روما-العاصمة نيوز
\n\nحقق نادي ليفربول الإنجليزي فوزاً مهماً على ضيفه إنتر ميلان الإيطالي بهدف دون مقابل، ضمن قمة الجولة السادسة من منافسات دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.
\n\nوسجل المجري دومينيك سوبوسلاي هدف المباراة الوحيد من ركلة جزاء في الدقيقة 88.
\n\nوبهذا الفوز ارتفع رصيد ليفربول إلى 12 نقطة ليحتل المركز الثامن مؤقتاً، بينما بقي رصيد إنتر ميلان 12 نقطة في المركز الخامس.
\n\nوفي مباراة أخرى ضمن الجولة نفسها، حقق برشلونة الإسباني فوزاً صعباً على آينتراخت فرانكفورت الألماني بهدفين مقابل هدف واحد.
\n\nوسجل المدافع الفرنسي كوندي هدفي برشلونة في الدقيقتين 30 و53، فيما أحرز كناوف هدف آينتراخت فرانكفورت الوحيد في الدقيقة 21.
\n\nوبهذا الانتصار رفع برشلونة رصيده إلى 10 نقاط في المركز الرابع عشر، بينما تجمد رصيد آينتراخت فرانكفورت عند 4 نقاط في المركز الثلاثين.
\n\nكما قلب أتالانتا الإيطالي تأخره أمام ضيفه تشيلسي الإنجليزي بهدف إلى فوز بنتيجة 2-1 في المباراة التي جمعت الفريقين ضمن الجولة نفسها.
\n\nوتقدم تشيلسي أولاً بهدف جواو بيدرو في الدقيقة 25، قبل أن يعادل أتالانتا النتيجة بهدف من توقيع جيانلوكا ساكاماكا في الدقيقة 55، وأضاف دي كيتيلاري الهدف الثاني في الدقيقة 83.
\n\nورفع أتالانتا رصيده إلى 13 نقطة ليصعد إلى المركز الثالث، بينما بقي تشيلسي في المركز الحادي عشر برصيد 10 نقاط.
", "tags": [ "ليفربول", "إنتر ميلان", "برشلونة", "آينتراخت فرانكفورت", "دوري أبطال أوروبا", "تشيلسي", "أتالانتا", "كرة القدم", "مباريات أوروبية" ] }, "en": { "title": "Liverpool Beats Inter Milan in Champions League; Barcelona Secures Narrow Win Over Frankfurt", "content": "Rome - Al-Asima News
\n\nEnglish club Liverpool secured a valuable 1-0 victory over Italian side Inter Milan in the sixth round of the UEFA Champions League.
\n\nHungarian player Dominik Szoboszlai scored the only goal of the match from a penalty in the 88th minute.
\n\nWith this win, Liverpool's points rose to 12, temporarily placing them eighth, while Inter Milan also remained at 12 points in fifth place.
\n\nIn another match of the same round, Spanish club Barcelona achieved a hard-fought 2-1 victory over Germany's Eintracht Frankfurt.
\n\nFrench defender Koundé scored both goals for Barcelona in the 30th and 53rd minutes, while Knauf netted Frankfurt's sole goal in the 21st minute.
\n\nThis victory brought Barcelona's total to 10 points, placing them fourteenth, while Eintracht Frankfurt stayed at 4 points in thirtieth place.
\n\nAdditionally, Italian side Atalanta overturned a 0-1 deficit to defeat English club Chelsea 2-1 in the same round.
\n\nChelsea took the lead with João Pedro's goal in the 25th minute, before Atalanta equalized through Gianluca Scamacca in the 55th minute and added a winning goal by De Ketelaere in the 83rd minute.
\n\nAtalanta rose to 13 points, climbing to third place, while Chelsea remained eleventh with 10 points.
", "tags": [ "Liverpool", "Inter Milan", "Barcelona", "Eintracht Frankfurt", "Champions League", "Chelsea", "Atalanta", "Football", "European matches" ] }, "fr": { "title": "Liverpool bat l'Inter Milan en Ligue des Champions ; victoire difficile du Barça contre Francfort", "content": "Rome - Al-Asima News
\n\nLe club anglais de Liverpool a remporté une victoire précieuse 1-0 contre l'Inter Milan italien lors de la sixième journée de la Ligue des Champions UEFA.
\n\nLe Hongrois Dominik Szoboszlai a inscrit le seul but du match sur penalty à la 88e minute.
\n\nAvec cette victoire, Liverpool totalise 12 points, occupant provisoirement la huitième place, tandis que l'Inter Milan reste à 12 points en cinquième position.
\n\nDans un autre match de la même journée, le club espagnol du FC Barcelone a obtenu une victoire difficile 2-1 contre l'Eintracht Francfort allemand.
\n\nLe défenseur français Koundé a marqué les deux buts du Barça aux 30e et 53e minutes, tandis que Knauf a inscrit l'unique but de Francfort à la 21e minute.
\n\nCette victoire porte le total de Barcelone à 10 points, le plaçant quatorzième, tandis que Francfort reste à 4 points en trentième position.
\n\nDe plus, l'Atalanta italienne a renversé un déficit de 0-1 pour battre Chelsea anglais 2-1 lors de la même journée.
\n\nChelsea avait ouvert le score par João Pedro à la 25e minute, avant que l'Atalanta n'égalise par Gianluca Scamacca à la 55e minute et ajoute un but victorieux de De Ketelaere à la 83e minute.
\n\nL'Atalanta monte à 13 points, occupant la troisième place, tandis que Chelsea reste onzième avec 10 points.
", "tags": [ "Liverpool", "Inter Milan", "Barcelone", "Eintracht Francfort", "Ligue des Champions", "Chelsea", "Atalanta", "Football", "Matchs européens" ] }, "tr": { "title": "Liverpool, Şampiyonlar Ligi'nde Inter Milan'ı Yendi; Barcelona Frankfurt'a Zor Zafer Kazandı", "content": "Roma - Al-Asima News
\n\nİngiliz kulübü Liverpool, UEFA Şampiyonlar Ligi'nin altıncı haftasında İtalyan takımı Inter Milan'ı 1-0 mağlup etti.
\n\nMacar oyuncu Dominik Szoboszlai, maçın tek golünü 88. dakikada penaltıdan kaydetti.
\n\nBu galibiyetle Liverpool puanını 12'ye yükselterek geçici olarak sekizinci sıraya yerleşti, Inter Milan ise 12 puanla beşinci sırada kaldı.
\n\nAynı haftada oynanan başka bir maçta, İspanyol kulübü Barcelona, Almanya'nın Eintracht Frankfurt takımını 2-1 mağlup etti.
\n\nFransız savunmacı Koundé, Barcelona'nın gollerini 30. ve 53. dakikalarda kaydederken, Knauf Frankfurt'un tek golünü 21. dakikada attı.
\n\nBu galibiyetle Barcelona puanını 10'a çıkararak on dördüncü sıraya yükseldi, Eintracht Frankfurt ise 4 puanla otuzuncu sırada kaldı.
\n\nAyrıca, İtalyan takımı Atalanta, İngiliz Chelsea karşısında 0-1 geriden gelerek 2-1 kazandı.
\n\nChelsea, 25. dakikada João Pedro'nun golüyle öne geçti, ancak Atalanta 55. dakikada Gianluca Scamacca'nın golüyle eşitliği sağladı ve 83. dakikada De Ketelaere'nin golüyle galibiyeti aldı.
\n\nAtalanta puanını 13'e yükselterek üçüncü sıraya çıktı, Chelsea ise 10 puanla on birinci sırada kaldı.
", "tags": [ "Liverpool", "Inter Milan", "Barcelona", "Eintracht Frankfurt", "Şampiyonlar Ligi", "Chelsea", "Atalanta", "Futbol", "Avrupa maçları" ] }, "ku": { "title": "لیڤربوول لە لیگا چەمپیۆناندا سەرکەوتووی لەسەر ئینتەر میلان کرد؛ بارسلۆنا شەکستی توندی لەسەر فرانکفورت هەبوو", "content": "ڕۆما - هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە
\n\nتیمی ئینگلیزی لیڤربوول سەرکەوتوویەکی گرنگ بەدەست هێنا لەسەر تیمی ئیتالیایی ئینتەر میلان بە یەک گۆڵ بەسەر نەگرتن لە یاریی شەشەمی لیگا چەمپیۆنانەکان.
\n\nیاریزانی مەجارستانی دومینیک سوبوسلای گۆڵی یاریەکەی یەکەم و تاکە گۆڵ لە کاتی ٨٨ەوە بە پێناڵتی دا.
\n\nبە ئەم سەرکەوتنە، خەزینەی خوێندکارانی لیڤربوول بۆ ١٢ خاڵ گەیشتە و بەشێوەی کاتی یەکەم لە شوێنی هەشتەم دانیشتوان، هەروەها ئینتەر میلانیش بە ١٢ خاڵ لە شوێنی پێنجەم دایە.
\n\nلە یارییەکی تر لە هەمان شەشەم، تیمی ئەسپانیایی بارسلۆنا سەرکەوتوویەکی قورس بەدەست هێنا لەسەر تیمی ئەڵمانی ئاینتراخت فرانکفورت بە یەک گۆڵ لە دوانزەدا.
\n\nپاراستەری فەرەنسی کوندی هەردوو گۆڵی بارسلۆنا لە کاتەکانی ٣٠ و ٥٣ دا هەڵسەنگاند، هەروەها کناوف گۆڵی تاکەی ئاینتراخت فرانکفورت لە کاتەی ٢١ دا هێنا.
\n\nبەم سەرکەوتنە، خەزینەی بارسلۆنا بۆ ١٠ خاڵ گەیشتە و لە شوێنی چوارەزدەم دایە، کاتێک خەزینەی ئاینتراخت فرانکفورت لە ٤ خاڵ و لە شوێنی سیەهەم ماندووە.
\n\nهەروەها، تیمی ئیتالیایی ئاتالانتا گۆڵی یەکەم کە لە لایەن میوانی ئینگلیزی چەلسیا هێنراوە، گۆڕاوە بۆ سەرکەوتن بە ٢-١ لە یارییەکەی هەمان شەشەم.
\n\nچەلسیا لە کاتەی ٢٥ دا بە گۆڵی جوائو پێدرو پێشوو بوو، بەڵام ئاتالانتا لە کاتەکانی ٥٥ و ٨٣ دا بە گۆڵەکانی جیانلوکا ساکاماکا و دی کێتێلاری یاریەکەی برد.
\n\nئاتالانتا خەزینەی خۆی بۆ ١٣ خاڵ زیاد کرد و بەرز بوو بۆ شوێنی سێیەم، هەروەها چەلسیا لە ١٠ خاڵ و شوێنی یازدەهەم ماند.
", "tags": [ "لیڤربوول", "ئینتەر میلان", "بارسلۆنا", "ئاینتراخت فرانکفورت", "لیگا چەمپیۆنان", "چەلسیا", "ئاتالانتا", "فوتبۆل", "یارییەکانی ئەورووپا" ] }, "ru": { "title": "Ливерпуль одержал победу над Интер Милан в Лиге чемпионов, Барселона с трудом выиграла у Франкфурта", "content": "Рим - Al-Asima News
\n\nАнглийский клуб Ливерпуль одержал важную победу со счетом 1:0 над итальянским Интер Милан в шестом туре Лиги чемпионов УЕФА.
\n\nВенгерский игрок Доминик Собослай забил единственный гол матча с пенальти на 88-й минуте.
\n\nПосле этой победы Ливерпуль набрал 12 очков и временно занимает восьмое место, в то время как Интер Милан также имеет 12 очков и находится на пятом месте.
\n\nВ другом матче того же тура испанский клуб Барселона одержал трудную победу со счетом 2:1 над немецким Айнтрахт Франкфурт.
\n\nФранцузский защитник Кунде забил оба гола Барселоны на 30-й и 53-й минутах, а Кнауф забил единственный гол Франкфурта на 21-й минуте.
\n\nЭта победа подняла Барселону до 10 очков, что ставит их на четырнадцатое место, в то время как Айнтрахт Франкфурт остался на 4 очках и тридцатом месте.
\n\nКроме того, итальянский клуб Аталанта перевернул счет в матче против английского Челси, выиграв со счетом 2:1 в том же туре.
\n\nЧелси вышел вперед благодаря голу Жоао Педро на 25-й минуте, но Аталанта сравняла счет голом Джанлуки Скамакки на 55-й минуте и забила победный гол Де Кетеларе на 83-й минуте.
\n\nАталанта поднялась до 13 очков, заняв третье место, в то время как Челси остался на одиннадцатом месте с 10 очками.
", "tags": [ "Ливерпуль", "Интер Милан", "Барселона", "Айнтрахт Франкфурт", "Лига чемпионов", "Челси", "Аталанта", "Футбол", "Европейские матчи" ] }, "fa": { "title": "پیروزی لیورپول مقابل اینتر میلان در لیگ قهرمانان؛ برد سخت بارسلونا برابر فرانکفورت", "content": "رم - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nباشگاه انگلیسی لیورپول موفق به کسب پیروزی ارزشمند یک بر صفر مقابل اینتر میلان ایتالیایی در هفته ششم لیگ قهرمانان اروپا شد.
\n\nمهاجم مجارستانی دومینیک سوبوسلای تنها گل بازی را از روی نقطه پنالتی در دقیقه ۸۸ به ثمر رساند.
\n\nبا این برد، امتیاز لیورپول به ۱۲ رسید و به طور موقت در رده هشتم قرار گرفت، در حالی که اینتر میلان نیز با ۱۲ امتیاز در رده پنجم باقی ماند.
\n\nدر دیدار دیگری از همین هفته، باشگاه اسپانیایی بارسلونا با نتیجه دو بر یک مقابل آینتراخت فرانکفورت آلمان به پیروزی سختی دست یافت.
\n\nمدافع فرانسوی کوندی هر دو گل بارسلونا را در دقایق ۳۰ و ۵۳ به ثمر رساند، و کناوف تنها گل فرانکفورت را در دقیقه ۲۱ زد.
\n\nاین پیروزی بارسلونا را به ۱۰ امتیاز رساند و این تیم را در رده چهاردهم جدول قرار داد، در حالی که آینتراخت فرانکفورت با ۴ امتیاز در رده سیام باقی ماند.
\n\nهمچنین تیم ایتالیایی آتالانتا در دیدار برابر چلسی انگلیس، پس از عقب افتادن با نتیجه ۰-۱، نتیجه را به ۲-۱ تغییر داد.
\n\nچلسی با گل ژوائو پدرو در دقیقه ۲۵ پیش افتاد، اما آتالانتا در دقایق ۵۵ و ۸۳ با گلهای جیانلوکا سکاماکا و دی کتلااره بازی را به نفع خود به پایان رساند.
\n\nآتالانتا امتیاز خود را به ۱۳ رساند و به رده سوم جدول صعود کرد، در حالی که چلسی با ۱۰ امتیاز در رده یازدهم باقی ماند.
", "tags": [ "لیورپول", "اینتر میلان", "بارسلونا", "آینتراخت فرانکفورت", "لیگ قهرمانان اروپا", "چلسی", "آتالانتا", "فوتبال", "مسابقات اروپایی" ] } }