حماة-العاصمة نيوز
\n\nاستضاف المركز الثقافي في حماة فعالية ثقافية مميزة لأصحاب الهمم بعنوان “حكاية وطن تُروى بلا صمت”، وذلك بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتحرير المدينة.
\n\nنُظمت الفعالية بالتعاون بين وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث، ومديرية الثقافة، والجمعية الخيرية للرعاية الاجتماعية، وجمعية رعاية المكفوفين والصم، إلى جانب عدد من الفرق التطوعية.
\n\nتضمنت الفعالية عروضاً مؤثرة بلغة الإشارة وورش عمل تفاعلية، حيث شارك الصم والبكم قصصهم وتجاربهم، في رسالة قوية تعكس وطنًا صمد خلال سنوات الحرب ويتطلع اليوم بثقة نحو مستقبل أفضل.
\n\nأكد وزير الطوارئ وإدارة الكوارث رائد الصالح أن سوريا الجديدة تضع تمكين أصحاب الهمم في صدارة أولوياتها.
\n\nوأشار إلى أن الوزارة تعمل على تسهيل وصولهم إلى خدمات الطوارئ والإسعاف عبر ممرات مخصصة تلبي احتياجاتهم، مضيفاً: “سنقف إلى جانبهم وندعمهم، فهم جزء لا يتجزأ من نسيجنا الوطني ويستحقون كل الدعم”.
\n\nأوضح مدير الطوارئ والكوارث في حماة محمد الشيخ قدور أن الفعالية تهدف إلى التأكيد على أن بناء الوطن مسؤولية جماعية تشمل جميع أبنائه، بمن فيهم أصحاب الهمم الذين يمثلون جزءاً أساسياً من قصة صمود السوريين.
\n\nوأضاف الشيخ قدور: إن الاحتفال بذكرى التحرير يكتمل بمشاركة كل فئات المجتمع، ولا سيما تلك التي تواجه تحديات في التواصل.
\n\nوشدد على أهمية إعادة دمج الصم والبكم في الحياة العامة ومنحهم المنصة لسرد قصصهم وتجاربهم خلال سنوات الحرب وما بعدها.
\n\nبدورها، تحدثت ريم حريف، مديرة جمعية الصم والمكفوفين بحماة، عن أهمية هذه المبادرات في تعزيز التواصل مع أصحاب الهمم والاستماع إلى مطالبهم، مما يسرّع من عملية اندماجهم الكامل في المجتمع.
\n\nيُذكر أن محافظة حماة شهدت مؤخراً سلسلة من الفعاليات الثقافية والرياضية احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى للتحرير.
", "tags": [ "حماة", "أصحاب الهمم", "ذكرى التحرير", "دمج ذوي الإعاقة", "وزارة الطوارئ", "فعاليات ثقافية", "الصم والبكم", "سوريا الجديدة" ] }, "en": { "title": "Hama Celebrates People of Determination on First Anniversary of Liberation under the Theme 'A Nation’s Story Told Without Silence'", "content": "Hama - Al-Asima News
\n\nThe Cultural Center in Hama hosted a special cultural event for people of determination titled “A Nation’s Story Told Without Silence,” marking the first anniversary of the city’s liberation.
\n\nThe event was organized in cooperation with the Ministry of Emergency and Disaster Management, the Directorate of Culture, the Charity Association for Social Care, the Association for the Care of the Blind and Deaf, alongside several volunteer teams.
\n\nThe event included impactful sign language performances and interactive workshops, where the deaf and mute participants shared their stories and experiences, sending a powerful message of a nation that endured years of war and now confidently looks toward a better future.
\n\nMinister of Emergency and Disaster Management Raed Al-Saleh affirmed that the new Syria places the empowerment of people of determination at the forefront of its priorities.
\n\nHe noted that the ministry works to facilitate their access to emergency and ambulance services through dedicated pathways that meet their needs, adding: “We will stand by them and support them; they are an integral part of our national fabric and deserve all support.”
\n\nDirector of Emergency and Disaster Management in Hama, Mohammad Al-Sheikh Qaddour, explained that the event aims to emphasize that nation-building is a collective responsibility involving all its members, including people of determination who represent a fundamental part of the Syrian resilience story.
\n\nAl-Sheikh Qaddour added that celebrating the liberation anniversary is complete only with the participation of all societal groups, especially those facing communication challenges.
\n\nHe stressed the importance of reintegrating the deaf and mute into public life and providing them a platform to share their stories and experiences during and after the war years.
\n\nMeanwhile, Reem Harif, Director of the Association for the Care of the Blind and Deaf in Hama, highlighted the significance of these initiatives in enhancing communication with people of determination and listening to their demands, accelerating their full integration into society.
\n\nIt is worth noting that Hama recently witnessed a series of cultural and sports events celebrating the first anniversary of liberation.
", "tags": [ "Hama", "People of Determination", "Liberation Anniversary", "Disability Inclusion", "Ministry of Emergency", "Cultural Events", "Deaf and Mute", "New Syria" ] }, "fr": { "title": "Hama célèbre les personnes en situation de handicap lors du premier anniversaire de la libération sous le thème « Une histoire de nation racontée sans silence »", "content": "Hama - Al-Asima News
\n\nLe Centre culturel de Hama a accueilli un événement culturel spécial pour les personnes en situation de handicap intitulé « Une histoire de nation racontée sans silence », à l'occasion du premier anniversaire de la libération de la ville.
\n\nL'événement a été organisé en collaboration avec le ministère des Urgences et de la Gestion des catastrophes, la direction de la Culture, l'Association caritative de soins sociaux, l'Association de soins pour les aveugles et les sourds, ainsi que plusieurs équipes bénévoles.
\n\nL'événement comprenait des performances marquantes en langue des signes et des ateliers interactifs, où les personnes sourdes et muettes ont partagé leurs histoires et expériences, envoyant un message fort d'une nation qui a résisté pendant des années de guerre et qui regarde aujourd'hui avec confiance vers un avenir meilleur.
\n\nLe ministre des Urgences et de la Gestion des catastrophes, Raed Al-Saleh, a affirmé que la nouvelle Syrie place l'autonomisation des personnes en situation de handicap au premier plan de ses priorités.
\n\nIl a souligné que le ministère facilite leur accès aux services d'urgence et d'ambulance par des voies dédiées répondant à leurs besoins, ajoutant : « Nous serons à leurs côtés et les soutiendrons ; ils font partie intégrante de notre tissu national et méritent tout le soutien. »
\n\nLe directeur des urgences et des catastrophes à Hama, Mohammad Al-Sheikh Qaddour, a expliqué que l'événement vise à souligner que la construction de la nation est une responsabilité collective impliquant tous ses membres, y compris les personnes en situation de handicap qui représentent une partie fondamentale de l'histoire de la résilience syrienne.
\n\nAl-Sheikh Qaddour a ajouté que la célébration de l'anniversaire de la libération est complète uniquement avec la participation de tous les groupes sociaux, en particulier ceux confrontés à des défis de communication.
\n\nIl a insisté sur l'importance de réintégrer les sourds et muets dans la vie publique et de leur offrir une plateforme pour raconter leurs histoires et expériences pendant et après les années de guerre.
\n\nPar ailleurs, Reem Harif, directrice de l'Association des aveugles et sourds de Hama, a souligné l'importance de ces initiatives pour améliorer la communication avec les personnes en situation de handicap et écouter leurs demandes, accélérant ainsi leur intégration complète dans la société.
\n\nIl convient de noter que la province de Hama a récemment été le théâtre d'une série d'événements culturels et sportifs célébrant le premier anniversaire de la libération.
", "tags": [ "Hama", "Personnes en situation de handicap", "Anniversaire de la libération", "Inclusion des personnes handicapées", "Ministère des urgences", "Événements culturels", "Sourds et muets", "Nouvelle Syrie" ] }, "tr": { "title": "Hama, Kurtuluşun Birinci Yıl Dönümünde Azimli İnsanları 'Sessizlik Olmadan Anlatılan Bir Ulusun Hikayesi' Temasıyla Kutladı", "content": "Hama - Al-Asima Haber
\n\nHama Kültür Merkezi, kentin kurtuluşunun birinci yıldönümü vesilesiyle “Sessizlik Olmadan Anlatılan Bir Ulusun Hikayesi” başlıklı özel bir etkinliğe ev sahipliği yaptı.
\n\nEtkinlik, Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı, Kültür Müdürlüğü, Sosyal Yardım Derneği, Görme ve İşitme Engelliler Derneği ile çeşitli gönüllü ekiplerin iş birliğiyle düzenlendi.
\n\nEtkinlikte işaret diliyle etkileyici gösteriler ve etkileşimli atölyeler yer aldı; işitme ve konuşma engelliler, savaş yıllarında direnen ve bugün daha iyi bir geleceğe güvenle bakan bir ulusun güçlü mesajını taşıyan hikayelerini paylaştı.
\n\nAcil Durum ve Afet Yönetimi Bakanı Raed Al-Saleh, yeni Suriye'nin azimli insanların güçlendirilmesini önceliklerinin başına koyduğunu vurguladı.
\n\nBakanlık olarak onların acil durum ve ambulans hizmetlerine özel yollarla erişimini kolaylaştırdıklarını belirten Al-Saleh, “Onların yanında duracak ve destekleyeceğiz; onlar ulusal dokumuzun ayrılmaz bir parçası ve her türlü desteği hak ediyorlar” dedi.
\n\nHama Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürü Mohammad Al-Sheikh Qaddour, etkinliğin ulus inşasının tüm üyelerini kapsayan kolektif bir sorumluluk olduğunu vurguladığını belirtti; azimli insanların Suriyelilerin direniş hikayesinin temel bir parçasını oluşturduğunu söyledi.
\n\nAl-Sheikh Qaddour, kurtuluş yıldönümü kutlamalarının iletişim zorlukları yaşayan grupların da katılımıyla tamamlandığını ekledi.
\n\nİşitme ve konuşma engellilerin toplum hayatına yeniden entegrasyonunun önemine işaret eden Al-Sheikh Qaddour, onların savaş yılları ve sonrasındaki deneyimlerini paylaşmaları için platform sağlanması gerektiğini vurguladı.
\n\nHama Görme ve İşitme Engelliler Derneği Müdürü Reem Harif ise bu girişimlerin azimli insanlarla iletişimi güçlendirdiğini ve taleplerini dinlemenin tam entegrasyon sürecini hızlandırdığını ifade etti.
\n\nHama ilinin yakın zamanda kurtuluşun birinci yıldönümünü kutlamak amacıyla kültürel ve sportif etkinlikler dizisine ev sahipliği yaptığı hatırlatıldı.
", "tags": [ "Hama", "Azimli İnsanlar", "Kurtuluş Yıldönümü", "Engelli Entegrasyonu", "Acil Durum Bakanlığı", "Kültürel Etkinlikler", "Sağırlar ve Dilsizler", "Yeni Suriye" ] }, "ku": { "title": "Hema li Sernivîsa Yekem a Azadkirinê Bi Mijara “Çîroka Welatêkî Bê Bêdengî” Ji Bo Kesên Bi Karîgerîya Taybetî Pîroz Dike", "content": "Hema - Al-Asima News
\n\nNavenda Çandê ya li Hemayê bûye hosteya bûyerêkî çandî ya taybetî ji bo kesên bi karîgeriya taybetî bi sernavê “Çîroka Welatêkî Bê Bêdengî”, li hemberî sernivîsa yekem a azadkirina bajarê.
\n\nEv bûyer bi hevkariya Wezareta Acil û Rêveberiya Fîlan, Rêveberiya Çandê, Komelgeha Xeyriya Xizmeta Civakî, Komelgeha Parastina Çav û Guhdar û bi hevkariyê tîmên xebatkar ên xwecîhî hatî rêvebirin.
\n\nBûyerekê di nav de pêşkêşkirinên zimanê îşaretê û karûbarên têkildar hene, ku kûçik û bêdeng bi çîrok û tecrubeyên xwe beşdar dibin, peyama hêzdar dide ku welatek di sala şerê de rabûye û îro bi baweriya xwe berê xwe dikeve.
\n\nWezîrê Acil û Rêveberiya Fîlan Raed Al-Saleh îfade kir ku Sûriyaya nû pêşxistina kesên bi karîgeriya taybetî di ser pêşîyaran xwe de dike.
\n\nWêzîr got ku wezaret kar dike ku wan bi rêyên taybetî yên ji bo xizmetên acil û ambûlansê gihîştinê hêsan bike, û zêde kir: “Em ê li gel wan bisînin û alîkarî bikin, çimkî ew beşek neparçe ji tîrêja neteweyî me ne û hemû piçûkên alîkarîyê wan hewce ne.”
\n\nDerhênerê Acil û Rêveberiya Fîlan li Hemayê Mohammad Al-Sheikh Qaddour îzah kir ku bûyer armanc dike ku daxuyaniya ku avakirina welat mesûliyeta civakî ye ku hemû endamên wê tê de ne, hertim kesên bi karîgeriya taybetî jî ku beşek bingehîn ji çîroka dirêjahiya Sûriyeyê ne.
\n\nQaddour zêde kir ku pîrozbahiyên sernivîsa azadkirinê tenê bi beşdariya hemû kategoriyên civakî têkildar dikin, bi taybetî wan ku di têkiliyê de dijwarî hene.
\n\nWê jî girîngiya vegerandina kûçik û bêdeng di jiyana giştî de û danîna platformek bo wan da ku çîrokan û tecrubeyên xwe di demên şer û paş de beyan bikin, şerh da.
\n\nReem Harif, derhênerê Komelgeha Kûçik û Bêdeng li Hemayê, jî li ser girîngiya van teşebbûsan di pêşveçûna têkiliyê bi kesên bi karîgeriya taybetî û guhertina daxwazên wan, ku bi vî awayî tevgerê wan di civakê de zû dike, axaft.
\n\nDi dawiyê de, tê zanîn ku herêmê Hema di demeke nêzîk de rêza bûyerên çandî û varzîşî yên ji bo pîrozbahiyê sernivîsa yekem a azadkirinê şîret kir.
", "tags": [ "Hema", "Kesên bi karîgeriya taybetî", "Sernivîsa azadkirinê", "Tevlîbûna kesên bi karîgerî", "Wezareta Acil", "Bûyerên çandî", "Kûçik û bêdeng", "Sûriya nû" ] }, "ru": { "title": "Хама отмечает День освобождения и чествует людей с особыми потребностями под девизом «История страны без молчания»", "content": "Хама - Al-Asima News
\n\nВ культурном центре Хамы прошло культурное мероприятие для людей с особыми потребностями под названием «История страны без молчания», посвящённое первой годовщине освобождения города.
\n\nМероприятие было организовано при сотрудничестве Министерства по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами, Дирекции культуры, Благотворительной ассоциации социальной помощи, Ассоциации помощи слепым и глухим, а также нескольких добровольческих команд.
\n\nВ программе были представлены трогательные выступления на языке жестов и интерактивные мастер-классы, в ходе которых глухие и немые поделились своими историями и опытом, передавая мощное послание о стране, которая выдержала годы войны и сегодня с уверенностью смотрит в лучшее будущее.
\n\nМинистр по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Раэд Аль-Салех подчеркнул, что новая Сирия ставит расширение возможностей людей с особыми потребностями в число главных приоритетов.
\n\nОн отметил, что министерство работает над облегчением доступа к услугам экстренной помощи и скорой помощи через специально выделенные пути, соответствующие их потребностям, добавив: «Мы будем стоять рядом с ними и поддерживать их, ведь они неотъемлемая часть нашей национальной ткани и заслуживают всей поддержки».
\n\nДиректор по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами в Хаме Мухаммад Эль-Шейх Каддур пояснил, что мероприятие направлено на то, чтобы подчеркнуть, что строительство страны — коллективная ответственность всех её граждан, включая людей с особыми потребностями, которые являются важной частью истории стойкости сирийского народа.
\n\nЭль-Шейх Каддур добавил, что празднование годовщины освобождения будет полноценным только при участии всех слоёв общества, особенно тех, кто сталкивается с трудностями в общении.
\n\nОн подчеркнул важность реинтеграции глухих и немых в общественную жизнь и предоставления им площадки для рассказа своих историй и опыта во время и после военных лет.
\n\nВ свою очередь, Рим Хариф, директор Ассоциации помощи слепым и глухим в Хаме, отметила важность таких инициатив для улучшения коммуникации с людьми с особыми потребностями и выслушивания их требований, что ускоряет процесс их полной интеграции в общество.
\n\nСтоит отметить, что провинция Хама недавно провела серию культурных и спортивных мероприятий в честь первой годовщины освобождения.
", "tags": [ "Хама", "Люди с особыми потребностями", "Годовщина освобождения", "Инклюзия инвалидов", "Министерство ЧС", "Культурные мероприятия", "Глухие и немые", "Новая Сирия" ] }, "fa": { "title": "حماة در اولین سالگرد آزادی، از افراد توانمند با عنوان «داستان یک وطن بدون سکوت» تجلیل کرد", "content": "حماة - اخبار العاصمة
\n\nمرکز فرهنگی حماة میزبان رویدادی فرهنگی ویژه برای افراد توانمند با عنوان «داستان یک وطن بدون سکوت» به مناسبت اولین سالگرد آزادی این شهر بود.
\n\nاین رویداد با همکاری وزارت مدیریت بحران و فوریتها، اداره فرهنگ، انجمن خیریه مراقبت اجتماعی، انجمن مراقبت از نابینایان و ناشنوایان و همچنین چندین تیم داوطلب برگزار شد.
\n\nاین برنامه شامل اجراهای تأثیرگذار به زبان اشاره و کارگاههای تعاملی بود که در آن ناشنوایان و لالها داستانها و تجربیات خود را به اشتراک گذاشتند، پیامی قوی از کشوری که سالها در برابر جنگ ایستادگی کرده و اکنون با اعتماد به آیندهای بهتر نگاه میکند.
\n\nرائد الصالح، وزیر مدیریت بحران و فوریتها تأکید کرد که سوریه جدید توانمندسازی افراد توانمند را در صدر اولویتهای خود قرار داده است.
\n\nوی اشاره کرد که وزارتخانه در تسهیل دسترسی آنها به خدمات فوریتها و آمبولانس از طریق مسیرهای ویژه که نیازهایشان را برآورده میکند، فعال است و افزود: «ما در کنار آنها خواهیم ایستاد و از آنها حمایت میکنیم، آنها بخش جداییناپذیر از بافت ملی ما هستند و شایسته تمام حمایتها هستند.»
\n\nمحمد شیخ قدور، مدیر مدیریت بحران و فوریتها در حماة توضیح داد که این رویداد با هدف تأکید بر اینکه ساختن وطن مسئولیتی جمعی است که همه اعضای آن را شامل میشود، از جمله افراد توانمند که بخش اساسی داستان مقاومت سوریها هستند، برگزار شد.
\n\nوی افزود: جشن سالگرد آزادی تنها با مشارکت همه اقشار جامعه، به ویژه کسانی که در ارتباط چالش دارند، کامل میشود.
\n\nاو بر اهمیت ادغام مجدد ناشنوایان و لالها در زندگی عمومی و فراهم کردن بستری برای بیان داستانها و تجربیاتشان در طول سالهای جنگ و پس از آن تأکید کرد.
\n\nریم حریف، مدیر انجمن ناشنوایان و نابینایان در حماة نیز درباره اهمیت این ابتکارات در تقویت ارتباط با افراد توانمند و شنیدن خواستههای آنها صحبت کرد که روند ادغام کامل آنها در جامعه را تسریع میکند.
\n\nشایان ذکر است که استان حماة اخیراً شاهد برگزاری مجموعهای از رویدادهای فرهنگی و ورزشی به مناسبت اولین سالگرد آزادی بوده است.
", "tags": [ "حماة", "افراد توانمند", "سالگرد آزادی", "ادغام معلولان", "وزارت مدیریت بحران", "رویدادهای فرهنگی", "ناشنوایان و لالها", "سوریه جدید" ] } }