{
  "ar": {
    "title": "المغرب يتأهل إلى ربع نهائي كأس العرب لكرة القدم",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تأهل المنتخب المغربي إلى دور ربع نهائي كأس العرب لكرة القدم بعد فوزه على المنتخب السعودي بهدف دون مقابل في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن الجولة الثالثة من مباريات المجموعة الثانية في الدور الأول.</p>\n\n<p>افتتح المغربي كريم البركاوي التسجيل في الدقيقة 12، فيما حاول المنتخب السعودي بقوة تعديل النتيجة وزاد من ضغطه على مرمى الحارس مهدي بن عبيد. وأسفر ضغط الأخضر أخيراً عن احتساب ركلة جزاء بعد العودة إلى تقنية الفيديو \"فار\"، انبرى لها عبد الله الحمدان لكنه أضاعها في الدقيقة 70.</p>\n\n<p>واصل المنتخب السعودي محاولاته لإدراك التعادل، لكن دفاع المنتخب المغربي حافظ على النتيجة حتى نهاية المباراة.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، تصدر المنتخب المغربي المجموعة الثانية برصيد 7 نقاط من فوزين وتعادل، بينما تراجع المنتخب السعودي إلى المركز الثاني برصيد 6 نقاط.</p>\n\n<p>وسيواجه المنتخب المغربي نظيره السوري، صاحب المركز الثاني في المجموعة الأولى، في دور ربع النهائي، فيما يلعب المنتخب الفلسطيني، المتصدر للمجموعة الأولى، أمام المنتخب السعودي في نفس الدور.</p>",
    "tags": ["المنتخب المغربي", "كأس العرب", "المنتخب السعودي", "كرة القدم", "الدور ربع النهائي", "المجموعة الثانية", "المنتخب السوري", "المنتخب الفلسطيني"]
  },
  "en": {
    "title": "Morocco Advances to Arab Cup Football Quarterfinals",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>The Moroccan national team qualified for the quarterfinals of the Arab Cup football tournament after defeating the Saudi team 1-0 in their match today during the third round of Group B in the first stage.</p>\n\n<p>Morocco&apos;s Karim El Barkawi opened the scoring in the 12th minute, while the Saudi team strongly attempted to equalize, increasing pressure on Moroccan goalkeeper Mehdi Ben Abid. The Saudi pressure eventually resulted in a penalty awarded after a VAR review, taken by Abdullah Al-Hamdan, who missed the shot in the 70th minute.</p>\n\n<p>The Saudi team continued to strive for an equalizer, but Morocco&apos;s defense maintained the lead until the final whistle.</p>\n\n<p>With this win, Morocco topped Group B with 7 points from two wins and one draw, while Saudi Arabia dropped to second place with 6 points.</p>\n\n<p>Morocco will face Syria, the second-placed team in Group A, in the quarterfinals, while Palestine, the leader of Group A, will meet Saudi Arabia in the same round.</p>",
    "tags": ["Morocco national team", "Arab Cup", "Saudi national team", "football", "quarterfinals", "Group B", "Syria national team", "Palestine national team"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Maroc se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe arabe de football",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale marocaine s&apos;est qualifiée pour les quarts de finale de la Coupe arabe de football après avoir battu l&apos;équipe saoudienne 1-0 lors de leur match aujourd&apos;hui dans le cadre de la troisième journée du groupe B de la phase de poules.</p>\n\n<p>Karim El Barkawi a ouvert le score pour le Maroc à la 12e minute, tandis que l&apos;équipe saoudienne a intensifié ses efforts pour égaliser, multipliant les attaques contre le gardien marocain Mehdi Ben Abid. La pression saoudienne a finalement conduit à un penalty accordé après examen par la VAR, tiré par Abdullah Al-Hamdan, qui a manqué sa tentative à la 70e minute.</p>\n\n<p>Les Saoudiens ont poursuivi leurs tentatives pour revenir au score, mais la défense marocaine a conservé l&apos;avantage jusqu&apos;au coup de sifflet final.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, le Maroc termine en tête du groupe B avec 7 points, issus de deux victoires et un match nul, tandis que l&apos;Arabie saoudite recule à la deuxième place avec 6 points.</p>\n\n<p>Le Maroc affrontera la Syrie, deuxième du groupe A, en quart de finale, tandis que la Palestine, leader du groupe A, rencontrera l&apos;Arabie saoudite lors de ce même tour.</p>",
    "tags": ["équipe marocaine", "Coupe arabe", "équipe saoudienne", "football", "quarts de finale", "groupe B", "équipe syrienne", "équipe palestinienne"]
  },
  "tr": {
    "title": "Fas Arap Kupası Çeyrek Finaline Yükseldi",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n\n<p>Fas milli takımı, grup aşamasının ikinci grubunda bugün oynanan üçüncü tur maçında Suudi Arabistan&apos;ı 1-0 mağlup ederek Arap Kupası futbol turnuvasında çeyrek finale yükseldi.</p>\n\n<p>Faslı Karim El Barkawi 12. dakikada golü kaydederken, Suudi takımı eşitliği yakalamak için yoğun baskı kurdu ve Fas kalecisi Mehdi Ben Abid&apos;in kalesine yüklenmeye devam etti. Suudi baskısı, VAR incelemesi sonrası penaltı kazandırdı ancak Abdullah Al-Hamdan penaltıyı 70. dakikada kaçırdı.</p>\n\n<p>Suudi takımı eşitlik için çabalasa da Fas savunması skoru koruyarak maçın sonuna kadar üstünlüğü sürdürdü.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Fas, iki galibiyet ve bir beraberlikle 7 puanla ikinci grubu lider tamamladı, Suudi Arabistan ise 6 puanla ikinci sıraya geriledi.</p>\n\n<p>Fas, çeyrek finalde birinci grubun ikinci takımı Suriye ile karşılaşacak; birinci grubun lideri Filistin ise aynı turda Suudi Arabistan ile mücadele edecek.</p>",
    "tags": ["Fas milli takımı", "Arap Kupası", "Suudi milli takımı", "futbol", "çeyrek final", "Grup B", "Suriye milli takımı", "Filistin milli takımı"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمەکەی مەغریب بۆ چوارەمی کۆپا عەرەبییەکە هاتە پێش",
    "content": "<p>دوحە - Capital News</p>\n\n<p>تیمەکەی مەغریب بەرەو چوارەمی کۆپا عەرەبییەکە هاتە پێش دوای سەربەخۆبوون لەسەر تیمی سعوودی بە یەک گۆڵ بێ لەوانە لە یاری ئەمشەو لە ناو گۆڕوپی دووەمی یاریەکانی یەکەم هەڵبژاردن.</p>\n\n<p>کریم ئەل بەرکاوی گۆڵەکەی لە خولەکی 12 دا کردەوە، هەروەها تیمی سعوودی هەوڵی زۆر دا بۆ یەکسانکردنی نەتەوە و فشاری زۆر لەسەر مەهادی بن عەبید، پاراستەری مەغریب، کرد. فشاری تیمی سعوودی کۆتایی بە هاتەوە بە دۆزینەوەی پێنەڵتی بە یارمەتیدانی تیکنیکی VAR، کە عەبدوللە حەمەدان هەوڵی ئەنجامدانی کرد بەڵام لە خولەکی 70 دا سەرکەوتوو نەبوو.</p>\n\n<p>تیمی سعوودی هەوڵی دانەوەی یەکسانی دا، بەڵام پاراستنی مەغریب ئەنجامی دادەدات کە ئەنجامی یاری بێگۆڕ بێت تاکو کۆتایی یاری.</p>\n\n<p>بەم سەرکەوتنە، تیمەکەی مەغریب سەرپەرشتی گۆڕوپی دووەمی بە 7 خاڵ لە دوو سەربەخۆیی و یەک یەکسانبوون، دەستکەوتە، هەروەها تیمی سعوودی بۆ شوێنی دووەمی گۆڕوپ بە 6 خاڵ کەمبووە.</p>\n\n<p>تیمەکەی مەغریب لە چوارەمی کۆپا دابەزینێکی لەگەڵ تیمی سوریا، دووەمی گۆڕوپی یەکەم، هەیە، هەروەها تیمی فەلسطین، سەرپەرشتی گۆڕوپی یەکەم، لە هەمان چوارەمی کۆپا لەگەڵ تیمی سعوودی یاری دەکات.</p>",
    "tags": ["تیمەکەی مەغریب", "کۆپا عەرەبی", "تیمەکەی سعوودی", "تۆپی پێ", "چوارەمی کۆپا", "گۆڕوپی دووەم", "تیمەکەی سوریا", "تیمەکەی فەلسطین"]
  },
  "ru": {
    "title": "Марокко вышло в четвертьфинал Кубка арабских стран по футболу",
    "content": "<p>Доха - Capital News</p>\n\n<p>Сборная Марокко вышла в четвертьфинал Кубка арабских стран по футболу, обыграв сегодня сборную Саудовской Аравии со счётом 1:0 в матче третьего тура группы B на первом этапе турнира.</p>\n\n<p>Марокканец Карим Эль Баркави открыл счёт на 12-й минуте, а сборная Саудовской Аравии активно пыталась сравнять счёт, усиливая давление на вратаря Марокко Мехди Бен Абида. Давление «зеленых» в итоге привело к назначению пенальти после просмотра видеоповтора (VAR), который пробивал Абдулла Аль-Хамдан, но промахнулся на 70-й минуте.</p>\n\n<p>Саудовская команда продолжала попытки сравнять счёт, но оборона Марокко удержала результат до финального свистка.</p>\n\n<p>Эта победа позволила Марокко занять первое место в группе B с 7 очками после двух побед и одной ничьей, а Саудовская Аравия опустилась на второе место с 6 очками.</p>\n\n<p>В четвертьфинале Марокко встретится с Сирией, занявшей второе место в группе A, а Палестина, лидер группы A, сыграет с Саудовской Аравией в том же раунде.</p>",
    "tags": ["Сборная Марокко", "Кубок арабских стран", "Сборная Саудовской Аравии", "футбол", "четвертьфинал", "группа B", "Сборная Сирии", "Сборная Палестины"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی مراکش به مرحله یک‌چهارم نهایی جام عرب فوتبال صعود کرد",
    "content": "<p>دوحه - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم ملی مراکش پس از پیروزی یک بر صفر مقابل تیم ملی عربستان سعودی در دیدار امروز از مرحله گروهی گروه دوم، به مرحله یک‌چهارم نهایی جام عرب فوتبال صعود کرد.</p>\n\n<p>کریم البرکاوی در دقیقه ۱۲ برای مراکش گلزنی کرد و تیم عربستان سعودی تلاش زیادی برای جبران نتیجه داشت و فشار زیادی را بر دروازه‌بان مراکشی، مهدی بن عبید وارد کرد. فشار تیم سعودی در نهایت منجر به اعلام پنالتی پس از بازبینی ویدئویی (VAR) شد که عبدالله الحمدان آن را در دقیقه ۷۰ از دست داد.</p>\n\n<p>تیم عربستان سعودی همچنان برای کسب تساوی تلاش کرد اما دفاع تیم مراکش موفق شد نتیجه را تا پایان بازی حفظ کند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، مراکش با ۷ امتیاز از دو برد و یک تساوی صدرنشین گروه دوم شد و تیم عربستان سعودی با ۶ امتیاز به رتبه دوم سقوط کرد.</p>\n\n<p>مراکش در مرحله یک‌چهارم نهایی به مصاف سوریه، تیم دوم گروه اول، خواهد رفت و فلسطین، صدرنشین گروه اول، در همان مرحله با عربستان سعودی دیدار خواهد کرد.</p>",
    "tags": ["تیم ملی مراکش", "جام عرب", "تیم ملی عربستان سعودی", "فوتبال", "یک‌چهارم نهایی", "گروه دوم", "تیم ملی سوریه", "تیم ملی فلسطین"]
  }
}