شهدت مدينة حلب اليوم مشهداً مهيباً، حيث امتلأت ساحة سعد الله الجابري وسط المدينة بجماهير غفيرة، احتفاءً بالذكرى الأولى لتحرير سوريا. وتكتسب هذه الساحة رمزية خاصة، إذ كانت قبل أربعة عشر عاماً مسرحاً لتعهد المتظاهرين بالعودة إليها يوماً ما للاحتفال بسقوط النظام السابق، وهو ما تحقق اليوم في أجواء من الفخر والاعتزاز.

تضمنت الفعالية فقرات فنية ووطنية متنوعة، شملت عروضاً غنائية مستوحاة من المناسبة، إلى جانب مسيرات شعبية شارك فيها أبناء المدينة وريفها، فضلاً عن المغتربين الذين عادوا إلى وطنهم ليكونوا جزءاً من هذه اللحظة التاريخية.

وفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، عبّر المواطن أنس إدريس عن مشاعره قائلاً إنه غادر حلب طفلاً وعاد إليها شاباً، مؤكداً أن التحرير مثل عودة إلى الجذور والديار، وتجديداً للعهد بالتشبث بالأرض والانتماء إليها بقوة وصلابة أكبر.

أما المواطنة عبير عزومي، فقد رأت أن هذه المناسبة تمثل فرصة ثمينة لإحياء ذكرى الشهداء الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل انتصار الحق على الباطل، معتبرة أن النصر الذي تحقق هو تتويج لتضحيات جسام قدمها الشعب السوري طوال أربعة عشر عاماً من الصمود والمعاناة.

وأشار المواطن صهيب مكي إلى أن التحرير أعاد الأمل للشباب الطامحين بالعودة إلى أرض الوطن، والاستثمار في مقدراته، والمساهمة الفاعلة في إعادة بناء ما دمره النظام السابق، لتعود سوريا إلى مكانتها الطبيعية بين الأمم، متألقة بقدرات شبابها المبدعين والشغوفين بتطوير البلاد.

كما نوّه المواطن واسكين سركيسيان بأهمية لمّ شمل السوريين تحت راية واحدة تجمعهم على أرض وسماء الوطن، وتوحدهم حول القيم الوطنية والاجتماعية في مسيرة البناء بعد التحرير.

وتأتي هذه الفعالية ضمن سلسلة من الأنشطة التي تشهدها المدينة احتفاءً بذكرى النصر، وتأكيداً على استمرار الحراك المجتمعي في دعم القيم الوطنية، وترسيخ روح الأمل والعزيمة في نفوس الأجيال الجديدة، بما يضمن استمرار مسيرة البناء والنهضة.

The city of Aleppo witnessed a grand scene today as Saadallah Al-Jabiri Square in the city center was filled with large crowds celebrating the first anniversary of Syria's liberation. This square holds special significance, as fourteen years ago it was the site where protesters vowed to return one day to celebrate the fall of the former regime, a promise fulfilled today amid pride and honor.

The event included various artistic and national performances, featuring songs inspired by the occasion, alongside popular marches involving the city's residents and countryside, as well as expatriates who returned to their homeland to be part of this historic moment.

In a statement to Al-Asima News correspondent, citizen Anas Idris expressed his feelings, saying he left Aleppo as a child and returned as a young man, affirming that the liberation represented a return to roots and homeland, renewing the commitment to firmly cling to the land and belonging.

Citizen Abeer Azoumi viewed the occasion as a precious opportunity to honor the memory of martyrs who sacrificed their lives for the triumph of truth over falsehood, considering the achieved victory as a culmination of immense sacrifices made by the Syrian people over fourteen years of steadfastness and hardship.

Citizen Suhaib Makki pointed out that the liberation restored hope to young people aspiring to return to their homeland, invest in its resources, and actively contribute to rebuilding what the former regime destroyed, allowing Syria to regain its natural position among nations, shining with the capabilities of its creative and passionate youth.

Citizen Vaskin Sarkisian also emphasized the importance of uniting Syrians under one flag, bringing them together on the land and sky of the homeland, and uniting them around national and social values in the post-liberation reconstruction journey.

This event is part of a series of activities held in the city to celebrate the anniversary of victory, affirming the continuation of community movement in supporting national values and instilling hope and determination in the new generations, ensuring the ongoing path of construction and renaissance.

La ville d'Alep a été témoin aujourd'hui d'une scène impressionnante alors que la place Saadallah Al-Jabiri, en plein centre-ville, s'est remplie de foules nombreuses célébrant le premier anniversaire de la libération de la Syrie. Cette place revêt une symbolique particulière, car il y a quatorze ans, elle fut le théâtre de l'engagement des manifestants à y revenir un jour pour célébrer la chute de l'ancien régime, promesse réalisée aujourd'hui dans une atmosphère de fierté et d'honneur.

L'événement comprenait diverses performances artistiques et nationales, incluant des chants inspirés par l'occasion, ainsi que des marches populaires auxquelles ont participé les habitants de la ville et de la campagne, ainsi que des expatriés revenus au pays pour faire partie de ce moment historique.

Dans une déclaration au correspondant d'Al-Asima News, le citoyen Anas Idris a exprimé ses sentiments en affirmant qu'il avait quitté Alep enfant et y était revenu jeune homme, soulignant que la libération représentait un retour aux racines et à la patrie, renouvelant l'engagement à s'accrocher fermement à la terre et à l'appartenance.

La citoyenne Abeer Azoumi a considéré cette occasion comme une opportunité précieuse de commémorer la mémoire des martyrs qui ont sacrifié leur vie pour la victoire de la vérité sur le mensonge, estimant que la victoire réalisée est l'aboutissement de sacrifices importants consentis par le peuple syrien pendant quatorze ans de résistance et de souffrance.

Le citoyen Suhaib Makki a souligné que la libération avait redonné espoir aux jeunes désireux de revenir sur leur terre natale, d'investir dans ses ressources et de contribuer activement à la reconstruction de ce que l'ancien régime avait détruit, permettant à la Syrie de retrouver sa place naturelle parmi les nations, rayonnante grâce aux capacités de sa jeunesse créative et passionnée par le développement du pays.

Le citoyen Vaskin Sarkisian a également souligné l'importance de rassembler les Syriens sous une même bannière, les unissant sur la terre et le ciel de la patrie, et les rassemblant autour des valeurs nationales et sociales dans la marche de la reconstruction post-libération.

Cette manifestation s'inscrit dans une série d'activités organisées dans la ville pour célébrer l'anniversaire de la victoire, confirmant la poursuite du mouvement communautaire soutenant les valeurs nationales et ancrant l'esprit d'espoir et de détermination chez les nouvelles générations, garantissant la continuité du processus de construction et de renaissance.

Halep şehri bugün görkemli bir sahneye tanıklık etti; şehir merkezindeki Saadallah Al-Jabiri Meydanı, Suriye'nin birinci kurtuluş yıldönümü kutlamaları için kalabalıklarla doldu. Bu meydan özel bir sembol taşıyor; zira on dört yıl önce protestocular, eski rejimin düşüşünü kutlamak için bir gün buraya geri dönme sözü vermişti ve bu söz bugün gurur ve onur içinde gerçekleşti.

Etkinlik, vesileye uygun çeşitli sanatsal ve ulusal gösteriler içeriyordu; şehir ve kırsal bölge sakinlerinin yanı sıra yurt dışından dönenlerin de katıldığı halk yürüyüşleri düzenlendi ve bu tarihi anın parçası oldular.

Al-Asima News muhabirine konuşan vatandaş Anas Idris, çocukken Halep'ten ayrıldığını ve genç olarak geri döndüğünü belirterek, kurtuluşun köklere ve vatanına dönüş anlamına geldiğini ve toprağa ve aidiyete daha güçlü ve sağlam bir şekilde bağlı kalma sözünü yenilediğini ifade etti.

Vatandaş Abeer Azoumi ise bu vesilenin, hak ile batılın mücadelesinde canlarını feda eden şehitlerin anısını yaşatmak için değerli bir fırsat olduğunu, elde edilen zaferin on dört yıl süren direniş ve fedakârlıkların bir taçlandırması olduğunu dile getirdi.

Vatandaş Suhaib Makki, kurtuluşun vatanlarına dönmeyi, kaynaklarını değerlendirmeyi ve eski rejimin yıktıklarını yeniden inşa etmeye aktif olarak katkıda bulunmayı arzulayan gençlere umut verdiğini, böylece Suriye'nin yaratıcı ve tutkulu gençlerinin yetenekleriyle uluslar arasında doğal konumuna geri döneceğini vurguladı.

Vatandaş Vaskin Sarkisian da Suriyelilerin tek bir bayrak altında toplanmasının önemine dikkat çekti; onları vatanın topraklarında ve gökyüzünde birleştiren, ulusal ve sosyal değerler etrafında kenetleyen birliğin kurtuluş sonrası inşa sürecinde önemli olduğunu belirtti.

Bu etkinlik, şehirde zafer yıldönümünü kutlamak amacıyla düzenlenen bir dizi faaliyetin parçası olup, ulusal değerlerin desteklenmesi ve yeni nesillerde umut ve kararlılık ruhunun pekiştirilmesi yönündeki toplumsal hareketin devamını teyit etmektedir ve kalkınma ile yeniden doğuşun sürdürülebilirliğini sağlamaktadır.

Şaredariya Halebê îro dîmeneke mezin nîşan da, ku Qada Saadallah Al-Jabiri li navenda bajarê bi gundên mezin hate tije kirin ji bo pîrozkirina yekemîn salvegera azadkirina Sûriyê. Ev qada taybetî ye, ji ber ku çardeh sal berê cihê bû ku tê de pêşxistvanan xwestin ku roja kuştina hêzên berê pîroz bikin vegerin, û ev xwestin îro bi serfirazî û serxwebûn hate cîhan.