{ "ar": { "title": "إضاءة شجرة المحبة في بلدة المزيّنة بريف حمص احتفاءً بعيد الميلاد والتحرير", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n

أضاء أهالي بلدة المزيّنة في ريف حمص الغربي مساء اليوم \"شجرة المحبة\" في احتفال شعبي بمناسبة عيد الميلاد المجيد والذكرى الأولى للتحرير، حيث جسد المشهد تلاقي رمزية الحياة والرجاء مع معاني الكرامة والانتصار.

\n
\n

وشارك في الفعالية حشد واسع من الأهالي الذين أضفوا أجواء من الفرح والبهجة، مؤكدين أن هذه المناسبة تكتب فصلاً جديداً في ذاكرة البلدة، حيث تتقاطع الأعياد الدينية والوطنية في مشهد واحد يعبر عن وحدة المجتمع وتماسكه.

\n
\n

وأوضح الخوري جورج يوسف خوري صافيتا في تصريح لـ\"العاصمة نيوز\" أن عيد الميلاد لهذا العام يحمل بعداً وطنياً خاصاً، إذ جمع بين عيد الميلاد المجيد وعيد التحرير، معرباً عن أمله بأن يسود السلام والمحبة والخير كل أنحاء الوطن، وأن يتعاون أبناؤه جميعاً يداً واحدة في البناء وإعادة الإعمار.

\n
\n

من جهته، أشار كنان عاصي من منظمي الفعالية إلى أن إضاءة الشجرة ترافقت هذا العام مع إضاءة علم سوريا الجديد في ذكرى التحرير الأولى، لتكون بمثابة ولادة جديدة لسوريا الحرة التي تجمع أبنائها بمحبة وسلام.

\n
\n

وأكد كل من حنا وكرم طوف أن إضاءة الشجرة تحمل رسالة أمل متجددة وتجسد إرادة الحياة التي تنتصر على التحديات، فيما رأت كريستين عاصي أن مشاركة الأطفال والشباب في الاحتفال ترمز لاستمرار الأمل وتجدد الحياة في البلدة.

\n

وتخلل الفعالية فقرات فنية وغنائية قدمها أطفال البلدة، إضافة إلى عروض ضوئية عكست أجواء الميلاد والتحرير، وسط تفاعل كبير من الحضور الذين عبّروا عن فرحتهم بهذه اللحظة الجامعة بين الروح الدينية والوطنية.

\n
\n

وحضر الفعالية مدير العلاقات العامة في المحافظة حمزة قبلان وعدد من الشخصيات الدينية والاجتماعية، إلى جانب حشد من أهالي وادي النصارى.

\n
\n

ويأتي إحياء هذه المناسبة في بلدة المزيّنة ضمن سلسلة فعاليات تشهدها مختلف مناطق محافظة حمص؛ احتفاءً بعيد الميلاد المجيد والذكرى الأولى للتحرير، في تعبير عن وحدة السوريين وترسيخاً لقيم المحبة والسلام التي تجمع أبناء الوطن.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
default
\n
", "tags": ["عيد الميلاد", "التحرير", "حمص", "بلدة المزيّنة", "شجرة المحبة", "سوريا", "احتفال", "وحدة المجتمع"] }, "en": { "title": "Lighting of the 'Tree of Love' in Al-Muzayina Town, Homs Countryside, Celebrates Christmas and Liberation", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

The residents of Al-Muzayina town in western Homs countryside lit the \"Tree of Love\" this evening in a popular celebration marking Christmas and the first anniversary of liberation. The scene symbolized the convergence of life and hope with dignity and victory.

\n
\n

A large crowd of locals participated in the event, creating an atmosphere of joy and happiness, affirming that this occasion writes a new chapter in the town’s memory, where religious and national holidays intersect in a single image reflecting community unity and cohesion.

\n
\n

Father George Youssef Khoury Safita stated in a statement to \"Al-Asima News\" that this year's Christmas carries a special national dimension, combining Christmas and Liberation Day. He expressed hope that peace, love, and goodness will prevail throughout the country and that all its people will cooperate hand in hand in building and reconstruction.

\n
\n

Kenan Assi, one of the event organizers, pointed out that the lighting of the tree this year coincided with the raising of the new Syrian flag on the first anniversary of liberation, symbolizing a new birth for a free Syria that unites its people with love and peace.

\n
\n

Hanna and Karam Touf confirmed that the tree lighting carries a message of renewed hope and embodies the will to life that overcomes challenges, while Christine Assi said that the participation of children and youth in the celebration symbolizes the continuation of hope and renewal of life in the town.

\n

The event included artistic and musical performances by the town's children, along with light shows reflecting the atmosphere of Christmas and liberation, amid great interaction from attendees who expressed their joy at this moment that unites religious and national spirit.

\n
\n

The event was attended by Hamza Qablan, Director of Public Relations in the governorate, along with several religious and social figures, and a crowd from Wadi Al-Nasara residents.

\n
\n

This occasion in Al-Muzayina town is part of a series of events held across various areas of Homs governorate, celebrating Christmas and the first anniversary of liberation, expressing the unity of Syrians and consolidating the values of love and peace that bind the nation’s people.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
default
\n
", "tags": ["Christmas", "Liberation", "Homs", "Al-Muzayina", "Tree of Love", "Syria", "Celebration", "Community Unity"] }, "fr": { "title": "Allumage de l'Arbre de l'Amour dans la ville d'Al-Muzayina en banlieue de Homs pour célébrer Noël et la Libération", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

Les habitants de la ville d'Al-Muzayina dans la banlieue ouest de Homs ont allumé ce soir « l'Arbre de l'Amour » lors d'une célébration populaire à l'occasion de Noël et du premier anniversaire de la libération. La scène a symbolisé la rencontre de la vie et de l'espoir avec la dignité et la victoire.

\n
\n

Une grande foule de résidents a participé à l'événement, créant une ambiance de joie et de bonheur, affirmant que cette occasion écrit un nouveau chapitre dans la mémoire de la ville, où les fêtes religieuses et nationales se croisent en une seule image reflétant l'unité et la cohésion de la communauté.

\n
\n

Le père George Youssef Khoury Safita a déclaré à \"Al-Asima News\" que ce Noël porte une dimension nationale particulière, combinant Noël et le jour de la libération. Il a exprimé l'espoir que la paix, l'amour et la bonté prévaudront dans tout le pays et que tous ses habitants coopéreront main dans la main pour la construction et la reconstruction.

\n
\n

Kenan Assi, l'un des organisateurs de l'événement, a souligné que l'allumage de l'arbre cette année coïncidait avec le lever du nouveau drapeau syrien lors du premier anniversaire de la libération, symbolisant une nouvelle naissance pour une Syrie libre qui unit ses enfants dans l'amour et la paix.

\n
\n

Hanna et Karam Touf ont confirmé que l'allumage de l'arbre porte un message d'espoir renouvelé et incarne la volonté de vivre qui triomphe des défis, tandis que Christine Assi a déclaré que la participation des enfants et des jeunes à la célébration symbolise la continuité de l'espoir et le renouveau de la vie dans la ville.

\n

L'événement a inclus des performances artistiques et musicales présentées par les enfants de la ville, ainsi que des spectacles lumineux reflétant l'atmosphère de Noël et de la libération, au milieu d'une grande interaction des participants qui ont exprimé leur joie à ce moment qui unit l'esprit religieux et national.

\n
\n

L'événement a été assisté par Hamza Qablan, directeur des relations publiques de la province, ainsi que plusieurs personnalités religieuses et sociales, et une foule de résidents de Wadi Al-Nasara.

\n
\n

Cette occasion à Al-Muzayina fait partie d'une série d'événements organisés dans différentes régions de la province de Homs, célébrant Noël et le premier anniversaire de la libération, exprimant l'unité des Syriens et consolidant les valeurs d'amour et de paix qui unissent le peuple du pays.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
default
\n
", "tags": ["Noël", "Libération", "Homs", "Al-Muzayina", "Arbre de l'Amour", "Syrie", "Célébration", "Unité communautaire"] }, "tr": { "title": "Homs Kırsalındaki El-Muzayina Kasabasında Noel ve Kurtuluş Kutlamaları Kapsamında 'Sevgi Ağacı'nın Aydınlatılması", "content": "

Humus - El-Asima Haber

\n

Batı Humus kırsalındaki El-Muzayina kasabasının sakinleri, Noel ve kurtuluşun ilk yıldönümü vesilesiyle bu akşam \"Sevgi Ağacı\"nı halk kutlamasıyla yaktı. Sahne, yaşam ve umudun saygı ve zaferle buluşmasını simgeledi.

\n
\n

Etkinliğe katılan geniş halk kitlesi, neşe ve mutluluk atmosferi yaratarak bu vesilenin kasabanın hafızasında yeni bir sayfa açtığını, dini ve ulusal bayramların toplumun birliğini ve dayanışmasını yansıtan tek bir görüntüde kesiştiğini vurguladı.

\n
\n

Rahip George Youssef Khoury Safita, \"El-Asima Haber\"e verdiği demeçte, bu yılki Noel’in özel bir ulusal boyutu olduğunu, Noel ve Kurtuluş Günü’nü birleştirdiğini belirtti. Ülkenin her köşesinde barış, sevgi ve iyiliğin hakim olmasını, halkın el ele vererek inşa ve yeniden inşa çalışmalarında iş birliği yapmasını umduğunu ifade etti.

\n
\n

Etkinlik organizatörlerinden Kenan Assi, bu yıl ağacın aydınlatılmasının kurtuluşun ilk yıldönümünde yeni Suriye bayrağının da dalgalanmasıyla eş zamanlı gerçekleştiğini belirterek, bunun sevgi ve barışla halkını birleştiren özgür bir Suriye’nin yeniden doğuşu anlamına geldiğini söyledi.

\n
\n

Hanna ve Karam Touf, ağacın aydınlatılmasının yenilenen bir umut mesajı taşıdığını ve zorluklara karşı zafer kazanan yaşam iradesini temsil ettiğini doğrularken, Christine Assi, çocuklar ve gençlerin kutlamaya katılımının kasabada umudun devamı ve yaşamın yenilenmesinin simgesi olduğunu dile getirdi.

\n

Etkinlikte kasabanın çocukları tarafından sunulan sanatsal ve müzik performansları ile Noel ve kurtuluş atmosferini yansıtan ışık gösterileri yer aldı. Katılımcıların büyük ilgisiyle gerçekleşen etkinlik, dini ve ulusal ruhu bir araya getiren bir sevinç anı oldu.

\n
\n

Etkinliğe, vali yardımcısı Hamza Qablan ve çeşitli dini ve sosyal kişilikler ile Wadi Al-Nasara sakinlerinden oluşan bir kalabalık katıldı.

\n
\n

Bu etkinlik, Humus vilayetinin çeşitli bölgelerinde Noel ve kurtuluşun ilk yıldönümünü kutlamak amacıyla düzenlenen etkinlikler serisinin bir parçası olup, Suriyelilerin birliğini ve ulusun halkını bir araya getiren sevgi ve barış değerlerinin pekiştirilmesini ifade etmektedir.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
default
\n
", "tags": ["Noel", "Kurtuluş", "Humus", "El-Muzayina", "Sevgi Ağacı", "Suriye", "Kutlama", "Toplum Birliği"] }, "ku": { "title": "Li Gundê Al-Muzayina ya Deriyê Homs Avenandina “Darê Evînê” Ji Bo Pîrozkirina Cejna Zayînê û Azadî", "content": "

Homs - Rojnameya Al-Asima

\n

Malbatên Gundê Al-Muzayina li deriyê Homsê, êvarê îro “Darê Evînê” di çalakiyeke gelî de vekir, bi awayekî taybet ji bo pîrozkirina Cejna Zayînê û bûyina yekem salvegera azadî. Vê dîtinê wêneyek bû ku hevahengiya jiyan û hêvî bi rûmet û serkeftin nîşan dide.

\n
\n

Li çalakiyê gelek kesên gundî beşdar bûn ku atmosferayek ji kêfxweşî û şadî afirandin, û piştrast kirin ku ev bûyer dîroka gundê di navbera dema nû de nivîsîne, ku di wê de cejnên dînî û netew