{
  "ar": {
    "title": "افتتاح معرض مشاريع تخرج طلاب كلية الهندسة المعمارية بجامعة دمشق احتفالاً بالذكرى الأولى للتحرير",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتحت كلية الهندسة المعمارية في جامعة دمشق معرضاً لعرض مشاريع تخرج طلابها، وذلك بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للتحرير، بحضور وزيري التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي والنقل يعرب بدر.</p>\n\n<p>قدم الطلاب في المعرض نماذج معمارية ورؤى تطويرية لمبانٍ ومرافق خدمية وحضارية في مختلف المدن السورية، إلى جانب عرض بروموهات بعنوان “تعزيز الهوية البصرية”، و”تراث دمشق والهوية”، و”حمص في عيوننا”، و”معتقلي وشهداء كلية الهندسة المعمارية بدمشق”.</p>\n\n<h2>الهوية البصرية وإحياء الذاكرة العمرانية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9244a8ad53d8cd25f5a05dcc6684d4bb69acd6c.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح الطالب عمران السوادي، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن مشروعه يركز على إعادة تأمين الواجهات وتعزيز الهوية البصرية بما يتوافق مع الهوية العمرانية الجديدة في سوريا، نظراً للمشكلات التي يعاني منها المبنى من حيث الخصوصية والعزل والحالة الإنشائية.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a906b01b18f8afa14a5d244424e98755876bf6e7.jpg\"></figure><div>\n<p>بينت الطالبة لانا النوري أن مشروعها يهدف إلى تطوير الساحات في محافظة حمص، بينما أشارت الطالبة فاطمة البج إلى أن مشروعها يركز على الهوية البصرية لمبنى شرطة المرجة في دمشق، مؤكّدتين أن مشاركتهما في المعرض تمثل فرصة للاطلاع على مشاريع زملائهن والاستفادة منها.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُذكر أن وزير التعليم العالي قام بجولة في المعرض للاطلاع على مشاريع الطلاب والاستماع إلى شرح حول آليات دمج التعليم الأكاديمي بالتطبيق العملي.</p>\n\n<p>ويأتي هذا المعرض تأكيداً على دور كلية الهندسة المعمارية في دعم الإبداع الطلابي وتطوير قدرات الجيل الجديد من المهندسين، بما يسهم في إعادة الإعمار وصياغة رؤية عمرانية حديثة تعكس خصوصية المدن السورية وتطلعاتها المستقبلية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce8a76a7ba7c42ce4887ac3a5def4a76b6e6c719.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4895acf1b35bf3b9981122ba04dd65281afb243.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53e9b49786abaa32fac81f2a2219cecdf43bea13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32664b663d8ab6237378abe1e7ba1e65bb3bd9a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3ddc0257181a6caeb5f63521a2d973114072a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0fecfb3fab74841f57e33914127a73ece33844f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48dc6555c6d6786d3c3ce3236b84a12d0cd89557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c762074e963b4ffd77c244942437561c306bf663.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffff142e8376a18c3d68c23ebc66253617fec339.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3d0fac486e4865d8c0453c4692a7a61cdd6093f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9eabad1efdfed4eefd40e203423de33756e31a08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d18e6432333578d3c4d1ab199f52ea0924534c1a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e594bf1cda946bf4164d426ac48f9273d0ddfcb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b2c191306064bf1ff04166b21c2922cc4b33867.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08ff6a4eddeba4308e9cb4e6674568f0cfe4d38b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe1ea9b487e30fa73e02823107dd3a3ec7f7e363.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الهندسة المعمارية",
      "جامعة دمشق",
      "مشاريع تخرج",
      "الهوية البصرية",
      "دمشق",
      "حمص",
      "الإعمار",
      "التعليم العالي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Exhibition of Graduation Projects by Architecture Students at Damascus University on Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Faculty of Architecture at Damascus University inaugurated an exhibition showcasing graduation projects by its students, marking the first anniversary of liberation, in the presence of the Ministers of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi and Transport Yaarab Badr.</p>\n\n<p>Students presented architectural models and developmental visions for buildings and service and urban facilities in Syrian cities, alongside promotional videos titled “Enhancing Visual Identity,” “Damascus Heritage and Identity,” “Homs Through Our Eyes,” and “Detainees and Martyrs of the Faculty of Architecture in Damascus.”</p>\n\n<h2>Visual Identity and Reviving Architectural Memory</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9244a8ad53d8cd25f5a05dcc6684d4bb69acd6c.jpg\"></figure><div>\n<p>Student Imran Al-Sawadi explained to Capital News correspondent that his project focuses on securing facades and enhancing visual identity in line with Syria’s new architectural identity, considering the building’s issues related to privacy, insulation, and structural condition.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a906b01b18f8afa14a5d244424e98755876bf6e7.jpg\"></figure><div>\n<p>Student Lana Al-Nouri stated her project aims at developing squares in Homs governorate, while student Fatima Al-Baj indicated her project centers on the visual identity of the Marjeh Police building in Damascus. Both confirmed that participating in the exhibition provides an opportunity to review and benefit from other projects.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Minister of Higher Education toured the exhibition to review student projects and hear explanations about integrating academic education with practical application.</p>\n\n<p>This exhibition underscores the Faculty of Architecture’s role in supporting student creativity and developing the capabilities of the new generation of engineers, contributing to reconstruction and formulating a modern urban vision that reflects the unique characteristics and future aspirations of Syrian cities.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce8a76a7ba7c42ce4887ac3a5def4a76b6e6c719.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4895acf1b35bf3b9981122ba04dd65281afb243.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53e9b49786abaa32fac81f2a2219cecdf43bea13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32664b663d8ab6237378abe1e7ba1e65bb3bd9a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3ddc0257181a6caeb5f63521a2d973114072a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0fecfb3fab74841f57e33914127a73ece33844f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48dc6555c6d6786d3c3ce3236b84a12d0cd89557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c762074e963b4ffd77c244942437561c306bf663.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffff142e8376a18c3d68c23ebc66253617fec339.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3d0fac486e4865d8c0453c4692a7a61cdd6093f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9eabad1efdfed4eefd40e203423de33756e31a08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d18e6432333578d3c4d1ab199f52ea0924534c1a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e594bf1cda946bf4164d426ac48f9273d0ddfcb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b2c191306064bf1ff04166b21c2922cc4b33867.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08ff6a4eddeba4308e9cb4e6674568f0cfe4d38b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe1ea9b487e30fa73e02823107dd3a3ec7f7e363.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Architecture",
      "Damascus University",
      "Graduation Projects",
      "Visual Identity",
      "Damascus",
      "Homs",
      "Reconstruction",
      "Higher Education"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Exposition des projets de fin d’études des étudiants en architecture à l’Université de Damas à l’occasion de l’anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La faculté d’architecture de l’Université de Damas a inauguré une exposition présentant les projets de fin d’études de ses étudiants, à l’occasion du premier anniversaire de la libération, en présence des ministres de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique Marwan Al-Halabi et des Transports Yaarab Badr.</p>\n\n<p>Les étudiants ont présenté des maquettes architecturales et des visions de développement pour des bâtiments et des infrastructures de services et urbaines dans plusieurs villes syriennes, accompagnées de vidéos promotionnelles intitulées « Renforcement de l’identité visuelle », « Patrimoine et identité de Damas », « Homs à travers nos yeux » et « Détenus et martyrs de la faculté d’architecture de Damas ».</p>\n\n<h2>Identité visuelle et renaissance de la mémoire architecturale</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9244a8ad53d8cd25f5a05dcc6684d4bb69acd6c.jpg\"></figure><div>\n<p>L’étudiant Imran Al-Sawadi a expliqué à la correspondante de Capital News que son projet se concentre sur la sécurisation des façades et le renforcement de l’identité visuelle conformément à la nouvelle identité architecturale en Syrie, compte tenu des problèmes de confidentialité, d’isolation et de l’état structurel du bâtiment.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a906b01b18f8afa14a5d244424e98755876bf6e7.jpg\"></figure><div>\n<p>L’étudiante Lana Al-Nouri a indiqué que son projet vise à développer les places dans la province de Homs, tandis que l’étudiante Fatima Al-Baj a précisé que son projet porte sur l’identité visuelle du bâtiment du poste de police de Marjeh à Damas. Elles ont toutes deux confirmé que leur participation à l’exposition est une opportunité pour découvrir et bénéficier des autres projets.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre de l’Enseignement supérieur a visité l’exposition pour examiner les projets des étudiants et écouter des explications sur les mécanismes d’intégration de l’enseignement académique à la pratique.</p>\n\n<p>Cette exposition souligne le rôle de la faculté d’architecture dans le soutien à la créativité étudiante et le développement des compétences de la nouvelle génération d’ingénieurs, contribuant à la reconstruction et à la formulation d’une vision urbaine moderne reflétant les particularités et les aspirations futures des villes syriennes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce8a76a7ba7c42ce4887ac3a5def4a76b6e6c719.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4895acf1b35bf3b9981122ba04dd65281afb243.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53e9b49786abaa32fac81f2a2219cecdf43bea13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32664b663d8ab6237378abe1e7ba1e65bb3bd9a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3ddc0257181a6caeb5f63521a2d973114072a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0fecfb3fab74841f57e33914127a73ece33844f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48dc6555c6d6786d3c3ce3236b84a12d0cd89557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c762074e963b4ffd77c244942437561c306bf663.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffff142e8376a18c3d68c23ebc66253617fec339.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3d0fac486e4865d8c0453c4692a7a61cdd6093f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9eabad1efdfed4eefd40e203423de33756e31a08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d18e6432333578d3c4d1ab199f52ea0924534c1a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e594bf1cda946bf4164d426ac48f9273d0ddfcb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b2c191306064bf1ff04166b21c2922cc4b33867.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08ff6a4eddeba4308e9cb4e6674568f0cfe4d38b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe1ea9b487e30fa73e02823107dd3a3ec7f7e363.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Architecture",
      "Université de Damas",
      "Projets de fin d’études",
      "Identité visuelle",
      "Damas",
      "Homs",
      "Reconstruction",
      "Enseignement supérieur"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Mezuniyet Projeleri Sergisi Kurtuluş Yıldönümünde Açıldı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Şam Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, özgürleşmenin birinci yıldönümü dolayısıyla öğrencilerinin mezuniyet projelerinin sergilendiği bir sergi açtı. Sergiye Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan Al-Halabi ile Ulaştırma Bakanı Yaarab Badr katıldı.</p>\n\n<p>Öğrenciler, Suriye şehirlerindeki binalar ve hizmet ile kentsel tesisler için mimari modeller ve geliştirme vizyonları sundu. Ayrıca “Görsel Kimliğin Güçlendirilmesi”, “Şam Mirası ve Kimliği”, “Gözümüzle Humus” ve “Şam Mimarlık Fakültesi Tutukluları ve Şehitleri” başlıklı tanıtım videoları gösterildi.</p>\n\n<h2>Görsel Kimlik ve Mimari Hafızanın Canlandırılması</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9244a8ad53d8cd25f5a05dcc6684d4bb69acd6c.jpg\"></figure><div>\n<p>Öğrenci İmran Es-Suadi, Capital News muhabirine verdiği demeçte, projesinin bina cephesini güvence altına almak ve Suriye’nin yeni mimari kimliğiyle uyumlu olarak görsel kimliği güçlendirmeye odaklandığını belirtti. Bina, mahremiyet, yalıtım ve yapısal durum açısından sorunlar yaşamaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a906b01b18f8afa14a5d244424e98755876bf6e7.jpg\"></figure><div>\n<p>Öğrenci Lana En-Nuri, projesinin Humus vilayetindeki meydanların geliştirilmesine yönelik olduğunu, öğrenci Fatima El-Bec ise projesinin Şam’daki El-Merce Polis Binası’nın görsel kimliği üzerine odaklandığını belirtti. İkisi de sergiye katılımın diğer projeleri görme ve onlardan faydalanma fırsatı sunduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yükseköğretim Bakanı, öğrenci projelerini incelemek ve akademik eğitimin uygulamalı eğitimle entegrasyonu hakkında açıklamalar dinlemek üzere sergiyi gezdi.</p>\n\n<p>Bu sergi, Mimarlık Fakültesi’nin öğrenci yaratıcılığını destekleme ve yeni mühendis neslinin yeteneklerini geliştirme rolünü vurgulamakta; bu da yeniden inşaya katkı sağlamakta ve Suriye şehirlerinin özgün özelliklerini ve geleceğe yönelik beklentilerini yansıtan modern bir kentsel vizyonun oluşturulmasına hizmet etmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce8a76a7ba7c42ce4887ac3a5def4a76b6e6c719.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4895acf1b35bf3b9981122ba04dd65281afb243.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53e9b49786abaa32fac81f2a2219cecdf43bea13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32664b663d8ab6237378abe1e7ba1e65bb3bd9a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3ddc0257181a6caeb5f63521a2d973114072a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0fecfb3fab74841f57e33914127a73ece33844f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48dc6555c6d6786d3c3ce3236b84a12d0cd89557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c762074e963b4ffd77c244942437561c306bf663.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffff142e8376a18c3d68c23ebc66253617fec339.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3d0fac486e4865d8c0453c4692a7a61cdd6093f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9eabad1efdfed4eefd40e203423de33756e31a08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d18e6432333578d3c4d1ab199f52ea0924534c1a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e594bf1cda946bf4164d426ac48f9273d0ddfcb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b2c191306064bf1ff04166b21c2922cc4b33867.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08ff6a4eddeba4308e9cb4e6674568f0cfe4d38b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe1ea9b487e30fa73e02823107dd3a3ec7f7e363.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Mimarlık",
      "Şam Üniversitesi",
      "Mezuniyet Projeleri",
      "Görsel Kimlik",
      "Şam",
      "Humus",
      "Yeniden İnşa",
      "Yükseköğretim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Pêşandana Projeyên Xwendingehên Mîmariyê ya Zanyarên Zanîngeha Dimêşkê li Roja Bêserhatiyê",
    "content": "<p>Dimêşk - Capital News</p>\n\n<p>Fakulteya Mîmariyê ya Zanîngeha Dimêşkê pêşandana projeyên xwendingehên xwe ya dawîn a xwendinê vekir, li gorî roja salvegerê yekem a azadî, bi beşdariya wezîrên Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî Marwan Al-Halabi û Wezîra Nakokê Yaarab Badr.</p>\n\n<p>Xwendingehên projeyên mîmariyê û dîtinên pêşketina binan û seranserên karûbar û bajarî yên li bajarên Sûriyê pêşkêş kirin, û her weha videoyên promosyonê bi sernavên “Pêşkeftina Nasnameya Dîtinî”, “Mîrasa Dimêşk û Nasname”, “Homs di Çavên Me de”, û “Girtî û Şehîdên Fakulteya Mîmariyê ya Dimêşkê” nîşandan.</p>\n\n<h2>Nasnameya Dîtinî û Jiyanê Bîranîna Mîmariyê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9244a8ad53d8cd25f5a05dcc6684d4bb69acd6c.jpg\"></figure><div>\n<p>Xwendekar Imran Es-Suadi di gotûbêja xwe ya bi raporekera Capital News re dema xwe diyarkir ku projeya wî li ser ewle kirina deran û pêşkeftina nasnameya dîtinî li gorî nasnameya nû ya mîmariyê ya Sûriyê ye, ji ber ku avahî pirsgirêkan li ser taybetmendiyê, izolyasyon û rewşa avahiyê heye.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a906b01b18f8afa14a5d244424e98755876bf6e7.jpg\"></figure><div>\n<p>Xwendekar Lana En-Nûrî ragihand ku projeya wî li ser pêşkeftina meydanan li parêzgeha Homsê ye, û xwendekar Fatima El-Bec jî got ku projeya wî li ser nasnameya dîtinî ya avahiya polîsa Marjeh li Dimêşkê ye. Herduyan jî îtiraf kirin ku beşdariyê wan di pêşandana de firsetek e ku projeyên din bibînin û ji wan feyde bigrin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wezîra Perwerdehiya Bilind ser pêşandana gerî û projeyên xwendekaran temaşe kir û li ser rêbazên têkildarîya perwerdehiya akademîk bi pratîkê agahdarî girt.</p>\n\n<p>Ev pêşandan rolê Fakulteya Mîmariyê di piştgirîya xebatên xwendekar û pêşveçûna karîzmayên nû ya endaziyaran de nîşan dide, ku bi vê rengî di vegerandina avahiyan de beşdar dibe û dîtina bajarên Sûriyê ya nûjen û xwendevanên wê yên pêşerojê nîşan dide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce8a76a7ba7c42ce4887ac3a5def4a76b6e6c719.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4895acf1b35bf3b9981122ba04dd65281afb243.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53e9b49786abaa32fac81f2a2219cecdf43bea13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32664b663d8ab6237378abe1e7ba1e65bb3bd9a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3ddc0257181a6caeb5f63521a2d973114072a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0fecfb3fab74841f57e33914127a73ece33844f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48dc6555c6d6786d3c3ce3236b84a12d0cd89557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c762074e963b4ffd77c244942437561c306bf663.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffff142e8376a18c3d68c23ebc66253617fec339.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3d0fac486e4865d8c0453c4692a7a61cdd6093f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9eabad1efdfed4eefd40e203423de33756e31a08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d18e6432333578d3c4d1ab199f52ea0924534c1a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e594bf1cda946bf4164d426ac48f9273d0ddfcb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b2c191306064bf1ff04166b21c2922cc4b33867.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08ff6a4eddeba4308e9cb4e6674568f0cfe4d38b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe1ea9b487e30fa73e02823107dd3a3ec7f7e363.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Mîmari",
      "Zanîngeha Dimêşk",
      "Projeyên Xwendingehê",
      "Nasnameya Dîtinî",
      "Dimêşk",
      "Homs",
      "Vegera Avahiyan",
      "Perwerdehiya Bilind"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Выставка выпускных проектов студентов архитектурного факультета Университета Дамаска в честь годовщины освобождения",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Архитектурный факультет Университета Дамаска открыл выставку выпускных проектов студентов, приуроченную к первой годовщине освобождения, в присутствии министров высшего образования и научных исследований Марвана Аль-Халаби и транспорта Яараба Бадра.</p>\n\n<p>Студенты представили архитектурные модели и проекты развития зданий, а также объектов обслуживания и городской инфраструктуры в сирийских городах. Были показаны промо-видео с названиями «Укрепление визуальной идентичности», «Наследие и идентичность Дамаска», «Хомс в наших глазах» и «Заключённые и мученики архитектурного факультета Дамаска».</p>\n\n<h2>Визуальная идентичность и возрождение архитектурной памяти</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9244a8ad53d8cd25f5a05dcc6684d4bb69acd6c.jpg\"></figure><div>\n<p>Студент Имран Ас-Свади сообщил корреспонденту Capital News, что его проект сосредоточен на обеспечении фасадов и укреплении визуальной идентичности в соответствии с новой архитектурной идентичностью Сирии, учитывая проблемы здания с точки зрения приватности, изоляции и конструктивного состояния.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a906b01b18f8afa14a5d244424e98755876bf6e7.jpg\"></figure><div>\n<p>Студентка Лана Ан-Нури отметила, что её проект направлен на развитие площадей в провинции Хомс, а студентка Фатима Аль-Бадж подчеркнула, что её проект посвящён визуальной идентичности здания полицейского участка Мардже в Дамаске. Обе подтвердили, что участие в выставке — это возможность ознакомиться с другими проектами и почерпнуть из них полезное.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр высшего образования осмотрел выставку, чтобы ознакомиться с проектами студентов и выслушать объяснения об интеграции академического образования с практическим применением.</p>\n\n<p>Выставка подтверждает роль архитектурного факультета в поддержке студенческого творчества и развитии способностей нового поколения инженеров, что способствует восстановлению и формированию современной городской концепции, отражающей уникальные особенности сирийских городов и их будущие устремления.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce8a76a7ba7c42ce4887ac3a5def4a76b6e6c719.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4895acf1b35bf3b9981122ba04dd65281afb243.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53e9b49786abaa32fac81f2a2219cecdf43bea13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32664b663d8ab6237378abe1e7ba1e65bb3bd9a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3ddc0257181a6caeb5f63521a2d973114072a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0fecfb3fab74841f57e33914127a73ece33844f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48dc6555c6d6786d3c3ce3236b84a12d0cd89557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c762074e963b4ffd77c244942437561c306bf663.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffff142e8376a18c3d68c23ebc66253617fec339.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3d0fac486e4865d8c0453c4692a7a61cdd6093f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9eabad1efdfed4eefd40e203423de33756e31a08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d18e6432333578d3c4d1ab199f52ea0924534c1a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e594bf1cda946bf4164d426ac48f9273d0ddfcb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b2c191306064bf1ff04166b21c2922cc4b33867.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08ff6a4eddeba4308e9cb4e6674568f0cfe4d38b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe1ea9b487e30fa73e02823107dd3a3ec7f7e363.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Архитектура",
      "Университет Дамаска",
      "Выпускные проекты",
      "Визуальная идентичность",
      "Дамаск",
      "Хомс",
      "Восстановление",
      "Высшее образование"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نمایشگاه پروژه‌های فارغ‌التحصیلی دانشجویان دانشکده معماری دانشگاه دمشق به مناسبت سالگرد آزادسازی",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>دانشکده معماری دانشگاه دمشق نمایشگاهی از پروژه‌های فارغ‌التحصیلی دانشجویان خود را به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی افتتاح کرد، با حضور وزیران آموزش عالی و پژوهش علمی مروان الحلبی و حمل و نقل یعرب بدر.</p>\n\n<p>دانشجویان در این نمایشگاه مدل‌های معماری و دیدگاه‌های توسعه‌ای برای ساختمان‌ها و امکانات خدماتی و شهری در شهرهای سوریه ارائه کردند، همراه با نمایش ویدئوهایی با عناوین «تقویت هویت بصری»، «میراث و هویت دمشق»، «حمص در نگاه ما» و «زندانیان و شهیدان دانشکده معماری دمشق».</p>\n\n<h2>هویت بصری و احیای حافظه معماری</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9244a8ad53d8cd25f5a05dcc6684d4bb69acd6c.jpg\"></figure><div>\n<p>دانشجوی عمران السوادی در مصاحبه با خبرنگار Capital News توضیح داد که پروژه او بر تأمین نماها و تقویت هویت بصری مطابق با هویت معماری جدید سوریه تمرکز دارد، با توجه به مشکلات مربوط به حریم خصوصی، عایق‌بندی و وضعیت سازه‌ای ساختمان.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a906b01b18f8afa14a5d244424e98755876bf6e7.jpg\"></figure><div>\n<p>دانشجوی لنا النوری بیان کرد که پروژه او به توسعه میدان‌ها در استان حمص اختصاص دارد، در حالی که دانشجوی فاطمه البج اشاره کرد که پروژه او حول محور هویت بصری ساختمان پلیس منطقه المرجه در دمشق است و هر دو تأکید کردند که مشارکت در نمایشگاه فرصتی برای آشنایی با پروژه‌های دیگر و بهره‌مندی از آن‌ها است.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر آموزش عالی از نمایشگاه بازدید کرد تا با پروژه‌های دانشجویان آشنا شود و توضیحاتی درباره مکانیزم‌های ادغام آموزش آکادمیک با آموزش عملی دریافت کند.</p>\n\n<p>این نمایشگاه نقش دانشکده معماری را در حمایت از خلاقیت دانشجویی و توسعه توانمندی‌های نسل جدید مهندسان تأیید می‌کند، که در بازسازی و تدوین چشم‌اندازی مدرن شهری که ویژگی‌ها و آرمان‌های آینده شهرهای سوریه را منعکس می‌کند، سهم دارد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce8a76a7ba7c42ce4887ac3a5def4a76b6e6c719.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d4895acf1b35bf3b9981122ba04dd65281afb243.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/53e9b49786abaa32fac81f2a2219cecdf43bea13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32664b663d8ab6237378abe1e7ba1e65bb3bd9a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3d3ddc0257181a6caeb5f63521a2d973114072a5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b0fecfb3fab74841f57e33914127a73ece33844f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/48dc6555c6d6786d3c3ce3236b84a12d0cd89557.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c762074e963b4ffd77c244942437561c306bf663.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ffff142e8376a18c3d68c23ebc66253617fec339.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b3d0fac486e4865d8c0453c4692a7a61cdd6093f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9eabad1efdfed4eefd40e203423de33756e31a08.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d18e6432333578d3c4d1ab199f52ea0924534c1a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e594bf1cda946bf4164d426ac48f9273d0ddfcb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b2c191306064bf1ff04166b21c2922cc4b33867.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/08ff6a4eddeba4308e9cb4e6674568f0cfe4d38b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe1ea9b487e30fa73e02823107dd3a3ec7f7e363.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "معماری",
      "دانشگاه دمشق",
      "پروژه‌های فارغ‌التحصیلی",
      "هویت بصری",
      "دمشق",
      "حمص",
      "بازسازی",
      "آموزش عالی"
    ]
  }
}