{
  "ar": {
    "title": "استهداف محيط مطار المزة العسكري بثلاثة صواريخ دون إصابات",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعرض محيط مطار المزة العسكري في دمشق مساء اليوم لهجوم بثلاثة قذائف صاروخية، دون تسجيل أي إصابات.</p>\n\n<p>وقال مصدر عسكري في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، إن القذائف الثلاث استهدفت المنطقة دون أن تتسبب في أي أضرار مادية أو إصابات، مشيراً إلى أن الجهات المختصة انتشرت في محيط المطار وبدأت التحقيقات لتحديد مصدر القذائف.</p>\n\n<p>وفي وقت لاحق، أفاد مصدر أمني لـ العاصمة نيوز بأن قوى الأمن الداخلي عثرت على منصات إطلاق القذائف الصاروخية التي استهدفت محيط المطار.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f407305a8028e2d1d30c11731ad2c0ad5f5f208a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35e278918afe4a0279c8c10a7294c66bc53c41d7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/caad4a1b3cb507286dbc6663566f9ac09d337052.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مطار المزة",
      "دمشق",
      "استهداف صاروخي",
      "الأمن الداخلي",
      "تحقيقات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Three Rocket Shells Target Area Around Al-Mazza Military Airport Without Injuries",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The area surrounding Al-Mazza Military Airport in Damascus was targeted by three rocket shells this evening, with no injuries reported.</p>\n\n<p>A military source told Al Asima News that the three rocket shells struck the area without causing any material damage or injuries. Authorities have deployed around the airport and initiated investigations to determine the source of the shells.</p>\n\n<p>Later, a security source informed Al Asima News that the internal security forces found the launch platforms used for the rocket shells targeting the airport vicinity.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f407305a8028e2d1d30c11731ad2c0ad5f5f208a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35e278918afe4a0279c8c10a7294c66bc53c41d7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/caad4a1b3cb507286dbc6663566f9ac09d337052.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Mazza Airport",
      "Damascus",
      "Rocket Attack",
      "Internal Security",
      "Investigation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Trois roquettes visent les environs de l&apos;aéroport militaire d&apos;Al-Mazza sans faire de victimes",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La zone autour de l&apos;aéroport militaire d&apos;Al-Mazza à Damas a été visée ce soir par trois roquettes, sans faire de victimes.</p>\n\n<p>Une source militaire a déclaré à Al Asima News que les trois roquettes ont touché la zone sans causer de dégâts matériels ni de blessés. Les autorités se sont déployées autour de l&apos;aéroport et ont lancé une enquête pour déterminer l&apos;origine des roquettes.</p>\n\n<p>Plus tard, une source sécuritaire a informé Al Asima News que les forces de sécurité intérieure ont retrouvé les plates-formes de lancement des roquettes qui ont visé les environs de l&apos;aéroport.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f407305a8028e2d1d30c11731ad2c0ad5f5f208a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35e278918afe4a0279c8c10a7294c66bc53c41d7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/caad4a1b3cb507286dbc6663566f9ac09d337052.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Aéroport Al Mazza",
      "Damas",
      "Attaque par roquettes",
      "Sécurité intérieure",
      "Enquête"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Mazza Askeri Havaalanı Çevresi Üç Roketle Hedef Alındı, Yaralanma Yok",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Bu akşam Şam&apos;daki El-Mazza Askeri Havaalanı çevresi üç roketle hedef alındı, yaralanma yaşanmadı.</p>\n\n<p>Bir askeri kaynak Al Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, üç roketin bölgeyi hedef aldığını ancak maddi hasar veya yaralanma olmadığını belirtti. Yetkililer havaalanı çevresinde konuşlandı ve roketlerin kaynağını belirlemek için soruşturma başlattı.</p>\n\n<p>Daha sonra bir güvenlik kaynağı, iç güvenlik güçlerinin havaalanı çevresini hedef alan roketlerin fırlatma platformlarını bulduğunu bildirdi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f407305a8028e2d1d30c11731ad2c0ad5f5f208a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35e278918afe4a0279c8c10a7294c66bc53c41d7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/caad4a1b3cb507286dbc6663566f9ac09d337052.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "El Mazza Havaalanı",
      "Şam",
      "Roket Saldırısı",
      "İç Güvenlik",
      "Soruşturma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sey üç roketan li dorê Balafirgeha Leşkerî ya El-Mazza hatin hîdîtin bê birîndarî",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Li dorê Balafirgeha Leşkerî ya El-Mazza li Damaskus êvarê îro sê roket hatin hîdîtin, bê ku kesekî birîndar bibe.</p>\n\n<p>Çavkaniyek leşkerî ji Al Asima News re got ku sê roketan herêmê hîdîtin bê ku şikestîyeke materyal an jî birîndarî çêbibe. Destûrê xweşî li dorê balafirgehan belav bûn û dest bi lêkolîn kirin da ku çavkaniya roketan were diyarkirin.</p>\n\n<p>Di demeke din de, çavkaniyek ewlekarî ji Al Asima News re ragihand ku hêzên ewlekarî ya hundirî platformên şandina roketan ku herêma balafirgehan hîdîtin dîtine.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f407305a8028e2d1d30c11731ad2c0ad5f5f208a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35e278918afe4a0279c8c10a7294c66bc53c41d7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/caad4a1b3cb507286dbc6663566f9ac09d337052.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Balafirgeha El Mazza",
      "Damaskus",
      "Hîdîtina Roketan",
      "Ewlekariya Hundirî",
      "Lêkolîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Обстрел территории вокруг военного аэропорта Аль-Мазза тремя ракетами без пострадавших",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня вечером территория вокруг военного аэропорта Аль-Мазза в Дамаске была обстреляна тремя ракетными снарядами, пострадавших нет.</p>\n\n<p>Военный источник сообщил Al Asima News, что три ракеты поразили территорию без материального ущерба и пострадавших. Власти развернули силы вокруг аэропорта и начали расследование для определения источника ракет.</p>\n\n<p>Позже источник в службах безопасности сообщил Al Asima News, что внутренние силы безопасности обнаружили пусковые установки ракет, использованные при обстреле территории аэропорта.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f407305a8028e2d1d30c11731ad2c0ad5f5f208a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35e278918afe4a0279c8c10a7294c66bc53c41d7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/caad4a1b3cb507286dbc6663566f9ac09d337052.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Аэропорт Аль-Мазза",
      "Дамаск",
      "Ракетный обстрел",
      "Внутренняя безопасность",
      "Расследование"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شلیک سه موشک به اطراف فرودگاه نظامی المزه بدون تلفات",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شامگاه امروز منطقه اطراف فرودگاه نظامی المزه در دمشق هدف حمله سه موشک قرار گرفت که هیچ تلفات جانی نداشت.</p>\n\n<p>یک منبع نظامی در گفت‌وگو با العاصمة نيوز اعلام کرد که سه موشک به منطقه اصابت کرده‌اند بدون اینکه خسارت مادی یا جراحتی ایجاد شود. نیروهای مسئول در اطراف فرودگاه مستقر شده و تحقیقات برای تعیین منبع موشک‌ها آغاز شده است.</p>\n\n<p>در ادامه، یک منبع امنیتی به العاصمة نيوز اطلاع داد که نیروهای امنیت داخلی سکوی پرتاب موشک‌هایی را که اطراف فرودگاه هدف قرار گرفتند، کشف کردند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f407305a8028e2d1d30c11731ad2c0ad5f5f208a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35e278918afe4a0279c8c10a7294c66bc53c41d7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/caad4a1b3cb507286dbc6663566f9ac09d337052.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "فرودگاه المزه",
      "دمشق",
      "حمله موشکی",
      "امنیت داخلی",
      "تحقیقات"
    ]
  }
}