{ "ar": { "title": "أهالي حمص يحتفلون بالذكرى الأولى لعيد التحرير", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

شهدت ساحة الساعة الجديدة في مدينة حمص مساء اليوم احتفالية شعبية كبيرة، حيث توافد المواطنون لإحياء ذكرى التحرير وانتصار الثورة السورية.

\n\n
\n

وألقى رئيس الجمهورية أحمد الشرع كلمة للمشاركين عبر اتصال فيديو، عبّر فيها عن تميز احتفالات أهالي حمص بهذه المناسبة ومكانتهم الكبيرة.

\n
\n\n

رفع المشاركون خلال الاحتفالية العلم الوطني ورددوا الهتافات والأناشيد الوطنية التي تعكس إرادة السوريين وتمسكهم بوحدة وسيادة سوريا ووفائهم لتضحيات الشهداء، والتزامهم بمسيرة إعادة الإعمار والبناء. كما أضاءت الألعاب النارية سماء المدينة، حيث انطلقت من داخل الساحة وأعلى المباني المحيطة، مما أضفى على الاحتفال طابعاً خاصاً وزاد من البهجة.

\n\n
\n

وتضمن الاحتفال عرض فيلم توثيقي استعرض مراحل الثورة السورية، بداية من المطالب الشعبية بالحرية وصولاً إلى معاناة السوريين داخل البلاد وخارجها في المخيمات. وأبرز الفيلم بطولات وتضحيات معركة ردع العدوان التي حققت التحرير وأعادت الأمل إلى الشعب السوري.

\n
\n\n

حرصت وحدات الأمن والدفاع المدني والفرق التطوعية على تأمين الفعالية ومحيطها، بالإضافة إلى تسهيل حركة الحشود التي ملأت الساحة والطرق المؤدية إليها.

\n\n
\n

وفي تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أكد محمد الإبراهيم، أحد الحضور، أهمية هذه الفعالية التي تكرس ذكرى التحرير في نفوس السوريين وتبرز إرادتهم للصمود والتطلع لبناء مستقبل أكثر استقراراً وازدهاراً بعد إسقاط النظام السابق.

\n
\n\n

أما خالد فليحان، العائد إلى البلاد بعد سنوات من الغياب، فقد عبّر عن اعتزازه بالمشاركة في هذا الحدث الشعبي الكبير، معتبراً أن هذه المشاركة تمثل رسالة وفاء للشهداء وتجسيداً لوحدة الشعب السوري حول مسيرة البناء والتحرير.

\n\n

ويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث خرج الملايين إلى ساحات المدن والبلدات منذ الصباح للتعبير عن فرحهم وأملهم بمستقبل مشرق مليء بالسلام والحرية والازدهار.

", "tags": [ "حمص", "عيد التحرير", "الثورة السورية", "الوحدة الوطنية", "إعادة الإعمار", "أحمد الشرع", "احتفالات شعبية", "تضحيات الشهداء" ] }, "en": { "title": "Homs Residents Celebrate the First Anniversary of Liberation Day", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

The New Clock Square in Homs witnessed a large popular celebration this evening, as citizens gathered to commemorate the liberation and the victory of the Syrian revolution.

\n\n
\n

President Ahmed Al-Shar' addressed the participants via video call, expressing the distinctiveness of Homs residents' celebrations on this occasion and their significant status.

\n
\n\n

During the celebration, participants raised the national flag and chanted patriotic slogans and songs reflecting the Syrians' will, their commitment to Syria's unity and sovereignty, their loyalty to the sacrifices of the martyrs, and their dedication to the reconstruction and building process. Fireworks lit up the city sky, launched from inside the square and atop surrounding buildings, adding a special atmosphere and joy to the event.

\n\n
\n

The celebration also included a documentary film showcasing the stages of the Syrian revolution, starting from the popular demands for freedom to the hardships Syrians endured inside the country and in refugee camps abroad. The film highlighted the heroism and sacrifices of the Aggression Deterrence battle that achieved liberation and restored hope to the Syrian people.

\n
\n\n

Security units, civil defense, and volunteer teams ensured the safety of the event and its surroundings, as well as facilitated the movement of the crowds filling the square and the roads leading to it.

\n\n
\n

In an exclusive statement to Al-Asima News, attendee Mohamed Al-Ibrahim emphasized the importance of this event, which instills the memory of liberation in Syrians’ hearts and highlights their determination to persevere and aspire to build a more stable and prosperous future after the fall of the former regime.

\n
\n\n

Meanwhile, Khaled Falehan, who returned to the country after years of absence, expressed pride in being part of this large popular event, considering the participation a message of loyalty to the martyrs and a manifestation of Syrian people's unity around the path of reconstruction and liberation.

\n\n

Today, the Syrian people celebrate the first anniversary of Syria’s liberation from the former regime, with millions taking to city and town squares since morning to express their joy and hope for a bright future filled with peace, freedom, and prosperity.

", "tags": [ "Homs", "Liberation Day", "Syrian Revolution", "National Unity", "Reconstruction", "Ahmed Al-Shar'", "Popular Celebrations", "Martyrs Sacrifices" ] }, "fr": { "title": "Les habitants de Homs célèbrent le premier anniversaire de la Journée de la Libération", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

La place de l'Horloge Nouvelle à Homs a accueilli ce soir une grande célébration populaire, où les citoyens se sont rassemblés pour commémorer la libération et la victoire de la révolution syrienne.

\n\n
\n

Le président Ahmed Al-Shar' a adressé un discours aux participants par appel vidéo, exprimant l'importance particulière des célébrations des habitants de Homs à cette occasion et leur statut significatif.

\n
\n\n

Lors de la célébration, les participants ont levé le drapeau national et scandé des slogans et chants patriotiques reflétant la volonté des Syriens, leur attachement à l'unité et à la souveraineté de la Syrie, leur fidélité aux sacrifices des martyrs, ainsi que leur engagement dans le processus de reconstruction et de développement. Des feux d'artifice ont illuminé le ciel de la ville, tirés depuis l'intérieur de la place et les toits des bâtiments environnants, ajoutant une atmosphère spéciale et une joie accrue à l'événement.

\n\n
\n

La célébration comprenait également la projection d'un film documentaire retraçant les étapes de la révolution syrienne, depuis les revendications populaires pour la liberté jusqu'aux épreuves vécues par les Syriens à l'intérieur du pays et dans les camps à l'étranger. Le film a mis en lumière les héros et les sacrifices de la bataille de dissuasion de l'agression qui a permis la libération et redonné espoir au peuple syrien.

\n
\n\n

Les unités de sécurité, la défense civile et les équipes de bénévoles ont assuré la sécurité de l'événement et de ses alentours, ainsi que facilité la circulation des foules qui ont rempli la place et les routes y menant.

\n\n
\n

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Mohamed Al-Ibrahim, un participant, a souligné l'importance de cet événement qui grave le souvenir de la libération dans le cœur des Syriens et met en avant leur volonté de résister et d'aspirer à construire un avenir plus stable et prospère après la chute de l'ancien régime.

\n
\n\n

Quant à Khaled Falehan, revenu dans le pays après des années d'absence, il a exprimé sa fierté de faire partie de ce grand événement populaire, considérant cette participation comme un message de fidélité aux martyrs et une manifestation de l'unité du peuple syrien autour du chemin de la reconstruction et de la libération.

\n\n

Le peuple syrien célèbre aujourd'hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie de l'ancien régime, avec des millions de personnes prenant d'assaut les places des villes et villages depuis le matin pour exprimer leur joie et leur espoir en un avenir radieux rempli de paix, de liberté et de prospérité.

", "tags": [ "Homs", "Journée de la Libération", "Révolution syrienne", "Unité nationale", "Reconstruction", "Ahmed Al-Shar'", "Célébrations populaires", "Sacrifices des martyrs" ] }, "tr": { "title": "Humus Halkı Kurtuluş Günü'nün Birinci Yılını Kutladı", "content": "

Humus - Al-Asima Haber

\n\n

Humus'taki Yeni Saat Meydanı bu akşam büyük bir halk kutlamasına sahne oldu. Vatandaşlar, Suriye devriminin zaferi ve kurtuluş yıldönümünü anmak için bir araya geldi.

\n\n
\n

Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shar', video bağlantısı aracılığıyla katılımcılara hitap ederek, Humus halkının bu özel günü kutlamadaki ayrıcalığını ve önemini vurguladı.

\n
\n\n

Kutlama sırasında katılımcılar ulusal bayrağı salladı ve Suriyelilerin iradesini, Suriye'nin birliği ve egemenliğine bağlılıklarını, şehitlerin fedakarlıklarına olan bağlılıklarını ve yeniden inşa sürecine olan kararlılıklarını yansıtan vatansever sloganlar ve marşlar söyledi. Havai fişekler, meydanın içinden ve çevredeki binaların üstünden gökyüzünü aydınlatarak etkinliğe özel bir atmosfer ve neşe kattı.

\n\n
\n

Kutlama, Suriye devriminin aşamalarını gösteren bir belgesel film gösterimini de içeriyordu; özgürlük için halk taleplerinden başlayarak ülkedeki ve dışındaki kamplardaki Suriyelilerin yaşadığı zorluklara kadar. Film, kurtuluşu sağlayan ve Suriye halkına umut veren Saldırı Caydırma Savaşı'nın kahramanlıklarını ve fedakarlıklarını öne çıkardı.

\n
\n\n

Güvenlik birimleri, sivil savunma ve gönüllü ekipler etkinliğin ve çevresinin güvenliğini sağladı, ayrıca meydanı ve ona giden yolları dolduran kalabalığın hareketini kolaylaştırdı.

\n\n
\n

Al-Asima Haber muhabirine özel açıklamada bulunan katılımcılardan Muhammed El-İbrahim, bu etkinliğin Suriyelilerin kalplerinde kurtuluş anısını pekiştirdiğini ve eski rejimin düşüşünden sonra daha istikrarlı ve refah dolu bir gelecek inşa etme arzusunu ortaya koyduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Yıllar sonra ülkeye dönen Halid Falehan ise bu büyük halk etkinliğinin bir parçası olmaktan gurur duyduğunu belirtti ve bu katılımın şehitlere bağlılık mesajı ve Suriye halkının inşa ve kurtuluş yolundaki birliğinin bir göstergesi olduğunu ifade etti.

\n\n

Bugün Suriye halkı, eski rejimden kurtuluşun ilk yıl dönümünü kutluyor. Milyonlarca kişi sabah saatlerinden itibaren şehir ve kasaba meydanlarına çıkarak sevinçlerini ve barış, özgürlük ve refahla dolu parlak bir gelecek umudunu dile getiriyor.

", "tags": [ "Humus", "Kurtuluş Günü", "Suriye Devrimi", "Ulusal Birlik", "Yeniden İnşa", "Ahmed Al-Shar'", "Halk Kutlamaları", "Şehitlerin Fedakarlığı" ] }, "ku": { "title": "Geliyên Homsê Roja Yekem a Azadiyê Pîrozkirin", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Li meydana Saetê Nû ya bajarê Homsê, êvarê îro pîrozkirina gelî ya mezin hat lidarxistin, ku gel bi hev re hatin berhevkirin da ku bîranîna azadiyê û serkeftina şoreşa Sûriyê bibînin.

\n\n
\n

Serokê Dewletê Ahmed Al-Shar' bi têlefonê wêdyoyê peyama xwe bo beşdarvanan şand, ku di vê pîrozkirinê de taybetmendiya geliyên Homsê û rûmeta wan îfade kir.

\n
\n\n

Beşdarvan di pîrozkirinê de alaya neteweyî bilind kirin û şiar û stranên welatparêzî qirandin ku xwestina Sûriyayan, hêvîya wan bo yekîtiya Sûriyê û serbixweberiya wê, wefatên şehîdan û peymanên wan bi rêya avakirina nû û çêkirina welatê xwe nîşan dida. Hêvîyarên agirî asmanê bajarê têne ronak kirin, ku ji navenda meydan û ser avahiyên derveyî hatine şandin, ku pîrozkirina taybetî û şadî zêde kir.

\n\n
\n

Pîrozkirin jî fîlmeka belgeyî pêşkêş kir ku pêvajoya şoreşa Sûriyê nîşan dide, dest bi daxwazên azadiyê yên gelî û heta dijberiya ku Sûriyayan di nav welat û kampên derveyî de jiyan dikin. Fîlm şehadet û qurbanîyên şerê astengkirina tecawizê ku azadiyê hat girtin û hêvî ji gelê Sûriyê vegerand, nîşan da.

\n
\n\n

Yekîtîyên ewlehiyê, parastina sivîl û tîma xebatkaran alîkarî kirin ku ew pîrozkirin û derveyî wê ewlehî bibe, herwiha tevgera gelê ku meydan û rêyên derbasdar têne tije kirin, hêsan kirin.

\n\n