{
  "ar": {
    "title": "إصابة 3 مدنيين بإطلاق نار من قوات الاحتلال الإسرائيلي في ريف القنيطرة الشمالي",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصيب ثلاثة مدنيين نتيجة إطلاق قوات الاحتلال الإسرائيلي النار عليهم اليوم عند حاجز أقيم بين بلدة خان أرنبة وقرية عين عيشة في ريف القنيطرة الشمالي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/09227df45f6505eb536c40ac8c94abb688451cc2.jpg\"></figure><div>\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مكونة من خمس آليات عسكرية محملة بالجنود أقامت حاجزاً عند الأوتوستراد القديم بين خان أرنبة وعين عيشة، وأطلقت النار والقنابل الدخانية على المواطنين ومنعت المارة من العبور، مما أدى إلى إصابة ثلاثة مدنيين جراء إطلاق النار المباشر عليهم.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي وقت سابق اليوم، توغلت قوة للاحتلال مكونة من سيارتين عسكريتين، إحداهما مصفحة والأخرى من نوع همر، من نقطة العدنانية، ونصبت حاجزاً مؤقتاً على الطريق الواصل بين جبا وخان أرنبة على أوتوستراد السلام في ريف القنيطرة، دون تفتيش المارة.</p>\n\n<p>تواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرق اتفاق فض الاشتباك الموقع عام 1974، من خلال التوغلات المتكررة في أرياف محافظتي القنيطرة ودرعا، والاعتداء على المواطنين، في حين تطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، وتدعو المجتمع الدولي لتحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/22ee8746578e3ee891f9ef2d6e18b6af532f1788.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "إسرائيل",
      "إطلاق نار",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "خان أرنبة",
      "عين عيشة",
      "سياسة",
      "العدوان الإسرائيلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Three Civilians Injured by Israeli Occupation Forces Fire in Northern Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Three civilians were injured today after Israeli occupation forces opened fire on them at a checkpoint set up between Khan Arnabah town and Ain Aisha village in northern Quneitra countryside.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/09227df45f6505eb536c40ac8c94abb688451cc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that an occupation force consisting of five military vehicles loaded with soldiers established a checkpoint on the old highway between Khan Arnabah and Ain Aisha in northern Quneitra countryside. They fired shots and smoke grenades at citizens and prevented passersby from crossing, resulting in three civilians being directly injured by gunfire.</p>\n</div></div>\n\n<p>Earlier today, an occupation force comprising two military vehicles, one armored and the other a Hummer, advanced from the Adnaniya point and set up a temporary checkpoint on the road connecting Jaba and Khan Arnabah towns on the Salam highway in Quneitra countryside without inspecting passersby.</p>\n\n<p>Israel continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement through incursions into the countryside of Quneitra and Daraa provinces and attacks on civilians, while Syria consistently demands the withdrawal of Israeli occupation from its territories and calls on the international community to assume its responsibilities and deter occupation practices.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/22ee8746578e3ee891f9ef2d6e18b6af532f1788.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israel",
      "Gunfire",
      "Israeli occupation",
      "Khan Arnabah",
      "Ain Aisha",
      "Politics",
      "Israeli aggression"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Trois civils blessés par des tirs des forces d&apos;occupation israéliennes dans la campagne nord de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Trois civils ont été blessés aujourd&apos;hui après que les forces d&apos;occupation israéliennes ont ouvert le feu sur eux à un poste de contrôle installé entre la ville de Khan Arnabah et le village d&apos;Ain Aisha dans la campagne nord de Quneitra.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/09227df45f6505eb536c40ac8c94abb688451cc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Le correspondant d&apos;Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu&apos;une force d&apos;occupation composée de cinq véhicules militaires chargés de soldats a installé un poste de contrôle sur l&apos;ancienne autoroute entre Khan Arnabah et Ain Aisha dans la campagne nord de Quneitra. Ils ont tiré des coups de feu et lancé des grenades fumigènes sur les citoyens et empêché les passants de traverser, ce qui a entraîné la blessure directe de trois civils par des tirs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, une force d&apos;occupation composée de deux véhicules militaires, dont un blindé et un autre de type Hummer, est entrée depuis le point d&apos;Adnaniya et a installé un poste de contrôle temporaire sur la route reliant Jaba et Khan Arnabah sur l&apos;autoroute Salam dans la campagne de Quneitra, sans fouiller les passants.</p>\n\n<p>Israël poursuit ses politiques agressives et viole l&apos;accord de désengagement de 1974 à travers des incursions dans les campagnes des provinces de Quneitra et Daraa et des attaques contre les civils, tandis que la Syrie exige constamment le retrait de l&apos;occupation israélienne de ses territoires et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à dissuader les pratiques de l&apos;occupation.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/22ee8746578e3ee891f9ef2d6e18b6af532f1788.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israël",
      "Tirs",
      "Occupation israélienne",
      "Khan Arnabah",
      "Ain Aisha",
      "Politique",
      "Aggression israélienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kuzey Kuneytra Kırsalında İşgalci İsrail Güçlerinin Ateşi Sonucu 3 Sivil Yaralandı",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün, işgalci İsrail güçlerinin Kuneytra&apos;nın kuzey kırsalında Khan Arnabah kasabası ile Ain Aisha köyü arasında kurdukları kontrol noktasında üç sivil yaralandı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/09227df45f6505eb536c40ac8c94abb688451cc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima Haber muhabiri Kuneytra&apos;dan bildirdiğine göre, beş askeri araçtan oluşan işgalci güçler, Khan Arnabah ile Ain Aisha arasında eski otoban üzerinde bir kontrol noktası kurdu. Vatandaşlara ateş açtı, duman bombaları attı ve geçişi engelledi. Bu olayda üç sivil doğrudan ateş sonucu yaralandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bugün erken saatlerde, zırhlı bir araç ve bir Hummer tipi askeri araçtan oluşan işgalci güçler, Adnaniya noktasından ilerleyerek Kuneytra kırsalındaki Jaba ile Khan Arnabah kasabalarını bağlayan Salam otobanında geçici bir kontrol noktası kurdu, ancak geçenleri aramadı.</p>\n\n<p>İsrail, 1974 yılında imzalanan Çekilme Anlaşması&apos;nı ihlal ederek Kuneytra ve Dera illerinin kırsal bölgelerine yönelik saldırgan politikalarını ve vatandaşlara yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye ise işgalci İsrail güçlerinin topraklarından çıkarılmasını talep etmeye devam ediyor ve uluslararası toplumu işgal uygulamalarını engelleme sorumluluğunu üstlenmeye çağırıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/22ee8746578e3ee891f9ef2d6e18b6af532f1788.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Kuneytra",
      "İsrail",
      "Ateş Açma",
      "İsrail İşgali",
      "Khan Arnabah",
      "Ain Aisha",
      "Politika",
      "İsrail Saldırısı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "3 Sivilên Li Herêma Bakur a Quneitra Ji Ber Tirsandina Leşkerên Îsraêlê Birîndar Bûn",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>3 sivilên li herêma bakur a Quneitra di navbera gundê Khan Arnabah û gundê Ain Aisha de ku leşkerên Îsraêlê kontrolê dan, ji ber tirsandina wan birîndar bûn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/09227df45f6505eb536c40ac8c94abb688451cc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Raportek ji Al-Asima News li Quneitra de diyar dike ku hêzên Îsraêlê ku ji pênc amûrên leşkerî têne pêk anîn û leşkeran tê de ne, li navbera Khan Arnabah û Ain Aisha li ser rêya kevn kontrol dan. Wan li ser gelê xwe tirs û bombên dumanê çalak kirin û rêwîtiyê girtin, ku encamê da ku 3 sivil bi tirsandina rast li ser wan birîndar bûn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Berî vê demê, hêzek ji leşkerên Îsraêlê ku ji du amûrên leşkerî têne pêk anîn, yek ji wan amûrek zirehî û yê din jî Hummer e, ji cîhê Adnaniya ve hatin derbasbûn û kontrolêk demkî li ser rêya di navbera gundên Jaba û Khan Arnabah li ser otostradê Salam danîn, bê ku kesên derbasbûn kontrol bikin.</p>\n\n<p>Îsraêl siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana astengkirina şerê 1974-an di navbera herêma Quneitra û Deraa de bi şewat û xapandinê li ser gelê xwe berdêwam dike, lê Sûriyê her dem daxwaza derketina Îsraêl ji erdên xwe dike û civaka navneteweyî jê re bang dike ku berpirsyariyên xwe bigire û çalakiyên Îsraêlê asteng bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/22ee8746578e3ee891f9ef2d6e18b6af532f1788.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Îsraêl",
      "Tirsandin",
      "Leşkerên Îsraêlê",
      "Khan Arnabah",
      "Ain Aisha",
      "Siyaset",
      "Têkoşîna Îsraêlê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Три мирных жителя ранены в результате стрельбы израильских оккупационных сил в северной сельской местности Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня три мирных жителя получили ранения в результате стрельбы израильских оккупационных сил у контрольно-пропускного пункта, установленного между городом Хан-Арнаба и деревней Айн-Аиша в северной сельской местности Кунейтры.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/09227df45f6505eb536c40ac8c94abb688451cc2.jpg\"></figure><div>\n<p>Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационные силы, состоящие из пяти военных машин с солдатами, установили контрольно-пропускной пункт на старом шоссе между Хан-Арнаба и Айн-Аиша в северной сельской местности Кунейтры. Они открыли огонь и применили дымовые гранаты против гражданских лиц, препятствуя прохождению, что привело к прямым ранениям трех мирных жителей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ранее сегодня оккупационные силы, состоящие из двух военных машин, одна из которых бронированная, а другая типа Хаммер, продвинулись от пункта Аднания и установили временный контрольно-пропускной пункт на дороге, соединяющей города Джаба и Хан-Арнаба на шоссе Салам в сельской местности Кунейтры, не проводя досмотр проходящих.</p>\n\n<p>Израиль продолжает свои агрессивные действия и нарушения соглашения о разъединении от 1974 года, совершая вторжения в сельские районы провинций Кунейтра и Дераа и нападая на гражданских лиц, в то время как Сирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил с территории страны и призывает международное сообщество взять на себя ответственность и пресечь действия оккупации.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/22ee8746578e3ee891f9ef2d6e18b6af532f1788.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Израиль",
      "Стрельба",
      "Израильская оккупация",
      "Хан-Арнаба",
      "Айн-Аиша",
      "Политика",
      "Израильская агрессия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مجروح شدن ۳ غیرنظامی بر اثر تیراندازی نیروهای اشغالگر اسرائیل در شمال حومه قنیطره",
    "content": "<p>قنیطره - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>امروز سه غیرنظامی بر اثر تیراندازی نیروهای اشغالگر اسرائیل در نزدیکی یک ایست بازرسی که بین شهر خان ارنبه و روستای عین عیشه در شمال حومه قنیطره برپا شده بود، زخمی شدند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/09227df45f6505eb536c40ac8c94abb688451cc2.jpg\"></figure><div>\n<p>خبرنگار پایتخت نیوز در قنیطره گزارش داد که یک نیرو از اشغالگران متشکل از پنج خودروی نظامی حامل سربازان، در جاده قدیمی بین خان ارنبه و عین عیشه ایست بازرسی برپا کرد و با شلیک تیر و پرتاب بمب‌های دودزا به سوی مردم، مانع عبور عابران شد که در نتیجه سه غیرنظامی به طور مستقیم هدف تیراندازی قرار گرفتند و زخمی شدند.</p>\n</div></div>\n\n<p>پیش‌تر امروز، یک نیرو از اشغالگران متشکل از دو خودروی نظامی، یکی زرهی و دیگری از نوع هامِر، از نقطه العدنانیه وارد شد و یک ایستگاه بازرسی موقت در جاده بین شهرهای جبا و خان ارنبه در جاده صلح در حومه قنیطره برپا کرد، بدون اینکه عابران را بازرسی کند.</p>\n\n<p>اسرائیل به سیاست‌های تجاوزکارانه و نقض توافق آتش‌بس سال ۱۹۷۴ خود ادامه می‌دهد و با نفوذ به مناطق روستایی استان‌های قنیطره و درعا و حمله به مردم غیرنظامی، این وضعیت را تشدید می‌کند. در همین حال، سوریه به طور مداوم خواستار خروج اشغالگران اسرائیلی از خاک خود است و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد مسئولیت‌های خود را در این زمینه بر عهده بگیرد و مانع اقدامات اشغالگرانه شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/22ee8746578e3ee891f9ef2d6e18b6af532f1788.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "قنیطره",
      "اسرائیل",
      "تیراندازی",
      "نیروهای اشغالگر",
      "خان ارنبه",
      "عین عیشه",
      "سیاست",
      "تجاوز اسرائیل"
    ]
  }
}