دمشق-العاصمة نيوز
\n\nافتتح وزير التعليم العالي والبحث العلمي السوري مروان الحلبي اليوم مركز أبحاث العلاجات الحيوية بجامعة دمشق، وذلك ضمن الفعاليات التي تنظمها الوزارة والجامعات في المحافظات السورية بمناسبة الذكرى الأولى للنصر والتحرير.
\n\n![](\"uploads/news/87a6773d5c6ef7a969eebe219b4535c2ab4b38e3.jpg\")
وفي تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أوضح الوزير الحلبي أن توقيت الافتتاح جاء في هذه المناسبة العظيمة التي تحققت بفضل تضحيات أبناء الثورة السورية ودماء الشهداء التي روت تراب الوطن لتبقى سوريا حية، مؤكداً أن المرحلة الحالية تمثل حمل أمانة النصر، والتي تتطلب من الجميع الاستمرار في العمل لبناء سوريا الجديدة.
\nوأشار الوزير الحلبي إلى استمرار الوزارة في توفير البيئة التمكينية للتعليم، وتطوير البحث العلمي التطبيقي، والعمل على سد الثغرات البحثية في مختلف الوزارات والمجتمع، بالإضافة إلى مواصلة اعتماد التحول الرقمي وإدخال المساقات الجديدة المتعلقة بالذكاء الاصطناعي.
\n\nوأضاف وزير التعليم العالي أن المركز يعد من أكبر مراكز الريادة والابتكار والبحث العلمي، وله رؤية شاملة لتطوير البحث العلمي على مستوى طلاب العلوم الطبية الحيوية والدراسات العليا والهيئة التدريسية، إلى جانب التأهيل والتدريب في مجالات البيوتكنولوجيا والوراثة الجزيئية والتقانات الحيوية.
\n\n![](\"uploads/news/02f61052583f135abdeb1c7870434916d4a15be8.jpg\")
من جانبها، أوضحت مديرة المركز غالية أبو الشامات أن المركز يضم مختبرات العلوم الطبية الحيوية، وأبحاث الدراسات العليا، والوراثة الخلوية، والعلوم الأساسية، والوراثة الجزيئية، وزرع الخلايا، بالإضافة إلى غرفة تحضير، مكتبة، وقاعة محاضرات. ويركز المركز على إعداد وتأهيل الكوادر الوطنية وفق أحدث مجالات الطب الحيوي، وتدريب طلاب الدراسات العليا وربطهم بالبحث العلمي التطبيقي، واحتضان المشاريع البحثية الواعدة وتحويلها إلى منتجات قابلة للاستثمار، وتنفيذ أبحاث متقدمة لتشخيص وعلاج الأمراض المزمنة والنادرة بالتعاون مع الجامعات المحلية والدولية.
\nوأشارت أبو الشامات إلى أن الكادر العامل في المركز متخصص من حملة الدكتوراه والماجستير، والطلاب من كليات الطب، والصيدلة، وطب الأسنان، حيث يقدم لهم المركز علومًا طبية حيوية ويهتم بتدريبهم وتأهيلهم، مع التركيز على إيجاد حلول شاملة للمشكلات الأساسية من البداية حتى النهاية، وليس أبحاثًا جزئية.
\n\nيُذكر أن مركز أبحاث العلاجات الحيوية تم إنشاؤه بالقرار رقم 194 لعام 2022 دون أن يُفتتح سابقًا، ويهدف إلى تأسيس بنية تنظيمية بحثية حاضنة تربط جميع المختبرات البحثية الخاصة بالتقانة الحيوية في كلية الطب بجامعة دمشق، وضمان الاستفادة من كافة الكوادر العلمية المتوفرة في المؤسسات العلمية والبحثية.
\n\n![](\"uploads/news/54abf96b2da925d2439cad3e95f66872a7e8dd4b.jpg\")
![](\"uploads/news/320870bf34a016a05ae3db9aa4590397197e465f.jpg\")
![](\"uploads/news/78e9d7f759da9baa02b25bcf974c5e05d3b0e7cc.jpg\")
![](\"uploads/news/5cc1064c6232ba24e1b1e18ac2e3c37bd3dcb949.jpg\")
![](\"uploads/news/5b38105815b46d8b2dbd8ccc3bb62b0c3a75bc6f.jpg\")
![](\"uploads/news/b56acb899592ef360b8c3a94fffb6059ac6baf4c.jpg\")
![](\"uploads/news/63a7be6cfc17cd42c5af93e4e8ce21da9825d56c.jpg\")
![](\"uploads/news/94987b219d0980dbaadbb4382e3c85b6549f6043.jpg\")
![](\"uploads/news/8323ecea8df4c0281777cfec9c100a314f9411f8.jpg\")
![](\"uploads/news/53311cff9a4ae2eaf945c2c1969b32465099dca8.jpg\")
![](\"uploads/news/a6f6a32c371c7b530f6d24d03ccaf8729be00df7.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nToday, Syrian Minister of Higher Education and Scientific Research, Marwan Al-Halabi, inaugurated the Center for Biological Treatments Research at Damascus University. This event is part of the activities organized by the ministry and universities across Syrian provinces to mark the first anniversary of victory and liberation.
\n\nIn an exclusive statement to Al-Asima News, Minister Al-Halabi explained that the timing of the inauguration coincides with this great occasion achieved thanks to the sacrifices of the Syrian revolution's sons and the blood of martyrs that nourished the homeland's soil to keep Syria alive. He emphasized that the current phase represents carrying the responsibility of victory, which requires everyone to continue working towards building the new Syria.
\nThe minister pointed out the ministry's ongoing efforts to provide an enabling environment for education, develop applied scientific research, address research gaps in various ministries and society, and continue adopting digital transformation by introducing new courses related to artificial intelligence.
\n\nHe added that the center is one of the largest pioneering and innovative research centers, with a comprehensive vision to develop scientific research at the level of biomedical science students, postgraduate studies, faculty members, as well as qualification and training in biotechnology, molecular genetics, and bio-technologies.
\n\nDirector of the center, Ghaliya Abu Al-Shamat, stated that the center includes biomedical science laboratories, postgraduate research, cellular genetics, basic sciences, molecular genetics, cell culture, a preparation room, a library, and a lecture hall. The center focuses on preparing and qualifying national cadres according to the latest biomedical fields, training postgraduate students, linking them to applied scientific research, supporting promising research projects and converting them into investable products, and conducting advanced research for diagnosing and treating chronic and rare diseases in cooperation with local and international universities.
\nAbu Al-Shamat noted that the center's staff consists of specialists holding PhDs and master's degrees, while the students come from faculties of medicine, pharmacy, and dentistry. The center provides them with biomedical sciences and is concerned with their training and qualification, emphasizing that the center's main vision starts with finding comprehensive solutions to fundamental problems from start to finish, rather than partial research.
\n\nIt is noteworthy that the Center for Biological Treatments Research was established by decree No. 194 in 2022 but had not been inaugurated until now. Its aim is to establish an organizational research structure that connects all biotechnology research laboratories within the Faculty of Medicine at Damascus University and to ensure benefiting from all available scientific cadres in scientific and research institutions.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLe ministre syrien de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Marwan Al-Halabi, a inauguré aujourd'hui le Centre de recherche sur les traitements biologiques à l'Université de Damas, dans le cadre des activités organisées par le ministère et les universités dans les provinces syriennes à l'occasion du premier anniversaire de la victoire et de la libération.
\n\nDans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le ministre Al-Halabi a expliqué que le moment de l'inauguration coïncide avec cette grande occasion réalisée grâce aux sacrifices des fils de la révolution syrienne et au sang des martyrs qui a irrigué le sol de la patrie pour que la Syrie vive. Il a souligné que la phase actuelle représente la charge de la victoire, qui nécessite que tous continuent à travailler pour construire la nouvelle Syrie.
\nLe ministre a souligné les efforts continus du ministère pour fournir un environnement favorable à l'éducation, développer la recherche scientifique appliquée, combler les lacunes de recherche dans divers ministères et dans la société, et poursuivre l'adoption de la transformation numérique en introduisant de nouveaux cours liés à l'intelligence artificielle.
\n\nIl a ajouté que le centre est l'un des plus grands centres de leadership, d'innovation et de recherche, avec une vision globale pour développer la recherche scientifique au niveau des étudiants en sciences biomédicales, des études supérieures, des membres du corps professoral, ainsi que pour la qualification et la formation dans les domaines de la biotechnologie, de la génétique moléculaire et des biotechnologies.
\n\nLa directrice du centre, Ghaliya Abu Al-Shamat, a déclaré que le centre comprend des laboratoires de sciences biomédicales, des recherches de troisième cycle, de la génétique cellulaire, des sciences fondamentales, de la génétique moléculaire, de la culture cellulaire, une salle de préparation, une bibliothèque et une salle de conférence. Le centre se concentre sur la préparation et la qualification des cadres nationaux selon les derniers domaines de la médecine biomédicale, la formation des étudiants de troisième cycle, leur lien avec la recherche scientifique appliquée, le soutien aux projets de recherche prometteurs et leur transformation en produits exploitables, ainsi que la réalisation de recherches avancées pour le diagnostic et le traitement des maladies chroniques et rares en coopération avec les universités locales et internationales.
\nAbu Al-Shamat a indiqué que le personnel du centre est composé de spécialistes titulaires de doctorats et de maîtrises, tandis que les étudiants proviennent des facultés de médecine, de pharmacie et de dentisterie. Le centre leur fournit des sciences biomédicales et se préoccupe de leur formation et qualification, en mettant l'accent sur la recherche de solutions globales aux problèmes fondamentaux du début à la fin, et non sur des recherches partielles.
\n\nIl est à noter que le Centre de recherche sur les traitements biologiques a été créé par le décret n° 194 en 2022 mais n'avait pas encore été inauguré. Il vise à établir une structure organisationnelle de recherche qui relie tous les laboratoires de recherche en biotechnologie de la faculté de médecine de l'Université de Damas et à assurer la valorisation de toutes les ressources scientifiques disponibles dans les institutions scientifiques et de recherche.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nSuriye Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan Al-Halabi, bugün Şam Üniversitesi'nde Biyolojik Tedaviler Araştırma Merkezi'ni açtı. Bu etkinlik, bakanlık ve üniversiteler tarafından Suriye illerinde zafer ve kurtuluşun birinci yıldönümü kapsamında düzenlenen faaliyetlerin bir parçasıdır.
\n\nAl-Asima Haber'e özel yaptığı açıklamada Bakan Al-Halabi, açılışın zamanlamasının, Suriye devriminin evlatlarının fedakarlıkları ve vatan topraklarını besleyen şehit kanları sayesinde gerçekleşen bu büyük vesileye denk geldiğini belirtti. Şu anki aşamanın zaferin sorumluluğunu taşımak olduğunu ve herkesin yeni Suriye'yi inşa etmek için çalışmaya devam etmesi gerektiğini vurguladı.
\nBakan, bakanlığın eğitim için elverişli ortam sağlamaya, uygulamalı bilimsel araştırmayı geliştirmeye, çeşitli bakanlıklardaki ve toplumdaki araştırma boşluklarını gidermeye devam ettiğini, ayrıca yapay zeka ile ilgili yeni derslerin dahil edilmesiyle dijital dönüşümün benimsenmesine devam edildiğini ifade etti.
\n\nMerkezin, biyomedikal bilim öğrencileri, lisansüstü çalışmalar, öğretim üyeleri seviyesinde bilimsel araştırmayı geliştirmek için kapsamlı bir vizyona sahip en büyük liderlik, yenilik ve araştırma merkezlerinden biri olduğunu, biyoteknoloji, moleküler genetik ve biyoteknolojiler alanlarında nitelendirme ve eğitim sağladığını ekledi.
\n\nMerkez müdürü Ghaliya Abu Al-Shamat, merkezin biyomedikal bilim laboratuvarları, lisansüstü araştırmalar, hücresel genetik, temel bilimler, moleküler genetik, hücre kültürü, hazırlık odası, kütüphane ve konferans salonu içerdiğini söyledi. Merkez, en son biyomedikal tıp alanlarına göre ulusal kadroların hazırlanması ve nitelendirilmesine, lisansüstü öğrencilerin eğitilmesine ve uygulamalı bilimsel araştırmaya bağlanmasına, umut vadeden araştırma projelerinin desteklenmesine ve bunların yatırım yapılabilir ürünlere dönüştürülmesine, kronik ve nadir hastalıkların teşhis ve tedavisi için ileri araştırmalar yapılmasına odaklanıyor, yerel ve uluslararası üniversitelerle işbirliği içinde.
\nAbu Al-Shamat, merkezdeki kadronun doktora ve yüksek lisans sahiplerinden oluştuğunu, öğrencilerin ise tıp, eczacılık ve diş hekimliği fakültelerinden olduğunu belirtti. Merkez, öğrencilere biyomedikal bilimler sunuyor ve onların eğitim ve nitelendirilmesiyle ilgileniyor, merkezin ana vizyonunun temel sorunlara baştan sona kapsamlı çözümler bulmak olduğunu, kısmi araştırmalar olmadığını vurguladı.
\n\nBiyolojik Tedaviler Araştırma Merkezi'nin 2022 yılında 194 sayılı kararla kurulduğunu ancak daha önce açılmadığını, amacının Şam Üniversitesi Tıp Fakültesindeki biyoteknoloji araştırma laboratuvarlarını birbirine bağlayan araştırma organizasyon yapısı kurmak ve bilimsel ve araştırma kurumlarındaki tüm mevcut bilimsel kadrolardan faydalanmayı sağlamak olduğunu belirtmek gerekir.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nÎro, Wezîrê Perwerdeya Bilind û Lêkolînên Zanistî yê Sûrî, Marwan El-Halebî, Navenda Lêkolînên Çareseriyên Bijîvî li Zanîngeha Dimashqê vekir. Ev bû beşek ji çalakiyên ku wezîret û zanîngehan di herêmên Sûrî de ji bo bîranîna salvegera yekem a serkeftin û azadîyê amade kirine.
\n\nDi gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re, Wezîr El-Halebî îzah kir ku demek vekirina navenda li ser vê bîranîna mezin hatî hilbijartin, ku bi sedemên fedaîtiyên zarokên şoreşa Sûrî û xwînên şehîdan ku axa welatê xwe avêtine, ji bo ku Sûrî jî bimîne jiyan. Ew îşaret kir ku merhale ya niha merhale ye ku erka serkeftinê digire, ku pêwîst e ku hemû kes berdewam bikin li ser xebatê ji bo avakirinê Sûrîya nû.
\nWezîr nîşan da ku wezîret berdewam dike li peyda kirina cîhê destûrê ji bo perwerde, pêşvebirina lêkolînên zanistî yên sepandin, û çalakî li ser betalkirina kêmîyên lêkolînê di wezîretên cuda û civakê de, û her weha berdewam kirina veguherîna dijîtal û têketina hemû dersên nû yên girêdayî zêhniya makîne.
\n\nWezîr îzah kir ku navend ji navendên herî mezin yên serokatiyê, nûjenî û lêkolînê ye, û xeyaleke tevahî heye ji bo pêşvebirina lêkolînên zanistî li asta xwendekarên zanistên bijîvî, lêkolînên paşîn, endamên mamosteyan, û her weha li qada amadekirin û fêrbûnê, di qada biotechnologî, genetîka molekûler, an jî teknolocyên bijîvî de.
\n\nSerokê navenda, Ghaliya Abu El-Shamat, got: Navend têkiliyên zanistên bijîvî, lêkolînên paşîn, genetîka xwêzayî, zanistên bingehîn, genetîka molekûler, xwêzayî ya xwêzayî, odeya amade kirinê, pirtûkxane û salonê dersan tê de heye. Navend li ser amadekirin û fêrbûna kadrên neteweyî li gorî herî nûjenî yên qada tibbê bijîvî, fêrbûna xwendekarên paşîn, girêdayî kirina wan bi lêkolînên zanistî yên sepandin, piştgirî kirina projeyên lêkolînê yên hêvîdar û guhertina wan bibe hilberên ku dikarin li bazarê were xebitandin, û cîhanên lêkolînê yên pêşkeftî ji bo teşhîs û çare kirina nexweşiyên dirêj û têkçûnên têrîn bi hevkarî zanîngehan herêmî û navneteweyî.
\nAbu El-Shamat îzah kir ku kadra li navenda heye ji xwendekarên doktorayê û masterê, û xwendekar jî ji fakulteyên tibb, darûpêşanî, û dendan têne. Navend wanê zanistên bijîvî pêşkêş dike û li ser fêrbûn û amadekirinê wan diqewime, û xeyala sereke ya navenda dest bi dîtina çareseriyên tevahî yên pirsgirêkên bingehîn ji destpêk heta dawi ye, ne lêkolînên parçalî.
\n\nDi dawiyê de bê zanîn ku Navenda Lêkolînên Çareseriyên Bijîvî bi biryarê hejmar 194 ya sala 2022 hate damezrandin lê berî vê demê nehat vekirin. Armanca wê ava kirina çarçoveya rêkxistina lêkolînê ya piştgir, ku hemû laboratuarên lêkolînê yên taybetî yên teknolocyaya bijîvî di fakulteya tibbê ya Zanîngeha Dimashqê de bi hev ve girêdayî bike, û piştgirî ji hemû kadrên zanistî yên li destê zanîngehan û rêkxistinan lêkolînî were kirin.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nСегодня министр высшего образования и научных исследований Сирии Марван Аль-Халаби открыл Центр исследований биологических методов лечения при Университете Дамаска в рамках мероприятий, организованных министерством и университетами по провинциям Сирии в честь первой годовщины победы и освобождения.
\n\nВ эксклюзивном комментарии для Al-Asima News министр Аль-Халаби отметил, что время открытия совпало с этим великим событием, достигнутым благодаря жертвам сыновей сирийской революции и крови мучеников, орошающей землю Родины, чтобы Сирия жила. Он подчеркнул, что нынешний этап — это этап несения ответственности за победу, требующий от всех продолжать работу по строительству новой Сирии.
\nМинистр отметил, что министерство продолжает обеспечивать благоприятную среду для образования, развивать прикладные научные исследования, устранять пробелы в исследованиях в различных министерствах и обществе, а также продолжать внедрение цифровой трансформации, вводя новые курсы, связанные с искусственным интеллектом.
\n\nОн добавил, что центр является одним из крупнейших центров лидерства, инноваций и исследований с комплексным видением развития научных исследований на уровне студентов биомедицинских наук, аспирантов, преподавателей, а также подготовки и обучения в области биотехнологий, молекулярной генетики и биотехнологий.
\n\nДиректор центра Галия Абу Аль-Шамат сообщила, что центр включает лаборатории биомедицинских наук, аспирантские исследования, клеточную генетику, фундаментальные науки, молекулярную генетику, культуру клеток, подготовительную комнату, библиотеку и лекционный зал. Центр сосредоточен на подготовке и квалификации национальных кадров в соответствии с последними направлениями биомедицинской медицины, обучении аспирантов, связывании их с прикладными научными исследованиями, поддержке перспективных исследовательских проектов и преобразовании их в коммерческие продукты, а также проведении передовых исследований для диагностики и лечения хронических и редких заболеваний в сотрудничестве с местными и международными университетами.
\nАбу Аль-Шамат отметила, что в центре работают специалисты с докторскими и магистерскими степенями, а студенты — из факультетов медицины, фармации и стоматологии. Центр предоставляет им знания в области биомедицинских наук и занимается их обучением и подготовкой, при этом основная концепция центра заключается в поиске комплексных решений основных проблем от начала до конца, а не в частичных исследованиях.
\n\nСтоит отметить, что Центр исследований биологических методов лечения был создан постановлением № 194 в 2022 году, но ранее не был открыт. Его цель — создать организационную исследовательскую структуру, объединяющую все исследовательские лаборатории биотехнологий при медицинском факультете Университета Дамаска и обеспечить использование всех доступных научных кадров в научных и исследовательских учреждениях.
\n\nدمشق - العاصمه نیوز
\n\nوزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی سوریه، مروان الحلبی، امروز مرکز تحقیقات درمانهای زیستی در دانشگاه دمشق را افتتاح کرد. این رویداد در چارچوب فعالیتهایی است که وزارتخانه و دانشگاهها در استانهای مختلف سوریه به مناسبت اولین سالگرد پیروزی و آزادسازی برگزار میکنند.
\n\nدر گفتوگوی اختصاصی با العاصمه نیوز، وزیر الحلبی بیان کرد که زمان افتتاح در این مناسبت بزرگ انجام شد که به واسطه فداکاریهای فرزندان انقلاب سوریه و خون شهدایی که خاک وطن را سیراب کردهاند، محقق گردید تا سوریه زنده بماند. وی تأکید کرد که مرحله کنونی، مرحله بر دوش کشیدن مسئولیت پیروزی است که نیازمند ادامه تلاش همه برای ساختن سوریه نوین میباشد.
\nوزیر الحلبی افزود که وزارتخانه به تأمین محیط توانمندساز برای آموزش، توسعه تحقیقات علمی کاربردی، رفع خلأهای پژوهشی در وزارتخانهها و جامعه، و ادامه پذیرش تحول دیجیتال با وارد کردن دروس جدید مرتبط با هوش مصنوعی ادامه میدهد.
\n\nوی توضیح داد که این مرکز یکی از بزرگترین مراکز پیشرو، نوآور و پژوهشی است که دارای دیدگاهی جامع برای توسعه تحقیقات علمی در سطح دانشجویان علوم پزشکی زیستی، تحصیلات تکمیلی، اعضای هیئت علمی، و همچنین آموزش و توانمندسازی در زمینههای زیستفناوری، ژنتیک مولکولی و فناوریهای زیستی است.
\n\nمدیر مرکز، غالیه ابو الشامات، اظهار داشت که این مرکز دارای آزمایشگاههای علوم پزشکی زیستی، تحقیقات تحصیلات تکمیلی، ژنتیک سلولی، علوم پایه، ژنتیک مولکولی، کشت سلولی، اتاق آمادهسازی، کتابخانه و سالن سخنرانی است. این مرکز بر آمادهسازی و توانمندسازی نیروهای ملی بر اساس جدیدترین حوزههای پزشکی زیستی، آموزش دانشجویان تحصیلات تکمیلی و ارتباط آنها با تحقیقات علمی کاربردی، حمایت از پروژههای تحقیقاتی نویدبخش و تبدیل آنها به محصولات قابل سرمایهگذاری، و انجام تحقیقات پیشرفته برای تشخیص و درمان بیماریهای مزمن و نادر با همکاری دانشگاههای محلی و بینالمللی تمرکز دارد.
\nابو الشامات افزود که کادر مرکز شامل متخصصانی با مدرک دکتری و کارشناسی ارشد است و دانشجویان نیز از دانشکدههای پزشکی، داروسازی و دندانپزشکی هستند. این مرکز علوم پزشکی زیستی را به آنها ارائه میدهد و به آموزش و توانمندسازی آنها اهمیت میدهد، به طوری که دیدگاه اصلی مرکز یافتن راهحلهای جامع برای مشکلات اساسی از ابتدا تا انتها است و نه تحقیقات جزئی.
\n\nشایان ذکر است که مرکز تحقیقات درمانهای زیستی با مصوبه شماره 194 در سال 2022 تأسیس شده اما پیش از این افتتاح نشده بود. هدف آن ایجاد ساختار سازمانی پژوهشی حمایتی است که تمام آزمایشگاههای تحقیقاتی مرتبط با فناوری زیستی در دانشکده پزشکی دانشگاه دمشق را به هم متصل کند و از تمام ظرفیتهای علمی موجود در مؤسسات علمی و پژوهشی بهرهبرداری نماید.
\n\n