![](\"uploads/news/078dab33501e1676121c7a7d2a0d5e96331308f3.jpg\")
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكد الاتحاد العام لنقابات العمال أن ذكرى تحرير سوريا تشكل محطة وطنية هامة، صاغها الشعب السوري بعرقه ودماء شهدائه وصبر أمهاته، لتؤكد أن إرادة السوريين أقوى من الطغيان وأبقى من الاستبداد.
\n\nوأشار الاتحاد في بيان له اليوم بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير إلى أن “هذا اليوم هو يوم العمال السوريين، يوم الشعب العظيم، ويوم الانتصار الذي أثبت أن سوريا لن تركع بعد اليوم، وأن التحرير ليس مجرد ذكرى بل عهد متجدد، لتبقى سوريا حرة منيعة، ويظل عمالها في الصفوف الأولى يبنون ويكدحون ويبرهنون أن التحرير لا يكتمل إلا بالعمل والإنتاج والوفاء للشهداء”.
\n\nوشدد الاتحاد على أن العمال سيظلون أوفياء لرسالة التحرير، متمسكين بحقوقهم ومدافعين عن كرامتهم، ورافعين راية العدالة الاجتماعية، ليظلّت سوريا نموذجاً للحرية والكرامة.
\n\nوأعرب الاتحاد عن فخره واعتزازه بكل عامل يساهم بجهده في بناء الوطن، ولكل أسرة قدمت شهيداً أو مقاتلاً، ولكل يد تبني وصوت يهتف “سوريا حرة أبية”.
\n\nويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث خرج الملايين إلى ساحات المدن والبلدات للمشاركة في هذه المناسبة منذ الصباح، للتعبير عن فرحهم وأملهم بمستقبل مشرق مليء بالسلام والحرية والازدهار.
\n\nDamascus - Capital News
\n\nThe General Federation of Trade Unions affirmed that the anniversary of Syria’s liberation represents a major national milestone, forged by the Syrian people with their sweat, the blood of their martyrs, and the patience of their mothers, declaring that the will of the Syrians is stronger than tyranny and more enduring than oppression.
\n\nIn a statement today on the first anniversary of liberation, the federation said: “This day is the day of Syrian workers, the day of the great people, the day of victory that proved Syria will no longer bow, and that liberation is not merely a memory but a renewed pledge to keep Syria free and resilient, with its workers at the forefront building, laboring, and proving that liberation is only complete through work, production, and loyalty to the martyrs.”
\n\nThe federation emphasized that workers will remain faithful to the message of liberation, upholding their rights, defending their dignity, and raising the banner of social justice so Syria remains a model of freedom and dignity.
\n\nThe federation expressed pride in every worker contributing effort to building the homeland, every family that has sacrificed a martyr or fighter, and every hand that builds and voice that chants “Free and Proud Syria.”
\n\nToday, the Syrian people celebrate the first anniversary of Syria’s liberation from the former regime, with millions taking to city and town squares since morning to express their joy and hope for a bright future filled with peace, freedom, and prosperity.
\n\nDamas - Capital News
\n\nLa Fédération générale des syndicats a affirmé que l'anniversaire de la libération de la Syrie représente une étape nationale majeure, forgée par le peuple syrien avec sa sueur, le sang de ses martyrs et la patience de ses mères, déclarant que la volonté des Syriens est plus forte que la tyrannie et plus durable que l'oppression.
\n\nDans un communiqué aujourd'hui à l'occasion du premier anniversaire de la libération, la fédération a déclaré : « Ce jour est le jour des travailleurs syriens, le jour du grand peuple, le jour de la victoire qui a prouvé que la Syrie ne s'agenouillera plus, et que la libération n'est pas qu'un souvenir mais un engagement renouvelé pour que la Syrie reste libre et résistante, avec ses travailleurs en première ligne construisant, travaillant dur et prouvant que la libération ne s'achève qu'avec le travail, la production et la fidélité aux martyrs. »
\n\nLa fédération a souligné que les travailleurs resteront fidèles au message de la libération, défendant leurs droits, leur dignité et brandissant la bannière de la justice sociale pour que la Syrie demeure un modèle de liberté et de dignité.
\n\nLa fédération a exprimé sa fierté envers chaque travailleur contribuant à la construction de la patrie, chaque famille ayant offert un martyr ou un combattant, et chaque main qui construit ainsi que chaque voix qui scande « Syrie libre et fière ».
\n\nLe peuple syrien célèbre aujourd'hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie de l'ancien régime, des millions de personnes étant sorties dans les places des villes et villages depuis le matin pour exprimer leur joie et leur espoir en un avenir brillant rempli de paix, de liberté et de prospérité.
\n\nŞam - Capital News
\n\nGenel İşçi Sendikaları Federasyonu, Suriye'nin kurtuluş yıldönümünün, Suriye halkının teri, şehitlerinin kanı ve annelerinin sabrıyla şekillenen büyük bir ulusal dönüm noktası olduğunu ve Suriyelilerin iradesinin zorbalıktan daha güçlü ve baskıdan daha kalıcı olduğunu ilan etti.
\n\nFederasyon, kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle bugün yayınladığı açıklamada, “Bu gün Suriyeli işçilerin günü, büyük halkın günü, Suriye'nin artık asla diz çökmeyeceğini kanıtlayan zafer günüdür ve kurtuluş sadece bir anı değil, Suriye'nin özgür ve dirençli kalması için yenilenen bir taahhüttür. İşçiler ön saflarda inşa etmeye, çalışmaya ve kurtuluşun ancak çalışma, üretim ve şehitlere bağlılıkla tamamlanabileceğini kanıtlamaya devam edecekler.” dedi.
\n\nFederasyon, işçilerin kurtuluş mesajına sadık kalmaya devam edeceğini, haklarını savunacaklarını, onurlarını koruyacaklarını ve sosyal adalet bayrağını yükselteceklerini vurgulayarak, Suriye'nin özgürlük ve onur modeli olmaya devam edeceğini belirtti.
\n\nFederasyon, vatanın inşasına katkıda bulunan her işçiyle, şehit veya savaşçı vermiş her aileyle ve “Özgür ve Gururlu Suriye” diye haykıran her el ve her sesle gurur duyduğunu ifade etti.
\n\nBugün Suriyeli halk, eski rejimden Suriye'nin kurtuluşunun ilk yıldönümünü kutluyor; milyonlarca insan sabah saatlerinden itibaren şehir ve kasaba meydanlarına çıkarak sevinçlerini ve barış, özgürlük ve refahla dolu parlak bir gelecek umudunu dile getiriyor.
\n\nDimashq - Capital News
\n\nYekîtiya Giştî ya Komên Karkeran îro di roja yekem a bîranîna azadiya Sûriyê de îfade kir ku ev bîranîn xeta sereke ya neteweyî ye ku bi terê, xwînê şehîdan û hêviya dêran hate çêkirin, û îrade ya Sûriyayan ji zulum û desthilatdariya zêdetir xurt e.
\n\nDi beyanekê de ku li ser roja yekem a azadiyê hate weşandin, yekîtî got: “Ev roj rojê karkerên Sûriyê ye, rojê gelê mezin e, rojê serkeftinê ye ku nîşan da ku Sûriyê êdî qij nekin, û azadî tenê bîranîn nîne lê peymana nû ye, ku Sûriyê bimîne azad û hêzdar, û karkerên wê li pêşê de bimînin, bixebitin, xebat bikin û nîşan bidin ku azadî tenê bi kar û hilberîn û rîzgarî ji şehîdan tê qedandin.”
\n\nYekîtî diyar kir ku karkeran ê herdem bi peyama azadî re rîzgar bimînin, mafên xwe biparêzin, şan û şerefê xwe biparêzin û alaya dadgeha civakî bilind bikin, da ku Sûriyê bimîne nimûneya azadî û şerefê.
\n\nYekîtî bi serfirazî û serketinîya xwe ji her karkerê ku bi hêzê xwe di avakirina welatê xwe de beşdar dike, ji her malbatek ku şehîd an şerker daye, û ji her dest û dengê ku tê gotin “Sûriyê azad û serbilind e” ragihand.
\n\nGelê Sûriyê îro roja yekem a bîranîna azadiya Sûriyê ji hêzên kevn ên desthilatdariyê tê pîrozkirin, û milyonên kes ji sibehê heta niha derdora bajar û gundên xwe derketine, da ku şadî û hêvîya xwe ji bo pêşerojeka ronahî, aşîtî, azadî û serkeftinê nîşan bidin.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nОбщая Федерация Профсоюзов заявила, что годовщина освобождения Сирии является важной национальной вехой, созданной сирийским народом своим трудом, кровью его мучеников и терпением матерей, подтверждая, что воля сирийцев сильнее тирании и прочнее деспотизма.
\n\nВ заявлении, опубликованном сегодня в честь первой годовщины освобождения, федерация отметила: «Этот день — день сирийских рабочих, день великого народа, день победы, который доказал, что Сирия больше не склонится, и что освобождение — это не просто память, а обновленное обязательство сохранять Сирию свободной и неприступной, а её рабочих — в первых рядах, которые строят, трудятся и доказывают, что освобождение завершается только трудом, производством и верностью мученикам.»
\n\nФедерация подчеркнула, что рабочие останутся верны посланию освобождения, будут отстаивать свои права, защищать своё достоинство и поднимать знамя социальной справедливости, чтобы Сирия оставалась образцом свободы и достоинства.
\n\nФедерация выразила гордость каждым работником, вносящим свой вклад в строительство Родины, каждой семьей, которая дала мученика или бойца, и каждой рукой, которая строит, и голосом, который скандирует «Свободная и гордая Сирия».
\n\nСегодня сирийский народ отмечает первую годовщину освобождения Сирии от прежнего режима, когда миллионы вышли на площади городов и поселков с утра, чтобы выразить свою радость и надежду на светлое будущее, полное мира, свободы и процветания.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nفدراسیون عمومی اتحادیههای کارگری تأکید کرد که سالگرد آزادی سوریه یک مرحله ملی بزرگ است که توسط مردم سوریه با تلاش، خون شهدایشان و صبر مادرانشان شکل گرفته و اعلام کرد که اراده سوریها قویتر از ظلم و ماندگارتر از استبداد است.
\n\nدر بیانیهای امروز به مناسبت سالگرد نخست آزادی، فدراسیون اعلام کرد: «این روز، روز کارگران سوریه، روز مردم بزرگ، روز پیروزی است که ثابت کرد سوریه دیگر زانو نخواهد زد و آزادی تنها یک یادبود نیست بلکه عهدی تازه است که سوریه آزاد و مقاوم بماند و کارگران آن در صفوف نخست به ساختن، تلاش و اثبات اینکه آزادی تنها با کار، تولید و وفاداری به شهدا کامل میشود، ادامه دهند.»
\n\nفدراسیون تأکید کرد که کارگران به پیام آزادی وفادار خواهند ماند، حقوق خود را حفظ کرده، از کرامت خود دفاع میکنند و پرچم عدالت اجتماعی را برافراشته نگه میدارند تا سوریه نمونهای از آزادی و کرامت باقی بماند.
\n\nفدراسیون به هر کارگری که در ساخت کشور سهم دارد، هر خانوادهای که شهید یا مبارزی داده و هر دستی که میسازد و هر صدایی که فریاد میزند «سوریه آزاد و سربلند» افتخار میکند.
\n\nامروز مردم سوریه نخستین سالگرد آزادی سوریه از رژیم سابق را جشن میگیرند و میلیونها نفر از صبح در میدانهای شهرها و روستاها برای ابراز شادی و امید به آیندهای روشن، پر از صلح، آزادی و شکوفایی حضور یافتهاند.
\n\n