{
  "ar": {
    "title": "بايرن ميونيخ يقلب تأخره أمام سبورتينغ البرتغالي إلى فوز بدوري أبطال أوروبا",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن بايرن ميونيخ الألماني من قلب تأخره أمام ضيفه سبورتينغ البرتغالي بهدف إلى فوز بنتيجة 3-1، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن الجولة السادسة من دوري أبطال أوروبا لكرة القدم.</p>\n\n<p>على ملعب أليانز أرينا، معقل الفريق الألماني، تقدم الضيوف بهدف عكسي سجله جوشوا كيميش قائد بايرن عن طريق الخطأ في مرمى فريقه بالدقيقة 54، قبل أن يعادل سيرج غنابري النتيجة في الدقيقة 65، ثم أضاف لينارت كارل الهدف الثاني للفريق في الدقيقة 69، واختتم المدافع جوناثان تاه أهداف بايرن في الدقيقة 77.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، رفع بايرن ميونيخ رصيده إلى 15 نقطة مقترباً من حسم التأهل المباشر إلى دور الـ16، فيما توقف رصيد سبورتينغ عند 10 نقاط.</p>",
    "tags": ["بايرن ميونيخ", "دوري أبطال أوروبا", "سبورتينغ البرتغالي", "كرة القدم", "أليانز أرينا"]
  },
  "en": {
    "title": "Bayern Munich Overcomes Deficit to Defeat Sporting Lisbon in Champions League",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayern Munich of Germany turned around a one-goal deficit against visiting Sporting Lisbon to secure a 3-1 victory in today&apos;s match during the sixth round of the UEFA Champions League.</p>\n\n<p>At Allianz Arena, the German club&apos;s home ground, the visitors initially took the lead with an own goal by Bayern captain Joshua Kimmich in the 54th minute. Serge Gnabry equalized in the 65th minute, followed by a second goal from Bayern&apos;s Linart Karl in the 69th minute. Defender Jonathan Tah sealed the win with a third goal in the 77th minute.</p>\n\n<p>With this win, Bayern Munich raised their tally to 15 points, edging closer to securing direct qualification to the round of 16, while Sporting Lisbon remained at 10 points.</p>",
    "tags": ["Bayern Munich", "Champions League", "Sporting Lisbon", "Football", "Allianz Arena"]
  },
  "fr": {
    "title": "Bayern Munich renverse la situation face au Sporting Portugal en Ligue des Champions",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayern Munich a réussi à renverser son retard d&apos;un but contre le Sporting Portugal pour s&apos;imposer 3-1 lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la sixième journée de la Ligue des Champions de l&apos;UEFA.</p>\n\n<p>Au stade Allianz Arena, domicile du club allemand, les visiteurs ont ouvert le score par un but contre leur camp de Joshua Kimmich, capitaine du Bayern, à la 54e minute. Serge Gnabry a égalisé à la 65e minute, suivi par un deuxième but de Linart Karl à la 69e minute. Le défenseur Jonathan Tah a inscrit le troisième but à la 77e minute pour sceller la victoire.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, Bayern Munich porte son total à 15 points et se rapproche de la qualification directe pour les huitièmes de finale, tandis que le Sporting reste à 10 points.</p>",
    "tags": ["Bayern Munich", "Ligue des Champions", "Sporting Portugal", "Football", "Allianz Arena"]
  },
  "tr": {
    "title": "Bayern Münih, Şampiyonlar Ligi&apos;nde Sporting Lizbon karşısında geriden gelip galip geldi",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Alman takımı Bayern Münih, UEFA Şampiyonlar Ligi&apos;nin altıncı haftasında bugün Sporting Lizbon karşısında 1-0 geriden gelerek 3-1 galip geldi.</p>\n\n<p>Alman takımının evi Allianz Arena&apos;da, konuk takım 54. dakikada Bayern kaptanı Joshua Kimmich&apos;in kendi kalesine attığı golle öne geçti. 65. dakikada Serge Gnabry eşitliği sağladı, 69. dakikada Linart Karl ikinci golü attı ve 77. dakikada savunma oyuncusu Jonathan Tah üçüncü golü kaydederek galibiyeti perçinledi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Bayern Münih puanını 15&apos;e yükselterek doğrudan son 16 turuna kalmaya yaklaştı, Sporting ise 10 puanda kaldı.</p>",
    "tags": ["Bayern Münih", "Şampiyonlar Ligi", "Sporting Lizbon", "Futbol", "Allianz Arena"]
  },
  "ku": {
    "title": "Bayern Munich li dijî Sporting Portugalê di Lîga Şampiyonan de serkeftinê girt",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayern Munich ya Almanyayê şandina xwe ya yekê li dijî Sporting Portugalê guhert û di lîga şampiyonan de 3-1 bi serketinê xilas bû.</p>\n\n<p>Li stadionê Allianz Arena, malê ya tîma Almanî, mêvanan bi golê xwe ya Joshua Kimmich, serokê Bayern, di deqeya 54-an de pêşketin. Di deqeya 65-an de Serge Gnabry yekbûnê dan, di deqeya 69-an de Linart Karl golê duyemîn çêkir, û li deqeya 77-an de defansvan Jonathan Tah golê sêyemîn hatî tomar kir.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Bayern Munich xala xwe bi 15-an zêde kir û nêzîk bû ku beşdarî rêza 16-an ya rastî bibe, lê Sporting li 10 xalan maye.</p>",
    "tags": ["Bayern Munich", "Lîga Şampiyonan", "Sporting Portugal", "Futbol", "Allianz Arena"]
  },
  "ru": {
    "title": "Бавария Мюнхен переломила игру и победила Спортинг Лиссабон в Лиге чемпионов",
    "content": "<p>Берлин - Al-Asima News</p>\n\n<p>Немецкий клуб «Бавария Мюнхен» сумел переломить ситуацию, проигрывая с минимальным счетом португальскому «Спортингу», и одержал победу со счетом 3:1 в матче шестого тура Лиги чемпионов УЕФА.</p>\n\n<p>На стадионе «Альянц Арена», домашней арене немецкой команды, гости вышли вперед благодаря автоголу капитана «Баварии» Йошуа Киммиха на 54-й минуте. Сергей Гнабри сравнял счет на 65-й минуте, затем Линарт Карл забил второй гол на 69-й минуте, а защитник Джонатан Тах оформил победу третьим голом на 77-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа позволила «Баварии» набрать 15 очков и приблизиться к прямому выходу в 1/8 финала, в то время как «Спортинг» остался на 10 очках.</p>",
    "tags": ["Бавария Мюнхен", "Лига чемпионов", "Спортинг Лиссабон", "Футбол", "Альянц Арена"]
  },
  "fa": {
    "title": "بایرن مونیخ شکست مقابل اسپورتینگ پرتغال را به پیروزی در لیگ قهرمانان اروپا تبدیل کرد",
    "content": "<p>برلین - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>بایرن مونیخ آلمان موفق شد تا در دیدار امروز در ششمین هفته لیگ قهرمانان اروپا، شکست یک بر صفر مقابل اسپورتینگ پرتغال را به پیروزی ۳ بر ۱ تبدیل کند.</p>\n\n<p>در ورزشگاه آلیانز آرنا، خانه تیم آلمانی، میهمانان با گل به خودی کاپیتان بایرن، جاشوا کیمیچ، در دقیقه ۵۴ پیش افتادند. سرژ گنابری در دقیقه ۶۵ گل تساوی را به ثمر رساند، لینارت کارل در دقیقه ۶۹ گل دوم را زد و مدافع جاناتان تاه در دقیقه ۷۷ گل سوم را برای بایرن ثبت کرد.</p>\n\n<p>با این برد، بایرن مونیخ امتیاز خود را به ۱۵ رساند و به کسب صعود مستقیم به مرحله یک هشتم نهایی نزدیک شد، در حالی که اسپورتینگ با ۱۰ امتیاز باقی ماند.</p>",
    "tags": ["بایرن مونیخ", "لیگ قهرمانان اروپا", "اسپورتینگ پرتغال", "فوتبال", "آلیانز آرنا"]
  }
}