![](\"uploads\/news\/878ff35a0aacff2bc46b68a7c7831cdc3d62dc74.jpg\")
<\/figure>أوضحت أسعد لمراسلة العاصمة نيوز أن بدايات المشروع تعود إلى ثلاث سنوات، عندما التحقت بدورة تدريبية استمرت شهراً ونصف، وتحولت هذه التجربة القصيرة إلى نقطة تحول في حياتها، فتم تأسيس فكرة مشروعها الخاص، وأضافت: \"طموحي يكبر يومياً وهدفي أن يصل مشروعي لأكبر عدد ممكن من الناس\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
يعتمد مشروع \"أغابي\" على تصنيع قطع فنية من ريزن الإيبوكسي الفرنسي المقاوم للكسر، والذي يتميز بلمعان كريستالي عالي يمنح القطع جودة ومتانة تدوم طويلاً، ما يجعل الذكرى المحفوظة داخلها تبقى حية، إلى جانب اللمسة الشخصية الدقيقة التي تميز كل قطعة وتعطيها طابعاً فريداً يميز أعمال أسعد عن غيرها من مشاريع الريزن.<\/p>\n\n\n\n
كل قطعة تحمل قصة خاصة<\/h2>\n\n\n\n![](\"uploads\/news\/9d9e21a39341a07017f460ba59f1f2ea5277c975.jpg\")
<\/figure>\nتتنوع منتجات المشروع بين ميداليات مفاتيح، وأواني ضيافة، وتعليقات سيارات، وساعات حائط، إضافة إلى إطارات وصور تحفظ ذكريات الزواج والخطوبة وغيرها من المناسبات، ويتم تصميم كل قطعة حسب رغبة الزبون، وفق ما قالت أسعد: \"كل قطعة هي قصة، ودوري أن أحفظ هذه القصة عبر الزمن\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
وأشارت أسعد إلى أن عملها ليس مجرد هواية بل مصدر دخل مادي يساعدها على تلبية احتياجاتها الأساسية، مشيرة إلى أنها تسوق منتجاتها عبر مواقع التواصل الاجتماعي وتشارك في المعارض والبازارات، وآخرها البازار الخيري في الكنيسة الإنجيلية الوطنية بدمشق، ما أتاح لها فرصة عرض أعمالها والترويج لها، مؤكدة أنها تجاوزت التحديات التقنية مثل قلة خبرتها في تصوير المشغولات اليدوية من خلال تطوير مهاراتها.<\/p>\n\n\n\n
دعم عائلي مستمر<\/h2>\n\n\n\n![](\"uploads\/news\/c1886e86534b3919f879015f6d66500021a35429.jpg\")
<\/figure>\nأوضحت أسعد أن الدعم العائلي كان حاضراً منذ البداية، حيث كان والدها ووالدتها الداعمين الرئيسيين للمشروع، فيما ترافقها خالتها إلى البازارات والمعارض وتشاركها في تجهيز القطع، مؤكدة أن العمل الجماعي عنصر أساسي للنجاح.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
تشكل المشاريع الشبابية الصغيرة والمتناهية الصغر رافداً أساسياً لتمكين الشباب اقتصادياً وتعزيز فرص العمل والابتكار.<\/p>",
"tags": [
"مشاريع شبابية",
"ريزن الإيبوكسي",
"كارولين أسعد",
"دمشق",
"أغابي",
"مشاريع يدوية",
"تمكين الشباب"
]
},
"en": {
"title": "Syrian Young Woman Creates Creative Space Through Her Handmade Resin Project",
"content": "
Damascus - Capital News
What started as a simple passion has evolved into a comprehensive artistic project bearing a unique signature in every detail. Young woman Caroline Asaad managed to create a creative space for herself through her handmade project \"Agape,\" which has become a window to document people's memories within artistic pieces made from French epoxy resin.<\/p>\n\n\n\n
Passion Turns into Art<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad told Capital News correspondent that the project began three years ago when she joined a training course lasting one and a half months. This brief experience became a turning point in her life, leading to the establishment of her own project. She added, \"My ambition grows daily, and my goal is for my project to reach as many people as possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
The \"Agape\" project relies on producing artistic products from French epoxy resin, which is break-resistant and features a high crystal shine that gives the pieces long-lasting quality and durability, ensuring the preserved memory inside lasts. Additionally, each piece carries a precise personal touch that gives it a unique character distinguishing Asaad's work from other resin creations.<\/p>\n\n\n\n
Each Piece Tells a Story<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nThe project’s products vary, including keychain medallions, hospitality trays, car ornaments, wall clocks, as well as frames and photos preserving memories of weddings, engagements, and other occasions. Each piece is designed according to the customer's wishes, Asaad said: \"Every piece is a story, and my role is to preserve this story through time.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad pointed out that her work is not just a hobby but a source of income that helps her meet her basic needs. She markets her products through social media and participates in exhibitions and bazaars, the latest being the charity bazaar at the National Evangelical Church in Damascus, which gave her the opportunity to showcase and promote her work. She confirmed overcoming technical challenges, such as limited experience in photographing handmade crafts, by developing her skills in this field.<\/p>\n\n\n\n
Continuous Family Support<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad indicated that family support has been present since the beginning, with her parents being the main supporters of the project, while her aunt accompanies her to bazaars and exhibitions and helps prepare the pieces, emphasizing that teamwork is essential for success.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Small and micro youth projects represent a fundamental support for empowering youth economically and enhancing job opportunities and innovation.<\/p>",
"tags": [
"Youth Projects",
"Epoxy Resin",
"Caroline Asaad",
"Damascus",
"Agape",
"Handmade Projects",
"Youth Empowerment"
]
},
"fr": {
"title": "Jeune Syrienne crée un espace créatif grâce à son projet artisanal en résine",
"content": "
Damas - Capital News
Ce qui a commencé comme une simple passion est devenu un projet artistique complet portant une signature unique dans chaque détail. La jeune Caroline Asaad a réussi à créer un espace créatif à travers son projet artisanal \"Agape\", devenu une fenêtre pour documenter les souvenirs des gens à travers des pièces artistiques fabriquées en résine époxy française.<\/p>\n\n\n\n
Une passion qui se transforme en art<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a expliqué à la correspondante de Capital News que le projet a débuté il y a trois ans, lorsqu'elle a suivi une formation d'un mois et demi. Cette courte expérience a marqué un tournant dans sa vie, menant à la création de son propre projet. Elle a ajouté : \"Mon ambition grandit chaque jour et mon objectif est que mon projet touche le plus grand nombre de personnes possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Le projet \"Agape\" repose sur la fabrication de pièces artistiques en résine époxy française, résistante à la casse, avec une brillance cristalline élevée qui confère aux pièces qualité et durabilité, assurant que le souvenir conservé en elles perdure. De plus, chaque pièce porte une touche personnelle précise qui lui donne un caractère unique distinguant les œuvres d'Asaad des autres créations en résine.<\/p>\n\n\n\n
Chaque pièce raconte une histoire<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nLes produits du projet varient entre médaillons porte-clés, plateaux d'accueil, décorations pour voitures, horloges murales, ainsi que cadres et photos conservant les souvenirs de mariages, fiançailles et autres occasions. Chaque pièce est conçue selon les souhaits du client, a déclaré Asaad : \"Chaque pièce est une histoire, et mon rôle est de préserver cette histoire à travers le temps.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad a souligné que son travail n'est pas qu'un hobby mais une source de revenu qui l'aide à subvenir à ses besoins essentiels. Elle commercialise ses produits via les réseaux sociaux et participe à des expositions et bazars, le dernier étant le bazar caritatif à l'Église évangélique nationale de Damas, ce qui lui a permis de présenter et promouvoir son travail. Elle a confirmé avoir surmonté des défis techniques, comme son expérience limitée en photographie d'artisanat, en développant ses compétences dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n
Soutien familial constant<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a indiqué que le soutien familial était présent depuis le début, ses parents étant les principaux soutiens du projet, tandis que sa tante l'accompagne aux bazars et expositions et l'aide à préparer les pièces, soulignant que le travail d'équipe est essentiel au succès.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Les petites et micro entreprises de jeunesse représentent un soutien fondamental pour l'autonomisation économique des jeunes et l'amélioration des opportunités d'emploi et d'innovation.<\/p>",
"tags": [
"Projets jeunesse",
"Résine époxy",
"Caroline Asaad",
"Damas",
"Agape",
"Projets artisanaux",
"Autonomisation des jeunes"
]
},
"tr": {
"title": "Suriyeli Genç Kadın El Yapımı Reçine Projesiyle Yaratıcı Bir Alan Yaratıyor",
"content": "
Şam - Capital News
Basit bir tutkudan, her detayında benzersiz bir imza taşıyan kapsamlı bir sanatsal projeye dönüşen bir yolculuk. Genç kadın Caroline Asaad, Fransız epoksi reçinesinden yapılan el yapımı \"Agape\" projesiyle kendine yaratıcı bir alan oluşturmayı başardı; bu proje, insanların anılarını belgeleyen bir pencere haline geldi.<\/p>\n\n\n\n
Tutku Sanata Dönüşüyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>تتنوع منتجات المشروع بين ميداليات مفاتيح، وأواني ضيافة، وتعليقات سيارات، وساعات حائط، إضافة إلى إطارات وصور تحفظ ذكريات الزواج والخطوبة وغيرها من المناسبات، ويتم تصميم كل قطعة حسب رغبة الزبون، وفق ما قالت أسعد: \"كل قطعة هي قصة، ودوري أن أحفظ هذه القصة عبر الزمن\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
وأشارت أسعد إلى أن عملها ليس مجرد هواية بل مصدر دخل مادي يساعدها على تلبية احتياجاتها الأساسية، مشيرة إلى أنها تسوق منتجاتها عبر مواقع التواصل الاجتماعي وتشارك في المعارض والبازارات، وآخرها البازار الخيري في الكنيسة الإنجيلية الوطنية بدمشق، ما أتاح لها فرصة عرض أعمالها والترويج لها، مؤكدة أنها تجاوزت التحديات التقنية مثل قلة خبرتها في تصوير المشغولات اليدوية من خلال تطوير مهاراتها.<\/p>\n\n\n\n
دعم عائلي مستمر<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nأوضحت أسعد أن الدعم العائلي كان حاضراً منذ البداية، حيث كان والدها ووالدتها الداعمين الرئيسيين للمشروع، فيما ترافقها خالتها إلى البازارات والمعارض وتشاركها في تجهيز القطع، مؤكدة أن العمل الجماعي عنصر أساسي للنجاح.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
تشكل المشاريع الشبابية الصغيرة والمتناهية الصغر رافداً أساسياً لتمكين الشباب اقتصادياً وتعزيز فرص العمل والابتكار.<\/p>",
"tags": [
"مشاريع شبابية",
"ريزن الإيبوكسي",
"كارولين أسعد",
"دمشق",
"أغابي",
"مشاريع يدوية",
"تمكين الشباب"
]
},
"en": {
"title": "Syrian Young Woman Creates Creative Space Through Her Handmade Resin Project",
"content": "
Damascus - Capital News
What started as a simple passion has evolved into a comprehensive artistic project bearing a unique signature in every detail. Young woman Caroline Asaad managed to create a creative space for herself through her handmade project \"Agape,\" which has become a window to document people's memories within artistic pieces made from French epoxy resin.<\/p>\n\n\n\n
Passion Turns into Art<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad told Capital News correspondent that the project began three years ago when she joined a training course lasting one and a half months. This brief experience became a turning point in her life, leading to the establishment of her own project. She added, \"My ambition grows daily, and my goal is for my project to reach as many people as possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
The \"Agape\" project relies on producing artistic products from French epoxy resin, which is break-resistant and features a high crystal shine that gives the pieces long-lasting quality and durability, ensuring the preserved memory inside lasts. Additionally, each piece carries a precise personal touch that gives it a unique character distinguishing Asaad's work from other resin creations.<\/p>\n\n\n\n
Each Piece Tells a Story<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nThe project’s products vary, including keychain medallions, hospitality trays, car ornaments, wall clocks, as well as frames and photos preserving memories of weddings, engagements, and other occasions. Each piece is designed according to the customer's wishes, Asaad said: \"Every piece is a story, and my role is to preserve this story through time.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad pointed out that her work is not just a hobby but a source of income that helps her meet her basic needs. She markets her products through social media and participates in exhibitions and bazaars, the latest being the charity bazaar at the National Evangelical Church in Damascus, which gave her the opportunity to showcase and promote her work. She confirmed overcoming technical challenges, such as limited experience in photographing handmade crafts, by developing her skills in this field.<\/p>\n\n\n\n
Continuous Family Support<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad indicated that family support has been present since the beginning, with her parents being the main supporters of the project, while her aunt accompanies her to bazaars and exhibitions and helps prepare the pieces, emphasizing that teamwork is essential for success.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Small and micro youth projects represent a fundamental support for empowering youth economically and enhancing job opportunities and innovation.<\/p>",
"tags": [
"Youth Projects",
"Epoxy Resin",
"Caroline Asaad",
"Damascus",
"Agape",
"Handmade Projects",
"Youth Empowerment"
]
},
"fr": {
"title": "Jeune Syrienne crée un espace créatif grâce à son projet artisanal en résine",
"content": "
Damas - Capital News
Ce qui a commencé comme une simple passion est devenu un projet artistique complet portant une signature unique dans chaque détail. La jeune Caroline Asaad a réussi à créer un espace créatif à travers son projet artisanal \"Agape\", devenu une fenêtre pour documenter les souvenirs des gens à travers des pièces artistiques fabriquées en résine époxy française.<\/p>\n\n\n\n
Une passion qui se transforme en art<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a expliqué à la correspondante de Capital News que le projet a débuté il y a trois ans, lorsqu'elle a suivi une formation d'un mois et demi. Cette courte expérience a marqué un tournant dans sa vie, menant à la création de son propre projet. Elle a ajouté : \"Mon ambition grandit chaque jour et mon objectif est que mon projet touche le plus grand nombre de personnes possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Le projet \"Agape\" repose sur la fabrication de pièces artistiques en résine époxy française, résistante à la casse, avec une brillance cristalline élevée qui confère aux pièces qualité et durabilité, assurant que le souvenir conservé en elles perdure. De plus, chaque pièce porte une touche personnelle précise qui lui donne un caractère unique distinguant les œuvres d'Asaad des autres créations en résine.<\/p>\n\n\n\n
Chaque pièce raconte une histoire<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nLes produits du projet varient entre médaillons porte-clés, plateaux d'accueil, décorations pour voitures, horloges murales, ainsi que cadres et photos conservant les souvenirs de mariages, fiançailles et autres occasions. Chaque pièce est conçue selon les souhaits du client, a déclaré Asaad : \"Chaque pièce est une histoire, et mon rôle est de préserver cette histoire à travers le temps.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad a souligné que son travail n'est pas qu'un hobby mais une source de revenu qui l'aide à subvenir à ses besoins essentiels. Elle commercialise ses produits via les réseaux sociaux et participe à des expositions et bazars, le dernier étant le bazar caritatif à l'Église évangélique nationale de Damas, ce qui lui a permis de présenter et promouvoir son travail. Elle a confirmé avoir surmonté des défis techniques, comme son expérience limitée en photographie d'artisanat, en développant ses compétences dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n
Soutien familial constant<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a indiqué que le soutien familial était présent depuis le début, ses parents étant les principaux soutiens du projet, tandis que sa tante l'accompagne aux bazars et expositions et l'aide à préparer les pièces, soulignant que le travail d'équipe est essentiel au succès.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Les petites et micro entreprises de jeunesse représentent un soutien fondamental pour l'autonomisation économique des jeunes et l'amélioration des opportunités d'emploi et d'innovation.<\/p>",
"tags": [
"Projets jeunesse",
"Résine époxy",
"Caroline Asaad",
"Damas",
"Agape",
"Projets artisanaux",
"Autonomisation des jeunes"
]
},
"tr": {
"title": "Suriyeli Genç Kadın El Yapımı Reçine Projesiyle Yaratıcı Bir Alan Yaratıyor",
"content": "
Şam - Capital News
Basit bir tutkudan, her detayında benzersiz bir imza taşıyan kapsamlı bir sanatsal projeye dönüşen bir yolculuk. Genç kadın Caroline Asaad, Fransız epoksi reçinesinden yapılan el yapımı \"Agape\" projesiyle kendine yaratıcı bir alan oluşturmayı başardı; bu proje, insanların anılarını belgeleyen bir pencere haline geldi.<\/p>\n\n\n\n
Tutku Sanata Dönüşüyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>أوضحت أسعد أن الدعم العائلي كان حاضراً منذ البداية، حيث كان والدها ووالدتها الداعمين الرئيسيين للمشروع، فيما ترافقها خالتها إلى البازارات والمعارض وتشاركها في تجهيز القطع، مؤكدة أن العمل الجماعي عنصر أساسي للنجاح.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
تشكل المشاريع الشبابية الصغيرة والمتناهية الصغر رافداً أساسياً لتمكين الشباب اقتصادياً وتعزيز فرص العمل والابتكار.<\/p>", "tags": [ "مشاريع شبابية", "ريزن الإيبوكسي", "كارولين أسعد", "دمشق", "أغابي", "مشاريع يدوية", "تمكين الشباب" ] }, "en": { "title": "Syrian Young Woman Creates Creative Space Through Her Handmade Resin Project", "content": "
Damascus - Capital News
What started as a simple passion has evolved into a comprehensive artistic project bearing a unique signature in every detail. Young woman Caroline Asaad managed to create a creative space for herself through her handmade project \"Agape,\" which has become a window to document people's memories within artistic pieces made from French epoxy resin.<\/p>\n\n\n\n
Passion Turns into Art<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad told Capital News correspondent that the project began three years ago when she joined a training course lasting one and a half months. This brief experience became a turning point in her life, leading to the establishment of her own project. She added, \"My ambition grows daily, and my goal is for my project to reach as many people as possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
The \"Agape\" project relies on producing artistic products from French epoxy resin, which is break-resistant and features a high crystal shine that gives the pieces long-lasting quality and durability, ensuring the preserved memory inside lasts. Additionally, each piece carries a precise personal touch that gives it a unique character distinguishing Asaad's work from other resin creations.<\/p>\n\n\n\n
Each Piece Tells a Story<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nThe project’s products vary, including keychain medallions, hospitality trays, car ornaments, wall clocks, as well as frames and photos preserving memories of weddings, engagements, and other occasions. Each piece is designed according to the customer's wishes, Asaad said: \"Every piece is a story, and my role is to preserve this story through time.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad pointed out that her work is not just a hobby but a source of income that helps her meet her basic needs. She markets her products through social media and participates in exhibitions and bazaars, the latest being the charity bazaar at the National Evangelical Church in Damascus, which gave her the opportunity to showcase and promote her work. She confirmed overcoming technical challenges, such as limited experience in photographing handmade crafts, by developing her skills in this field.<\/p>\n\n\n\n
Continuous Family Support<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad indicated that family support has been present since the beginning, with her parents being the main supporters of the project, while her aunt accompanies her to bazaars and exhibitions and helps prepare the pieces, emphasizing that teamwork is essential for success.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Small and micro youth projects represent a fundamental support for empowering youth economically and enhancing job opportunities and innovation.<\/p>",
"tags": [
"Youth Projects",
"Epoxy Resin",
"Caroline Asaad",
"Damascus",
"Agape",
"Handmade Projects",
"Youth Empowerment"
]
},
"fr": {
"title": "Jeune Syrienne crée un espace créatif grâce à son projet artisanal en résine",
"content": "
Damas - Capital News
Ce qui a commencé comme une simple passion est devenu un projet artistique complet portant une signature unique dans chaque détail. La jeune Caroline Asaad a réussi à créer un espace créatif à travers son projet artisanal \"Agape\", devenu une fenêtre pour documenter les souvenirs des gens à travers des pièces artistiques fabriquées en résine époxy française.<\/p>\n\n\n\n
Une passion qui se transforme en art<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a expliqué à la correspondante de Capital News que le projet a débuté il y a trois ans, lorsqu'elle a suivi une formation d'un mois et demi. Cette courte expérience a marqué un tournant dans sa vie, menant à la création de son propre projet. Elle a ajouté : \"Mon ambition grandit chaque jour et mon objectif est que mon projet touche le plus grand nombre de personnes possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Le projet \"Agape\" repose sur la fabrication de pièces artistiques en résine époxy française, résistante à la casse, avec une brillance cristalline élevée qui confère aux pièces qualité et durabilité, assurant que le souvenir conservé en elles perdure. De plus, chaque pièce porte une touche personnelle précise qui lui donne un caractère unique distinguant les œuvres d'Asaad des autres créations en résine.<\/p>\n\n\n\n
Chaque pièce raconte une histoire<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nLes produits du projet varient entre médaillons porte-clés, plateaux d'accueil, décorations pour voitures, horloges murales, ainsi que cadres et photos conservant les souvenirs de mariages, fiançailles et autres occasions. Chaque pièce est conçue selon les souhaits du client, a déclaré Asaad : \"Chaque pièce est une histoire, et mon rôle est de préserver cette histoire à travers le temps.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad a souligné que son travail n'est pas qu'un hobby mais une source de revenu qui l'aide à subvenir à ses besoins essentiels. Elle commercialise ses produits via les réseaux sociaux et participe à des expositions et bazars, le dernier étant le bazar caritatif à l'Église évangélique nationale de Damas, ce qui lui a permis de présenter et promouvoir son travail. Elle a confirmé avoir surmonté des défis techniques, comme son expérience limitée en photographie d'artisanat, en développant ses compétences dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n
Soutien familial constant<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a indiqué que le soutien familial était présent depuis le début, ses parents étant les principaux soutiens du projet, tandis que sa tante l'accompagne aux bazars et expositions et l'aide à préparer les pièces, soulignant que le travail d'équipe est essentiel au succès.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Les petites et micro entreprises de jeunesse représentent un soutien fondamental pour l'autonomisation économique des jeunes et l'amélioration des opportunités d'emploi et d'innovation.<\/p>",
"tags": [
"Projets jeunesse",
"Résine époxy",
"Caroline Asaad",
"Damas",
"Agape",
"Projets artisanaux",
"Autonomisation des jeunes"
]
},
"tr": {
"title": "Suriyeli Genç Kadın El Yapımı Reçine Projesiyle Yaratıcı Bir Alan Yaratıyor",
"content": "
Şam - Capital News
Basit bir tutkudan, her detayında benzersiz bir imza taşıyan kapsamlı bir sanatsal projeye dönüşen bir yolculuk. Genç kadın Caroline Asaad, Fransız epoksi reçinesinden yapılan el yapımı \"Agape\" projesiyle kendine yaratıcı bir alan oluşturmayı başardı; bu proje, insanların anılarını belgeleyen bir pencere haline geldi.<\/p>\n\n\n\n
Tutku Sanata Dönüşüyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Asaad told Capital News correspondent that the project began three years ago when she joined a training course lasting one and a half months. This brief experience became a turning point in her life, leading to the establishment of her own project. She added, \"My ambition grows daily, and my goal is for my project to reach as many people as possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
The \"Agape\" project relies on producing artistic products from French epoxy resin, which is break-resistant and features a high crystal shine that gives the pieces long-lasting quality and durability, ensuring the preserved memory inside lasts. Additionally, each piece carries a precise personal touch that gives it a unique character distinguishing Asaad's work from other resin creations.<\/p>\n\n\n\n
Each Piece Tells a Story<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nThe project’s products vary, including keychain medallions, hospitality trays, car ornaments, wall clocks, as well as frames and photos preserving memories of weddings, engagements, and other occasions. Each piece is designed according to the customer's wishes, Asaad said: \"Every piece is a story, and my role is to preserve this story through time.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad pointed out that her work is not just a hobby but a source of income that helps her meet her basic needs. She markets her products through social media and participates in exhibitions and bazaars, the latest being the charity bazaar at the National Evangelical Church in Damascus, which gave her the opportunity to showcase and promote her work. She confirmed overcoming technical challenges, such as limited experience in photographing handmade crafts, by developing her skills in this field.<\/p>\n\n\n\n
Continuous Family Support<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad indicated that family support has been present since the beginning, with her parents being the main supporters of the project, while her aunt accompanies her to bazaars and exhibitions and helps prepare the pieces, emphasizing that teamwork is essential for success.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Small and micro youth projects represent a fundamental support for empowering youth economically and enhancing job opportunities and innovation.<\/p>",
"tags": [
"Youth Projects",
"Epoxy Resin",
"Caroline Asaad",
"Damascus",
"Agape",
"Handmade Projects",
"Youth Empowerment"
]
},
"fr": {
"title": "Jeune Syrienne crée un espace créatif grâce à son projet artisanal en résine",
"content": "
Damas - Capital News
Ce qui a commencé comme une simple passion est devenu un projet artistique complet portant une signature unique dans chaque détail. La jeune Caroline Asaad a réussi à créer un espace créatif à travers son projet artisanal \"Agape\", devenu une fenêtre pour documenter les souvenirs des gens à travers des pièces artistiques fabriquées en résine époxy française.<\/p>\n\n\n\n
Une passion qui se transforme en art<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a expliqué à la correspondante de Capital News que le projet a débuté il y a trois ans, lorsqu'elle a suivi une formation d'un mois et demi. Cette courte expérience a marqué un tournant dans sa vie, menant à la création de son propre projet. Elle a ajouté : \"Mon ambition grandit chaque jour et mon objectif est que mon projet touche le plus grand nombre de personnes possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Le projet \"Agape\" repose sur la fabrication de pièces artistiques en résine époxy française, résistante à la casse, avec une brillance cristalline élevée qui confère aux pièces qualité et durabilité, assurant que le souvenir conservé en elles perdure. De plus, chaque pièce porte une touche personnelle précise qui lui donne un caractère unique distinguant les œuvres d'Asaad des autres créations en résine.<\/p>\n\n\n\n
Chaque pièce raconte une histoire<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nLes produits du projet varient entre médaillons porte-clés, plateaux d'accueil, décorations pour voitures, horloges murales, ainsi que cadres et photos conservant les souvenirs de mariages, fiançailles et autres occasions. Chaque pièce est conçue selon les souhaits du client, a déclaré Asaad : \"Chaque pièce est une histoire, et mon rôle est de préserver cette histoire à travers le temps.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad a souligné que son travail n'est pas qu'un hobby mais une source de revenu qui l'aide à subvenir à ses besoins essentiels. Elle commercialise ses produits via les réseaux sociaux et participe à des expositions et bazars, le dernier étant le bazar caritatif à l'Église évangélique nationale de Damas, ce qui lui a permis de présenter et promouvoir son travail. Elle a confirmé avoir surmonté des défis techniques, comme son expérience limitée en photographie d'artisanat, en développant ses compétences dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n
Soutien familial constant<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a indiqué que le soutien familial était présent depuis le début, ses parents étant les principaux soutiens du projet, tandis que sa tante l'accompagne aux bazars et expositions et l'aide à préparer les pièces, soulignant que le travail d'équipe est essentiel au succès.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Les petites et micro entreprises de jeunesse représentent un soutien fondamental pour l'autonomisation économique des jeunes et l'amélioration des opportunités d'emploi et d'innovation.<\/p>",
"tags": [
"Projets jeunesse",
"Résine époxy",
"Caroline Asaad",
"Damas",
"Agape",
"Projets artisanaux",
"Autonomisation des jeunes"
]
},
"tr": {
"title": "Suriyeli Genç Kadın El Yapımı Reçine Projesiyle Yaratıcı Bir Alan Yaratıyor",
"content": "
Şam - Capital News
Basit bir tutkudan, her detayında benzersiz bir imza taşıyan kapsamlı bir sanatsal projeye dönüşen bir yolculuk. Genç kadın Caroline Asaad, Fransız epoksi reçinesinden yapılan el yapımı \"Agape\" projesiyle kendine yaratıcı bir alan oluşturmayı başardı; bu proje, insanların anılarını belgeleyen bir pencere haline geldi.<\/p>\n\n\n\n
Tutku Sanata Dönüşüyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>The project’s products vary, including keychain medallions, hospitality trays, car ornaments, wall clocks, as well as frames and photos preserving memories of weddings, engagements, and other occasions. Each piece is designed according to the customer's wishes, Asaad said: \"Every piece is a story, and my role is to preserve this story through time.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad pointed out that her work is not just a hobby but a source of income that helps her meet her basic needs. She markets her products through social media and participates in exhibitions and bazaars, the latest being the charity bazaar at the National Evangelical Church in Damascus, which gave her the opportunity to showcase and promote her work. She confirmed overcoming technical challenges, such as limited experience in photographing handmade crafts, by developing her skills in this field.<\/p>\n\n\n\n
Continuous Family Support<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad indicated that family support has been present since the beginning, with her parents being the main supporters of the project, while her aunt accompanies her to bazaars and exhibitions and helps prepare the pieces, emphasizing that teamwork is essential for success.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Small and micro youth projects represent a fundamental support for empowering youth economically and enhancing job opportunities and innovation.<\/p>",
"tags": [
"Youth Projects",
"Epoxy Resin",
"Caroline Asaad",
"Damascus",
"Agape",
"Handmade Projects",
"Youth Empowerment"
]
},
"fr": {
"title": "Jeune Syrienne crée un espace créatif grâce à son projet artisanal en résine",
"content": "
Damas - Capital News
Ce qui a commencé comme une simple passion est devenu un projet artistique complet portant une signature unique dans chaque détail. La jeune Caroline Asaad a réussi à créer un espace créatif à travers son projet artisanal \"Agape\", devenu une fenêtre pour documenter les souvenirs des gens à travers des pièces artistiques fabriquées en résine époxy française.<\/p>\n\n\n\n
Une passion qui se transforme en art<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a expliqué à la correspondante de Capital News que le projet a débuté il y a trois ans, lorsqu'elle a suivi une formation d'un mois et demi. Cette courte expérience a marqué un tournant dans sa vie, menant à la création de son propre projet. Elle a ajouté : \"Mon ambition grandit chaque jour et mon objectif est que mon projet touche le plus grand nombre de personnes possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Le projet \"Agape\" repose sur la fabrication de pièces artistiques en résine époxy française, résistante à la casse, avec une brillance cristalline élevée qui confère aux pièces qualité et durabilité, assurant que le souvenir conservé en elles perdure. De plus, chaque pièce porte une touche personnelle précise qui lui donne un caractère unique distinguant les œuvres d'Asaad des autres créations en résine.<\/p>\n\n\n\n
Chaque pièce raconte une histoire<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nLes produits du projet varient entre médaillons porte-clés, plateaux d'accueil, décorations pour voitures, horloges murales, ainsi que cadres et photos conservant les souvenirs de mariages, fiançailles et autres occasions. Chaque pièce est conçue selon les souhaits du client, a déclaré Asaad : \"Chaque pièce est une histoire, et mon rôle est de préserver cette histoire à travers le temps.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad a souligné que son travail n'est pas qu'un hobby mais une source de revenu qui l'aide à subvenir à ses besoins essentiels. Elle commercialise ses produits via les réseaux sociaux et participe à des expositions et bazars, le dernier étant le bazar caritatif à l'Église évangélique nationale de Damas, ce qui lui a permis de présenter et promouvoir son travail. Elle a confirmé avoir surmonté des défis techniques, comme son expérience limitée en photographie d'artisanat, en développant ses compétences dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n
Soutien familial constant<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a indiqué que le soutien familial était présent depuis le début, ses parents étant les principaux soutiens du projet, tandis que sa tante l'accompagne aux bazars et expositions et l'aide à préparer les pièces, soulignant que le travail d'équipe est essentiel au succès.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Les petites et micro entreprises de jeunesse représentent un soutien fondamental pour l'autonomisation économique des jeunes et l'amélioration des opportunités d'emploi et d'innovation.<\/p>",
"tags": [
"Projets jeunesse",
"Résine époxy",
"Caroline Asaad",
"Damas",
"Agape",
"Projets artisanaux",
"Autonomisation des jeunes"
]
},
"tr": {
"title": "Suriyeli Genç Kadın El Yapımı Reçine Projesiyle Yaratıcı Bir Alan Yaratıyor",
"content": "
Şam - Capital News
Basit bir tutkudan, her detayında benzersiz bir imza taşıyan kapsamlı bir sanatsal projeye dönüşen bir yolculuk. Genç kadın Caroline Asaad, Fransız epoksi reçinesinden yapılan el yapımı \"Agape\" projesiyle kendine yaratıcı bir alan oluşturmayı başardı; bu proje, insanların anılarını belgeleyen bir pencere haline geldi.<\/p>\n\n\n\n
Tutku Sanata Dönüşüyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Asaad indicated that family support has been present since the beginning, with her parents being the main supporters of the project, while her aunt accompanies her to bazaars and exhibitions and helps prepare the pieces, emphasizing that teamwork is essential for success.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Small and micro youth projects represent a fundamental support for empowering youth economically and enhancing job opportunities and innovation.<\/p>", "tags": [ "Youth Projects", "Epoxy Resin", "Caroline Asaad", "Damascus", "Agape", "Handmade Projects", "Youth Empowerment" ] }, "fr": { "title": "Jeune Syrienne crée un espace créatif grâce à son projet artisanal en résine", "content": "
Damas - Capital News
Ce qui a commencé comme une simple passion est devenu un projet artistique complet portant une signature unique dans chaque détail. La jeune Caroline Asaad a réussi à créer un espace créatif à travers son projet artisanal \"Agape\", devenu une fenêtre pour documenter les souvenirs des gens à travers des pièces artistiques fabriquées en résine époxy française.<\/p>\n\n\n\n
Une passion qui se transforme en art<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a expliqué à la correspondante de Capital News que le projet a débuté il y a trois ans, lorsqu'elle a suivi une formation d'un mois et demi. Cette courte expérience a marqué un tournant dans sa vie, menant à la création de son propre projet. Elle a ajouté : \"Mon ambition grandit chaque jour et mon objectif est que mon projet touche le plus grand nombre de personnes possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Le projet \"Agape\" repose sur la fabrication de pièces artistiques en résine époxy française, résistante à la casse, avec une brillance cristalline élevée qui confère aux pièces qualité et durabilité, assurant que le souvenir conservé en elles perdure. De plus, chaque pièce porte une touche personnelle précise qui lui donne un caractère unique distinguant les œuvres d'Asaad des autres créations en résine.<\/p>\n\n\n\n
Chaque pièce raconte une histoire<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nLes produits du projet varient entre médaillons porte-clés, plateaux d'accueil, décorations pour voitures, horloges murales, ainsi que cadres et photos conservant les souvenirs de mariages, fiançailles et autres occasions. Chaque pièce est conçue selon les souhaits du client, a déclaré Asaad : \"Chaque pièce est une histoire, et mon rôle est de préserver cette histoire à travers le temps.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad a souligné que son travail n'est pas qu'un hobby mais une source de revenu qui l'aide à subvenir à ses besoins essentiels. Elle commercialise ses produits via les réseaux sociaux et participe à des expositions et bazars, le dernier étant le bazar caritatif à l'Église évangélique nationale de Damas, ce qui lui a permis de présenter et promouvoir son travail. Elle a confirmé avoir surmonté des défis techniques, comme son expérience limitée en photographie d'artisanat, en développant ses compétences dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n
Soutien familial constant<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a indiqué que le soutien familial était présent depuis le début, ses parents étant les principaux soutiens du projet, tandis que sa tante l'accompagne aux bazars et expositions et l'aide à préparer les pièces, soulignant que le travail d'équipe est essentiel au succès.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Les petites et micro entreprises de jeunesse représentent un soutien fondamental pour l'autonomisation économique des jeunes et l'amélioration des opportunités d'emploi et d'innovation.<\/p>",
"tags": [
"Projets jeunesse",
"Résine époxy",
"Caroline Asaad",
"Damas",
"Agape",
"Projets artisanaux",
"Autonomisation des jeunes"
]
},
"tr": {
"title": "Suriyeli Genç Kadın El Yapımı Reçine Projesiyle Yaratıcı Bir Alan Yaratıyor",
"content": "
Şam - Capital News
Basit bir tutkudan, her detayında benzersiz bir imza taşıyan kapsamlı bir sanatsal projeye dönüşen bir yolculuk. Genç kadın Caroline Asaad, Fransız epoksi reçinesinden yapılan el yapımı \"Agape\" projesiyle kendine yaratıcı bir alan oluşturmayı başardı; bu proje, insanların anılarını belgeleyen bir pencere haline geldi.<\/p>\n\n\n\n
Tutku Sanata Dönüşüyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Asaad a expliqué à la correspondante de Capital News que le projet a débuté il y a trois ans, lorsqu'elle a suivi une formation d'un mois et demi. Cette courte expérience a marqué un tournant dans sa vie, menant à la création de son propre projet. Elle a ajouté : \"Mon ambition grandit chaque jour et mon objectif est que mon projet touche le plus grand nombre de personnes possible.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Le projet \"Agape\" repose sur la fabrication de pièces artistiques en résine époxy française, résistante à la casse, avec une brillance cristalline élevée qui confère aux pièces qualité et durabilité, assurant que le souvenir conservé en elles perdure. De plus, chaque pièce porte une touche personnelle précise qui lui donne un caractère unique distinguant les œuvres d'Asaad des autres créations en résine.<\/p>\n\n\n\n
Chaque pièce raconte une histoire<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nLes produits du projet varient entre médaillons porte-clés, plateaux d'accueil, décorations pour voitures, horloges murales, ainsi que cadres et photos conservant les souvenirs de mariages, fiançailles et autres occasions. Chaque pièce est conçue selon les souhaits du client, a déclaré Asaad : \"Chaque pièce est une histoire, et mon rôle est de préserver cette histoire à travers le temps.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad a souligné que son travail n'est pas qu'un hobby mais une source de revenu qui l'aide à subvenir à ses besoins essentiels. Elle commercialise ses produits via les réseaux sociaux et participe à des expositions et bazars, le dernier étant le bazar caritatif à l'Église évangélique nationale de Damas, ce qui lui a permis de présenter et promouvoir son travail. Elle a confirmé avoir surmonté des défis techniques, comme son expérience limitée en photographie d'artisanat, en développant ses compétences dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n
Soutien familial constant<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a indiqué que le soutien familial était présent depuis le début, ses parents étant les principaux soutiens du projet, tandis que sa tante l'accompagne aux bazars et expositions et l'aide à préparer les pièces, soulignant que le travail d'équipe est essentiel au succès.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Les petites et micro entreprises de jeunesse représentent un soutien fondamental pour l'autonomisation économique des jeunes et l'amélioration des opportunités d'emploi et d'innovation.<\/p>",
"tags": [
"Projets jeunesse",
"Résine époxy",
"Caroline Asaad",
"Damas",
"Agape",
"Projets artisanaux",
"Autonomisation des jeunes"
]
},
"tr": {
"title": "Suriyeli Genç Kadın El Yapımı Reçine Projesiyle Yaratıcı Bir Alan Yaratıyor",
"content": "
Şam - Capital News
Basit bir tutkudan, her detayında benzersiz bir imza taşıyan kapsamlı bir sanatsal projeye dönüşen bir yolculuk. Genç kadın Caroline Asaad, Fransız epoksi reçinesinden yapılan el yapımı \"Agape\" projesiyle kendine yaratıcı bir alan oluşturmayı başardı; bu proje, insanların anılarını belgeleyen bir pencere haline geldi.<\/p>\n\n\n\n
Tutku Sanata Dönüşüyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Les produits du projet varient entre médaillons porte-clés, plateaux d'accueil, décorations pour voitures, horloges murales, ainsi que cadres et photos conservant les souvenirs de mariages, fiançailles et autres occasions. Chaque pièce est conçue selon les souhaits du client, a déclaré Asaad : \"Chaque pièce est une histoire, et mon rôle est de préserver cette histoire à travers le temps.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad a souligné que son travail n'est pas qu'un hobby mais une source de revenu qui l'aide à subvenir à ses besoins essentiels. Elle commercialise ses produits via les réseaux sociaux et participe à des expositions et bazars, le dernier étant le bazar caritatif à l'Église évangélique nationale de Damas, ce qui lui a permis de présenter et promouvoir son travail. Elle a confirmé avoir surmonté des défis techniques, comme son expérience limitée en photographie d'artisanat, en développant ses compétences dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n
Soutien familial constant<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad a indiqué que le soutien familial était présent depuis le début, ses parents étant les principaux soutiens du projet, tandis que sa tante l'accompagne aux bazars et expositions et l'aide à préparer les pièces, soulignant que le travail d'équipe est essentiel au succès.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Les petites et micro entreprises de jeunesse représentent un soutien fondamental pour l'autonomisation économique des jeunes et l'amélioration des opportunités d'emploi et d'innovation.<\/p>",
"tags": [
"Projets jeunesse",
"Résine époxy",
"Caroline Asaad",
"Damas",
"Agape",
"Projets artisanaux",
"Autonomisation des jeunes"
]
},
"tr": {
"title": "Suriyeli Genç Kadın El Yapımı Reçine Projesiyle Yaratıcı Bir Alan Yaratıyor",
"content": "
Şam - Capital News
Basit bir tutkudan, her detayında benzersiz bir imza taşıyan kapsamlı bir sanatsal projeye dönüşen bir yolculuk. Genç kadın Caroline Asaad, Fransız epoksi reçinesinden yapılan el yapımı \"Agape\" projesiyle kendine yaratıcı bir alan oluşturmayı başardı; bu proje, insanların anılarını belgeleyen bir pencere haline geldi.<\/p>\n\n\n\n
Tutku Sanata Dönüşüyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Asaad a indiqué que le soutien familial était présent depuis le début, ses parents étant les principaux soutiens du projet, tandis que sa tante l'accompagne aux bazars et expositions et l'aide à préparer les pièces, soulignant que le travail d'équipe est essentiel au succès.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Les petites et micro entreprises de jeunesse représentent un soutien fondamental pour l'autonomisation économique des jeunes et l'amélioration des opportunités d'emploi et d'innovation.<\/p>", "tags": [ "Projets jeunesse", "Résine époxy", "Caroline Asaad", "Damas", "Agape", "Projets artisanaux", "Autonomisation des jeunes" ] }, "tr": { "title": "Suriyeli Genç Kadın El Yapımı Reçine Projesiyle Yaratıcı Bir Alan Yaratıyor", "content": "
Şam - Capital News
Basit bir tutkudan, her detayında benzersiz bir imza taşıyan kapsamlı bir sanatsal projeye dönüşen bir yolculuk. Genç kadın Caroline Asaad, Fransız epoksi reçinesinden yapılan el yapımı \"Agape\" projesiyle kendine yaratıcı bir alan oluşturmayı başardı; bu proje, insanların anılarını belgeleyen bir pencere haline geldi.<\/p>\n\n\n\n
Tutku Sanata Dönüşüyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Asaad, Capital News muhabirine projenin üç yıl önce başladığını, bir buçuk ay süren bir eğitim kursuna katıldığını ve bu kısa deneyimin hayatında bir dönüm noktası olduğunu anlattı. Kendi projesini kurduğunu ve \"Hedefim her gün büyüyor, amacım projemin mümkün olduğunca çok insana ulaşması\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"Agape\" projesi, kırılmaya dayanıklı Fransız epoksi reçinesinden yapılan sanatsal ürünlere dayanıyor; yüksek kristal parlaklığı ile parçaların uzun ömürlü kalite ve dayanıklılık kazanmasını sağlıyor, böylece içindeki anı uzun süre korunuyor. Ayrıca her parça, Asaad’ın işlerini diğer reçine projelerinden ayıran benzersiz ve kişisel bir dokunuşa sahip.<\/p>\n\n\n\n
Her Parça Bir Hikaye Anlatıyor<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nProjenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Projenin ürünleri arasında anahtarlık madalyonları, misafir ağırlama tepsileri, araba süsleri, duvar saatleri, evlilik ve nişan gibi anıları koruyan çerçeveler ve fotoğraflar yer alıyor. Her parça müşterinin isteğine göre tasarlanıyor. Asaad, \"Her parça bir hikayedir ve benim görevim bu hikayeyi zaman içinde korumaktır\" dedi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad, işinin sadece bir hobi olmadığını, aynı zamanda temel ihtiyaçlarını karşılamasına yardımcı olan bir gelir kaynağı olduğunu belirtti. Ürünlerini sosyal medya üzerinden pazarlıyor ve sergilere, pazarlara katılıyor; son olarak Şam’daki Ulusal Evanjelik Kilisesi’nde düzenlenen hayır pazarı da dahil. Ayrıca, el yapımı ürünlerin fotoğraflanmasında deneyim eksikliği gibi teknik zorlukları, bu alandaki becerilerini geliştirerek aştığını doğruladı.<\/p>\n\n\n\n
Kesintisiz Aile Desteği<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>",
"tags": [
"Gençlik Projeleri",
"Epoksi Reçine",
"Caroline Asaad",
"Şam",
"Agape",
"El Yapımı Projeler",
"Gençlik Güçlendirme"
]
},
"ku": {
"title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve",
"content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Asaad, aile desteğinin başından beri var olduğunu, ebeveynlerinin projenin ana destekçileri olduğunu, halasının ise pazarlara ve sergilere eşlik ettiğini ve ürün hazırlığında yardımcı olduğunu belirtti. Başarı için ekip çalışmasının önemli olduğunu vurguladı.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Gençlere ekonomik güç kazandırmak ve istihdam ile yenilik fırsatlarını artırmak için küçük ve mikro gençlik projeleri temel bir kaynak oluşturuyor.<\/p>", "tags": [ "Gençlik Projeleri", "Epoksi Reçine", "Caroline Asaad", "Şam", "Agape", "El Yapımı Projeler", "Gençlik Güçlendirme" ] }, "ku": { "title": "Jinêkî Ciwan a Sûriyê Bi Projeya Destkarî ya Resinê Cihê Xebatêkî Xeyalî Dikeve", "content": "
Damaskus - Capital News
Ji heweseqêkî hêsan, projeya hunerî ya tevahî hat afirandin ku di her hûrguliyekê de nîşana taybetî heye. Jinêkî ciwan Caroline Asaad bi projeya destkarî ya xwe \"Agape\" ku ji resinê epoxy ya fransî çêkirî ye, cihê xebatêkî xeyalî xwe afirand, ku bûye paceyek ji bo tomar kirina bîranînên mirov.<\/p>\n\n\n\n
Hewesêk di hunerê de dibe<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Asaad ji reporterê Capital News re got ku destpêka projeyê heta sê sal berê ye dema ku ew kursa fêrkirinê ya meh û nîv derbas kir. Ev tecrûbeya kurt bû sedema guhertinê di jiyana wî de û fikirê projeya xwe avakirin. Ew zêde kir: \"Hevîya min her roj mezin dibe û armanca min ew e ku projeya min bi gelemperî kesan bigihêje.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Proje \"Agape\" li ser çêkirina berhemên hunerî ji resinê epoxy ya fransî ye ku dijî şikestin e û bi ronahiya kristalî ya bilind xwedî ye, ku berhemên xwe ji taybetmendiyê û dirêjahiya demê pêşkeş dike, ku bîranîna tê de tomarkirî dirêj bimîne. Her weha, her beşek tê de tîpa taybetî ya bi rûmet e ku berhemên Asaad ji yên din ên resinê cuda dike.<\/p>\n\n\n\n
Her beşek çîroka xwe digot<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nBerhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Berhemên projeyê di navbera medalyonên keychain, tepsiyên mêvanxwazî, şêwazên erebeyan, saetên diwarî û wêne û çerçevan ku bîranînên zewac, xebat û bûyerên din tomarkirin, cuda ne. Her beşek li gorî xwestina xerîdar tê dizaynekirin, Asaad got: \"Her beşek çîroka xwe ye, û karê min ew e ku ev çîroka bi demê bimîne.\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Asaad nîşan da ku karê wî tenê hobiye ne, lê çavkaniyekî darayî ye ku alîkarî dike ku pêwîstiyên bingehîn xwe bidomîne. Ew berhemên xwe di ser şebekeyên civakî de firotin dike û di pêşandan û bazaran de beşdar dibe, dawî bazarê xeyriyê li Dêrikê Kilîsa Nîştimanî ya Încîlî ya li Damaskus, ku firsetê da wî ku karên xwe nîşan bide û pêşkeş bike. Ew piştrast kir ku wî li dijî zehmetiyên teknîkî, wekî kêmtiya tecrûbeya wê di wêne girtina berhemên destkarî de, bi pêşveçûna leşkeriyên xwe serfiraz bûye.<\/p>\n\n\n\n
Piêşkêşkirina malbatî<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nAsaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>",
"tags": [
"Projeyên ciwanan",
"Resinê Epoxy",
"Caroline Asaad",
"Damaskus",
"Agape",
"Projeyên destkarî",
"Desthilatdariya ciwanan"
]
},
"ru": {
"title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы",
"content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Asaad nîşan da ku piêşkêşkirina malbatî ji destpêkê heye, ku dê û daikê wî bingehîn piêşkêşkerên projeyê bûn, û xaltîya wî jî wî bi bazar û pêşandan re diçe û di amadekirina berhemên de alîkarî dike, piştrast kir ku karê komê bingehîn e ji bo serkeftinê.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Projeyên ciwanên piçûk û herî piçûk çavkaniyek bingehîn ne ji bo desthilatdariya aborî ya ciwanan û pêşvebirina firsetên kar û nûjenî.<\/p>", "tags": [ "Projeyên ciwanan", "Resinê Epoxy", "Caroline Asaad", "Damaskus", "Agape", "Projeyên destkarî", "Desthilatdariya ciwanan" ] }, "ru": { "title": "Сирийская девушка создает творческое пространство через свой ручной проект с использованием эпоксидной смолы", "content": "
Дамаск - Capital News
Из простой страсти вырос полноценный художественный проект с уникальной подписью в каждой детали. Молодая девушка Каролин Ассад смогла создать для себя творческое пространство через свой ручной проект \"Агапе\", который стал окном для сохранения воспоминаний людей в художественных изделиях из французской эпоксидной смолы.<\/p>\n\n\n\n
Страсть превращается в искусство<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Ассад рассказала корреспонденту Capital News, что проект начался три года назад, когда она прошла обучающий курс длительностью полтора месяца. Этот краткий опыт стал поворотным моментом в ее жизни, после чего возникла идея собственного проекта. Она добавила: \"Мои амбиции растут с каждым днем, и моя цель — чтобы мой проект достиг как можно большего числа людей\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Проект \"Агапе\" основан на изготовлении художественных изделий из французской эпоксидной смолы, устойчивой к разрушению, которая обладает высокой кристальной блескостью, придающей изделиям качество и долговечность, благодаря чему сохраненная в них память длится долго. Кроме того, каждая вещь несет точный личный отпечаток, который придает ей уникальный характер, выделяющий работы Ассад среди других изделий из смолы.<\/p>\n\n\n\n
Каждое изделие рассказывает свою историю<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nПродукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Продукция проекта включает медальоны для ключей, подносы для приема гостей, автомобильные подвески, настенные часы, а также рамки и фотографии, сохраняющие воспоминания о свадьбах, помолвках и других событиях. Каждое изделие разрабатывается в соответствии с пожеланиями заказчика, сказала Ассад: \"Каждое изделие — это история, и моя задача — сохранить эту историю во времени\".<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Ассад отметила, что ее работа — не просто хобби, а источник дохода, который помогает ей удовлетворять основные потребности. Она продвигает свои изделия через социальные сети и участвует в выставках и базарах, последний из которых был благотворительным базаром в Национальной евангелической церкви в Дамаске, что дало ей возможность показать и продвинуть свои работы. Она подтвердила, что преодолела технические трудности, такие как недостаток опыта в фотографировании ручных изделий, развивая свои навыки в этой области.<\/p>\n\n\n\n
Постоянная поддержка семьи<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nАссад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>",
"tags": [
"Молодежные проекты",
"Эпоксидная смола",
"Каролин Ассад",
"Дамаск",
"Агапе",
"Ручные проекты",
"Расширение возможностей молодежи"
]
},
"fa": {
"title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد",
"content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>Ассад указала, что семейная поддержка была с ней с самого начала, родители были основными сторонниками проекта, а тетя сопровождала ее на базары и выставки и помогала в подготовке изделий, подчеркивая, что командная работа необходима для успеха.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Малые и микропроекты молодежи являются важным ресурсом для экономического расширения возможностей молодежи и повышения возможностей трудоустройства и инноваций.<\/p>", "tags": [ "Молодежные проекты", "Эпоксидная смола", "Каролин Ассад", "Дамаск", "Агапе", "Ручные проекты", "Расширение возможностей молодежи" ] }, "fa": { "title": "دختر جوان سوریهای با پروژه دستی رزینی خود فضای خلاقانهای ایجاد کرد", "content": "
دمشق - Capital News
از یک علاقه ساده، پروژهای هنری کامل شکل گرفت که در هر جزئیات آن امضای خاصی دیده میشود. دختر جوان کارولین اسعد توانست با پروژه دستی خود به نام «آگاپه» فضای خلاقانهای برای خود بسازد که پنجرهای برای ثبت خاطرات مردم در قالب آثار هنری ساخته شده از رزین اپوکسی فرانسوی است.<\/p>\n\n\n\n
علاقهای که به هنر تبدیل شد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>اسعد به خبرنگار Capital News گفت که پروژهاش سه سال پیش شروع شد، وقتی در یک دوره آموزشی یکونیم ماهه شرکت کرد. این تجربه کوتاه نقطه عطفی در زندگی او بود و ایده پروژه شخصیاش شکل گرفت. او افزود: «آرزوهایم هر روز بزرگتر میشود و هدفم این است که پروژهام به بیشترین تعداد ممکن از مردم برسد.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژه «آگاپه» بر تولید آثار هنری از رزین اپوکسی فرانسوی مقاوم در برابر شکستگی متکی است که درخشش بلورین بالایی دارد و به آثار کیفیت و دوام طولانیمدت میبخشد، بهطوریکه خاطره ثبتشده در آنها ماندگار میماند. علاوه بر این، هر قطعه دارای لمس شخصی دقیق است که به آن شخصیت منحصر به فردی میدهد و آثار اسعد را از سایر پروژههای رزینی متمایز میکند.<\/p>\n\n\n\n
هر قطعه داستانی خاص دارد<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nمحصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>محصولات پروژه شامل مدالهای جاکلیدی، سینیهای پذیرایی، آویزهای خودرو، ساعتهای دیواری و قابها و عکسهایی است که خاطرات ازدواج، نامزدی و مناسبتهای دیگر را حفظ میکند. هر قطعه بر اساس خواسته مشتری طراحی میشود. اسعد گفت: «هر قطعه یک داستان است و وظیفه من حفظ این داستان در طول زمان است.»<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اسعد اشاره کرد که کارش فقط یک سرگرمی نیست بلکه منبع درآمدی است که به او کمک میکند نیازهای اساسی خود را برآورده کند. او محصولاتش را از طریق شبکههای اجتماعی بازاریابی میکند و در نمایشگاهها و بازارچهها شرکت میکند که آخرین آن بازارچه خیریه در کلیسای انجیلی ملی دمشق بود و این فرصت را برای نمایش و تبلیغ آثارش فراهم کرد. او تأکید کرد که بر چالشهای فنی مانند کمبود تجربه در عکاسی از صنایع دستی غلبه کرده است و مهارتهای خود را در این زمینه توسعه داده است.<\/p>\n\n\n\n
حمایت مستمر خانواده<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\nاسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>",
"tags": [
"پروژههای جوانان",
"رزین اپوکسی",
"کارولین اسعد",
"دمشق",
"آگاپه",
"پروژههای دستی",
"توانمندسازی جوانان"
]
}
}
<\/figure>اسعد اشاره کرد که حمایت خانواده از ابتدا حضور داشته است، والدینش حامیان اصلی پروژه بودند و خالهاش او را در بازارچهها و نمایشگاهها همراهی میکند و در آمادهسازی قطعات به او کمک میکند و تأکید کرد که کار گروهی برای موفقیت ضروری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
پروژههای کوچک و خرد جوانان منبع اصلی توانمندسازی اقتصادی جوانان و افزایش فرصتهای شغلی و نوآوری محسوب میشوند.<\/p>", "tags": [ "پروژههای جوانان", "رزین اپوکسی", "کارولین اسعد", "دمشق", "آگاپه", "پروژههای دستی", "توانمندسازی جوانان" ] } }