{ "ar": { "title": "منتخب سوريا للقوة البدنية يرفع رصيده إلى 56 ميدالية في بطولة آسيا", "content": "

أنقرة-العاصمة نيوز

\n\n

واصل منتخب سوريا للقوة البدنية تقديم عروضه المميزة في بطولة آسيا للرجال والسيدات المقامة في تركيا، حيث وصل رصيده إلى 56 ميدالية متنوعة خلال منافسات البطولة التي تختتم غداً.

\n\n

وفي منافسات اليوم، أضاف المنتخب 12 ميدالية جديدة، حيث حصل اللاعب أيمن طحان على أربع ميداليات فضية في فئة ماسترز 2، ونال اللاعب فراس بوما ميداليتين فضيتين وميدالية ذهبية في فئة ماسترز 1، فيما أحرز اللاعب سامي البرني ميدالية برونزية في نفس الفئة، بينما حققت اللاعبة أمل حداد ثلاث ميداليات فضية وميدالية ذهبية في فئة ماسترز 1.

\n\n

وكان لاعبو ولاعبات المنتخب قد أحرزوا في اليوم الثالث من البطولة 21 ميدالية متنوعة، فيما توجوا خلال اليومين الأول والثاني بـ 23 ميدالية مختلفة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سوريا", "بطولة آسيا", "القوة البدنية", "ميداليات", "رياضة", "تركيا" ] }, "en": { "title": "Syrian Bodybuilding Team Raises Medal Count to 56 at Asian Championship", "content": "

Ankara - Al-Asima News

\n\n

The Syrian bodybuilding team continued its strong performance at the Asian Men and Women Championship held in Turkey, reaching a total of 56 diverse medals during the competition which concludes tomorrow.

\n\n

In today's events, the team added 12 new medals. Player Ayman Tahan won four silver medals in the Masters 2 category, while player Firas Bouma secured two silver medals and one gold medal in the Masters 1 category. Player Sami Al-Barni earned a bronze medal in the same category, and female athlete Amal Haddad won three silver medals and one gold medal in Masters 1.

\n\n

On the third day of the championship, the Syrian athletes won 21 varied medals, and during the first two days, they collected 23 different medals.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syria", "Asian Championship", "Bodybuilding", "Medals", "Sports", "Turkey" ] }, "fr": { "title": "L'équipe syrienne de musculation porte son total à 56 médailles au championnat d'Asie", "content": "

Ankara - Al-Asima News

\n\n

L'équipe syrienne de musculation a poursuivi ses performances remarquables au championnat d'Asie hommes et femmes qui se déroule en Turquie, atteignant un total de 56 médailles variées lors de cette compétition qui se termine demain.

\n\n

Lors des compétitions d'aujourd'hui, l'équipe a ajouté 12 nouvelles médailles. Le joueur Ayman Tahan a remporté quatre médailles d'argent dans la catégorie Masters 2, tandis que le joueur Firas Bouma a obtenu deux médailles d'argent et une médaille d'or dans la catégorie Masters 1. Le joueur Sami Al-Barni a décroché une médaille de bronze dans la même catégorie, et l'athlète féminine Amal Haddad a gagné trois médailles d'argent et une médaille d'or dans Masters 1.

\n\n

Lors du troisième jour du championnat, les athlètes syriens ont remporté 21 médailles variées, tandis que durant les deux premiers jours, ils ont obtenu 23 médailles différentes.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syrie", "Championnat d'Asie", "Musculation", "Médailles", "Sport", "Turquie" ] }, "tr": { "title": "Suriye Vücut Geliştirme Takımı Asya Şampiyonası'nda Madalya Sayısını 56'ya Yükseltti", "content": "

Ankara - Al-Asima Haber

\n\n

Suriye vücut geliştirme takımı, Türkiye'de düzenlenen Asya Erkekler ve Kadınlar Şampiyonası'nda güçlü performansını sürdürerek, turnuva sona ermeden önce toplamda 56 farklı madalyaya ulaştı.

\n\n

Bugünkü müsabakalarda takım 12 yeni madalya kazandı. Oyuncu Ayman Tahan, Masters 2 kategorisinde dört gümüş madalya elde ederken, oyuncu Firas Bouma Masters 1 kategorisinde iki gümüş ve bir altın madalya kazandı. Oyuncu Sami Al-Barni ise aynı kategoride bir bronz madalya aldı, kadın sporcu Amal Haddad ise Masters 1 kategorisinde üç gümüş ve bir altın madalya elde etti.

\n\n

Şampiyonanın üçüncü gününde Suriye sporcuları 21 farklı madalya kazanırken, ilk iki gün boyunca toplam 23 madalya elde etmişti.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Suriye", "Asya Şampiyonası", "Vücut Geliştirme", "Madalya", "Spor", "Türkiye" ] }, "ku": { "title": "تیمەکەی بەدەنەوەی سوریا ژماردنی مێدالەکان بۆ 56 گەیاند لە پێشانگای ئاسیایی", "content": "

ئەنگەرە - هەواڵەکانی ئەڵقە

\n\n

تیمەکەی بەدەنەوەی سوریا بەردەوام بوو لە نیشاندانەکانی خۆی لە پێشانگای ئاسیاییی پیاوان و ژنان کە لە تورکیا دەکرێت، بە گەیشتنەوەی 56 مێدالەی جۆراوجۆر لە ماوەی یاریەکە کە سبەینە بە کۆتایی دەگات.

\n\n

لە یاریی ئەمڕۆدا، تیمەکە 12 مێدالەی نوێ زیاد کرد. یاریزەکە ئەیمەن طحان چوار مێدالەی نقرەیی لە بەشە ماسترز 2 وەرگرت، هەروەها یاریزەکە فڕاس بۆما دوو مێدالەی نقرە و یەک مێدالەی زەری لە بەشە ماسترز 1 بەدەستهێنا، یاریزەکە سامی ئەلبەرنی مێدالەی سۆزی لە هەمان بەش وەرگرت، و یاریزەکە ئەمل حەداد سێ مێدالەی نقرە و یەک مێدالەی زەری لە ماسترز 1 بەدەستهێنا.

\n\n

لە ڕۆژی سێیەمی پێشانگا، یاریزانەکانی تیمەکەمان 21 مێدالەی جۆراوجۆر وەرگرتن، هەروەها لە دوو ڕۆژی یەکەم و دووەمی پێشانگا 23 مێدالەی جۆراوجۆر بەدەستهێناون.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سوریا", "پێشانگای ئاسیایی", "بەدەنەوە", "مێدالەکان", "وەرزشی", "تورکیا" ] }, "ru": { "title": "Сборная Сирии по бодибилдингу увеличила количество медалей до 56 на чемпионате Азии", "content": "

Анкара - Аль-Асима Ньюс

\n\n

Сборная Сирии по бодибилдингу продолжила демонстрировать сильные результаты на чемпионате Азии среди мужчин и женщин, проходящем в Турции, достигнув общего количества в 56 разнообразных медалей в ходе соревнований, которые завершатся завтра.

\n\n

В сегодняшних соревнованиях команда добавила 12 новых медалей. Игрок Айман Тахан завоевал четыре серебряные медали в категории Мастерс 2, игрок Фирас Бума получил две серебряные и одну золотую медаль в категории Мастерс 1. Игрок Самми Аль-Берни выиграл бронзовую медаль в той же категории, а спортсменка Амаль Хаддад получила три серебряные и одну золотую медаль в категории Мастерс 1.

\n\n

В третий день чемпионата сирийские спортсмены завоевали 21 разнообразную медаль, а в первые два дня — 23 медали различных достоинств.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Сирия", "Чемпионат Азии", "Бодибилдинг", "Медали", "Спорт", "Турция" ] }, "fa": { "title": "تیم بدن‌سازی سوریه مجموع مدال‌های خود را به ۵۶ رساند در مسابقات قهرمانی آسیا", "content": "

آنکارا - اخبار پایتخت

\n\n

تیم بدن‌سازی سوریه با ادامه نمایش‌های قدرتمند خود در مسابقات قهرمانی آسیا مردان و زنان که در ترکیه برگزار می‌شود، به مجموع ۵۶ مدال متنوع در طول رقابت‌ها که فردا به پایان می‌رسد، دست یافت.

\n\n

در مسابقات امروز، تیم ۱۲ مدال جدید کسب کرد. بازیکن ایمن طحان چهار مدال نقره در دسته مسترز ۲ به دست آورد، بازیکن فراس بوما دو مدال نقره و یک مدال طلا در دسته مسترز ۱ کسب کرد، همچنین بازیکن سامی البرنی یک مدال برنز در همان دسته به دست آورد و ورزشکار زن امل حداد سه مدال نقره و یک مدال طلا در دسته مسترز ۱ کسب کرد.

\n\n

در روز سوم مسابقات، ورزشکاران سوری ۲۱ مدال متنوع به دست آوردند و در دو روز اول مسابقات نیز ۲۳ مدال مختلف کسب کردند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سوریه", "مسابقات قهرمانی آسیا", "بدنسازی", "مدال‌ها", "ورزش", "ترکیه" ] } }