{
  "ar": {
    "title": "الجزائر تتفوق على العراق وتتأهلان معاً إلى ربع نهائي كأس العرب",
    "content": "<p>الدوحة- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن منتخب الجزائر من التأهل إلى ربع نهائي كأس العرب لكرة القدم بعد فوزه على نظيره العراقي بنتيجة 2-0، في المباراة التي أقيمت على ملعب ستاد خليفة الدولي بالعاصمة القطرية الدوحة، ضمن الجولة الثالثة والأخيرة من منافسات المجموعة الرابعة في البطولة.</p>\n\n<p>افتتح محمد أمين توغاي التسجيل للجزائر بهدف رأسية في الدقيقة 45، وأضاف سعد ناطق الهدف الثاني بالخطأ في مرمى فريقه في الدقيقة 47.</p>\n\n<p>ولعب منتخب العراق بعشرة لاعبين منذ الدقيقة الخامسة بعد طرد لاعبه حسين علي.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، تصدر منتخب الجزائر ترتيب المجموعة برصيد 7 نقاط، يليه العراق بـ 6 نقاط، والبحرين في المركز الثالث بـ 3 نقاط، والسودان في المركز الأخير بنقطة واحدة.</p>\n\n<p>وسيواجه منتخب الجزائر في ربع النهائي منتخب الإمارات يوم السبت المقبل على ملعب ستاد البيت، بينما يلتقي منتخب العراق مع منتخب الأردن في نفس اليوم على ملعب ستاد المدينة التعليمية.</p>",
    "tags": [
      "كأس العرب",
      "منتخب الجزائر",
      "منتخب العراق",
      "الدوحة",
      "كرة القدم",
      "ربع نهائي",
      "مباريات كرة القدم",
      "الرياضة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Algeria Defeats Iraq as Both Teams Advance to Arab Cup Quarterfinals",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>The Algerian national team secured its spot in the quarterfinals of the Arab Cup after defeating Iraq 2-0 in a match held at Khalifa International Stadium in Doha, Qatar. This match was part of the third and final round of Group D in the tournament.</p>\n\n<p>The first goal was scored by Mohamed Amin Tougai with a header in the 45th minute, followed by an own goal from Saad Natiq in the 47th minute, giving Algeria the second goal.</p>\n\n<p>Iraq played with ten men starting from the 5th minute after the dismissal of player Hussein Ali.</p>\n\n<p>With this victory, Algeria topped the group with 7 points, followed by Iraq with 6 points, Bahrain third with 3 points, and Sudan last with 1 point.</p>\n\n<p>Algeria will face the United Arab Emirates in the quarterfinals on the upcoming Saturday at Al Bayt Stadium, while Iraq will play against Jordan on the same day at the Education City Stadium.</p>",
    "tags": [
      "Arab Cup",
      "Algeria National Team",
      "Iraq National Team",
      "Doha",
      "Football",
      "Quarterfinals",
      "Sports",
      "Football Matches"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’Algérie bat l’Irak et se qualifie avec lui pour les quarts de finale de la Coupe Arabe",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>L’équipe nationale algérienne s’est qualifiée pour les quarts de finale de la Coupe Arabe après avoir battu l’Irak 2-0 lors d’un match disputé au stade international Khalifa à Doha, au Qatar. Cette rencontre faisait partie de la troisième et dernière journée du groupe D du tournoi.</p>\n\n<p>Le premier but a été marqué par Mohamed Amin Tougai de la tête à la 45e minute, suivi d’un but contre son camp de Saad Natiq à la 47e minute, portant le score à 2-0 en faveur de l’Algérie.</p>\n\n<p>L’Irak a joué à dix dès la 5e minute après l’expulsion du joueur Hussein Ali.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, l’Algérie termine en tête du groupe avec 7 points, suivie de l’Irak avec 6 points, Bahreïn troisième avec 3 points, et le Soudan dernier avec 1 point.</p>\n\n<p>L’Algérie affrontera les Émirats arabes unis en quart de finale samedi prochain au stade Al Bayt, tandis que l’Irak jouera contre la Jordanie le même jour au stade Education City.</p>",
    "tags": [
      "Coupe Arabe",
      "Équipe d’Algérie",
      "Équipe d’Irak",
      "Doha",
      "Football",
      "Quarts de finale",
      "Sport",
      "Matchs de football"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Cezayir, Irak’ı Yenerek Arap Kupası Çeyrek Finallerine Birlikte Yükseldi",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Cezayir milli takımı, Katar’ın başkenti Doha’daki Khalifa Uluslararası Stadyumu’nda oynanan ve turnuvanın D Grubu’nun üçüncü ve son haftasında gerçekleşen maçta Irak’ı 2-0 mağlup ederek Arap Kupası çeyrek finallerine yükseldi.</p>\n\n<p>İlk golü 45. dakikada Mohamed Amin Tougai kafa vuruşuyla kaydetti, ikinci gol ise 47. dakikada Iraklı oyuncu Saad Natiq’in kendi kalesine attığı golle geldi.</p>\n\n<p>Irak takımı, oyuncusu Hussein Ali’nin 5. dakikada kırmızı kart görmesiyle 10 kişi kaldı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Cezayir, 7 puanla grubun zirvesine yerleşti, Irak 6 puanla ikinci, Bahreyn 3 puanla üçüncü ve Sudan 1 puanla son sırada yer aldı.</p>\n\n<p>Cezayir, çeyrek finalde önümüzdeki cumartesi Al Bayt Stadyumu’nda Birleşik Arap Emirlikleri ile karşılaşacak, Irak ise aynı gün Education City Stadyumu’nda Ürdün ile mücadele edecek.</p>",
    "tags": [
      "Arap Kupası",
      "Cezayir Milli Takımı",
      "Irak Milli Takımı",
      "Doha",
      "Futbol",
      "Çeyrek Final",
      "Spor",
      "Maçlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمەکەی ئەلجەزایر لەسەر عێراق سەرکەوتوون و هەردوو تیمەکان بۆ چوارچێوەی کۆتایی کەسەکانی کۆپا عەڕەبی پێشکەوتن",
    "content": "<p>دوحە - Capital News</p>\n\n<p>تیمەکەی نەتەوەیی ئەلجەزایر توانایەتی هەڵبژاردن بۆ چوارچێوەی کۆتایی کۆپا عەڕەبی بەدواداچوونەوەی ٢-٠ لەسەر تیمەکەی عێراق، لە یاریەکەی کە لە یاریگەی نێودەوڵەتی خەلیفە لە دوحەی کەتار بەڕێوەچوو، ئەم یارییە بەشێک بوو لە هەردەم و کۆتایی یاریەکانی گرووپی چوارەمی ئەم پێشکەوتنە.</p>\n\n<p>ئەو گۆڵە یەکەمی لە لایەن محەمەد ئەمین توگایەوە بەسەرکەوتوویی بەسەر سەری یەکەم لە کاتژمێری ٤٥ دا هاتە تۆمارکردن، و گۆڵی دووەمی جێگیر کرا بە هەڵەی سعاد ناطق لە کەرتی تیمەکەی لە کاتژمێری ٤٧ دا.</p>\n\n<p>تیمەکەی عێراق لە کاتژمێری ٥ دا بە ١٠ یاریزانی یاری دەکردەوە پاش ئەوەی یاریزانی خۆیان حوسین عەلی لە یاریەکەدا لە یاری دەربڕا.</p>\n\n<p>بەم سەرکەوتنە، تیمەکەی ئەلجەزایر سەردەمی گرووپەکە بە ٧ خاڵ سەرکرد، دواتر عێراق بە ٦ خاڵ، بەحرین سێیەم بە ٣ خاڵ، و سودان لە کۆتایی بە خاڵێکی یەکدا.</p>\n\n<p>تیمەکەی ئەلجەزایر لە چوارچێوەی کۆتایی یاری دەکات بە تیمەکەی یەکگرتووەکان ئەمارات لە یەکشەممەی داهاتوو لە یاریگەی البەیت، کاتێک تیمەکەی عێراق یاری دەکات بە تیمەکەی ئوردن لە هەمان ڕۆژ لە یاریگەی شارەوانی فێرکاری.</p>",
    "tags": [
      "کۆپا عەڕەبی",
      "تیمەکەی ئەلجەزایر",
      "تیمەکەی عێراق",
      "دوحە",
      "تیمەکانی نەتەوەیی",
      "یاریەکانی فۆتبۆڵ",
      "چوارچێوەی کۆتایی",
      "وەرزشی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Алжира обыгрывает Ирак и обе команды проходят в четвертьфинал Кубка арабских наций",
    "content": "<p>Доха - Capital News</p>\n\n<p>Сборная Алжира вышла в четвертьфинал Кубка арабских наций по футболу, победив сборную Ирака со счетом 2:0 в матче, который прошел на стадионе Халифа Интернэшнл в столице Катара, Дохе. Эта игра была частью третьего и последнего тура группы D турнира.</p>\n\n<p>Первый гол забил Мохамед Амин Тугай головой на 45-й минуте, второй мяч был забит в свои ворота Саадом Натиqом на 47-й минуте.</p>\n\n<p>Сборная Ирака играла вдесятером с 5-й минуты после удаления игрока Хусейна Али.</p>\n\n<p>После этой победы Алжир возглавил таблицу группы с 7 очками, за ним следует Ирак с 6 очками, Бахрейн на третьем месте с 3 очками и Судан на последнем месте с 1 очком.</p>\n\n<p>В четвертьфинале Алжир встретится с командой ОАЭ в субботу на стадионе Аль-Байт, а Ирак сыграет с Иорданией в тот же день на стадионе Эдьюкейшн Сити.</p>",
    "tags": [
      "Кубок арабских наций",
      "Сборная Алжира",
      "Сборная Ирака",
      "Доха",
      "Футбол",
      "Четвертьфинал",
      "Спорт",
      "Матчи по футболу"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی الجزایر عراق را شکست داد و هر دو تیم به یک‌چهارم نهایی جام عرب صعود کردند",
    "content": "<p>دوحه - Capital News</p>\n\n<p>تیم ملی الجزایر با پیروزی ۲ بر ۰ مقابل تیم عراق، جواز حضور در مرحله یک‌چهارم نهایی جام عرب را کسب کرد. این دیدار در ورزشگاه بین‌المللی خلیفه در دوحه، پایتخت قطر، و در چارچوب سومین و آخرین دیدار گروه چهارم رقابت‌ها برگزار شد.</p>\n\n<p>گل اول توسط محمد امین توگای با ضربه سر در دقیقه ۴۵ به ثمر رسید و گل دوم به اشتباه توسط سعد ناطق در دقیقه ۴۷ وارد دروازه تیمش شد.</p>\n\n<p>تیم عراق از دقیقه ۵ با ده بازیکن بازی کرد، پس از اخراج بازیکن خود حسین علی.</p>\n\n<p>با این پیروزی، الجزایر با ۷ امتیاز صدرنشین گروه شد، عراق با ۶ امتیاز دوم، بحرین سوم با ۳ امتیاز و سودان با یک امتیاز در قعر جدول قرار گرفتند.</p>\n\n<p>تیم الجزایر در مرحله یک‌چهارم نهایی روز شنبه آینده در ورزشگاه البیت به مصاف امارات خواهد رفت و تیم عراق در همان روز در ورزشگاه شهر آموزش با اردن دیدار خواهد کرد.</p>",
    "tags": [
      "جام عرب",
      "تیم ملی الجزایر",
      "تیم ملی عراق",
      "دوحه",
      "فوتبال",
      "یک‌چهارم نهایی",
      "مسابقات فوتبال",
      "ورزش"
    ]
  }
}