{
  "ar": {
    "title": "وزارة الطوارئ تحذر من تشكل كثيف للضباب في عدة محافظات خلال الليلة القادمة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدر مركز الإنذار المبكر والتأهب في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث، اليوم، تحذيراً من تشكل كثيف للضباب خلال الليلة القادمة وفجر يوم الخميس في مناطق واسعة من إدلب وحلب وحماة وحمص، بالإضافة إلى أجزاء من ريف دمشق الشرقي ومرتفعات دمشق الغربية ومرتفعات الساحل، وكذلك في مناطق متفرقة من الحسكة، مع توقع استمرار الضباب حتى ساعات الصباح.</p>\n\n<p>ودعا المركز المواطنين إلى تجنب السفر ليلاً وفي الصباح الباكر إلا للضرورة القصوى، والتأكد من الحالة الفنية للسيارات، خاصة المكابح وماسحات الزجاج، واستخدام أضواء الضباب، والقيادة بحذر مع ترك مسافة أمان كافية، بالإضافة إلى تجنب الوقوف المفاجئ والانتباه للمشاة، خصوصاً الأطفال وكبار السن.</p>\n\n<p>ويتابع مركز الإنذار المبكر الأحوال الجوية عن كثب ويصدر التنبيهات اللازمة لضمان استعداد المواطنين والسائقين لاتخاذ التدابير الوقائية، مؤكداً حرص الدولة على حماية الأرواح والممتلكات، وأهمية الالتزام بالتعليمات المرورية والوقائية لتقليل المخاطر المحتملة.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الطوارئ",
      "الضباب",
      "إدلب",
      "حلب",
      "حماة",
      "حمص",
      "ريف دمشق",
      "الحسكة",
      "تحذير مروري",
      "الأحوال الجوية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Emergency Ministry Warns of Widespread Fog Formation in Several Provinces Tonight",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Early Warning and Preparedness Center at the Ministry of Emergency and Disaster Management issued a warning today about widespread fog formation tonight and early Thursday morning across large areas of Idlib, Aleppo, Hama, and Homs, in addition to parts of Eastern Rural Damascus, Western Damascus Highlands, Coastal Highlands, and scattered areas of Al-Hasakah. The fog is expected to persist until morning hours.</p>\n\n<p>The center urged citizens to avoid traveling at night and early morning unless necessary, to ensure the technical condition of vehicles, especially brakes and windshield wipers, to use fog lights, drive cautiously while maintaining a safe distance, avoid sudden stops, and pay attention to pedestrians, especially children and the elderly.</p>\n\n<p>The Early Warning Center closely monitors weather conditions and issues necessary alerts to ensure citizens and drivers are prepared to take preventive measures. This reflects the state&apos;s commitment to protecting lives and property and emphasizes the importance of adhering to traffic and safety instructions to reduce potential risks.</p>",
    "tags": [
      "Emergency Ministry",
      "Fog",
      "Idlib",
      "Aleppo",
      "Hama",
      "Homs",
      "Rural Damascus",
      "Al-Hasakah",
      "Traffic Warning",
      "Weather Conditions"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des urgences met en garde contre une formation étendue de brouillard dans plusieurs provinces ce soir",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Centre d&apos;alerte précoce et de préparation du ministère des urgences et de la gestion des catastrophes a émis aujourd&apos;hui un avertissement concernant une formation étendue de brouillard cette nuit et tôt jeudi matin dans de vastes zones d&apos;Idlib, Alep, Hama et Homs, ainsi que dans certaines parties de la campagne orientale de Damas, des hauts plateaux occidentaux de Damas, des hauts plateaux côtiers et des zones dispersées d&apos;Al-Hasakah. Le brouillard devrait persister jusqu&apos;aux heures matinales.</p>\n\n<p>Le centre a exhorté les citoyens à éviter de voyager la nuit et tôt le matin sauf en cas de nécessité, à vérifier l&apos;état technique des véhicules, notamment les freins et les essuie-glaces, à utiliser les feux de brouillard, à conduire prudemment en maintenant une distance de sécurité suffisante, à éviter les arrêts brusques et à faire attention aux piétons, en particulier les enfants et les personnes âgées.</p>\n\n<p>Le Centre d&apos;alerte précoce suit de près les conditions météorologiques et émet les alertes nécessaires pour garantir que les citoyens et les conducteurs soient prêts à prendre des mesures préventives. Cela reflète l&apos;engagement de l&apos;État à protéger les vies et les biens et souligne l&apos;importance de respecter les consignes de circulation et de sécurité pour réduire les risques potentiels.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des urgences",
      "Brouillard",
      "Idlib",
      "Alep",
      "Hama",
      "Homs",
      "Campagne de Damas",
      "Al-Hasakah",
      "Alerte routière",
      "Conditions météorologiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Acil Durum Bakanlığı&apos;ndan Birçok İlde Yoğun Sis Uyarısı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı Erken Uyarı ve Hazırlık Merkezi, bugün yaptığı açıklamada, bu gece ve Perşembe sabahı erken saatlerde İdlib, Halep, Hama ve Humus&apos;un geniş alanları ile Doğu Kırsal Şam, Batı Şam Yüksekleri, Sahil Yüksekleri ve Haseke&apos;nin dağınık bölgelerinde yoğun sis oluşacağı konusunda uyarıda bulundu. Sis sabah saatlerine kadar devam edecek.</p>\n\n<p>Merkez, vatandaşları gece ve sabah erken saatlerde zorunlu olmadıkça seyahat etmekten kaçınmaları, araçların teknik durumunu özellikle frenler ve silecekler açısından kontrol etmeleri, sis farlarını kullanmaları, dikkatli sürmeleri, yeterli güvenlik mesafesi bırakmaları, ani duruşlardan kaçınmaları ve özellikle çocuklar ile yaşlılara dikkat etmeleri konusunda uyardı.</p>\n\n<p>Erken Uyarı Merkezi, hava koşullarını yakından takip etmekte ve vatandaşlar ile sürücülerin önleyici tedbirler almalarını sağlamak için gerekli uyarıları yapmaktadır. Bu, devletin can ve mal güvenliğini koruma konusundaki hassasiyetini yansıtmakta ve potansiyel risklerin azaltılması için trafik ve güvenlik talimatlarına uyulmasının önemini vurgulamaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Acil Durum Bakanlığı",
      "Sis",
      "İdlib",
      "Halep",
      "Hama",
      "Humus",
      "Şam Kırsalı",
      "Haseke",
      "Trafik Uyarısı",
      "Hava Durumu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Acilê Ji Bo Çend Parêzgehan Sisê Mezinê Rade Meşîne",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Navenda Agahdariyê ya Zû û Amadebûnê ya Wezareta Acil û Rêveberiya Felekeyan îro hişyarî da ku şev û sibehê pêşerojê di herêmên fireh ên Idlib, Halep, Hama û Homs de, her weha di beşên rojhilatî yên Rêwşa Damaskusê, bilindahiyên rojavayî yên Damaskusê, bilindahiyên sahelê û herêmên cuda yên Hesekê de sisê mezin dê bê afirandin. Hêvî tê kirin ku sis heta saetanê sibehê bimîne.</p>\n\n<p>Navend hewl da ku gelê xwe ji ser rê û sibehê zû ve tenê heke pêwîst be derkevin, rewşa teknîkî ya erebeyan kontrol bikin, taybetî fren û paqijkirina paceyan, çiraên sisê bikar bînin, bi baldarî bi rê ve bisînin û dûrî ewle li hev bigrin, rawestina zû zû nekin û bi taybetî li ser pîvan, zarokan û kal û pîrên xwe baldar bin.</p>\n\n<p>Navenda Agahdariyê ya Zû rewşên hêvî ya hewayê bi baldarî şop dike û hişyariya pêwîst dide da ku gel û ajokarên rê li ser amadebûnê û tedbîrên parastinê bidin. Ev nîşan dide ku dewlet li parastina jiyan û malê girîngî didê û girîngiya peymanên rêgez û tedbîrên parastinê ji bo kêmkirina xetereyan îzah dike.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Acilê",
      "Sis",
      "Idlib",
      "Halep",
      "Hama",
      "Homs",
      "Rêwşa Damaskusê",
      "Hesekê",
      "Hişyariya Trafîkê",
      "Rewşa Hewaye"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство по чрезвычайным ситуациям предупреждает о распространении густого тумана в нескольких провинциях ночью",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Центр раннего предупреждения и готовности при Министерстве по чрезвычайным ситуациям и управлении катастрофами сегодня предупредил о широком распространении тумана в ночь и ранним утром четверга в обширных районах Идлиба, Алеппо, Хамы и Хомса, а также в частях Восточного пригорода Дамаска, Западных возвышенностей Дамаска, прибрежных возвышенностей и отдельных районах Аль-Хасаке. Ожидается, что туман продлится до утренних часов.</p>\n\n<p>Центр призывает граждан воздерживаться от поездок ночью и ранним утром, если это не необходимо, проверять техническое состояние автомобилей, особенно тормозов и стеклоочистителей, использовать противотуманные фары, вести осторожную езду, соблюдая безопасную дистанцию, избегать резких остановок и обращать внимание на пешеходов, особенно детей и пожилых людей.</p>\n\n<p>Центр раннего предупреждения внимательно следит за погодными условиями и выпускает необходимые предупреждения, чтобы обеспечить готовность граждан и водителей принимать профилактические меры. Это отражает стремление государства защищать жизни и имущество и подчеркивает важность соблюдения правил дорожного движения и мер безопасности для снижения возможных рисков.</p>",
    "tags": [
      "Министерство по чрезвычайным ситуациям",
      "Туман",
      "Идлиб",
      "Алеппо",
      "Хама",
      "Хомс",
      "Пригород Дамаска",
      "Аль-Хасаке",
      "Дорожное предупреждение",
      "Погодные условия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت امور اضطراری نسبت به تشکیل گسترده مه در چندین استان هشدار داد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>مرکز هشدار زودهنگام و آمادگی وزارت امور اضطراری و مدیریت بحران امروز هشدار داد که مه گسترده‌ای امشب و بامداد پنج‌شنبه در مناطق وسیعی از ادلب، حلب، حماة و حمص، همچنین بخش‌هایی از حومه شرقی دمشق، ارتفاعات غربی دمشق، ارتفاعات ساحلی و مناطق پراکنده‌ای از الحسکه شکل خواهد گرفت و احتمالاً تا ساعات صبح ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>این مرکز از شهروندان خواست تا از سفر در شب و صبح زود مگر در موارد ضروری خودداری کنند، وضعیت فنی خودروها به ویژه ترمزها و برف‌پاک‌کن‌ها را بررسی کنند، از چراغ‌های مه‌شکن استفاده نمایند، با احتیاط رانندگی کرده و فاصله ایمنی کافی را رعایت کنند، از توقف ناگهانی پرهیز کنند و به عابران پیاده به ویژه کودکان و سالمندان توجه ویژه داشته باشند.</p>\n\n<p>مرکز هشدار زودهنگام به دقت شرایط جوی را رصد کرده و هشدارهای لازم را صادر می‌کند تا شهروندان و رانندگان آمادگی لازم برای اتخاذ اقدامات پیشگیرانه را داشته باشند. این هشدارها نشان‌دهنده توجه دولت به حفظ جان و اموال مردم و تأکید بر اهمیت رعایت دستورالعمل‌های ترافیکی و ایمنی برای کاهش خسارات احتمالی است.</p>",
    "tags": [
      "وزارت امور اضطراری",
      "مه",
      "ادلب",
      "حلب",
      "حماة",
      "حمص",
      "حومه دمشق",
      "الحسکه",
      "هشدار ترافیکی",
      "شرایط جوی"
    ]
  }
}