{ "ar": { "title": "الرئيس اللبناني يبعث بأطيب التمنيات للرئيس الشرع والشعب السوري", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nتلقى الرئيس أحمد الشرع برقية من الرئيس اللبناني العماد جوزاف عون أثناء عبوره الأجواء السورية متوجهاً إلى سلطنة عمان، وذلك بالتزامن مع احتفالات السوريين بالذكرى الأولى لتحرير البلاد من النظام السابق.
\n\nفخامة الرئيس أحمد الشرع المحترم رئيس الجمهورية العربية السورية: أود أن أعبر لكم، أثناء عبوري أجواء بلادكم في طريقي إلى سلطنة عمان، عن أخلص أمنياتي لكم وللشعب السوري الشقيق، سائلاً الله عز وجل أن يمنّ عليكم بالصحة والعافية، ويمكّنكم من مواصلة قيادة بلادكم نحو بر الأمان والاستقرار.
\n\nوكان الرئيس الشرع قد تلقى أمس برقيات تهنئة بعيد التحرير من رؤساء وملوك وقادة عدد من الدول.
\n\nوشهدت سوريا أمس احتفالات واسعة بمناسبة الذكرى الأولى لتحرير البلاد من النظام السابق، حيث خرج مئات الآلاف من المواطنين للتعبير عن فرحتهم وأملهم في مستقبل مشرق يعمه السلام والحرية والازدهار.
" , "tags": [ "لبنان", "سوريا", "الرئيس أحمد الشرع", "جوزاف عون", "عيد التحرير", "السياسة", "الاحتفالات الوطنية" ] }, "en": { "title": "Lebanese President Sends Best Wishes to President Al-Shara and the Syrian People", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nPresident Ahmed Al-Shara received a telegram from Lebanese President General Michel Aoun while passing through Syrian airspace en route to the Sultanate of Oman, coinciding with Syrians' celebrations of the first anniversary of liberation from the former regime.
\n\nHis Excellency President Ahmed Al-Shara, respected President of the Syrian Arab Republic: As I pass through your country's airspace on my way to the Sultanate of Oman, I wish to express my sincere wishes to you and the brotherly Syrian people, asking God Almighty to grant you abundant health and enable you to continue leading your country to safety and stability.
\n\nYesterday, President Al-Shara received congratulatory telegrams on Liberation Day from presidents, kings, and leaders of several countries.
\n\nYesterday, the Syrian people celebrated the first anniversary of the country's liberation from the former regime, with hundreds of thousands of citizens participating to express their joy and hope for a bright future filled with peace, freedom, and prosperity for their country.
" , "tags": [ "Lebanon", "Syria", "Ahmed Al-Shara", "Michel Aoun", "Liberation Day", "Politics", "National Celebrations" ] }, "fr": { "title": "Le président libanais adresse ses meilleurs vœux au président Al-Shara et au peuple syrien", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe président Ahmed Al-Shara a reçu un télégramme du président libanais le général Michel Aoun lors de son passage dans l'espace aérien syrien en direction du Sultanat d'Oman, coïncidant avec les célébrations des Syriens pour le premier anniversaire de la libération du régime précédent.
\n\nSon Excellence le président Ahmed Al-Shara, respecté président de la République arabe syrienne : En traversant l'espace aérien de votre pays sur le chemin vers le Sultanat d'Oman, je tiens à vous adresser, ainsi qu'au peuple frère syrien, mes vœux les plus sincères, priant Dieu Tout-Puissant de vous accorder une santé abondante et de vous permettre de continuer à diriger votre pays vers la sécurité et la stabilité.
\n\nHier, le président Al-Shara a reçu des télégrammes de félicitations pour la fête de la libération de la part de présidents, rois et dirigeants de plusieurs pays.
\n\nHier, le peuple syrien a célébré le premier anniversaire de la libération du pays du régime précédent, avec des centaines de milliers de citoyens participant pour exprimer leur joie et leur espoir en un avenir radieux rempli de paix, de liberté et de prospérité pour leur pays.
" , "tags": [ "Liban", "Syrie", "Ahmed Al-Shara", "Michel Aoun", "Jour de la libération", "Politique", "Célébrations nationales" ] }, "tr": { "title": "Lübnan Cumhurbaşkanı, Başkan Al-Shara ve Suriye Halkına En İyi Dileklerini İletti", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nBaşkan Ahmed Al-Shara, Lübnan Cumhurbaşkanı General Michel Aoun'dan, Umman Sultanlığı'na giderken Suriye hava sahasını geçerken bir telgraf aldı; bu, Suriyelilerin eski rejimden kurtuluşun ilk yıldönümünü kutlamalarıyla aynı zamana denk geldi.
\n\nSayın Başkan Ahmed Al-Shara, Suriye Arap Cumhuriyeti'nin saygıdeğer Başkanı: Ülkenizin hava sahasından Umman Sultanlığı'na giderken geçerken, size ve kardeş Suriyelilere en içten dileklerimi iletmek isterim. Allah'ın size bol sağlık vermesini ve ülkenizi güvenlik ve istikrara doğru liderlik etmeye devam etmenizi sağlar dilerim.
\n\nBaşkan Al-Shara, dün birçok ülkenin cumhurbaşkanları, kralları ve liderlerinden Kurtuluş Günü için tebrik telgrafları aldı.
\n\nDün, Suriye halkı, ülkenin eski rejimden kurtuluşunun birinci yıldönümünü geniş çapta kutladı; yüz binlerce vatandaş, sevinçlerini ve barış, özgürlük ve refahla dolu parlak bir gelecek umudunu ifade etmek için sokaklara çıktı.
" , "tags": [ "Lübnan", "Suriye", "Ahmed Al-Shara", "Michel Aoun", "Kurtuluş Günü", "Politika", "Ulusal Kutlamalar" ] }, "ku": { "title": "Serokê Libnanê Pîrozkirina Xwe yên Baş ji bo Serok Al-Shara û Gelê Sûriyê Şand", "content": "Damîşk - Al-Asima News
\n\nSerok Ahmed Al-Shara teleqrafek ji serokê Libnanê, General Michel Aoun, wergirt dema ku ew di rêya xwe ya derbasbûna hêman Sûriyê de bû, û di heman demê de bi pîrozkirina gelê Sûriyê ya roja yekem a azadiyê ji rejîma berê re têkildar bû.
\n\nSerokê hêja Ahmed Al-Shara, serokê hêja ya Komara Erebî ya Sûriyê: Ez dixwazim dema ku ez di hêman welatê we de derbas dibim û di rêya xwe ya bo Sultanata Omanê de me, bi dil û can ji te û gelê birayê Sûriyê re xwestekên xwe yên rastîn îfade bikim, û ji Xwedê re dixwazim ku te bi saxî û xweşî bide û te bikaribî serokatîya welatê xwe bi dawî bînî û ewlehiya û asayîşê bidomîne.
\n\nSerok Al-Shara di roja êvarê de teleqrafên pîrozbahiyê ji serokên welatên cuda wergirtin li ser Roja Azadiyê.
\n\nGelê Sûriyê di roja êvarê de pîrozkirina roja yekem a azadiyê ji rejîma berê kir, ku sed hezar kes derketin koçberan da ku şadî û hêvîya xwe ji bo pêşe