{ "ar": { "title": "الرئيس الشرع يتلقى برقية تهنئة من سلطان عُمان بمناسبة عيد التحرير", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تلقى الرئيس أحمد الشرع برقية تهنئة من سلطان عُمان هيثم بن طارق بمناسبة عيد التحرير.

\n\n

وأعرب سلطان عُمان في برقيته عن أصدق تهانيه وخالص تحياته، متمنياً للرئيس الشرع دوام الصحة والسعادة، وللشعب السوري الشقيق تحقيق تطلعاته في تعزيز الأمن والاستقرار وصون وحدة الأراضي السورية، وتحقيق المزيد من التقدم والازدهار.

\n\n

ويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث امتلأت الساحات والميادين في المدن والبلدات بملايين المحتشدين الذين عبّروا عن فرحتهم الكبيرة، مؤكدين تطلعهم لبناء مستقبل يزهو بالحرية والكرامة والأمل.

", "tags": [ "الرئيس الشرع", "سلطان عمان", "عيد التحرير", "سوريا", "الأمن والاستقرار", "الوحدة الوطنية" ] }, "en": { "title": "President Al-Sharaa Receives Congratulatory Message from Sultan of Oman on Liberation Day", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

President Ahmed Al-Sharaa received a congratulatory message from Sultan of Oman, Haitham bin Tariq, on the occasion of Liberation Day.

\n\n

In his message, the Sultan of Oman expressed his sincere congratulations and best regards, wishing President Al-Sharaa continued health and happiness, and the brotherly Syrian people the fulfillment of their aspirations to consolidate security, stability, preserve Syria's territorial unity, and achieve further progress and prosperity.

\n\n

Today, the Syrian people celebrate the first anniversary of Syria's liberation from the former regime, with squares and streets in cities and towns filled with millions of demonstrators expressing their overwhelming joy and affirming their aspiration to build a future marked by freedom, dignity, and hope.

", "tags": [ "President Al-Sharaa", "Sultan of Oman", "Liberation Day", "Syria", "Security and Stability", "National Unity" ] }, "fr": { "title": "Le président Al-Sharaa reçoit un message de félicitations du sultan d'Oman à l'occasion de la fête de la libération", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le président Ahmed Al-Sharaa a reçu un message de félicitations du sultan d'Oman, Haitham bin Tariq, à l'occasion de la fête de la libération.

\n\n

Dans son message, le sultan d'Oman a exprimé ses sincères félicitations et ses salutations distinguées, souhaitant au président Al-Sharaa une santé et un bonheur durables, ainsi qu'au peuple syrien frère la réalisation de ses aspirations à consolider la sécurité, la stabilité, préserver l'unité territoriale syrienne et atteindre davantage de progrès et de prospérité.

\n\n

Le peuple syrien célèbre aujourd'hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie de l'ancien régime, avec des places et des rues dans les villes et villages remplies de millions de manifestants exprimant leur joie immense et affirmant leur volonté de construire un avenir marqué par la liberté, la dignité et l'espoir.

", "tags": [ "Président Al-Sharaa", "Sultan d'Oman", "Fête de la libération", "Syrie", "Sécurité et stabilité", "Unité nationale" ] }, "tr": { "title": "Başkan Al-Sharaa, Özgürlük Günü Nedeniyle Umman Sultanı’ndan Tebrik Mesajı Aldı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Başkan Ahmed Al-Sharaa, Özgürlük Günü vesilesiyle Umman Sultanı Haythem bin Tarık'tan tebrik mesajı aldı.

\n\n

Umman Sultanı mesajında en içten tebriklerini ve selamlarını ileterek, Başkan Al-Sharaa’ya sağlık ve mutluluk diledi, kardeş Suriye halkının güvenlik ve istikrarı pekiştirme, Suriye toprak bütünlüğünü koruma ve daha fazla ilerleme ile refah sağlama arzularının gerçekleşmesini temenni etti.

\n\n

Suriye halkı bugün, eski rejimden kurtuluşun birinci yıl dönümünü kutluyor; şehir ve kasabalardaki meydanlar milyonlarca göstericiyle dolup taşarak büyük sevinçlerini dile getiriyor ve özgürlük, onur ve umut dolu bir gelecek inşa etme arzusunu vurguluyor.

", "tags": [ "Başkan Al-Sharaa", "Umman Sultanı", "Özgürlük Günü", "Suriye", "Güvenlik ve İstikrar", "Ulusal Birlik" ] }, "ku": { "title": "Serokê Al-Sharaa Ji Sultanê Omanê Peyama Pîrozbahiyê Li Ser Roja Azadî Wergirt", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n\n

Serok Ahmed Al-Sharaa ji Sultanê Omanê, Haitham bin Tariq, peyama pîrozbahiyê li ser Roja Azadî wergirt.

\n\n

Di peyama xwe de, Sultanê Omanê bi dilsozî pîrozbahiyên xwe û silavên xwe reşandin, ji bo Serok Al-Sharaa xwest ku saxî û kêfa xwe bidomîne, û ji bo gelê birayê Sûriyê hêvîdarî kir ku ew xwestinên xwe ji bo piştgirî ya ewlehiya, stabîlîtya, parastina yekîtiya erdên Sûriyê û gihîştina pêşketina zêdetir û serkeftinê biçe.

\n\n

Gelê Sûriyê îro roja yekemîn salvegera azadiyê ji rejîma berê tê pîrozkirin, ku meydan û bajarên wê bi milyonên gelê ku xweşîya mezin xwe nîşan da û hêvîya xwe ji bo avakirina pêşerojeke bi azadî, şeref û hêvî diyar kirin.

", "tags": [ "Serok Al-Sharaa", "Sultanê Omanê", "Roja Azadî", "Sûriyê", "Ewlehiya û Stabîlîtya", "Yekîtiya Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Президент Аль-Шараа получил поздравительное послание от султана Омана по случаю Дня освобождения", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Президент Ахмед Аль-Шараа получил поздравительное послание от султана Омана Хайсама бин Тарика по случаю Дня освобождения.

\n\n

В своем послании султан Омана выразил искренние поздравления и наилучшие пожелания, желая президенту Аль-Шараа крепкого здоровья и счастья, а братскому сирийскому народу — осуществления их стремлений к укреплению безопасности, стабильности, сохранению территориальной целостности Сирии и достижению дальнейшего прогресса и процветания.

\n\n

Сегодня сирийский народ отмечает первую годовщину освобождения Сирии от прежнего режима, площади и улицы городов и сел заполнили миллионы демонстрантов, выражающих свою огромную радость и подтверждающих стремление построить будущее, наполненное свободой, достоинством и надеждой.

", "tags": [ "Президент Аль-Шараа", "Султан Оман", "День освобождения", "Сирия", "Безопасность и стабильность", "Национальное единство" ] }, "fa": { "title": "رئیس الشرع پیام تبریک سلطان عمان به مناسبت روز آزادسازی دریافت کرد", "content": "

دمشق - پورتال خبری العاصمة نيوز

\n\n

رئیس احمد الشرع پیام تبریکی از سلطان عمان، هيثم بن طارق، به مناسبت روز آزادسازی دریافت کرد.

\n\n

در پیام خود، سلطان عمان صمیمانه‌ترین تبریکات و بهترین آرزوهای خود را ابراز داشت و برای رئیس الشرع سلامتی و شادی مداوم آرزو کرد و برای مردم برادر سوریه تحقق آرزوهایشان در تثبیت امنیت، ثبات، حفظ یکپارچگی اراضی سوریه و دستیابی به پیشرفت و شکوفایی بیشتر را خواستار شد.

\n\n

امروز مردم سوریه اولین سالگرد آزادسازی سوریه از رژیم سابق را جشن می‌گیرند و میدان‌ها و خیابان‌های شهرها و روستاها مملو از میلیون‌ها تظاهرکننده است که شادی فراوان خود را ابراز کرده و آرزوی ساخت آینده‌ای مملو از آزادی، کرامت و امید را تأیید می‌کنند.

", "tags": [ "رئیس الشرع", "سلطان عمان", "روز آزادسازی", "سوریه", "امنیت و ثبات", "وحدت ملی" ] } }