{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للقوة البدنية يختتم مشاركته ببطولة آسيا بحصد 61 ميدالية",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختتم منتخب سوريا للقوة البدنية مشاركته في بطولة آسيا للرجال والسيدات المقامة في تركيا، بحصوله على 61 ميدالية متنوعة.</p>\n\n<p>وفي التفاصيل، حقق منتخبنا 4 ميداليات فضية وميدالية برونزية في منافسات اليوم الأخير من البطولة، حيث نال لاعب منتخبنا ياسر خير الله 4 ميداليات فضية في فئة ماسترز 2 بالرفعات الثلاث والمجموع.</p>\n\n<p>كما أحرز اللاعب جهاد الصالح ميدالية برونزية في فئة ماسترز 1، وحصد منتخبنا المركز الأول في ترتيب فئة الماسترز.</p>\n\n<p>وكان منتخبنا قد نال 12 ميدالية في اليوم السابق، فيما بلغ عدد ميدالياته في اليوم الثالث 21 ميدالية متنوعة، وتوج في اليومين الأول والثاني من البطولة بـ23 ميدالية مختلفة.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "بطولة آسيا",
      "القوة البدنية",
      "تركيا",
      "ميداليات",
      "رياضة",
      "ياسر خير الله",
      "جهاد الصالح"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Powerlifting Team Concludes Asian Championship with 61 Medals",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian powerlifting team concluded its participation in the Asian Men&apos;s and Women&apos;s Championship held in Turkey, securing a total of 61 varied medals.</p>\n\n<p>Specifically, our team won 4 silver medals and one bronze medal on the final day of the championship, with player Yasser Khairallah earning 4 silver medals in the Masters 2 category across the three lifts and total.</p>\n\n<p>Player Jihad Al-Saleh won a bronze medal in the Masters 1 category, and our team ranked first in the Masters category overall.</p>\n\n<p>Our team previously secured 12 medals the day before, obtained 21 medals on the third day, and amassed 23 medals during the first and second days of the championship.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Team",
      "Asian Championship",
      "Powerlifting",
      "Turkey",
      "Medals",
      "Sports",
      "Yasser Khairallah",
      "Jihad Al-Saleh"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne de force athlétique conclut le championnat d&apos;Asie avec 61 médailles",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne de force athlétique a terminé sa participation au championnat d&apos;Asie hommes et femmes organisé en Turquie, en remportant un total de 61 médailles variées.</p>\n\n<p>Plus précisément, notre équipe a obtenu 4 médailles d&apos;argent et une médaille de bronze lors du dernier jour du championnat, avec le joueur Yasser Khairallah qui a remporté 4 médailles d&apos;argent dans la catégorie Masters 2 pour les trois levées et le total.</p>\n\n<p>Le joueur Jihad Al-Saleh a remporté une médaille de bronze dans la catégorie Masters 1, et notre équipe s&apos;est classée première dans le classement de la catégorie Masters.</p>\n\n<p>Notre équipe avait précédemment remporté 12 médailles la veille, 21 médailles le troisième jour, et 23 médailles lors des premier et deuxième jours du championnat.</p>",
    "tags": [
      "Équipe syrienne",
      "Championnat d&apos;Asie",
      "Force athlétique",
      "Turquie",
      "Médailles",
      "Sport",
      "Yasser Khairallah",
      "Jihad Al-Saleh"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Güç Kaldırma Takımı Asya Şampiyonasını 61 Madalya ile Tamamladı",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye güç kaldırma takımı, Türkiye&apos;de düzenlenen Asya Erkekler ve Kadınlar Şampiyonası&apos;ndaki katılımını toplam 61 çeşitli madalya kazanarak tamamladı.</p>\n\n<p>Detaylara göre, takımımız şampiyonanın son gününde 4 gümüş ve 1 bronz madalya elde etti; oyuncumuz Yasser Khairallah, Masters 2 kategorisinde üç kaldırış ve toplamda 4 gümüş madalya kazandı.</p>\n\n<p>Oyuncu Jihad Al-Saleh ise Masters 1 kategorisinde bronz madalya aldı ve takımımız Masters kategorisinde birinci sırayı elde etti.</p>\n\n<p>Takımımız önceki gün 12 madalya kazanmış, üçüncü gün 21 madalya ve şampiyonanın ilk iki gününde toplam 23 madalya elde etmişti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Takımı",
      "Asya Şampiyonası",
      "Güç Kaldırma",
      "Türkiye",
      "Madalya",
      "Spor",
      "Yasser Khairallah",
      "Jihad Al-Saleh"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Hêzê Bedenî ya Sûriyê Bi 61 Medalya Yekemînîya Lîgê Asyayê Qediya",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma hêzê bedenî ya Sûriyê beşdariyê xwe di Lîgê Asyayê ya mêr û jinan de ku li Tirkiyê tê lidarxistin, bi 61 medalya cûda qediyayî.</p>\n\n<p>Di hûrmetê de, tîmê me di rojê dawî ya lîgê de 4 medalya zêrîn û yek medalya bronzî bi dest xist, ku lîstikvanê me Yasser Khairallah di kategoriyê Masters 2 de di sê lez û tevahî de 4 medalya zêrîn wergirt.</p>\n\n<p>Lîstikvan Jihad Al-Saleh di kategoriyê Masters 1 de medalya bronzî wergirt, û tîmê me di rêza kategoriyê Masters de cîhê yekemîn girt.</p>\n\n<p>Tîmê me di roja berê de 12 medalya, di roja sêyemîn de 21 medalya cûda û di roja yekem û duyemîn de bi tevahî 23 medalya cûda wergirt.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Sûriyê",
      "Lîga Asyayê",
      "Hêzê Bedenî",
      "Tirkiye",
      "Medalya",
      "Werzîş",
      "Yasser Khairallah",
      "Jihad Al-Saleh"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по пауэрлифтингу завершила чемпионат Азии с 61 медалью",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по пауэрлифтингу завершила участие в чемпионате Азии среди мужчин и женщин, проходящем в Турции, завоевав 61 медаль различного достоинства.</p>\n\n<p>В деталях: наша команда в последний день чемпионата получила 4 серебряные и одну бронзовую медаль, при этом спортсмен Яссер Хайр Аллах завоевал 4 серебряных медали в категории Мастерс 2 в трех упражнениях и по сумме.</p>\n\n<p>Спортсмен Джихад Ас-Салех получил бронзовую медаль в категории Мастерс 1, а наша команда заняла первое место в общем зачете категории Мастерс.</p>\n\n<p>Ранее команда завоевала 12 медалей накануне, 21 медаль в третий день и 23 медали в первые два дня чемпионата.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Чемпионат Азии",
      "Пауэрлифтинг",
      "Турция",
      "Медали",
      "Спорт",
      "Яссер Хайр Аллах",
      "Джихад Ас-Салех"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم قدرتی سوریه با کسب 61 مدال، مسابقات قهرمانی آسیا را به پایان رساند",
    "content": "<p>آنکارا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم قدرتی سوریه مشارکت خود را در مسابقات قهرمانی آسیا مردان و زنان که در ترکیه برگزار شد، با کسب 61 مدال متنوع به پایان رساند.</p>\n\n<p>جزئیات نشان می‌دهد که تیم ما در روز پایانی مسابقات 4 مدال نقره و یک مدال برنز کسب کرد؛ بازیکن تیم ما یاسر خیرالله در دسته مسترز 2 در سه حرکت و مجموع 4 مدال نقره به دست آورد.</p>\n\n<p>بازیکن جهاد صالح در دسته مسترز 1 مدال برنز گرفت و تیم ما در رده‌بندی دسته مسترز مقام نخست را کسب کرد.</p>\n\n<p>تیم ما روز قبل 12 مدال کسب کرده بود، در روز سوم 21 مدال متنوع به دست آورد و در دو روز اول مسابقات نیز 23 مدال مختلف کسب کرد.</p>",
    "tags": [
      "تیم سوریه",
      "مسابقات قهرمانی آسیا",
      "قدرتی",
      "ترکیه",
      "مدال",
      "ورزش",
      "یاسر خیرالله",
      "جهاد صالح"
    ]
  }
}