![](\"uploads/news/52e554188b0adf6a84202a34fc197ac6a7150f02.jpg\")
\n
وقالت قبوات في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: “تم اختيار إدلب كونها تجمع الكل، فهي جمعت في الماضي كل الناس واليوم لا تزال مكاناً نجتمع فيه جميعاً لنحتفل بعيد النصر”.
\nإدلب-العاصمة نيوز
\nانطلق اليوم الملتقى الوطني الأول لتعزيز أجندة المرأة والأمن والسلام في مدينة إدلب، تحت شعار “سوريات نحو السلام”، برعاية وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل في سوريا، وبالشراكة مع الدنمارك وفنلندا والنرويج وهيئة الأمم المتحدة للمرأة.
\nحضر الملتقى الذي يستمر لمدة يومين في إدلب ودمشق، وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل هند قبوات، وفريق من الأمم المتحدة، إلى جانب عدد من الشخصيات المجتمعية.
\nشهد اليوم الأول من الملتقى في إدلب عرضاً لقيادة النساء في مجالات التعافي، وبناء السلام المحلي، وتعزيز مرونة المجتمعات.
\nوقالت قبوات في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: “تم اختيار إدلب كونها تجمع الكل، فهي جمعت في الماضي كل الناس واليوم لا تزال مكاناً نجتمع فيه جميعاً لنحتفل بعيد النصر”.
\nوأشارت قبوات إلى أن الملتقى يناقش بحضور سفراء وشخصيات دولية، مواضيع السلم الأهلي والعدالة الانتقالية والتعافي المبكر مع نساء إدلب كونهن قياديات رائعات.
\nرئيسة مجلس إدارة هيئة الإغاثة الإنسانية الدولية هدى الأتاسي أكدت أن بناء السلام هو السبيل لتحقيق الاستقرار المستدام في سوريا، مشيرة إلى أن المؤتمر سيخرج بورقة عمل بالتشارك مع صناع القرار لضمان أن يكون لكل الحوارات والمؤتمرات أثر إيجابي في المجتمع، بما يسهم في بناء سوريا الحديثة على أسس قوية وسلام مجتمعي متكامل.
\nمن جانبها، أشارت الناشطة المجتمعية من محافظة اللاذقية المهندسة نهيل الزربة إلى مناقشة قضايا المرأة السورية وتمكينها في المرحلة القادمة ومشاركتها في المجال السياسي، إضافة إلى قضايا السلم الأهلي، مؤكدة ضرورة الاهتمام الخاص بالنساء الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي وأخذ نظرة المجتمع لهن بعين الاعتبار.
\nويركز اليوم الثاني من الملتقى، الذي يعقد في 12 كانون الأول 2025 في دمشق، على التعافي الاقتصادي، والعدالة الانتقالية، ومساهمات النساء في جهود السلام على المستويين الوطني والمحلي.
\n![](\"uploads/news/93d566344b21134eef3c72b0bb14eadac0abda1f.jpg\")
![](\"uploads/news/c65c48cdb9e79fc36c6e373e9e668bd4cbae9f2f.jpg\")
![](\"uploads/news/3f78e8e8e6a7be8b446fea8f6de76c50636fcc60.jpg\")
![](\"uploads/news/0509a32faee4097b2a67b37154c3d43385530d94.jpg\")
![](\"uploads/news/9129326843c31289844a5efeaf342e7316c449a9.jpg\")
Idlib - Al-Asima News
\nThe first national forum to promote the agenda of women, security, and peace was launched today in the city of Idlib, under the slogan “Syrian Women Towards Peace,” sponsored by the Ministry of Social Affairs and Labor in Syria, in partnership with Denmark, Finland, Norway, and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.
\nThe two-day forum, held in Idlib and Damascus, was attended by Minister of Social Affairs and Labor Hind Qubawat, a UN delegation, and several community figures.
\nThe first day in Idlib featured presentations on women’s leadership in recovery, local peacebuilding, and enhancing community resilience.
\nQubawat told Al-Asima News in a special statement: “Idlib was chosen because it brings everyone together; it gathered all people in the past and remains a place where we all gather today to celebrate Victory Day.”
\nQubawat highlighted that the forum discusses, in the presence of ambassadors and international figures, topics including civil peace, transitional justice, and early recovery with the women of Idlib, who are outstanding leaders.
\nHoda Al-Atasi, Chairwoman of the Board of the International Humanitarian Relief Organization, stated that peacebuilding is the key to achieving sustainable stability in Syria. She noted that the conference will produce a joint document with decision-makers to ensure that all dialogues and conferences have a positive impact on society, contributing to building a modern Syria on solid foundations and comprehensive societal peace.
\nActivist and engineer Nihal Al-Zurba from Latakia province pointed out that the meeting discussed the issues of Syrian women and their empowerment in the upcoming phase and their participation in the political field, in addition to civil peace matters. She called for special attention to women survivors of gender-based violence, taking into account society’s perception of them.
\nThe second day of the forum, held on December 12, 2025, in Damascus, will focus on economic recovery, transitional justice, and women’s contributions to peace efforts at both national and local levels.
\nIdlib - Al-Asima News
\nLe premier forum national visant à promouvoir l'agenda des femmes, de la sécurité et de la paix a été lancé aujourd'hui dans la ville d'Idlib, sous le slogan « Syriennes vers la paix », sous le parrainage du ministère des Affaires sociales et du Travail en Syrie, en partenariat avec le Danemark, la Finlande, la Norvège et l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
\nCe forum de deux jours, qui se tient à Idlib et à Damas, a réuni la ministre des Affaires sociales et du Travail Hind Qubawat, une délégation des Nations Unies et plusieurs personnalités communautaires.
\nLa première journée à Idlib a présenté le leadership des femmes dans les domaines de la reprise, de la consolidation de la paix locale et du renforcement de la résilience des communautés.
\nDans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Qubawat a déclaré : « Idlib a été choisie car elle rassemble tout le monde ; elle a réuni tout le monde dans le passé et reste aujourd'hui un lieu où nous nous réunissons tous pour célébrer la Journée de la Victoire. »
\nQubawat a souligné que le forum discute, en présence d'ambassadeurs et de personnalités internationales, des sujets tels que la paix civile, la justice transitionnelle et la reprise précoce avec les femmes d'Idlib, qui sont des leaders remarquables.
\nHoda Al-Atasi, présidente du conseil d'administration de l'Organisation internationale de secours humanitaire, a affirmé que la construction de la paix est la clé pour atteindre une stabilité durable en Syrie. Elle a noté que la conférence produira un document conjoint avec les décideurs afin de garantir que tous les dialogues et conférences aient un impact positif sur la société, contribuant à construire une Syrie moderne sur des bases solides et une paix sociétale complète.
\nL'activiste et ingénieure Nihal Al-Zurba de la province de Lattaquié a indiqué que la réunion a abordé les questions des femmes syriennes et leur autonomisation dans la phase à venir ainsi que leur participation au domaine politique, en plus des questions de paix civile. Elle a appelé à une attention particulière pour les femmes survivantes de violences basées sur le genre, en tenant compte de la perception de la société à leur égard.
\nLa deuxième journée du forum, qui se tiendra le 12 décembre 2025 à Damas, portera sur la reprise économique, la justice transitionnelle et les contributions des femmes aux efforts de paix aux niveaux national et local.
\nİdlib - Al-Asima Haber
\nSuriye Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı himayesinde, Danimarka, Finlandiya, Norveç ve Birleşmiş Milletler Kadın Birimi iş birliğiyle, İdlib şehrinde kadın, güvenlik ve barış gündemini güçlendirmek amacıyla “Barışa Doğru Suriyeli Kadınlar” sloganıyla ilk ulusal forum bugün başladı.
\nİdlib ve Şam'da iki gün sürecek forumda Sosyal İşler ve Çalışma Bakanı Hind Qubawat, Birleşmiş Milletler ekibi ve birçok toplum lideri yer aldı.
\nİdlib’deki ilk gün, kadınların iyileşme, yerel barış inşası ve toplum dayanıklılığını artırmadaki liderlikleri üzerine sunumlara sahne oldu.
\nQubawat, Al-Asima Haber’e özel yaptığı açıklamada: “İdlib seçildi çünkü burası herkesi bir araya getiriyor; geçmişte tüm insanları birleştirdi ve bugün hâlâ zafer gününü kutlamak için hepimizin toplandığı bir yer.” dedi.
\nQubawat, forumun büyükelçiler ve uluslararası figürlerin katılımıyla, İdlibli kadınların liderlik ettiği sivil barış, geçiş adaleti ve erken iyileşme konularını ele aldığını belirtti.
\nUluslararası İnsani Yardım Organizasyonu Yönetim Kurulu Başkanı Hoda Al-Atasi, barışın Suriye’de sürdürülebilir istikrarın anahtarı olduğunu vurgulayarak, konferanstan karar vericilerle ortaklaşa hazırlanan bir belge çıkacağını ve tüm diyalogların ile konferansların toplum üzerinde olumlu etkiler yaratmasını sağlayarak modern Suriye’nin sağlam temeller üzerinde ve kapsamlı toplumsal barışla inşa edilmesine katkı sunacağını ifade etti.
\nLazkiye’den sivil toplum aktivisti ve mühendis Nihal Al-Zurba, toplantıda Suriyeli kadınların güçlendirilmesi ve siyasi alandaki katılımlarının yanı sıra sivil barış konularının da tartışıldığını, toplumsal cinsiyete dayalı şiddet mağduru kadınlara özel ilgi gösterilmesi ve toplumun bu kadınlara bakış açısının dikkate alınması gerektiğini belirtti.
\n12 Aralık 2025’te Şam’da gerçekleşecek forumun ikinci günü ekonomik iyileşme, geçiş adaleti ve kadınların ulusal ve yerel barış çabalarına katkıları üzerine odaklanacak.
\nIdlib - Al-Asima News
\nYekemîn komela neteweyî ya pêşkeftina ajandaya jin, ewlehiya û aşîtî îro di bajarê Idlibê de bi sloganê “Jinên Sûriyê Bo Aşîtî” dest pê kir, ku ji hêla Wezareta Kar û Koma Civakî ya Sûriyê ve hatî piştgirî kirin û bi hevkariya Danimarka, Finlandiya, Norwêc û Rêxistina Neteweyên Yekbûyî ya Jinan.
\nKomelayê ku di Idlib û Dimashqê de di dema du rojên dema xwe dide, wêneya Wezîra Kar û Koma Civakî Hind Qubawat, tîmek ji Neteweyên Yekbûyî û gelek kesên civakî hatin beşdarî.
\nRojekê yekem di Idlibê de pêşandanên ser serokatiya jinan di qada vegerandinê, avakirina aşîtîya herêmî û pêşxistina hêz û berdestiyên civakî hatin nîşandan.
\nQubawat di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News re got: “Idlib hate hilbijartin ji ber ku hemûyan yek cih dike; di derbarê de hemû kesan hevpar kir û îro jî cihê ku hemû me li vir civîn û Roja Serkeftinê pîroz bikin.”
\nQubawat nîşan da ku komelayê bi beşdariya serokên welêt û kesên navneteweyî mijarên aşîtîya civakî, dadgeha veguhastinê û vegerandina zû bi jinên Idlibê, ku serokatên herî baş in, tê gotûbêj kirin.
\nSerekê Encûmena Rêxistina Alîkariyên Mirovî ya Navneteweyî Hoda Al-Atasi îzah kir ku avakirina aşîtî bingehê ye ji bo stendina ewlehiya domdar a Sûriyê, û nîşan da ku konferans ji bo ku hemû gotûbêjan û komelayên civakî encamêkî pozîtîf li civakê bide, belgeyek bi hevkariya kararbirên derbarê çêdibe, da ku Sûriyaya nû li ser bingehên xurt û aşîtîya civakî ya tevahî ava bibe.
\nÇalakvanek ji civaka sivîl û endaziyarek ji parêzgeha Latakiya, Nihal Al-Zurba, diyar kir ku di civînê de mijarên jinên Sûriyê û desthilatdariya wan di dema pêşerojê de û beşdariya wan di qada siyasî de, her weha mijarên aşîtîya civakî jî hatin gotûbêj kirin. Ew daxwaz kir ku dikare balê taybet li jinên ku ji têkoşîna li ser bingeha cinsiyetê rizgar bûn were dayîn û têgihiştina civakî ya wan jî were hesibandin.
\nRojekê duyem a komelayê, ku di 12ê kanûna pêşîn 2025an de di Dimashqê de tê lidarxistin, li ser vegerandina aborî, dadgeha veguhastinê û beşdariya jinan di hewlên aşîtî ya neteweyî û herêmî de fokus dike.
\nИдлиб – Al-Asima News
\nСегодня в городе Идлиб стартовал первый национальный форум по продвижению повестки женщин, безопасности и мира под девизом «Сирийские женщины — к миру». Мероприятие проводится под эгидой Министерства социальных дел и труда Сирии при партнёрстве с Данией, Финляндией, Норвегией и Организацией Объединённых Наций по вопросам женщин.
\nФорум, который продлится два дня и проходит в Идлибе и Дамаске, собрал министра социальных дел и труда Хинд Кубават, делегацию ООН и ряд общественных деятелей.
\nВ первый день форума в Идлибе были представлены вопросы лидерства женщин в сферах восстановления, местного миростроительства и укрепления устойчивости сообществ.
\nКубават в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News отметила: «Идлиб был выбран, так как он объединяет всех; в прошлом он собирал всех людей, и сегодня остаётся местом, где мы все собираемся, чтобы отпраздновать День Победы».
\nКубават подчеркнула, что форум обсуждает в присутствии послов и международных представителей вопросы гражданского мира, переходного правосудия и раннего восстановления с женщинами Идлиба, которые являются выдающимися лидерами.
\nПредседатель правления Международной гуманитарной организации помощи Худа Атаси заявила, что построение мира — это ключ к достижению устойчивой стабильности в Сирии. Она отметила, что по итогам конференции будет подготовлен совместный документ с участием лиц, принимающих решения, чтобы все диалоги и конференции имели положительное влияние на общество и способствовали строительству современной Сирии на прочной основе и с комплексным общественным миром.
\nАктивистка из Латакии, инженер Нихаль Зурба, отметила, что на встрече обсуждались вопросы сирийских женщин и их расширения прав и возможностей в будущем, а также их участие в политической сфере, кроме того, вопросы гражданского мира. Она призвала уделять особое внимание женщинам — жертвам гендерного насилия, учитывая отношение общества к ним.
\nВторой день форума, который состоится 12 декабря 2025 года в Дамаске, будет посвящён экономическому восстановлению, переходному правосудию и вкладу женщин в миротворческие усилия на национальном и местном уровнях.
\nادلب - پورتال خبری العاصمة نیوز
\nنخستین همایش ملی برای تقویت دستورکار زنان، امنیت و صلح امروز در شهر ادلب آغاز شد، با شعار «زنان سوری به سوی صلح»، تحت حمایت وزارت امور اجتماعی و کار سوریه و با همکاری دانمارک، فنلاند، نروژ و سازمان ملل متحد برای زنان.
\nاین همایش دو روزه که در ادلب و دمشق برگزار میشود، با حضور وزیر امور اجتماعی و کار، هند قبوات، تیمی از سازمان ملل و تعدادی از شخصیتهای جامعه برگزار شد.
\nروز نخست همایش در ادلب به ارائه نقش رهبری زنان در حوزههای بهبود، ساخت صلح محلی و تقویت تابآوری جوامع اختصاص داشت.
\nقبوات در گفتوگوی اختصاصی با العاصمة نیوز گفت: «ادلب به دلیل تجمع همه انتخاب شده است؛ این شهر در گذشته همه مردم را گرد هم آورده و امروز نیز مکانی است که همه ما برای جشن گرفتن روز پیروزی در آن گرد میآییم.»
\nقبوات اشاره کرد که همایش با حضور سفیران و شخصیتهای بینالمللی به موضوعات صلح مدنی، عدالت انتقالی و بهبود زودهنگام با زنان ادلب که رهبری برجستهای دارند، میپردازد.
\nهدى الاتاسى، رئیس هیئت مدیره سازمان کمکهای بشردوستانه بینالمللی، تأکید کرد که ساختن صلح کلید دستیابی به ثبات پایدار در سوریه است و افزود که کنفرانس سندی مشترک با تصمیمگیرندگان تهیه خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که همه گفتوگوها و کنفرانسها تأثیر مثبتی بر جامعه دارند و به ساخت سوریه مدرن بر پایههای قوی و صلح جامع اجتماعی کمک میکنند.
\nنهیل الزربه، فعال جامعه مدنی و مهندس از استان لاذقیه، اشاره کرد که در این نشست به مسائل زنان سوری و توانمندسازی آنها در مرحله آینده و مشارکتشان در عرصه سیاسی و همچنین مسائل صلح مدنی پرداخته شده است. او خواستار توجه ویژه به زنان نجاتیافته از خشونت مبتنی بر جنسیت و در نظر گرفتن نگرش جامعه نسبت به آنها شد.
\nروز دوم این همایش که در 12 دسامبر 2025 در دمشق برگزار میشود، بر بهبود اقتصادی، عدالت انتقالی و مشارکت زنان در تلاشهای صلح در سطوح ملی و محلی تمرکز دارد.
\n