooperation to combat drug trafficking, protect society from its harmful effects, and exchange practical experiences and strategies among participating countries.</p>\n</div></div>\n\n<p>Brigadier General Eid emphasized the importance of developing joint strategic coordination mechanisms and activating bilateral and multilateral cooperation programs to strengthen countries’ capabilities to confront drug-related crimes, affirming Syria’s commitment to actively contribute to combating this scourge at both Arab and international levels.</p>\n\n<p>Iraqi Prime Minister Mohammed Shia’ Al Sudani inaugurated the third Baghdad International Anti-Drug Conference last Sunday, with delegations from 12 countries participating.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a1907dd8c5e3a845066fdbe5d0d591730610f8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8359477eb0e37719376e0cd61135c7590143dbf2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d29d2f01bd4769cca7635008525ffcd63a9b7918.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrian Ministry of Interior",
      "Anti-Drug",
      "Baghdad Conference",
      "International Cooperation",
      "Syria",
      "Iraq",
      "Organized Crime"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Délégation du ministère syrien de l’Intérieur participe à la troisième conférence de Bagdad sur la lutte contre la drogue",
    "content": "<p>Bagdad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une délégation du ministère syrien de l’Intérieur, dirigée par le directeur de la lutte contre la drogue, le brigadier général Khaled Eid, a participé à la troisième conférence de Bagdad sur la lutte contre la drogue, en présence de responsables et d’experts des pays arabes et internationaux.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb9127a786dc17afc3d7b040c44539438262b31.jpg\"></figure><div>\n<p>La conférence, qui s’est tenue à Bagdad du 7 au 8 décembre, a passé en revue les défis actuels dans le domaine de la lutte contre la drogue, les moyens de renforcer la coopération internationale et régionale pour combattre le trafic de drogue, protéger la société de ses effets dangereux, ainsi que l’échange d’expériences et de stratégies pratiques entre les pays participants.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le brigadier général Eid a souligné l’importance de développer des mécanismes de coordination stratégique conjointe et d’activer des programmes de coopération bilatérale et multilatérale afin de renforcer la capacité des pays à faire face aux crimes liés à la drogue, affirmant l’engagement de la Syrie à contribuer activement aux efforts de lutte contre ce fléau aux niveaux arabe et international.</p>\n\n<p>Le Premier ministre irakien Mohammed Shia’ Al Sudani a inauguré dimanche dernier la troisième conférence internationale de Bagdad sur la lutte contre la drogue, à laquelle ont participé des délégations de 12 pays.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a1907dd8c5e3a845066fdbe5d0d591730610f8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8359477eb0e37719376e0cd61135c7590143dbf2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d29d2f01bd4769cca7635008525ffcd63a9b7918.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère syrien de l’Intérieur",
      "Lutte contre la drogue",
      "Conférence de Bagdad",
      "Coopération internationale",
      "Syrie",
      "Irak",
      "Criminalité organisée"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye İçişleri Bakanlığı Heyeti Bağdat’ın Üçüncü Uyuşturucu ile Mücadele Konferansına Katıldı",
    "content": "<p>Bağdat - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye İçişleri Bakanlığı’ndan bir heyet, Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü Başkanı Tuğgeneral Halid Eid başkanlığında, Arap ve uluslararası ülkelerden yetkililer ve uzmanların katılımıyla düzenlenen Bağdat’ın üçüncü uyuşturucu ile mücadele konferansına katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb9127a786dc17afc3d7b040c44539438262b31.jpg\"></figure><div>\n<p>7-8 Aralık tarihlerinde Bağdat’ta gerçekleştirilen konferansta, uyuşturucu ile mücadelede güncel zorluklar, uyuşturucu kaçakçılığına karşı uluslararası ve bölgesel iş birliğinin güçlendirilmesi, toplumun zararlı etkilerden korunması yolları ile katılımcı ülkeler arasında deneyim ve stratejilerin paylaşılması ele alındı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Tuğgeneral Eid, ülkelerin uyuşturucu ile bağlantılı suçlarla mücadele yeteneklerini artırmak için ortak stratejik koordinasyon mekanizmalarının geliştirilmesi ve ikili ile çok taraflı iş birliği programlarının etkinleştirilmesinin önemini vurgulayarak, Suriye’nin Arap ve uluslararası düzeyde bu illetle mücadelede aktif katkı sağlamaya kararlı olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Irak Başbakanı Muhammed Şiya El Sudani, geçen Pazar günü 12 ülkenin heyetlerinin katıldığı üçüncü Bağdat Uluslararası Uyuşturucu ile Mücadele Konferansını açtı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a1907dd8c5e3a845066fdbe5d0d591730610f8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8359477eb0e37719376e0cd61135c7590143dbf2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d29d2f01bd4769cca7635008525ffcd63a9b7918.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye İçişleri Bakanlığı",
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Bağdat Konferansı",
      "Uluslararası İş Birliği",
      "Suriye",
      "Irak",
      "Organize Suçlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya İçişleriya Sûriyê di Konferansa Sêyemîn a Bağdadê ya Dijî Madeyên Tewandî de Beşdar Bû",
    "content": "<p>Bağdad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komîteya ji Wezareta İçişleriya Sûriyê, serokê Rêveberiya Dijî Madeyên Tewandî Brigadier General Khaled Eid, di konferansa sêyemîn a Bağdadê ya dijî madeyên tewandî de beşdar bû, ku li wir rêveber û eksperên welatên ereb û navneteweyî hatin parastin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb9127a786dc17afc3d7b040c44539438262b31.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferans ku di navbera 7 û 8ê Kanûna Pêşînê de li Bağdadê hat lidarxistin, mijarên nûjen ên di qada dijî madeyên tewandî de, rêyên pêşvebirina hevkarîya navneteweyî û herêmî ji bo dijî bazirganiya madeyên tewandî, parastina civak ji sedemên xeterekan, û her weha parvekirina tecrûbeyên pratîk û stratejiyên navbera welatan beşdar hatin nîşandan.</p>\n</div></div>\n\n<p>Brigadier General Eid sererastkir ku pêdivî ye mekanîzmên hevkariya stratejîk yên hevpar pêşve bixin û bernameyên hevkarî ya du aliyî û pir aliyî çalak bikin, da ku hêza welatan li dijî têkoşînên girêdayî madeyên tewandî zêde bibe, û jî destûrê Sûriyê li ber çalakiyên dijî vê xesaretê li asta erebî û navneteweyî vekir.</p>\n\n<p>Serokwezîrê Îraqê Mohammed Shia’ Al Sudani, di Yekşemê borî de konferansa navneteweyî ya sêyemîn a Bağdadê ya dijî madeyên tewandî vekir, ku di wê de komîteyên 12 welat beşdar bûn.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a1907dd8c5e3a845066fdbe5d0d591730610f8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8359477eb0e37719376e0cd61135c7590143dbf2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d29d2f01bd4769cca7635008525ffcd63a9b7918.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta İçişleriya Sûriyê",
      "Dijî Madeyên Tewandî",
      "Konferansa Bağdadê",
      "Hevkarîya Navneteweyî",
      "Sûriyê",
      "Îraq",
      "Tewandîya Rêxistinî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Делегация Министерства внутренних дел Сирии участвует в третьей конференции в Багдаде по борьбе с наркотиками",
    "content": "<p>Багдад - Al-Asima News</p>\n\n<p>Делегация Министерства внутренних дел Сирии во главе с начальником управления по борьбе с наркотиками бригадным генералом Халедом Эйдом приняла участие в третьей багдадской конференции по борьбе с наркотиками, в которой приняли участие представители и эксперты из арабских и международных стран.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb9127a786dc17afc3d7b040c44539438262b31.jpg\"></figure><div>\n<p>Конференция, прошедшая в Багдаде с 7 по 8 декабря, рассмотрела современные вызовы в сфере борьбы с наркотиками, пути укрепления международного и регионального сотрудничества по борьбе с наркотрафиком, защиту общества от его опасных последствий, а также обмен опытом и практическими стратегиями между участвующими странами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Бригадный генерал Эйд подчеркнул важность развития механизмов совместной стратегической координации и активизации программ двустороннего и многостороннего сотрудничества, что повысит возможности стран в противодействии преступлениям, связанным с наркотиками, подтвердив приверженность Сирии активному участию в борьбе с этой проблемой на арабском и международном уровнях.</p>\n\n<p>Премьер-министр Ирака Мохаммед Шиа Аль-Судани открыл в прошлое воскресенье третью международную конференцию в Багдаде по борьбе с наркотиками, в которой приняли участие делегации из 12 стран.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a1907dd8c5e3a845066fdbe5d0d591730610f8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8359477eb0e37719376e0cd61135c7590143dbf2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d29d2f01bd4769cca7635008525ffcd63a9b7918.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел Сирии",
      "Борьба с наркотиками",
      "Багдадская конференция",
      "Международное сотрудничество",
      "Сирия",
      "Ирак",
      "Организованная преступность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئتی از وزارت کشور سوریه در سومین کنفرانس بغداد برای مقابله با مواد مخدر شرکت کرد",
    "content": "<p>بغداد - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>هیئتی از وزارت کشور سوریه به ریاست مدیر اداره مبارزه با مواد مخدر، سرتیپ خالد عید، در سومین کنفرانس بغداد برای مقابله با مواد مخدر شرکت کرد که با حضور مسئولان و کارشناسان کشورهای عربی و بین‌المللی برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eb9127a786dc17afc3d7b040c44539438262b31.jpg\"></figure><div>\n<p>در این کنفرانس که در بغداد در تاریخ ۷ تا ۸ دسامبر برگزار شد، چالش‌های روز در زمینه مبارزه با مواد مخدر، راه‌های تقویت همکاری‌های بین‌المللی و منطقه‌ای برای مقابله با قاچاق مواد مخدر و حفاظت از جامعه در برابر آثار مخرب آن، همچنین تبادل تجربیات و استراتژی‌های عملی میان کشورهای شرکت‌کننده مورد بررسی قرار گرفت.</p>\n</div></div>\n\n<p>سرتیپ عید بر اهمیت توسعه سازوکارهای هماهنگی استراتژیک مشترک و فعال‌سازی برنامه‌های همکاری دوجانبه و چندجانبه تأکید کرد و اظهار داشت که سوریه به مشارکت فعال در تلاش‌ها برای مقابله با این معضل در سطوح عربی و بین‌المللی متعهد است.</p>\n\n<p>نخست‌وزیر عراق، محمد شیاع السودانی، روز یکشنبه گذشته سومین کنفرانس بین‌المللی بغداد برای مقابله با مواد مخدر را افتتاح کرد که هیئت‌هایی از ۱۲ کشور در آن شرکت داشتند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2a1907dd8c5e3a845066fdbe5d0d591730610f8f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8359477eb0e37719376e0cd61135c7590143dbf2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d29d2f01bd4769cca7635008525ffcd63a9b7918.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت کشور سوریه",
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "کنفرانس بغداد",
      "همکاری بین‌المللی",
      "سوریه",
      "عراق",
      "جرایم سازمان‌یافته"
    ]
  }
}