{
  "ar": {
    "title": "طوارئ اللاذقية تستلم آليات إطفاء متطورة مقدمة من مركز الملك سلمان للإغاثة",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n<p>استلمت مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في محافظة اللاذقية اليوم ثلاث آليات إطفاء حديثة ومتطورة مقدمة من مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، وذلك في إطار دعم جهود مكافحة حرائق الغابات وتعزيز قدرات الاستجابة للطوارئ.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/944ce8f0441f47bcd96bd4daf2528ac71670b792.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار مدير مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث في اللاذقية عبد الكافي كيال في تصريح لمراسل العاصمة نيوز إلى الدعم المقدم من مركز الملك سلمان للإغاثة، موضحاً أن الآليات المزودة بنظام الدفع الرباعي ستسهم في تجاوز التحديات الميدانية مثل وعورة التضاريس وصعوبة الوصول إلى البؤر النارية في المناطق الجبلية والحراجية ذات الكثافة العالية.</p>\n</div></div>\n<p>وأعرب كيال عن شكره لمركز الملك سلمان على هذه المبادرة التي تعزز قدرات الكوادر بوسائل حديثة وتزيد من فاعلية عملهم.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5348baadb87618e19769371b1ceabc6c17f8234a.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أكد مساعد مدير إدارة الإغاثة العاجلة في مركز الملك سلمان للإغاثة ناصر السبيعي أن هذه الآليات تأتي ضمن جهود المركز المستمرة لتقديم الدعم لسوريا، مشيراً إلى أن التواجد في اللاذقية للإشراف على تسليم الآليات يأتي في إطار مشروع الاستجابة الطارئة الذي ينفذه المركز منذ أربعة أشهر لدعم وزارة الطوارئ السورية في مكافحة حرائق الغابات، خاصة بعد الحرائق التي شهدتها محافظة اللاذقية مؤخراً، متمنياً السلامة لسوريا وشعبها.</p>\n</div></div>\n<p>وكانت وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث قد وقعت في تموز الماضي اتفاقية تعاون مع مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، لتعزيز قدرات الدفاع المدني في مكافحة حرائق الغابات، في خطوة تهدف إلى دعم الجهود الوطنية في هذا المجال الحيوي.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7db9c57514e1ec84ea0102848ae0d6b8ee27a10e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/505aba14c09b8a95e2eba409851c7e428531061e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d46c6bbe778ff55fc2b305ce92aaa746104c55a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "مركز الملك سلمان",
      "حرائق الغابات",
      "الطوارئ",
      "الإغاثة الإنسانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Emergency Directorate Receives Advanced Firefighting Vehicles from King Salman Relief Center",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n<p>The Emergency Directorate and Disaster Management in Latakia Governorate received today three advanced firefighting vehicles provided by the King Salman Relief and Humanitarian Center. This comes as part of supporting efforts to combat forest fires and enhancing emergency response capabilities.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/944ce8f0441f47bcd96bd4daf2528ac71670b792.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdel Kafi Kayyal, Director of the Emergency Directorate and Disaster Management in Latakia, told Al-Asima News correspondent that the support from the King Salman Relief Center includes vehicles equipped with four-wheel drive systems, which will help overcome field challenges such as rough terrain and difficulty accessing fire hotspots in mountainous and densely forested areas.</p>\n</div></div>\n<p>Kayyal expressed his gratitude to the King Salman Center for this initiative that equips teams with modern means and enhances their operational effectiveness.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5348baadb87618e19769371b1ceabc6c17f8234a.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Nasser Al-Subaie, Assistant Director of Emergency Relief at the King Salman Relief Center, confirmed that these vehicles are part of the center&apos;s ongoing efforts to support Syria. He stated that their presence in Latakia to oversee the delivery is within the emergency response project implemented by the center for four months to assist the Syrian Ministry of Emergency in combating forest fires, especially following recent fires in Latakia Governorate, wishing safety for Syria and its people.</p>\n</div></div>\n<p>Last July, the Ministry of Emergency and Disaster Management signed a cooperation agreement with the King Salman Relief and Humanitarian Center to enhance civil defense capabilities in this vital field, aiming to support national efforts to combat forest fires.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7db9c57514e1ec84ea0102848ae0d6b8ee27a10e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/505aba14c09b8a95e2eba409851c7e428531061e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d46c6bbe778ff55fc2b305ce92aaa746104c55a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "King Salman Center",
      "Forest Fires",
      "Emergency",
      "Humanitarian Relief"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Direction des Urgences de Lattaquié reçoit des véhicules d&apos;incendie modernes offerts par le Centre de Secours Roi Salman",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n<p>La Direction des urgences et de la gestion des catastrophes de la province de Lattaquié a reçu aujourd&apos;hui trois véhicules d&apos;incendie modernes fournis par le Centre de secours et d&apos;aide humanitaire Roi Salman, dans le cadre du soutien aux efforts de lutte contre les incendies de forêt et du renforcement des capacités de réponse d&apos;urgence.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/944ce8f0441f47bcd96bd4daf2528ac71670b792.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de la Direction des urgences et de la gestion des catastrophes à Lattaquié, Abdel Kafi Kayyal, a indiqué à un correspondant d&apos;Al-Asima News que le soutien du Centre Roi Salman comprend des véhicules équipés d&apos;un système de traction intégrale, ce qui aidera à surmonter les défis sur le terrain tels que la rugosité du terrain et la difficulté d&apos;accès aux foyers d&apos;incendie dans les zones montagneuses et forestières à forte densité.</p>\n</div></div>\n<p>Kayyal a remercié le Centre Roi Salman pour cette initiative qui équipe les équipes avec des moyens modernes et améliore leur efficacité opérationnelle.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5348baadb87618e19769371b1ceabc6c17f8234a.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Nasser Al-Subaie, directeur adjoint de l&apos;aide d&apos;urgence au Centre Roi Salman, a confirmé que ces véhicules s&apos;inscrivent dans les efforts continus du centre pour soutenir la Syrie. Il a précisé que leur présence à Lattaquié pour superviser la livraison s&apos;inscrit dans le cadre du projet de réponse d&apos;urgence que le centre met en œuvre depuis quatre mois pour soutenir le ministère syrien des Urgences dans la lutte contre les incendies de forêt, notamment après les récents incendies dans la province de Lattaquié, souhaitant la sécurité pour la Syrie et son peuple.</p>\n</div></div>\n<p>En juillet dernier, le ministère des Urgences et de la gestion des catastrophes avait signé un accord de coopération avec le Centre de secours et d&apos;aide humanitaire Roi Salman pour renforcer les capacités de la défense civile dans ce domaine vital, dans une démarche visant à soutenir les efforts nationaux de lutte contre les incendies de forêt.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7db9c57514e1ec84ea0102848ae0d6b8ee27a10e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/505aba14c09b8a95e2eba409851c7e428531061e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d46c6bbe778ff55fc2b305ce92aaa746104c55a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Centre Roi Salman",
      "Incendies de forêt",
      "Urgences",
      "Aide humanitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Acil Durum Müdürlüğü, Kral Selman Yardım Merkezi&apos;nden Modern İtfaiye Araçları Teslim Aldı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n<p>Lazkiye Valiliği Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürlüğü, bugün Kral Selman Yardım ve İnsani Yardım Merkezi tarafından sağlanan üç adet modern itfaiye aracını teslim aldı. Bu adım, orman yangınlarıyla mücadele çabalarını desteklemek ve acil müdahale kapasitesini artırmak amacıyla gerçekleştirildi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/944ce8f0441f47bcd96bd4daf2528ac71670b792.jpg\"></figure><div>\n<p>Lazkiye Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürü Abdel Kafi Kayyal, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Kral Selman Yardım Merkezi&apos;nin sağladığı destek hakkında bilgi vererek, dört tekerlekten çekişli sistemle donatılmış araçların engebeli arazi ve yüksek yoğunluklu ormanlık dağlık bölgelerde yangın noktalarına ulaşmadaki zorlukların üstesinden gelmede önemli rol oynayacağını belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>Kayyal, bu girişim için Kral Selman Merkezi&apos;ne teşekkür ederek, ekiplerin modern araçlarla donatılmasının çalışmalarının etkinliğini artırdığını vurguladı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5348baadb87618e19769371b1ceabc6c17f8234a.jpg\"></figure><div>\n<p>Kral Selman Yardım Merkezi Acil Yardım Müdür Yardımcısı Nasser Al-Subaie ise bu araçların merkezin Suriye&apos;ye sürekli desteğinin bir parçası olduğunu belirtti. Teslimatın denetlenmesi için Lazkiye&apos;de bulunmalarının, merkezin dört aydır sürdürdüğü orman yangınlarıyla mücadele acil müdahale projesi kapsamında olduğunu ve özellikle yakın zamanda Lazkiye&apos;de yaşanan yangınlardan sonra Suriye Acil Durum Bakanlığı&apos;na destek sağlamak amacı taşıdığını ifade etti. Ayrıca Suriye ve halkı için güvenlik dileğinde bulundu.</p>\n</div></div>\n<p>Geçtiğimiz Temmuz ayında Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı, Kral Selman Yardım ve İnsani Yardım Merkezi ile sivil savunma kapasitesini artırmak amacıyla orman yangınlarıyla mücadelede işbirliği anlaşması imzalamıştı. Bu adım, ulusal mücadele çabalarını desteklemeyi hedefliyor.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7db9c57514e1ec84ea0102848ae0d6b8ee27a10e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/505aba14c09b8a95e2eba409851c7e428531061e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d46c6bbe778ff55fc2b305ce92aaa746104c55a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Kral Selman Merkezi",
      "Orman Yangınları",
      "Acil Durum",
      "İnsani Yardım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lazkiye Xizmeta Acilê Alîkarîya Kral Salmanê Ji Bo Wêneya Nû Yanan Wergirt",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n<p>Rêveberiya Acil û Rêveberiya Felekî li herêma Lazkiye îro sê wêneyên nû yanan wergirtin ku ji hêla Navenda Alîkarî û Komeleya Mirovî ya Kral Salman ve hatine pêşkêş kirin. Ev çalakî li benda piştgirîya hewlên şerê agirên daristanê û pêşkeftina karûbarên acilê ye.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/944ce8f0441f47bcd96bd4daf2528ac71670b792.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Rêveberiya Acil û Rêveberiya Felekî li Lazkiye, Abdel Kafi Kayyal, li ser navçeya Al-Asima News got ku piştgirî ji Navenda Kral Salmanê tê dayîn û wêneyên ku bi pergala çalakîya çar çerekî ve hatine amade kirin, di astengên zeviyê de yên wekî tirşiya erd û dijwarîya gihîştinê bo cîhên agirê di herêmên çiyayî û daristanî yên bi giraniya bilind de, alîkarî dikin.</p>\n</div></div>\n<p>Kayyal ji Navenda Kral Salman re ji bo vê pêşkeftinê sipas kir ku tîmên karê xwe bi amûrên nû ve pêşkêş dike û karê wan zêdetir qewet dike.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5348baadb87618e19769371b1ceabc6c17f8234a.jpg\"></figure><div>\n<p>Li ser vê yekê, Nasser Al-Subaie, Alîkarê Serokê Rêveberiya Alîkarîya Acil di Navenda Kral Salman de, piştrast kir ku ev wêneyên beşek ji hewlên berdewam ên navenda ne ku ji bo piştgirîya Sûriyê têne dayîn. Wê got ku mayîn li Lazkiye ji bo kontrolkirina vegerandina wêneyan di çarçoveya projeya bersiva acil ku navenda çar meh e ku tê xebitandin, bo piştgirîya Wezareta Acil a Sûriyê li dijî agirên daristanê, bi taybetî piştî agirên ku dawî li herêma Lazkiye bûne. Wê di dawiyê de silavên xwe ji bo ewlehiyê ya Sûriyê û gelê wê şandin.</p>\n</div></div>\n<p>Di Tîrmehê sala borî de, Wezareta Acil û Rêveberiya Felekî peymana hevkariyê bi Navenda Alîkarî û Komeleya Mirovî ya Kral Salman hatine nivîsandin da ku karûbarên parastina sivîl di vê qada girîng de pêşve bibe, ev çalakî armancê wê ye ku hewlên neteweyî yên li dijî agirên daristanê piştgirî bike.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7db9c57514e1ec84ea0102848ae0d6b8ee27a10e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/505aba14c09b8a95e2eba409851c7e428531061e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d46c6bbe778ff55fc2b305ce92aaa746104c55a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Navenda Kral Salman",
      "Agirên daristanê",
      "Acil",
      "Alîkarîya mirovî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Служба чрезвычайных ситуаций Латакии получила современные пожарные автомобили от Центра помощи короля Салмана",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня Дирекция по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами в провинции Латакия получила три современных пожарных автомобиля, предоставленных Центром помощи и гуманитарных действий короля Салмана. Это часть поддержки усилий по борьбе с лесными пожарами и повышения возможностей реагирования на чрезвычайные ситуации.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/944ce8f0441f47bcd96bd4daf2528ac71670b792.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор Дирекции по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами в Латакии Абдель Кафий Кияль сообщил корреспонденту Al-Asima News, что автомобили, оснащённые системой полного привода, помогут преодолеть полевые трудности, такие как сложный рельеф и труднодоступность очагов пожаров в горных и густонаселённых лесных районах.</p>\n</div></div>\n<p>Кияль выразил благодарность Центру короля Салмана за эту инициативу, которая оснащает команды современными средствами и повышает эффективность их работы.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5348baadb87618e19769371b1ceabc6c17f8234a.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместитель директора по экстренной помощи в Центре короля Салмана Нассер Аль-Субайи подтвердил, что эти автомобили являются частью постоянных усилий центра по поддержке Сирии. Он отметил, что их присутствие в Латакии для надзора за передачей автомобилей входит в проект экстренного реагирования, который центр реализует уже четыре месяца, поддерживая Министерство чрезвычайных ситуаций Сирии в борьбе с лесными пожарами, особенно после недавних пожаров в провинции Латакия, и пожелал Сирии и её народу безопасности.</p>\n</div></div>\n<p>В июле прошлого года Министерство чрезвычайных ситуаций и управления катастрофами подписало соглашение о сотрудничестве с Центром помощи и гуманитарных действий короля Салмана для повышения возможностей гражданской обороны в этой важной области, что направлено на поддержку национальных усилий по борьбе с лесными пожарами.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7db9c57514e1ec84ea0102848ae0d6b8ee27a10e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/505aba14c09b8a95e2eba409851c7e428531061e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d46c6bbe778ff55fc2b305ce92aaa746104c55a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Центр короля Салмана",
      "Лесные пожары",
      "Чрезвычайные ситуации",
      "Гуманитарная помощь"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیریت بحران لاذقیه خودروهای اطفای حریق پیشرفته از مرکز کمک‌های پادشاه سلمان دریافت کرد",
    "content": "<p>لاذقیه - Al-Asima News</p>\n<p>مدیریت بحران و مدیریت بلایای استان لاذقیه امروز سه دستگاه خودروی اطفای حریق پیشرفته دریافت کرد که توسط مرکز کمک‌های پادشاه سلمان ارائه شده است. این اقدام در چارچوب حمایت از تلاش‌ها برای مقابله با آتش‌سوزی‌های جنگلی و تقویت توانمندی‌های پاسخ به شرایط اضطراری صورت گرفت.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/944ce8f0441f47bcd96bd4daf2528ac71670b792.jpg\"></figure><div>\n<p>عبدکافی کیال، مدیر مدیریت بحران و بلایای استان لاذقیه در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News اعلام کرد که این خودروها مجهز به سیستم چهارچرخ محرک هستند و به غلبه بر چالش‌های میدانی مانند ناهمواری زمین و دشواری دسترسی به کانون‌های آتش در مناطق کوهستانی و جنگلی با تراکم بالا کمک خواهند کرد.</p>\n</div></div>\n<p>کیال از مرکز کمک‌های پادشاه سلمان به خاطر این اقدام قدردانی کرد که با تجهیز نیروها به امکانات مدرن، اثربخشی عملکرد آن‌ها را افزایش می‌دهد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5348baadb87618e19769371b1ceabc6c17f8234a.jpg\"></figure><div>\n<p>ناصر السباعی، معاون مدیر بخش امداد فوری در مرکز کمک‌های پادشاه سلمان تأکید کرد که این خودروها بخشی از تلاش‌های مداوم مرکز برای حمایت از سوریه است. وی بیان کرد که حضور آنها در لاذقیه برای نظارت بر تحویل خودروها در چارچوب پروژه پاسخ اضطراری است که مرکز از چهار ماه پیش برای حمایت از وزارت بحران سوریه در مقابله با آتش‌سوزی‌های جنگلی اجرا می‌کند، به ویژه پس از آتش‌سوزی‌های اخیر در استان لاذقیه، و برای سوریه و مردم آن آرزوی سلامتی کرد.</p>\n</div></div>\n<p>وزارت بحران و مدیریت بلایا در تیرماه سال گذشته توافق‌نامه همکاری با مرکز کمک‌های پادشاه سلمان امضا کرد تا توانمندی‌های دفاع مدنی در این حوزه حیاتی را تقویت کند، اقدامی که هدف آن حمایت از تلاش‌های ملی در مقابله با آتش‌سوزی‌های جنگلی است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7db9c57514e1ec84ea0102848ae0d6b8ee27a10e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/505aba14c09b8a95e2eba409851c7e428531061e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d46c6bbe778ff55fc2b305ce92aaa746104c55a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "مرکز کمک‌های پادشاه سلمان",
      "آتش‌سوزی جنگل",
      "بحران",
      "کمک‌های بشردوستانه"
    ]
  }
}