1 – ورشة عمل بعنوان “الذكاء الاصطناعي” مع الآنسة يمامة رعد في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2 – ورشة عمل بعنوان “صحح مسارك في العلاقات الاجتماعية.. اختلاف الطباع ودورها في قوة وضعف العلاقات” تقدمها الأستاذة منيرة المنصوري في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 11 صباحاً.
\n\n3 – احتفالية النصر والتحرير بعنوان “ألوان حرة” لمعهد التربية الفنية التشكيلية والموسيقية في مقر المعهد بالمزة طلعة الإسكان، الساعة 11 صباحاً.
\n\n4 – احتفالية بمناسبة يوم التحرير واليوم العالمي للغة العربية في مجمع اللغة العربية بحي المالكي، الساعة 12 ظهراً.
\n\n5 – صالون الشباب الثقافي في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 1:30 ظهراً.
\n\n6 – ندوة بعنوان “عناوين في التحرير والاقتصاد – التوجهات العامة في الاقتصاد السوري” في قاعة محاضرات غرفة تجارة دمشق، الساعة 2 ظهراً.
\n\n7 – فعالية بمناسبة يوم التحرير واليوم العالمي للمعاق بعنوان “أجنحة صغيرة تحلق عالياً” في المركز الثقافي ببرزة طلعة مول قاسيون، الساعة 2:30 ظهراً.
\n\n8 – ندوة بعنوان “الاعتقال السياسي والاختفاء القسري في حكم النظام البائد” للدكتورة وجد قدور والمعتقل السابق الأستاذ محمود عيسى في المركز الثقافي ببرزة، الساعة 4 عصراً.
\n\n9 – محاضرة بعنوان “سقوط أنظمة الطاغية من منظور القرآن الكريم – سنن وحقائق” يقدمها الأستاذ علاء الأيوبي في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 5:30 عصراً.
\n\n10 – عرض أفلام “ولنا في الخيال حب – زوتوبيا 2، الآن أنت تراني – الآن لا، السلم والثعبان” في صالة سينما سيتي من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.
\n\nجلسة توعية صحية بعنوان “فن التغذية الواعية لصحة دائمة” مع الاختصاصية صباح كواني في قصر الثقافة بدوما، الساعة 3 عصراً.
\n\n1 – احتفالية بمناسبة التحرير تتضمن معرض رسومات ومحاضرة للدكتور محمود البادي بعنوان “عرس النصر” وأمسية شعرية للشعراء عبد الكريم عبادة، حسن سلمان، فداء فرج أحمد، مدين رحال في مركز فيق الثقافي بمساكن برزة، الساعة 11 صباحاً.
\n\n2 – حفل فني بعنوان “عرس النصر عرسنا” في المركز الثقافي بمخيم الوافدين، الساعة 5 مساءً.
\n\nعرض مسرحية “ويبقى الأمل – رحلة من رحم الآلام إلى ميلاد النور” في قصر الثقافة بحمص، الساعة 3 عصراً.
\n\nعرض مسرحي بعنوان “ظلان على الحائط” تأليف وإخراج محمود عبد الباقي في مسرح قصر الثقافة بحماة، الساعة 6 مساءً.
\n\nندوة بعنوان “المكتبة الوطنية ودورها التوثيقي في حفظ الذاكرة السورية” للأستاذ سعيد حجازي في المركز الثقافي بإدلب، الساعة 12 ظهراً.
\n\nمعرض فنون تشكيلية بعنوان “ذكرى النصر الأولى” في صالة مديرية الثقافة بحي السبيل، الساعة 2 ظهراً.
\n\n1 – محاضرة بعنوان “دور الحوار المجتمعي في بناء السلم الأهلي” يقدمها الدكتور رضوان زيادة في قصر الثقافة ببانياس، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2 – محاضرة بعنوان “سوريا آفاق المستقبل الحلم السوري” يقدمها الدكتور محمد حاج صالح في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 5 مساءً.
\n\n3 – فعاليات لحن التحرير تشمل عرض فنون شعبية لفرقة شهرزاد وعرضاً فنياً لجمباز إيقاعي لفرقة فراشات طرطوس في المركز الثقافي بمدينة طرطوس، الساعة 5 مساءً.
\n\n4 – أمسية كورالية بعنوان “ملّا إنت” لكورالي حنين وحلم في دير ماربولس بصافيتا، الساعة 6 مساءً.
\n\nشعر ومحاضرة تفاعلية عن الأديب الشهيد محمد رشيد رويلي، تقديم عبد الناصر حداد في مقر فرع اتحاد الكتاب بدير الزور، الساعة 6 مساءً.
", "tags": [ "الأجندة الثقافية", "سوريا", "دمشق", "القنيطرة", "الذكاء الاصطناعي", "الاحتفالات", "المسرح", "الندوات الثقافية" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Wednesday, December 10, 2025", "content": "1 – Workshop titled “Artificial Intelligence” with Ms. Yamama Raad at the Cultural Center in Al-Midan at 10:00 AM.
\n\n2 – Workshop titled “Correct Your Path in Social Relationships.. Differences in Temperaments and Their Role in Strengthening or Weakening Relationships” presented by Ms. Munira Al-Mansouri at the Cultural Center in Al-Midan at 11:00 AM.
\n\n3 – Victory and Liberation Celebration titled “Free Colors” by the Institute of Fine and Musical Arts Education at the institute’s headquarters in Al-Mazza, Talat Al-Iskan at 11:00 AM.
\n\n4 – Celebration on the occasion of Liberation Day and World Arabic Language Day at the Arabic Language Complex in Al-Malki neighborhood at 12:00 PM.
\n\n5 – Youth Cultural Salon at the Cultural Center in Abu Rumaneh at 1:30 PM.
\n\n6 – Seminar titled “Headlines in Liberation and Economy – General Trends in the Syrian Economy” at the Damascus Chamber of Commerce lecture hall at 2:00 PM.
\n\n7 – Event on the occasion of Liberation Day and the International Day of Persons with Disabilities titled “Small Wings Flying High” at the Cultural Center in Barzeh, Talat Qasioun Mall at 2:30 PM.
\n\n8 – Seminar titled “Political Detention and Forced Disappearance under the Former Regime” by Dr. Wijd Qaddour and former detainee Mr. Mahmoud Issa at the Cultural Center in Barzeh at 4:00 PM.
\n\n9 – Lecture titled “The Fall of Tyrannical Regimes from the Perspective of the Holy Quran – Laws and Facts” presented by Mr. Alaa Al-Ayoubi at the Cultural Center in Abu Rumaneh at 5:30 PM.
\n\n10 – Film screenings: “We Have Love in Imagination – Zootopia 2, Now You See Me – Not Now, The Ladder and the Snake” at City Cinema Hall from 12:00 PM to 10:15 PM.
\n\nHealth awareness session titled “The Art of Conscious Nutrition for Lasting Health” with specialist Sabah Kwani at Douma Palace of Culture at 3:00 PM.
\n\n1 – Liberation celebration including an art exhibition, a lecture by Dr. Mahmoud Al-Badi titled “The Wedding of Victory,” and a poetry evening featuring poets Abdul Karim Obada, Hassan Salman, Fidaa Faraj Ahmad, and Madin Rahal at Fiq Cultural Center in Barzeh Housing at 11:00 AM.
\n\n2 – Artistic event titled “The Wedding of Victory is Our Wedding” at the Cultural Center in Al-Wafideen Camp at 5:00 PM.
\n\nTheater play “Hope Remains – A Journey from the Womb of Pain to the Birth of Light” at Homs Palace of Culture at 3:00 PM.
\n\nTheatrical play titled “Shadows on the Wall” written and directed by Mahmoud Abdel Baqi at Hama Palace of Culture theater at 6:00 PM.
\n\nSeminar titled “The National Library and Its Role in Documenting Syrian Memory” by Mr. Saeed Hijazi at the Cultural Center in Idlib at 12:00 PM.
\n\nFine arts exhibition titled “First Victory Anniversary” at the Directorate of Culture hall in Al-Sabil neighborhood at 2:00 PM.
\n\n1 – Lecture titled “The Role of Community Dialogue in Building Civil Peace” presented by Dr. Ridwan Ziada at Baniyas Palace of Culture at 10:00 AM.
\n\n2 – Lecture titled “Syria: Future Horizons and the Syrian Dream” presented by Dr. Mohammad Haj Saleh at the Cultural Center in Tartous at 5:00 PM.
\n\n3 – Liberation Melody events including folk arts performance by Shahrzad troupe and rhythmic gymnastics performance by Tartous Butterflies troupe at the Cultural Center in Tartous city at 5:00 PM.
\n\n4 – Choral evening titled “Malla Enta” by Hanin and Helm chorales at Mar Polus Monastery in Safita at 6:00 PM.
\n\nPoetry and interactive lecture about the martyred writer Mohammad Rasheed Ruwaili, presented by Abdul Nasser Haddad at the Writers’ Union branch in Deir ez-Zor at 6:00 PM.
", "tags": [ "Cultural Agenda", "Syria", "Damascus", "Quneitra", "Artificial Intelligence", "Celebrations", "Theater", "Cultural Seminars" ] }, "fr": { "title": "Agenda culturel en Syrie pour le mercredi 10 décembre 2025", "content": "1 – Atelier intitulé « Intelligence artificielle » avec Mlle Yamama Raad au Centre culturel d'Al-Midan à 10h00.
\n\n2 – Atelier intitulé « Corrigez votre parcours dans les relations sociales... différences de tempéraments et leur rôle dans la force ou la faiblesse des relations » présenté par Mme Munira Al-Mansouri au Centre culturel d'Al-Midan à 11h00.
\n\n3 – Célébration de la victoire et de la libération intitulée « Couleurs libres » par l'Institut d'éducation artistique et musicale au siège de l'institut à Al-Mazza, Talat Al-Iskan à 11h00.
\n\n4 – Célébration à l'occasion de la Journée de la libération et de la Journée mondiale de la langue arabe au Complexe de la langue arabe dans le quartier Al-Malki à 12h00.
\n\n5 – Salon culturel des jeunes au Centre culturel d'Abu Rumaneh à 13h30.
\n\n6 – Séminaire intitulé « Titres dans la libération et l'économie – tendances générales dans l'économie syrienne » dans la salle de conférence de la Chambre de commerce de Damas à 14h00.
\n\n7 – Événement à l'occasion de la Journée de la libération et de la Journée internationale des personnes handicapées intitulé « Petites ailes qui volent haut » au Centre culturel de Barzeh, Talat Qasioun Mall à 14h30.
\n\n8 – Séminaire intitulé « Détention politique et disparition forcée sous l'ancien régime » par le Dr Wijd Qaddour et l'ancien détenu M. Mahmoud Issa au Centre culturel de Barzeh à 16h00.
\n\n9 – Conférence intitulée « La chute des régimes tyranniques du point de vue du Coran – Lois et réalités » présentée par M. Alaa Al-Ayoubi au Centre culturel d'Abu Rumaneh à 17h30.
\n\n10 – Projection de films « Nous avons l'amour dans l'imaginaire – Zootopie 2, Maintenant tu me vois – Pas maintenant, L'échelle et le serpent » à la salle de cinéma City de 12h00 à 22h15.
\n\nSéance de sensibilisation à la santé intitulée « L'art de la nutrition consciente pour une santé durable » avec la spécialiste Sabah Kwani au Palais de la culture de Douma à 15h00.
\n\n1 – Célébration de la libération comprenant une exposition de dessins, une conférence du Dr Mahmoud Al-Badi intitulée « Le mariage de la victoire » et une soirée poétique avec les poètes Abdul Karim Obada, Hassan Salman, Fidaa Faraj Ahmad et Madin Rahal au Centre culturel Fiq dans les logements de Barzeh à 11h00.
\n\n2 – Spectacle artistique intitulé « Le mariage de la victoire est notre mariage » au Centre culturel du camp des réfugiés d'Al-Wafideen à 17h00.
\n\nPièce de théâtre « L'espoir demeure – Un voyage de la douleur à la naissance de la lumière » au Palais de la culture de Homs à 15h00.
\n\nPièce de théâtre intitulée « Ombres sur le mur » écrite et mise en scène par Mahmoud Abdel Baqi au théâtre du Palais de la culture de Hama à 18h00.
\n\nSéminaire intitulé « La bibliothèque nationale et son rôle dans la documentation de la mémoire syrienne » par M. Saeed Hijazi au Centre culturel d'Idlib à 12h00.
\n\nExposition d'arts plastiques intitulée « Premier anniversaire de la victoire » à la salle de la direction de la culture dans le quartier Al-Sabil à 14h00.
\n\n1 – Conférence intitulée « Le rôle du dialogue communautaire dans la construction de la paix civile » présentée par le Dr Ridwan Ziada au Palais de la culture de Baniyas à 10h00.
\n\n2 – Conférence intitulée « Syrie : horizons futurs et rêve syrien » présentée par le Dr Mohammad Haj Saleh au Centre culturel de Tartous à 17h00.
\n\n3 – Événements de la mélodie de la libération comprenant une performance d'arts populaires par la troupe Shahrzad et une performance de gymnastique rythmique par la troupe des Papillons de Tartous au Centre culturel de la ville de Tartous à 17h00.
\n\n4 – Soirée chorale intitulée « Malla Enta » par les chorales Hanin et Helm au monastère Mar Polus à Safita à 18h00.
\n\nPoésie et conférence interactive sur l’écrivain martyr Mohammad Rasheed Ruwaili, présentée par Abdul Nasser Haddad au siège de la branche de l’Union des écrivains à Deir ez-Zor à 18h00.
", "tags": [ "Agenda culturel", "Syrie", "Damas", "Quneitra", "Intelligence artificielle", "Célébrations", "Théâtre", "Séminaires culturels" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültürel Ajandası - Çarşamba, 10 Aralık 2025", "content": "1 – \"Yapay Zeka\" başlıklı atölye çalışması, Bayan Yamama Raad ile Meydan Kültür Merkezi'nde, saat 10:00.
\n\n2 – \"Sosyal İlişkilerde Yolunu Düzelt... Mizaç Farklılıkları ve İlişkilerin Güçlü ve Zayıf Yönlerindeki Rolü\" başlıklı atölye, Bayan Munira El-Mansuri tarafından Meydan Kültür Merkezi'nde, saat 11:00.
\n\n3 – \"Özgür Renkler\" başlıklı Zafer ve Kurtuluş Kutlaması, Güzel Sanatlar ve Müzik Eğitimi Enstitüsü tarafından, Enstitü binasında, El-Mazze, Talat El-İskan, saat 11:00.
\n\n4 – Kurtuluş Günü ve Dünya Arapça Günü münasebetiyle kutlama, El-Malki Mahallesi Arapça Dil Kompleksi'nde, saat 12:00.
\n\n5 – Gençlik Kültür Salonu, Ebu Rumane Kültür Merkezi'nde, saat 13:30.
\n\n6 – \"Kurtuluş ve Ekonomi Başlıkları – Suriye Ekonomisindeki Genel Eğilimler\" başlıklı seminer, Şam Ticaret Odası konferans salonunda, saat 14:00.
\n\n7 – Kurtuluş Günü ve Engelliler Günü münasebetiyle \"Yüksek Uçan Küçük Kanatlar\" başlıklı etkinlik, Barzeh Kültür Merkezi, Talat Kasıyon Alışveriş Merkezi'nde, saat 14:30.
\n\n8 – \"Eski Rejim Döneminde Siyasi Tutuklama ve Zorla Kaybetme\" başlıklı seminer, Dr. Vijd Kaddur ve eski tutuklu Sayın Mahmoud İssa tarafından, Barzeh Kültür Merkezi'nde, saat 16:00.
\n\n9 – \"Kuran Perspektifinden Zalim Rejimlerin Çöküşü – Kanunlar ve Gerçekler\" başlıklı konferans, Bay Alaa Al-Ayoubi tarafından, Ebu Rumane Kültür Merkezi'nde, saat 17:30.
\n\n10 – Film gösterimleri: \"Hayalimizde Aşk Var – Zootopia 2, Şimdi Beni Görüyorsun – Şimdi Değil, Merdiven ve Yılan\" City Sinema Salonunda, 12:00 - 22:15 saatleri arasında.
\n\n\"Kalıcı Sağlık İçin Bilinçli Beslenme Sanatı\" başlıklı sağlık bilgilendirme oturumu, uzman Sabah Kwani ile Douma Kültür Sarayı'nda, saat 15:00.
\n\n1 – Kurtuluş kutlaması kapsamında resim sergisi, Dr. Mahmoud Al-Badi'nin \"Zafer Düğünü\" başlıklı konferansı ve şairler Abdul Karim Obada, Hassan Salman, Fidaa Faraj Ahmad ve Madin Rahal'in şiir gecesi, Barzeh Konutlarındaki Fiq Kültür Merkezi'nde, saat 11:00.
\n\n2 – \"Zafer Düğünü Bizim Düğünümüz\" başlıklı sanat etkinliği, El-Wafideen Kampı Kültür Merkezi'nde, saat 17:00.
\n\n\"Umut Kalır – Acıların Rahminden Işığın Doğuşuna Yolculuk\" adlı tiyatro oyunu, Humus Kültür Sarayı'nda, saat 15:00.
\n\n\"Duvar Üzerindeki Gölgeler\" başlıklı tiyatro oyunu, Mahmoud Abdel Baqi tarafından yazılıp yönetilen, Hama Kültür Sarayı tiyatrosunda, saat 18:00.
\n\n\"Ulusal Kütüphane ve Suriye Hafızasının Belgelendirilmesindeki Rolü\" başlıklı seminer, Bay Saeed Hijazi tarafından İdlib Kültür Merkezi'nde, saat 12:00.
\n\n\"Birinci Zafer Yıldönümü\" başlıklı plastik sanatlar sergisi, Al-Sabil Mahallesi Kültür Müdürlüğü salonunda, saat 14:00.
\n\n1 – \"Toplumsal Diyaloğun Sivil Barışın İnşasındaki Rolü\" başlıklı konferans, Dr. Ridwan Ziada tarafından Baniyas Kültür Sarayı'nda, saat 10:00.
\n\n2 – \"Suriye: Gelecek Ufukları ve Suriye Rüyası\" başlıklı konferans, Dr. Mohammad Haj Saleh tarafından Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 17:00.
\n\n3 – Kurtuluş Ezgisi etkinlikleri; Şehrzad topluluğunun halk sanatları gösterisi ve Tartus Kelebekleri topluluğunun ritmik jimnastik gösterisi, Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 17:00.
\n\n4 – \"Malla Enta\" başlıklı koro gecesi, Hanin ve Helm koroları tarafından Safita'daki Mar Polus Manastırı'nda, saat 18:00.
\n\nŞehit yazar Mohammad Rasheed Ruwaili hakkında şiir ve interaktif konferans, Abdul Nasser Haddad tarafından Deir ez-Zor Yazarlar Birliği şubesinde, saat 18:00.
", "tags": [ "Kültürel Ajanda", "Suriye", "Şam", "Kuneitra", "Yapay Zeka", "Kutlamalar", "Tiyatro", "Kültürel Seminerler" ] }, "ku": { "title": "Rojnameya Çandî ya Sûriyê bo Çarşemê 10ê Kanûnê 2025", "content": "1 – Karsaziya xebatê bi ser navê “Zehniyeta Sûretî” bi Xanim Yamama Raad li Navenda Çandî ya Al-Midanê, saet 10ê sibehê.
\n\n2 – Karsaziya xebatê bi ser navê “Rêya xwe rast bike di têkiliyên civakî de.. Cûdahiya mizacan û rolê wan di hêza an zêfiyê têkiliyên de” bi serokatiya Mamoste Munira Al-Mansuri li Navenda Çandî ya Al-Midanê, saet 11ê sibehê.
\n\n3 – Cejna serkeftin û azadiyê bi navê “Rengên Azad” ji hêla Enstîtuya Perwerdehiya Hunerî û Muzîkî ve, li navenda enstîtuyê li El-Mazza, Talata Iskan, saet 11ê sibehê.
\n\n4 – Cejna rojava azadiyê û Rojekî Cîhanî ya Zimanê Erebî, li Komplekse Zimanê Erebî li herêma El-Malkî, saet 12ê nîvro.
\n\n5 – Salonê Çandî ya Ciwanan li Navenda Çandî ya Abu Rumaneh, saet 1:30 nîvro.
\n\n6 – Nûsîngeh bi navê “Sernavên li ser azadiyê û aborî – Rêxistinên giştî yên aborî ya Sûriyê” li zala axaftinê ya Komara Bazirganî ya Dimashqê, saet 2ê nîvro.
\n\n7 – Çalakî li ser rojava azadiyê û Rojekî Cîhanî ya Kesên Kêmkar bi navê “Pênûsên Piçûk ên Bilind Dizanin”, li Navenda Çandî ya Barzeh, Talata Mallê Qasioun, saet 2:30 nîvro.
\n\n8 – Nûsîngeh bi navê “Girtina siyasî û wenda bûnê bi zorê di dema hukûmeta berê de” ji hêla Dr. Wijd Qaddour û girtîya berê Mistefa Mahmoud Issa ve, li Navenda Çandî ya Barzeh, saet 4ê êvarê.
\n\n9 – Derse axaftinê bi navê “Ketina hukûmetên tiran ji ber xwendevanên Qur’ana Pîroz – Yasa û Rastiyên” ji hêla Mamoste Alaa Al-Ayoubi ve, li Navenda Çandî ya Abu Rumaneh, saet 5:30 êvarê.
\n\n10 – Nîşandaneya fîlman “Em li xeyalan hezkirin – Zootopia 2, Niha Tu Ez Dîtî – Niha Na, Sîsk û Mar”, li sala sinema City, ji saet 12ê nîvro heta saet 10:15 êvarê.
\n\nMeclîsa agahdariyê ya têkiliyê bi temaya “Hunera xwarina hişyar bo saxîtiya domdar” bi taybetmend Sabah Kwani, li Qesra Çandî ya Duma, saet 3ê êvarê.
\n\n1 – Cejna azadiyê ku tê de pêşangeha wêne û derse axaftinê ya Dr. Mahmoud Al-Badi bi navê “Zewaca Serkeftinê”, û şevê helbestê ya helbestvanan Abdul Karim Obada, Hassan Salman, Fidaa Faraj Ahmad û Madin Rahal, li Navenda Çandî ya Fiq li malên Barzeh, saet 11ê sibehê.
\n\n2 – Şevê hunerî bi navê “Zewaca Serkeftinê Zewaca Me Ye”, li Navenda Çandî ya Qampê Al-Wafideen, saet 5 êvarê.
\n\nÇîrokbêjî ya pêşandanê bi navê “Hêvî Dimîne – Rêwîtiyek ji nav dard û êşan heta zayina ronahiyê” li Qesra Çandî ya Homs, saet 3 êvarê.
\n\nÇîrokbêjî ya pêşandanê bi navê “Sîyayên li ser derî” nivîskar û rêveber Mahmoud Abdel Baqi, li teatrê Qesra Çandî ya Hama, saet 6 êvarê.
\n\nNûsîngeh bi navê “Pirtûkxaneya Neteweyî û Rola wê di Tomarkirina Bîranîna Sûriyê de” ji hêla Mamoste Saeed Hijazi ve, li Navenda Çandî ya Idlib, saet 12 nîvro.
\n\nPêşangeha hunerên şêwazî bi navê “Bîranîna yekem a serkeftinê”, li salonê Rêveberiya Çandî ya herêma Al-Sabil, saet 2 nîvro.
\n\n1 – Derse axaftinê bi navê “Rola gotûbêja civakî di avakirinê ya aştiya civakî de” ji hêla Dr. Ridwan Ziada ve, li Qesra Çandî ya Baniyas, saet 10 sibehê.
\n\n2 – Derse axaftinê bi navê “Sûriyê: Dîtinên Pêşerojê û Xewnê Sûriyê” ji hêla Dr. Mohammad Haj Saleh ve, li Navenda Çandî ya Tartus, saet 5 êvarê.
\n\n3 – Çalakiyên Melodiya Azadiyê, ku tê de pêşandana hunerên gelêrî ya koma Şehrzad û pêşandana jimnastîka ritmîk ya koma Parîskên Tartusê, li Navenda Çandî ya bajarê Tartus, saet 5 êvarê.
\n\n4 – Şevê koralî bi navê “Malla Enta” ji hêla koralên Hanin û Helm ve, li Dêra Mar Polus li Safita, saet 6 êvarê.
\n\nHelbest û derse axaftinê ya têkiliyê li ser nivîskarê şehîd Mohammad Rasheed Ruwaili, bi pêşkêşkirina Abdul Nasser Haddad li navenda Yekîtiya Nivîskarên Deir ez-Zor, saet 6 êvarê.
", "tags": [ "Rojnameya Çandî", "Sûriyê", "Dimashq", "Quneitra", "Zehniyeta Sûretî", "Cejn", "Teatr", "Nûsîngeh" ] }, "ru": { "title": "Культурная программа в Сирии на среду, 10 декабря 2025 года", "content": "1 – Мастер-класс на тему «Искусственный интеллект» с госпожой Ямамой Раад в Культурном центре в районе Аль-Мидан в 10:00.
\n\n2 – Мастер-класс на тему «Исправь свой путь в социальных отношениях... различия характеров и их роль в укреплении или ослаблении отношений» под руководством госпожи Муниры Аль-Мансури в Культурном центре в Аль-Мидане в 11:00.
\n\n3 – Празднование Победы и Освобождения под названием «Свободные цвета» от Института изобразительного и музыкального искусства в здании института в Аль-Маззе, Талат Аль-Искан в 11:00.
\n\n4 – Мероприятие по случаю Дня освобождения и Всемирного дня арабского языка в Комплексе арабского языка в районе Аль-Малки в 12:00.
\n\n5 – Молодёжный культурный салон в Культурном центре в Абу Румане в 13:30.
\n\n6 – Семинар на тему «Заголовки в освобождении и экономике – общие тенденции в сирийской экономике» в лекционном зале Торговой палаты Дамаска в 14:00.
\n\n7 – Мероприятие по случаю Дня освобождения и Международного дня инвалидов под названием «Маленькие крылья высоко летают» в Культурном центре в Барзе, Талат Касион Молл в 14:30.
\n\n8 – Семинар на тему «Политические задержания и принудительные исчезновения в период правления прежнего режима» с участием доктора Вижда Кадура и бывшего заключённого господина Махмуда Иссы в Культурном центре в Барзе в 16:00.
\n\n9 – Лекция на тему «Падение тиранических режимов с точки зрения Корана – законы и факты» от господина Алаа Аль-Айюби в Культурном центре в Абу Румане в 17:30.
\n\n10 – Показ фильмов «У нас есть любовь в воображении – Зверополис 2, Сейчас ты меня видишь – не сейчас, Лестница и змея» в кинозале Сити с 12:00 до 22:15.
\n\nСессия по оздоровлению на тему «Искусство осознанного питания для постоянного здоровья» с специалистом Сабах Квани во Дворце культуры Дума в 15:00.
\n\n1 – Празднование освобождения с выставкой рисунков, лекцией доктора Махмуда Аль-Бади на тему «Свадьба победы» и поэтическим вечером с участием поэтов Абдул Карима Обады, Хассана Салмана, Фидаа Фараджа Ахмада и Мадина Рахала в Культурном центре Фик в жилом районе Барзе в 11:00.
\n\n2 – Художественный вечер под названием «Свадьба победы – наша свадьба» в Культурном центре лагеря Аль-Вафидин в 17:00.
\n\nПоказ театральной постановки «Надежда остаётся – Путешествие из утробы боли к рождению света» во Дворце культуры Хомса в 15:00.
\n\nТеатральная постановка «Тени на стене», написанная и поставленная Махмудом Абдель Баки, в театре Дворца культуры Хамы в 18:00.
\n\nСеминар на тему «Национальная библиотека и её роль в документировании сирийской памяти» с господином Саидом Хиджази в Культурном центре Идлиба в 12:00.
\n\nВыставка изобразительного искусства «Первая годовщина победы» в зале Управления культуры в районе Аль-Сабил в 14:00.
\n\n1 – Лекция на тему «Роль общественного диалога в построении гражданского мира» с доктором Ридваном Зиядой во Дворце культуры в Баньясе в 10:00.
\n\n2 – Лекция на тему «Сирия: горизонты будущего и сирийская мечта» с доктором Мухаммадом Хадж Салехом в Культурном центре Тартуса в 17:00.
\n\n3 – Мероприятия мелодии освобождения, включая выступления народного искусства труппы Шахразад и художественные выступления по ритмической гимнастике труппы Бабочки Тартуса в Культурном центре города Тартус в 17:00.
\n\n4 – Хоровой вечер под названием «Малла Энта» с хорами Ханин и Хельм в монастыре Мар Полус в Сафите в 18:00.
\n\nПоэзия и интерактивная лекция об убитом писателе Мухаммаде Рашиде Рувайли, представленная Абдул Нассером Хаддадом в филиале Союза писателей в Дейр эз-Зоре в 18:00.
", "tags": [ "Культурная программа", "Сирия", "Дамаск", "Кунейтра", "Искусственный интеллект", "Празднования", "Театр", "Культурные семинары" ] }, "fa": { "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای چهارشنبه 10 دسامبر 2025", "content": "1 – کارگاه آموزشی با عنوان «هوش مصنوعی» با خانم یاماما رعد در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 10 صبح.
\n\n2 – کارگاه آموزشی با عنوان «راه خود را در روابط اجتماعی اصلاح کن... تفاوتهای خلق و خوی و نقش آنها در قوت و ضعف روابط» ارائه شده توسط خانم منیره المنصوری در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 11 صبح.
\n\n3 – جشن پیروزی و آزادسازی با عنوان «رنگهای آزاد» توسط مؤسسه آموزش هنرهای تجسمی و موسیقی در محل مؤسسه در المزّه، طلعه اسکان، ساعت 11 صبح.
\n\n4 – جشن به مناسبت روز آزادسازی و روز جهانی زبان عربی در مجتمع زبان عربی در محله المالکی، ساعت 12 ظهر.
\n\n5 – سالن فرهنگی جوانان در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت 1:30 بعدازظهر.
\n\n6 – نشست با عنوان «عناوین در آزادسازی و اقتصاد – روندهای کلی در اقتصاد سوریه» در سالن سخنرانی اتاق بازرگانی دمشق، ساعت 2 بعدازظهر.
\n\n7 – رویدادی به مناسبت روز آزادسازی و روز جهانی معلولین با عنوان «بالهای کوچک که بلند پرواز میکنند» در مرکز فرهنگی برزه، طلعه مول قاسیون، ساعت 2:30 بعدازظهر.
\n\n8 – نشست با عنوان «بازداشت سیاسی و ناپدید شدن اجباری در دوره حکومت رژیم سابق» با حضور دکتر وجد قدور و زندانی سابق آقای محمود عیسی در مرکز فرهنگی برزه، ساعت 4 عصر.
\n\n9 – سخنرانی با عنوان «سقوط رژیمهای ظالم از منظر قرآن کریم – قوانین و حقایق» ارائه شده توسط آقای علاء الأیوبی در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت 5:30 عصر.
\n\n10 – نمایش فیلمهای «عشق در خیال ما – زوتوپیا 2، الان من را میبینی – نه الان، نردبان و مار» در سالن سینما سیتی از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.
\n\nجلسه آگاهیبخشی سلامت با عنوان «هنر تغذیه آگاهانه برای سلامتی پایدار» با متخصص صباح کوانی در کاخ فرهنگ دوما، ساعت 3 عصر.
\n\n1 – جشن آزادسازی شامل نمایشگاه نقاشی، سخنرانی دکتر محمود البادی با عنوان «عروسی پیروزی» و شب شعر با حضور شاعران عبد الکریم عباده، حسن سلمان، فداء فرج احمد و مدین رحال در مرکز فرهنگی فیق در مساکن برزه، ساعت 11 صبح.
\n\n2 – مراسم هنری با عنوان «عروسی پیروزی عروسی ماست» در مرکز فرهنگی اردوگاه الوافدین، ساعت 5 عصر.
\n\nنمایش تئاتر «امید باقی میماند – سفری از رحم دردها تا تولد نور» در کاخ فرهنگ حمص، ساعت 3 عصر.
\n\nنمایش تئاتر با عنوان «سایهها روی دیوار» نوشته و کارگردانی محمود عبدالباقی در سالن تئاتر کاخ فرهنگ حماة، ساعت 6 عصر.
\n\nنشست با عنوان «کتابخانه ملی و نقش آن در مستندسازی حافظه سوریه» توسط آقای سعید حجازي در مرکز فرهنگی ادلب، ساعت 12 ظهر.
\n\nنمایشگاه هنرهای تجسمی با عنوان «سالگرد نخست پیروزی» در سالن اداره فرهنگ محله السبيل، ساعت 2 بعدازظهر.
\n\n1 – سخنرانی با عنوان «نقش گفتوگوی اجتماعی در ساخت صلح مدنی» توسط دکتر رضوان زیادا در کاخ فرهنگ بانیاس، ساعت 10 صبح.
\n\n2 – سخنرانی با عنوان «سوریه: افقهای آینده و رویای سوری» توسط دکتر محمد حاج صالح در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 5 عصر.
\n\n3 – برنامههای «لحنی از آزادسازی» شامل اجرای هنرهای مردمی توسط گروه شهرزاد و اجرای ژیمناستیک ریتمیک توسط گروه پروانههای طرطوس در مرکز فرهنگی شهر طرطوس، ساعت 5 عصر.
\n\n4 – شب کرال با عنوان «ملا انت» توسط کرالهای حنین و حلم در دیر مارپولوس در صافیتا، ساعت 6 عصر.
\n\nشعر و سخنرانی تعاملی درباره نویسنده شهید محمد رشید رویلی با ارائه عبد الناصر حداد در دفتر اتحادیه نویسندگان دیرالزور، ساعت 6 عصر.
", "tags": [ "برنامه فرهنگی", "سوریه", "دمشق", "قنیطره", "هوش مصنوعی", "جشنها", "تئاتر", "نشستهای فرهنگی" ] } }