{ "ar": { "title": "فعالية لجمعية الإعاقة انطلاقة في دمشق تركز على تحديات وتمكين ذوي الإعاقة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تحت شعار “نرتقي معاً نحو مستقبل أفضل”، نظمت جمعية “الإعاقة انطلاقة” بالتعاون مع وزارتي الشؤون الاجتماعية والعمل والسياحة، وبشراكة استراتيجية مع مؤسسة إدارة الموارد البشرية، فعالية بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة في فندق البوابات السبع (الشيراتون سابقاً) بدمشق.

\n\n
\n

وتضمنت الفعالية جلسة حوارية سلطت الضوء على التحديات التي تواجه ذوي الإعاقة، وناقشت سبل تحقيق بيئة أكثر شمولاً وعدالة لهم، بالإضافة إلى الخطط المستقبلية لتحسين جودة حياتهم وإدماجهم في المجتمع.

\n
\n\n

اعتماد الشراكة لدعم ذوي الإعاقة

\n\n

أكد وزير المالية محمد يسر برنية خلال مشاركته في الفعالية أن الشراكة بين الدولة الجديدة والمجتمع المدني وقطاع العمال في سوريا، إلى جانب الجمعيات والمنظمات الأهلية، ستسهم في تحقيق نقلة نوعية في دعم ذوي الإعاقة وتنمية الوعي المجتمعي لإحداث تغيير حقيقي وتحقيق تقدم ملموس في حياتهم.

\n\n
\n

وقال الوزير برنية: “لا يمكن تحقيق نجاح اقتصادي دون مراعاة المجتمع ومكافحة الفقر والاهتمام باحتياجات محدودي الدخل، فكل أمراض المجتمع يجب معالجتها. والدولة ملتزمة بتعديل وتطوير القوانين لمختلف المؤسسات، ودعم من أمضوا سنوات في المعتقلات لإعادة دمجهم في المجتمع”.

\n
\n\n

وأشار الوزير إلى حرص الوزارة على خلق حوافز ضريبية للمكلفين من خلال إعفائهم من جزء من الضرائب أو التأمينات عند توظيف ذوي الإعاقة، بالإضافة إلى إعفاءات عند إنفاق نسبة من المبالغ الضريبية على تنفيذ خدمات مجتمعية.

\n\n

دور الوزارة في المجال السياحي

\n\n
\n

أوضح معاون وزير السياحة غياث الفراح أن الوزارة تعمل على دمج الأشخاص ذوي الإعاقة في العمل السياحي من خلال تدريبهم وتأمين المستلزمات الخاصة بهم، مشيراً إلى أن الاستثمار السياحي في سوريا الجديدة بحاجة إلى عمالة مؤهلة ومدربة من مختلف فئات المجتمع. كما تسعى الوزارة إلى تطوير التشريعات المتعلقة بالأدلاء السياحيين لتمكين ذوي الإعاقة من التقدم لشغل هذه الوظائف.

\n
\n\n

الإعاقة دافع للعمل والنجاح

\n\n

أكدت منى عمقي، رئيسة مجلس إدارة جمعية “الإعاقة انطلاقة”، أن الإعاقة تشكل حافزاً كبيراً للعمل والنجاح على الصعيدين الشخصي والمجتمعي، مشددة على أهمية تمكين وتدريب ذوي الإعاقة ليكونوا فاعلين في المجتمع. وأوضحت أن الجمعية تقدم خدمات صحية ومستلزمات طبية لمختلف الأعمار والإعاقات، وتسعى لتوسيع خدماتها لتشمل محافظات أخرى إلى جانب دمشق.

\n\n
\n

بدوره، أشار الدكتور منير عباس، رئيس مجلس أمناء مؤسسة إدارة الموارد البشرية، إلى جهود المؤسسة في تقديم دورات مجانية لتمكين هذه الفئة ومنحها فرص عمل لبناء مجتمع متكامل، خاصة في مجال التحول الرقمي. ودعا إلى تجهيز جميع الأبنية السكنية والخدمية بطريقة تسهل استخدامها من قبل ذوي الإعاقة دون الحاجة لمساعدة الآخرين.

\n
\n\n

وشدد الدكتور عبد الرزاق الحسين، رئيس الجامعة السورية الخاصة، على ضرورة تنمية قدرات ذوي الإعاقة والاستفادة من طاقاتهم لدمجهم بشكل مثالي في العملية التعليمية والمهنية والإدارية، مما يجعلهم أكثر إنتاجية وإبداعاً في المجتمع.

\n\n

أهمية التواصل مع الوزارات

\n\n
\n

وأكد المشاركون ضرورة التواصل المستمر بين الوزارات والجهات المعنية مع الأشخاص ذوي الإعاقة لفهم معاناتهم ومساعدتهم على عيش حياة طبيعية وكريمة في مجتمعهم. كما دعوا إلى توفير كافة الأدوية اللازمة للأمراض المستعصية في مختلف المحافظات، وزيادة الاهتمام بالمدارس والجامعات لاستيعاب أكبر عدد ممكن من التلاميذ والطلاب من ذوي الإعاقة.

\n
\n\n

تسعى جمعية “الإعاقة انطلاقة” إلى تمكين ذوي الإعاقة وأسرهم من خلال برامج التأهيل والدعم الأسري والتوعية المجتمعية والمناصرة الحقوقية والرعاية الصحية والطبية.

\n\n

يصادف الثالث من كانون الأول من كل عام اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة، وهو مناسبة عالمية لتجديد الالتزام ببناء مجتمع دامج وعادل يحفظ حقوق جميع الأفراد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "الإعاقة", "دمشق", "اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة", "تمكين ذوي الإعاقة", "وزارة المالية", "وزارة السياحة" ] }, "en": { "title": "Association 'Disability Start' Event in Damascus Highlights Challenges and Empowerment of People with Disabilities", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Under the slogan “Rising Together Towards a Better Future,” the “Disability Start” Association, in cooperation with the Ministries of Social Affairs and Labor and Tourism, and in strategic partnership with the Human Resources Management Foundation, organized an event on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities at the Seven Gates Hotel (formerly Sheraton) in Damascus.

\n\n
\n

The event included a panel discussion that highlighted the challenges faced by people with disabilities, explored ways to create a more inclusive and just environment for them, and discussed future plans to improve their quality of life and social integration.

\n
\n\n

Partnership Adoption to Support People with Disabilities

\n\n

Minister of Finance Mohammad Yassar Barniya emphasized during his participation that the partnership between the new state, civil society, the labor sector in Syria, and associations and NGOs will achieve a qualitative leap in supporting people with disabilities and raising societal awareness to bring about real change and noticeable progress in their lives.

\n\n
\n

Minister Barniya stated: “No economic success can be achieved without considering society, combating poverty, and addressing the needs of low-income groups. All social ailments must be treated. The state is keen on amending and developing laws for various institutions and assisting those who spent years in detention to reintegrate into society.”

\n
\n\n

The minister pointed out the ministry’s keenness to create tax incentives for taxpayers by exempting them from a portion of taxes or insurance if they employ people with disabilities, in addition to exemptions when a percentage of tax revenues is spent on implementing community services.

\n\n

Role of the Ministry in Tourism

\n\n
\n

Deputy Minister of Tourism Ghiath Al-Farrah indicated that the ministry works to play a prominent role in integrating people with disabilities into tourism work by training them and providing necessary accommodations. He noted that tourism investment in the new Syria requires qualified and trained labor from various community segments. The ministry is also working on developing related legislation, especially concerning tour guides, to allow people with disabilities to apply for such positions.

\n
\n\n

Disability as a Motivation for Work and Success

\n\n

Mona Amqi, Chairwoman of the Board of Directors of the “Disability Start” Association, affirmed that disability is a strong motivation for the individual to achieve success and progress personally and socially. She stressed the importance of empowering and training people with disabilities to be active members of society. She added that the association provides health services and medical supplies for all ages and disabilities and aims to expand its services to include other governorates beyond Damascus.

\n\n
\n

Dr. Munir Abbas, Chairman of the Board of Trustees of the Human Resources Management Foundation, stated that they work to provide free courses to empower this important group and offer them job opportunities to build an integrated society, especially in the field of digital transformation. He called for equipping all residential and service buildings with facilities designed to be easily used by people with disabilities without needing assistance.

\n
\n\n

Dr. Abdul Razzaq Al-Hussein, President of the Syrian Private University, emphasized the necessity of developing the capacities of people with disabilities and utilizing their latent energies to integrate them ideally into educational, professional, and administrative processes, making them more productive and creative in society.

\n\n

Importance of Communication with Ministries

\n\n
\n

Participants stressed the importance of continuous communication between ministries, concerned bodies, and people with disabilities to understand their challenges and assist them in living a normal and dignified life in their community. They also called for providing all necessary medications for chronic diseases across various governorates and increasing attention to schools and universities to accommodate as many students with disabilities as possible.

\n
\n\n

The “Disability Start” Association aims to empower people with disabilities and their families through rehabilitation programs, family support, community awareness, rights advocacy, and healthcare services.

\n\n

The International Day of Persons with Disabilities is observed annually on December 3rd as a global occasion to renew commitment to building an inclusive and just society that safeguards the rights of all individuals.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Disability", "Damascus", "International Day of Persons with Disabilities", "Disability Empowerment", "Ministry of Finance", "Ministry of Tourism" ] }, "fr": { "title": "Événement de l’association « Handicap Départ » à Damas axé sur les défis et l’autonomisation des personnes handicapées", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Sous le slogan « Élevons-nous ensemble vers un avenir meilleur », l’association « Handicap Départ », en coopération avec les ministères des Affaires sociales et du Travail et du Tourisme, et en partenariat stratégique avec la Fondation de gestion des ressources humaines, a organisé un événement à l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées à l’hôtel Seven Gates (anciennement Sheraton) à Damas.

\n\n
\n

L’événement comprenait une table ronde mettant en lumière les défis rencontrés par les personnes handicapées, explorant les moyens de créer un environnement plus inclusif et équitable pour elles, et discutant des plans futurs pour améliorer leur qualité de vie et leur intégration sociale.

\n
\n\n

Adoption du partenariat pour soutenir les personnes handicapées

\n\n

Le ministre des Finances, Mohammad Yassar Barniya, a souligné lors de sa participation que le partenariat entre le nouvel État, la société civile, le secteur du travail en Syrie, ainsi que les associations et ONG, permettra de réaliser un saut qualitatif dans le soutien aux personnes handicapées et de sensibiliser la société pour provoquer un changement réel et un progrès tangible dans leur vie.

\n\n
\n

Le ministre Barniya a déclaré : « Aucun succès économique ne peut être atteint sans prendre en compte la société, lutter contre la pauvreté et répondre aux besoins des groupes à faible revenu. Toutes les maladies sociales doivent être traitées. L’État s’engage à modifier et développer les lois pour diverses institutions et à aider ceux qui ont passé des années en détention à se réintégrer dans la société. »

\n
\n\n

Le ministre a indiqué que le ministère veille à créer des incitations fiscales pour les contribuables en les exonérant d’une partie des impôts ou des assurances s’ils emploient des personnes handicapées, en plus des exonérations lorsque un pourcentage des recettes fiscales est consacré à la mise en œuvre de services communautaires.

\n\n

Rôle du ministère dans le secteur touristique

\n\n
\n

Le ministre adjoint du Tourisme, Ghiath Al-Farrah, a indiqué que le ministère travaille à jouer un rôle important dans l’intégration des personnes handicapées dans le secteur touristique en les formant et en fournissant les équipements nécessaires. Il a souligné que l’investissement touristique dans la nouvelle Syrie nécessite une main-d’œuvre qualifiée et formée issue des différentes couches de la société. Le ministère œuvre également à développer la législation relative aux guides touristiques afin de permettre aux personnes handicapées de postuler à ces postes.

\n
\n\n

Le handicap, un moteur de travail et de réussite

\n\n

Mona Amqi, présidente du conseil d’administration de l’association « Handicap Départ », a affirmé que le handicap constitue une forte motivation pour la personne afin de réussir et de progresser tant sur le plan personnel que social. Elle a souligné l’importance d’autonomiser et de former les personnes handicapées pour qu’elles soient actives dans la société. Elle a ajouté que l’association fournit des services de santé et des fournitures médicales pour tous les âges et types de handicap, et vise à étendre ses services à d’autres gouvernorats en plus de Damas.

\n\n
\n

De son côté, le Dr Munir Abbas, président du conseil de tutelle de la Fondation de gestion des ressources humaines, a déclaré qu’ils travaillent à offrir des formations gratuites pour autonomiser ce groupe important et leur offrir des opportunités d’emploi afin de construire une société intégrée, notamment dans le domaine de la transformation numérique. Il a appelé à équiper tous les bâtiments résidentiels et de services avec des installations conçues pour être facilement utilisées par les personnes handicapées sans assistance.

\n
\n\n

Le Dr Abdul Razzaq Al-Hussein, président de l’Université privée syrienne, a insisté sur la nécessité de développer les capacités des personnes handicapées et d’exploiter leurs énergies latentes pour les intégrer idéalement dans les processus éducatifs, professionnels et administratifs, les rendant ainsi plus productifs et créatifs dans la société.

\n\n

Importance de la communication avec les ministères

\n\n
\n

Les participants ont souligné l’importance d’une communication continue entre les ministères, les organismes concernés et les personnes handicapées afin de comprendre leurs difficultés et de les aider à vivre une vie normale et digne dans leur communauté. Ils ont également appelé à fournir tous les médicaments nécessaires pour les maladies chroniques dans les différents gouvernorats et à renforcer l’attention portée aux écoles et universités pour accueillir le plus grand nombre possible d’élèves et d’étudiants handicapés.

\n
\n\n

L’association « Handicap Départ » vise à autonomiser les personnes handicapées et leurs familles à travers des programmes de réhabilitation, de soutien familial, de sensibilisation communautaire, de défense des droits et de soins médicaux.

\n\n

La Journée internationale des personnes handicapées est célébrée chaque année le 3 décembre comme une occasion mondiale de renouveler l’engagement à construire une société inclusive et juste qui protège les droits de tous les individus.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Handicap", "Damas", "Journée internationale des personnes handicapées", "Autonomisation des personnes handicapées", "Ministère des Finances", "Ministère du Tourisme" ] }, "tr": { "title": "Şam'da \"Engellilik Başlangıcı\" Derneği Etkinliği: Engellilerin Zorlukları ve Güçlendirilmesi", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

“Daha İyi Bir Geleceğe Birlikte Yükseliyoruz” sloganıyla, \"Engellilik Başlangıcı\" Derneği, Sosyal İşler ve Çalışma ile Turizm Bakanlıkları iş birliği ve İnsan Kaynakları Yönetimi Vakfı ile stratejik ortaklıkla, Uluslararası Engelliler Günü kapsamında Şam'da Seven Gates Oteli'nde (eski Sheraton) bir etkinlik düzenledi.

\n\n
\n

Etkinlikte, engellilerin karşılaştığı zorluklara dikkat çekilen bir panel gerçekleştirildi, daha kapsayıcı ve adil bir ortam yaratma yolları ele alındı ve yaşam kalitelerinin iyileştirilmesi ile topluma entegrasyonlarına yönelik geleceğe dönük planlar tartışıldı.

\n
\n\n

Engellileri Desteklemek İçin Ortaklık Benimseniyor

\n\n

Maliye Bakanı Muhammed Yassar Berniya, etkinlikte yaptığı konuşmada, yeni devlet, sivil toplum, Suriye'deki işçi sektörü ile dernekler ve STK'lar arasındaki ortaklığın, engellilerin desteklenmesinde nitelikli bir sıçrama sağlayacağını ve toplumsal farkındalığı artırarak gerçek değişim ve kayda değer ilerleme getireceğini vurguladı.

\n\n
\n

Bakan Berniya, \"Toplumu dikkate almadan, yoksullukla mücadele etmeden ve düşük gelirli kesimlerin ihtiyaçlarını gözetmeden ekonomik başarı elde edilemez. Toplumdaki tüm hastalıklar tedavi edilmelidir. Devlet, çeşitli kurumlar için yasaları değiştirmeye ve geliştirmeye kararlıdır ve yıllarca tutuklu kalanların topluma yeniden entegrasyonunu desteklemektedir.\" dedi.

\n
\n\n

Bakanlık olarak, engellileri istihdam eden mükelleflerin vergilerinin veya sigortalarının bir kısmından muaf tutulması yoluyla vergi teşvikleri yaratmaya özen gösterdiklerini, ayrıca vergi gelirlerinin bir kısmı toplumsal hizmetlere harcandığında muafiyetler sağlandığını belirtti.

\n\n

Turizm Alanında Bakanlığın Rolü

\n\n
\n

Turizm Bakan Yardımcısı Gıyas El-Ferah, bakanlığın engellilerin turizm sektöründe çalışmasını sağlamak, onları eğitmek ve gerekli düzenlemeleri temin etmek için önemli bir rol üstlendiğini belirtti. Yeni Suriye’de turizm yatırımlarının, toplumun farklı kesimlerinden nitelikli ve eğitimli iş gücüne ihtiyaç duyduğunu vurguladı. Ayrıca, rehberlerle ilgili mevzuatı geliştirerek engellilerin turizm rehberi pozisyonlarına başvurabilmesini sağlamaya çalıştıklarını ifade etti.

\n
\n\n

Engellilik, Çalışma ve Başarı İçin Bir Motivatör

\n\n

“Engellilik Başlangıcı” Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Mona Amki, engelliliğin bireyde kişisel ve toplumsal alanda başarı ve ilerleme için güçlü bir motivasyon olduğunu vurguladı. Engellilerin toplumda etkin rol almaları için güçlendirilmesi ve eğitilmesinin önemine dikkat çekti. Derneğin her yaş ve engel grubuna yönelik sağlık hizmetleri ve tıbbi malzeme sunduğunu ve hizmetlerini Şam dışındaki vilayetlere de genişletmeyi hedeflediğini belirtti.

\n\n
\n

İnsan Kaynakları Yönetimi Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Dr. Munir Abbas, bu önemli grubu güçlendirmek ve onlara dijital dönüşüm alanında iş fırsatları sağlamak için ücretsiz kurslar sunduklarını belirtti. Tüm konut ve hizmet binalarının engellilerin kolayca kullanabileceği şekilde donatılması ve inşa edilmesi çağrısında bulundu.

\n
\n\n

Suriye Özel Üniversitesi Rektörü Dr. Abdul Rezzak El-Hüseyin, engellilerin yeteneklerinin geliştirilmesi ve eğitim, meslek ve yönetim süreçlerine ideal şekilde entegre edilerek toplumda daha üretken ve yaratıcı olmalarının sağlanması gerektiğini vurguladı.

\n\n

Bakanlıklarla Sürekli İletişimin Önemi

\n\n
\n

Katılımcılar, bakanlıklar ve ilgili kurumlar ile engelliler arasında sürekli iletişimin önemini, onların sorunlarına yönelik farkındalığı artırmak ve onlara normal ve saygın bir yaşam sunmak amacıyla güçlendirilmesi gerektiğini vurguladılar. Ayrıca, farklı vilayetlerde kronik hastalıklar için gerekli tüm ilaçların sağlanması ve engelli öğrencilerin okullarda ve üniversitelerde kabulünün artırılması çağrısında bulundular.

\n
\n\n

“Engellilik Başlangıcı” Derneği, rehabilitasyon programları, aile desteği, toplumsal farkındalık, hak savunuculuğu ve sağlık hizmetleri aracılığıyla engellileri ve ailelerini güçlendirmeyi amaçlamaktadır.

\n\n

Her yıl 3 Aralık'ta kutlanan Uluslararası Engelliler Günü, tüm bireylerin haklarının korunduğu kapsayıcı ve adil bir toplum inşa etme taahhüdünün yenilendiği küresel bir gündür.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Engellilik", "Şam", "Uluslararası Engelliler Günü", "Engellilerin Güçlendirilmesi", "Maliye Bakanlığı", "Turizm Bakanlığı" ] }, "ku": { "title": "Çalakîya Komelgeha “Destpêka Nakokî” li Dimashq: Asteng û Desthilatdariya Kesên Nakok", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Bi şîarê “Bihev re ber bi pêşerojêkê baştir”, Komelgeha “Destpêka Nakokî” bi hevkarîya Wezaretên Kar û Karkerî û Turîzmê û bi hevparê stratejîk ya Rêveberiya Çavkaniyên Mirovan, li otêla Seven Gates (ke berê Sheraton bû) li Dimashq çalakîyek çêkir ku li ser Roja Navneteweyî ya Kesên Nakok bû.

\n\n
\n

Di çalakiyê de komêleke gotûbêjê hat ku li ser astengên ku kesên nakok li dijî wan derbas dikin, diyar kirin, rêyên çêkirina cîhekî zêdetir tevgerdar û dadperwer ji bo wan lêkolîn kirin û planên pêşerojê ji bo baştir kirina jiyana wan û têkildarîya civakî lê dan.

\n
\n\n

Desthilatdariya Hevparî bo Alîkarîya Kesên Nakok

\n\n

Wêzîrê Darayî Mohammed Yassar Berniya di beşdariya xwe de îzah kir ku hevparîya di navbera dewleta nû, civaka sivîl, sektora karê li Sûriyê û komelgehan û rêxistinên xwecî, dikare guhertoyek taybetî li alîkarîya kesên nakok bide û hişyarîya civakî pêşve bixe da ku guhertinek rastî û pêşketinek di jiyana wan de were çêkirin.

\n\n
\n

Wêzîr Berniya got: “Tu serkeftina aborî nikare bê ku civak were hesibandin, bi fukaratiyê têkoşîn were kirin û pêdiviyên kesên ku hatine kêmtirîn hatin îzîn dan were binêrîn. Hemû nexweşiyên civakî divê were çare kirin. Dewlet hewl dide ku qanûnên cihê cihê biguherîne û pêşve bixe û alîkarî bike wan kesan ku salan li girtgehên xwe dan û wan vegerîne civakê.”

\n
\n\n

Wêzîr diyar kir ku wezaret hewl dide ku teşwîqên bacê ji bo karûbaran biafirîne bi rêya ku wan ji beşek ji bacan an jî sigortan bêbêjin heke wan kesên nakok kar bide, lê zêdetir jî bêbêjina bacan heke beşek ji pereyên bacê di xebatên civakî de were xerc kirin.

\n\n

Rolê Wezaretê di Qada Turîzmê de

\n\n
\n

Alîkarê wêzîrê turîzmê Ghiath Al-Farrah nîşan da ku wezaret dixebite da ku rolê girîng li têkildariya kesên nakok di karê turîzmê de bidin, wan fêr bikin û taybetmendiyên wan amadekirin. Wê jî nîşan da ku sərmayeyê turîzmê li Sûriyê ya nû pêdivî ye ji karûbarên bîrî û fêr bûyî ji her qismên civakê. Hinek jî dixebitin da ku qanûnên girêdayî bi taybetî yên li ser rêberan pêşve bikin da ku kesên nakok şansê bidin ku bibe rêbera turîzmê.

\n
\n\n

Nakokî Hêvîya Kar û Serkeftinê ye

\n\n

Serokê meclîsa rêveberiya komelgeha “Destpêka Nakokî” Mona Amqi îzah kir ku nakokî hêvîya mezin e ji bo xebatê û serkeftinê ya kesê xwe da ku li asta kesayî û civakî pêşve bibe, û pêdivî ye ku ew desthilatdar û fêr bibe da ku di civakê de rolê xwe biaxive. Wê jî nîşan da ku komelgeh dixwaze xizmetên tenduristî û amûrên tibbî ji bo hemû temen û nakokîyan bidin û dixwaze xizmetên xwe berfireh bike da ku herêmên din jî bên girtin bi taybetî li ser Dimashqê.

\n\n
\n

Ji aliyê din, Serokê Meclîsa Ewledarên Rêveberiya Çavkaniyên Mirovan Dr. Munir Abbas got: “Em dixebitin da ku kursên belaş bidin da ku vê komelekê girîng desthilatdar bikin û şansê karê bidin da ku civakeke tevahî ava bikin, bi taybetî di qada guherandina dijîtal de.” Wê jî bang kir ku hemû avahiyên mal û karê bi awayekî amadekirin ku kesên nakok bi hêsanî bikar bînin bêyî alîkarîya kesên din.

\n
\n\n

Serokê zanîngeha taybet a Sûriyê Dr. Abdul Razzaq Al-Hussein diyar kir ku pêdivî ye ku karîgeriyên kesên nakok pêşve bibe û ji hêzên wan yên veşartî têkildarîya wan di perwerde, pêşkeftin û rêveberiyê de bi awayekî herî baş were kirin da ku wan bêtir bidin û afirandin di civakê de.

\n\n

Pêdivîtiya Têkilîdanê bi Wezaretan

\n\n
\n

Beşdarîyan îzah kirin ku pêdivî ye têkilîya domdar di navbera wezaretan û aliyên girêdayî bi kesên nakok de were pêk anîn da ku kêşeyên wan têgihiştin û alîkarî li wan were kirin da ku jiyana xwe ya normal û bi rûmet li civakê xwe bimînin. Hinek jî bang kirin ku hemû dermanên pêwîst ji bo nexweşiyên dirêj di herêmên cuda de were peyda kirin û balafirî li dibistan û zanîngehên ji bo qebûlkirina zêdetir xwendekar û xwendekarên nakok zêde bike.

\n
\n\n

Komelgeha “Destpêka Nakokî” dixwaze kesên nakok û malbata wan bi rêya bernameyên fêrkirinê, piştgirîya malbatî, hişyarîya civakî, parastina mafan û xizmetên tenduristî û tibbî desthilatdar bike.

\n\n

Her sal 3ê Kanûna Paşîn Roja Navneteweyî ya Kesên Nakok tê pîrozkirin, ku bûye dîroka cîhanî ji bo nûkirina peymana ava kirina civakêk tevgerdar û dadperwer ku mafên hemû kesan parastî bibe.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Nakokî", "Dimashq", "Rojê Navneteweyî ya Kesên Nakok", "Desthilatdariya Nakok", "Wezareta Darayî", "Wezareta Turîzmê" ] }, "ru": { "title": "Мероприятие Ассоциации «Старт Инвалидности» в Дамаске: вызовы и поддержка людей с инвалидностью", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Под девизом «Вместе к лучшему будущему» Ассоциация «Старт Инвалидности» совместно с Министерствами социальной защиты и труда, туризма, а также в стратегическом партнерстве с Фондом управления человеческими ресурсами провела мероприятие, посвященное Международному дню инвалидов, в отеле «Семь Врат» (бывший Шератон) в Дамаске.

\n\n
\n

В рамках мероприятия прошла дискуссионная сессия, на которой были освещены проблемы, с которыми сталкиваются люди с инвалидностью, обсуждались пути создания более инклюзивной и справедливой среды, а также планы на будущее по улучшению качества жизни и интеграции в общество.

\n
\n\n

Принятие партнерства для поддержки людей с инвалидностью

\n\n

Министр финансов Мохаммад Яссар Барния подчеркнул во время своего выступления, что партнерство между новым государством, гражданским обществом, трудовым сектором Сирии, а также ассоциациями и НПО позволит сделать качественный скачок в поддержке людей с инвалидностью и повысить общественное сознание для реальных изменений и заметного прогресса в их жизни.

\n\n
\n

Министр Барния заявил: «Невозможно достичь экономического успеха, не учитывая общество, не борясь с бедностью и не учитывая потребности малообеспеченных слоев. Все социальные болезни должны быть вылечены. Государство стремится к изменению и развитию законов для различных учреждений и поддержке тех, кто провел годы в заключении, для их реинтеграции в общество».

\n
\n\n

Министр отметил стремление министерства создать налоговые стимулы для налогоплательщиков, освобождая их от части налогов или страховых взносов при трудоустройстве людей с инвалидностью, а также предоставлять льготы при расходовании части налоговых средств на выполнение общественных услуг.

\n\n

Роль министерства в туристической сфере

\n\n
\n

Заместитель министра туризма Гиат Аль-Фаррах отметил, что министерство работает над активным включением людей с инвалидностью в туристическую деятельность, их обучением и обеспечением необходимыми условиями. Он подчеркнул, что туристические инвестиции в новой Сирии нуждаются в квалифицированной и обученной рабочей силе из различных слоев общества. Министерство также работает над развитием законодательства, особенно касающегося гидов, чтобы люди с инвалидностью могли претендовать на должности туристических гидов.

\n
\n\n

Инвалидность как стимул к работе и успеху

\n\n

Председатель правления Ассоциации «Старт Инвалидности» Мона Амки подчеркнула, что инвалидность является сильным стимулом для достижения успеха и прогресса как на личном, так и на общественном уровне. Она отметила важность предоставления возможностей и обучения людям с инвалидностью, чтобы они были активными членами общества. Ассоциация предоставляет медицинские услуги и медицинские принадлежности для всех возрастов и видов инвалидности, а также стремится расширить свои услуги на другие провинции помимо Дамаска.

\n\n
\n

Доктор Мунир Аббас, председатель попечительского совета Фонда управления человеческими ресурсами, сообщил, что они предоставляют бесплатные курсы для повышения возможностей этой важной группы и предоставления им рабочих мест для построения интегрированного общества, особенно в сфере цифровой трансформации. Он призвал оснащать все жилые и сервисные здания оборудованием, которое люди с инвалидностью могут легко использовать без посторонней помощи.

\n
\n\n

Президент Сирийского частного университета доктор Абдул Раззак Аль-Хусейн подчеркнул необходимость развития способностей людей с инвалидностью и использования их скрытых ресурсов для идеальной интеграции в образовательный, профессиональный и административный процессы, делая их более продуктивными и креативными в обществе.

\n\n

Необходимость коммуникации с министерствами

\n\n
\n

Участники подчеркнули необходимость постоянного взаимодействия между министерствами, заинтересованными сторонами и людьми с инвалидностью, чтобы понять их проблемы и помочь им вести нормальную и достойную жизнь в обществе. Они также призвали обеспечить все необходимые лекарства для хронических заболеваний в различных провинциях и увеличить внимание к школам и университетам для приема как можно большего числа учеников и студентов с инвалидностью.

\n
\n\n

Ассоциация «Старт Инвалидности» стремится расширять возможности людей с инвалидностью и их семей через программы реабилитации, семейную поддержку, общественное просвещение, защиту прав и медицинское обслуживание.

\n\n

Международный день инвалидов отмечается ежегодно 3 декабря как глобальное мероприятие для обновления обязательств по построению инклюзивного и справедливого общества, в котором защищаются права всех людей.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Инвалидность", "Дамаск", "Международный день инвалидов", "Расширение возможностей инвалидов", "Министерство финансов", "Министерство туризма" ] }, "fa": { "title": "رویداد انجمن «شروع معلولیت» در دمشق با محوریت چالش‌ها و توانمندسازی افراد دارای معلولیت", "content": "

دمشق - Al-Asima News

\n\n

با شعار «با هم به سوی آینده‌ای بهتر پیش می‌رویم»، انجمن «شروع معلولیت» با همکاری وزارتخانه‌های امور اجتماعی و کار و گردشگری و با مشارکت راهبردی بنیاد مدیریت منابع انسانی، رویدادی به مناسبت روز جهانی افراد دارای معلولیت در هتل دروازه‌های هفت‌گانه (شیراتون سابق) در دمشق برگزار کرد.

\n\n
\n

این رویداد شامل یک جلسه گفت‌وگو بود که در آن چالش‌های پیش روی افراد دارای معلولیت مورد بررسی قرار گرفت، راهکارهایی برای ایجاد محیطی فراگیرتر و عادلانه‌تر برای آنان مطرح شد و برنامه‌های آینده برای بهبود کیفیت زندگی و ادغام اجتماعی آنان مورد بحث قرار گرفت.

\n
\n\n

پذیرش همکاری برای حمایت از افراد دارای معلولیت

\n\n

محمد یسّر برنیا، وزیر دارایی، در سخنرانی خود تأکید کرد که همکاری بین دولت جدید، جامعه مدنی، بخش کار در سوریه و انجمن‌ها و سازمان‌های غیردولتی، جهشی کیفی در حمایت از افراد دارای معلولیت ایجاد خواهد کرد و آگاهی جامعه را برای ایجاد تغییر واقعی و پیشرفت ملموس در زندگی آنان افزایش می‌دهد.

\n\n
\n

وزیر برنیا گفت: «بدون در نظر گرفتن جامعه، مبارزه با فقر و توجه به نیازهای کم‌درآمدها، هیچ موفقیت اقتصادی محقق نخواهد شد. همه بیماری‌های اجتماعی باید درمان شوند. دولت متعهد به اصلاح و توسعه قوانین برای مؤسسات مختلف و حمایت از کسانی است که سال‌ها در زندان بوده‌اند تا دوباره در جامعه ادغام شوند.»

\n
\n\n

وی اشاره کرد که وزارتخانه به ایجاد مشوق‌های مالیاتی برای مودیان از طریق معافیت بخشی از مالیات‌ها یا بیمه‌ها در صورت استخدام افراد دارای معلولیت اهتمام دارد و همچنین معافیت‌هایی در صورت صرف درصدی از درآمدهای مالیاتی برای اجرای خدمات اجتماعی ارائه می‌دهد.

\n\n

نقش وزارتخانه در حوزه گردشگری

\n\n
\n

غیاث الفراح، معاون وزیر گردشگری، اشاره کرد که وزارتخانه در زمینه ادغام افراد دارای معلولیت در مشاغل گردشگری، آموزش آنان و تأمین امکانات مورد نیاز نقش برجسته‌ای ایفا می‌کند. وی افزود سرمایه‌گذاری گردشگری در سوریه جدید به نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده از اقشار مختلف جامعه نیاز دارد. همچنین وزارتخانه در حال توسعه مقررات مرتبط به ویژه در زمینه راهنمایان گردشگری است تا افراد دارای معلولیت بتوانند برای این مشاغل اقدام کنند.

\n
\n\n

معلولیت محرک کار و موفقیت است

\n\n

منی عمقی، رئیس هیئت مدیره انجمن «شروع معلولیت»، تأکید کرد معلولیت انگیزه‌ای قوی برای فرد جهت دستیابی به موفقیت و پیشرفت در سطح شخصی و اجتماعی است و بر ضرورت توانمندسازی و آموزش افراد دارای معلولیت برای ایفای نقش فعال در جامعه تأکید کرد. وی افزود انجمن خدمات بهداشتی و تجهیزات پزشکی برای تمام سنین و انواع معلولیت ارائه می‌دهد و درصدد گسترش خدمات خود به استان‌های دیگر علاوه بر دمشق است.

\n\n
\n

دکتر منیر عباس، رئیس هیئت امنای بنیاد مدیریت منابع انسانی، گفت: «ما در حال ارائه دوره‌های رایگان برای توانمندسازی این گروه مهم و فراهم کردن فرصت‌های شغلی برای آنان به منظور ساختن جامعه‌ای یکپارچه هستیم، به ویژه در زمینه تحول دیجیتال.» وی خواستار تجهیز کلیه ساختمان‌های مسکونی و خدماتی به امکاناتی شد که افراد دارای معلولیت بتوانند به راحتی و بدون نیاز به کمک دیگران از آن استفاده کنند.

\n
\n\n

دکتر عبدالرزاق حسین، رئیس دانشگاه خصوصی سوریه، بر ضرورت توسعه توانمندی‌های افراد دارای معلولیت و استفاده از ظرفیت‌های نهفته آنان برای ادغام ایده‌آل در فرایندهای آموزشی، حرفه‌ای و مدیریتی تأکید کرد تا آنان خلاق‌تر و پربارتر در جامعه باشند.

\n\n

ضرورت ارتباط مستمر با وزارتخانه‌ها

\n\n
\n

شرکت‌کنندگان بر اهمیت ارتباط مستمر بین وزارتخانه‌ها، نهادهای مرتبط و افراد دارای معلولیت تأکید کردند تا مشکلات آنان را درک کرده و به آنان کمک شود تا زندگی طبیعی و با کرامتی در جامعه خود داشته باشند. همچنین خواستار تأمین تمامی داروهای مورد نیاز بیماری‌های صعب‌العلاج در استان‌های مختلف و افزایش توجه به مدارس و دانشگاه‌ها برای پذیرش حداکثری دانش‌آموزان و دانشجویان دارای معلولیت شدند.

\n
\n\n

انجمن «شروع معلولیت» با برنامه‌های توانبخشی، حمایت خانواده، آگاهی‌بخشی اجتماعی، دفاع از حقوق و خدمات درمانی و پزشکی، به توانمندسازی افراد دارای معلولیت و خانواده‌هایشان می‌پردازد.

\n\n

روز جهانی افراد دارای معلولیت که هر ساله در سوم دسامبر برگزار می‌شود، فرصتی جهانی برای تجدید تعهد به ساختن جامعه‌ای فراگیر و عادلانه است که حقوق همه افراد را حفظ کند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "معلولیت", "دمشق", "روز جهانی افراد دارای معلولیت", "توانمندسازی معلولان", "وزارت دارایی", "وزارت گردشگری" ] } }