{ "ar": { "title": "تقنيات الحرب الإلكترونية والخرائط المتقدمة تجذب زوار المعرض العسكري بدمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

شكل جناحا الحرب الإلكترونية والخرائط العسكرية في الجيش العربي السوري محور اهتمام زوار المعرض العسكري للثورة السورية، حيث عرضا أبرز المعدات والتجهيزات التي كان لها دور حاسم في نجاح العمليات العسكرية خلال سنوات الثورة وتحرير البلاد من النظام السابق.

\n\n
\n

يقدم المقدم محمود الجاسم لزوار المعرض شرحاً عن عمل جناح الحرب الإلكترونية والمهام التي يتولاها هذا القسم لدعم العمليات العسكرية على الأرض، والذي كان له دور كبير في المعارك التي خاضها الثوار في معركة “ردع العدوان” وتحرير المحافظات من النظام السابق.

\n
\n\n
\n

وأشار الجاسم في تصريح لمراسل العاصمة نيوز إلى أن الجناح يعرض أبرز أجهزة الاتصالات اللاسلكية والتشويش التي تعنى باعتراض مكالمات العدو وتحليلها وتقديم المعلومات المستخلصة إلى غرف العمليات بهدف دعم القوات المقاتلة وتزويدها ببيانات فورية تساعدها في التحرك واتخاذ القرار بدقة، إضافة إلى تعطيل الاتصالات وبث معلومات تضليلية للعدو أثناء المعركة، بهدف إرباكه وإضعاف قدرته على التواصل.

\n
\n\n

منظومة الخرائط

\n\n

كما يعرض ممثلو جناح الخرائط شرحاً عن منظومة الخرائط المستخدمة في العمليات العسكرية، والتي تم تطويرها واستخدامها في معركة “ردع العدوان” ضد النظام السابق، وتعتمد على مساحة عمل تتضمن أرقام القطاعات التي سيتوزع عليها الثوار خلال العمليات العسكرية، تسلّم لكل واحد على حدة.

\n\n
\n

وبيّنوا أن هذا المعرض مهم لعرض أبرز الإنجازات وتوثيق الأعمال التي قام بها الثوار خلال السنوات الماضية، والتأكيد على أهمية هذا الاختصاص في رفع كفاءة القيادة والسيطرة، ودعم الوحدات في الميدان بالمعلومات الدقيقة.

\n
\n\n

وتستمر فعاليات المعرض حتى العاشر من هذا الشهر، ويستقبل الزوار من الساعة 11 صباحاً حتى الثامنة مساءً مع توفير وسائل نقل مجانية على مدار الساعة طوال أيام المعرض، من البرامكة أمام وكالة العاصمة نيوز، وساحة العباسيين في مدينة دمشق إلى مدينة المعارض.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "الحرب الإلكترونية", "الخرائط العسكرية", "المعرض العسكري", "دمشق", "الجيش العربي السوري", "ردع العدوان", "التقنيات العسكرية" ] }, "en": { "title": "Electronic Warfare Technologies and Advanced Maps Draw Visitors to Damascus Military Exhibition", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The electronic warfare and military maps pavilions of the Syrian Arab Army have become the focal point for visitors to the Syrian Revolution Military Exhibition, showcasing key equipment and devices that played a decisive role in the success of military operations during the years of the revolution and the liberation of the country from the former regime.

\n\n
\n

Major Mahmoud Al-Jassem provides visitors with an explanation of the electronic warfare pavilion’s operations and the tasks carried out by this section to support ground military operations, which played a significant role in the battles fought by the revolutionaries in the “Deterrence of Aggression” campaign and the liberation of provinces from the former regime.

\n
\n\n
\n

Al-Jassem told Capital News correspondent that the pavilion displays the most prominent wireless communication and jamming devices used to intercept enemy calls, analyze them, and provide the extracted information to operations rooms to support fighting forces by supplying them with real-time data that assists in precise movement and decision-making. It also disrupts enemy communications and broadcasts misleading information during battles to confuse and weaken their communication capabilities.

\n
\n\n

Mapping System

\n\n

The representatives of the maps pavilion also explained the mapping system used in military operations, which was developed and employed in the “Deterrence of Aggression” battle against the former regime. It relies on a workspace that includes sector numbers assigned individually to revolutionaries during military operations.

\n\n
\n

They emphasized that this exhibition is important to showcase key achievements and document the work carried out by the revolutionaries over the past years, highlighting the importance of this specialization in enhancing command and control efficiency and supporting units in the field with accurate information.

\n
\n\n

The exhibition continues until the 10th of this month, welcoming visitors from 11 AM to 8 PM, with free transportation provided around the clock throughout the event days, from Baramkeh in front of the Capital News agency and Al-Abbasyeen Square in Damascus to the exhibition city.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Electronic Warfare", "Military Maps", "Military Exhibition", "Damascus", "Syrian Arab Army", "Deterrence of Aggression", "Military Technology" ] }, "fr": { "title": "Les technologies de guerre électronique et les cartes avancées attirent les visiteurs à l'exposition militaire de Damas", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Les pavillons de la guerre électronique et des cartes militaires de l'Armée arabe syrienne ont été au centre de l'attention des visiteurs de l'exposition militaire de la révolution syrienne, présentant les équipements et dispositifs clés qui ont joué un rôle décisif dans le succès des opérations militaires durant les années de la révolution et la libération du pays de l'ancien régime.

\n\n
\n

Le commandant Mahmoud Al-Jassem explique aux visiteurs le fonctionnement du pavillon de la guerre électronique et les missions de cette section pour soutenir les opérations militaires au sol, qui a joué un rôle important dans les batailles menées par les révolutionnaires lors de la campagne « Dissuasion de l'agression » et la libération des provinces de l'ancien régime.

\n
\n\n
\n

Al-Jassem a indiqué au correspondant de Capital News que le pavillon présente les principaux dispositifs de communication sans fil et de brouillage utilisés pour intercepter les appels ennemis, les analyser et fournir les informations extraites aux salles d'opération afin de soutenir les forces combattantes en leur fournissant des données en temps réel pour les aider à se déplacer et à prendre des décisions précises. Il perturbe également les communications ennemies et diffuse des informations trompeuses pendant les combats afin de les déstabiliser et d'affaiblir leur capacité de communication.

\n
\n\n

Système de cartographie

\n\n

Les représentants du pavillon des cartes expliquent également le système de cartographie utilisé dans les opérations militaires, développé et utilisé lors de la bataille « Dissuasion de l'agression » contre l'ancien régime. Il repose sur un espace de travail comprenant les numéros des secteurs attribués individuellement aux révolutionnaires durant les opérations militaires.

\n\n
\n

Ils ont souligné que cette exposition est importante pour présenter les principales réalisations et documenter le travail accompli par les révolutionnaires au cours des dernières années, insistant sur l'importance de cette spécialisation pour améliorer l'efficacité du commandement et du contrôle, et soutenir les unités sur le terrain avec des informations précises.

\n
\n\n

L'exposition se poursuit jusqu'au 10 de ce mois, accueillant les visiteurs de 11h à 20h, avec un transport gratuit assuré 24h/24 tout au long des jours de l'événement, depuis Baramkeh devant l'agence Capital News et la place Al-Abbasyeen à Damas jusqu'à la ville des expositions.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Guerre électronique", "Cartes militaires", "Exposition militaire", "Damas", "Armée arabe syrienne", "Dissuasion de l'agression", "Technologie militaire" ] }, "tr": { "title": "Elektronik Savaş Teknolojileri ve Gelişmiş Haritalar Şam Askeri Sergisini Çekiyor", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Suriye Arap Ordusu'nun elektronik savaş ve askeri haritalar bölümleri, Suriye Devrimi Askeri Sergisi ziyaretçilerinin ilgisini çekiyor. Bu bölümlerde, devrim yıllarında ve ülkenin eski rejimden kurtarılmasında kritik rol oynayan önemli ekipman ve donanımlar sergileniyor.

\n\n
\n

Yarbay Mahmoud Al-Jassem, ziyaretçilere elektronik savaş bölümünün işleyişi ve bu bölümün kara operasyonlarını destekleyen görevleri hakkında bilgi veriyor. Bu bölüm, devrimcilerin “Saldırganlığı Caydırma” operasyonunda ve eski rejimden illerin kurtarılmasında önemli bir rol oynadı.

\n
\n\n
\n

Al-Jassem, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, bölümün düşmanın çağrılarını engelleme, analiz etme ve elde edilen bilgileri operasyon odalarına iletme amacıyla kullanılan en önemli kablosuz iletişim ve karıştırma cihazlarını sergilediğini belirtti. Bu bilgiler, savaşan güçlere anlık veri sağlayarak hareket etmelerini ve karar almalarını kolaylaştırıyor. Ayrıca savaş sırasında düşmanın iletişimini engelleyip yanıltıcı bilgi yayarak düşmanın iletişim kapasitesini zayıflatmayı hedefliyor.

\n
\n\n

Harita Sistemi

\n\n

Haritalar bölümünün temsilcileri, eski rejime karşı “Saldırganlığı Caydırma” savaşında geliştirilen ve kullanılan askeri operasyonlarda kullanılan harita sistemini anlattı. Sistem, devrimcilerin askeri operasyonlar sırasında dağıtıldığı sektör numaralarını içeren bir çalışma alanına dayanıyor ve her birine ayrı ayrı veriliyor.

\n\n
\n

Bu serginin, devrimcilerin son yıllarda gerçekleştirdiği önemli başarıları sergilemek ve belgelerle desteklemek için önemli olduğunu ve bu uzmanlığın komuta ve kontrol verimliliğini artırmak ile sahadaki birimlere doğru bilgi sağlamak açısından önemini vurguladılar.

\n
\n\n

Sergi, bu ayın 10'una kadar devam ediyor ve ziyaretçiler sabah 11'den akşam 8'e kadar kabul ediliyor. Etkinlik süresince Baramkeh'den Capital News ajansı önünden ve Şam'daki Al-Abbasyeen Meydanı'ndan sergi şehrine ücretsiz ulaşım sağlanıyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Elektronik Savaş", "Askeri Haritalar", "Askeri Sergi", "Şam", "Suriye Arap Ordusu", "Saldırganlığı Caydırma", "Askeri Teknoloji" ] }, "ku": { "title": "تکنولوژیا جنگا ئەلیکترۆنی و نەخشەکان پیشەرو هەڵبژاردنی سەردانی کۆنفرانسی سەربازیی شامی دەکەن", "content": "

شام - Capital News

\n\n

بەشی جنگا ئەلیکترۆنی و نەخشەکانی سەربازی لە سەربازی شامی عەرەبی بەشێکی گرنگ بوو بۆ سەردانی کۆنفرانسی سەربازیی شۆڕشی سۆریا، کە ئەوەندەی ئەو سامان و ئامرازە گرنگە نیشاندەدانیان کرد کە لە سەرکەوتنی کارە سەربازییەکان لە ماوەی شۆڕش و ئازادی وڵات لە پاش رێژیمی پێشووتر دا بەشداریان هەبوو.

\n\n
\n

ماجێر مەحمود الجاسم بۆ سەردانی کۆنفرانسەکە ڕوونکردنەوە دەداتەوە سەبارەت بە کارکردی بەشی جنگا ئەلیکترۆنی و ئەو ئەرکانی کە ئەم بەشە بۆ پشتگیری کارە سەربازییەکان لە زەوی دەکات، کە لە شەڕەکانی “ڕێکخستنی توندوتیژ” و ئازادی هەرێمەکان لە رێژیمی پێشووتر دا یارمەتی گەورەیەکی هەبوو.

\n
\n\n
\n

الجاسم لە وتووێژێکدا بە پەیوەندیدانی Capital News ووتی ئەم بەشە گرنگترین ئامرازەکانی پەیوەندیدانی بێسیم و توندوتیژی دەربڕینی پەیامەکانی دژەریش دەخاتە نیشان و ئەو پەیامانە وەک زانیاریەکان بۆ ژوورەکانی کار دەدات بۆ پشتگیری هێزە سەربازییەکان و دابینکردنی زانیارییەکانی کات بەکات بۆ یارمەتی لە گەڕان و بڕیارگرتنی دروست، هەروەها کۆمەلە پەیامە دروست نەکراوەکانیش بۆ دژەریش دەدات کە مەبەستی ئەوە هەڵلەکردنی وەربگرێ و توانا کۆمەڵەکەی لە پەیوەندیدا ضعیف بکات.

\n
\n\n

سیستەمی نەخشەکان

\n\n

وەک هەمان شێوە، وەکیلانەکانی بەشی نەخشەکان ڕوونکردنەوە دەدەن سەبارەت بە سیستەمی نەخشەکانی بەکارھێنراو لە کارە سەربازییەکاندا کە لە شەڕی “ڕێکخستنی توندوتیژ” لە دژایەتی رێژیمی پێشووتر پێشکەش کراوە، کە سەرەتای کار لەسەر شوێنە کاریەکی تایبەتە کە ژمارەی بەشەکان لەسەر دەگرێ کە لە کاتی شەڕەکاندا سەربازەکان بە شێوەیەکی جیاواز دەبەنەوە.

\n\n
\n

هەروەها وەکیلان وتیان کە ئەم کۆنفرانسە گرنگە بۆ نیشاندانی سەرکەوتنە گەورەکان و بەڵگەکردنەوەی ئەو کارانەی کە سەربازەکان لە ساڵانی رابردودا کردوون، و پەیوەندی بە گرنگی ئەم تایبەتمەندییە لە بەرزکردنەوەی کاریگەری فرمان و کۆنترۆڵ و پشتگیری یەکەکان لە بەرەوە بە زانیارییە دروستەکان.

\n
\n\n

چالاکیەکانی کۆنفرانسەکە تاکو ١٠ی ئەم مانگە بەردەوامە و سەردانی کەرەستەکان لە کاتەکانی ١١ بەیانی تا ٨ ئێوارە قبوڵ دەکرێت، هەروەها گواستنەوەی فریی لە هەموو کاتەکان بەردەستە لە ماوەی هەموو ڕۆژەکانی کۆنفرانسەکە، لە بەرەوە بەرەمکە لە پێش ئەژانسی Capital News و سەحنی عەباسیین لە شارەکەی شام بۆ شارەی کۆنفرانسەکان.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "جنگا ئەلیکترۆنی", "نەخشەکانی سەربازی", "کۆنفرانسی سەربازی", "شام", "سەربازی شامی عەرەبی", "ڕێکخستنی توندوتیژ", "تکنولوژیا سەربازی" ] }, "ru": { "title": "Технологии электронной войны и продвинутые карты привлекают посетителей военной выставки в Дамаске", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Павильоны электронной войны и военных карт Сирийской Арабской Армии стали центром внимания посетителей военной выставки Сирийской революции, где представлены ключевые оборудования и устройства, сыгравшие решающую роль в успешных военных операциях в годы революции и освобождении страны от прежнего режима.

\n\n
\n

Майор Махмуд Аль-Джассем объясняет посетителям выставки работу павильона электронной войны и задачи этого подразделения по поддержке наземных военных операций, которое сыграло важную роль в боях, проведённых повстанцами в операции «Сдерживание агрессии» и освобождении провинций от прежнего режима.

\n
\n\n
\n

Аль-Джассем в интервью корреспонденту Capital News отметил, что павильон демонстрирует основные беспроводные коммуникационные и глушащие устройства, предназначенные для перехвата вражеских звонков, их анализа и предоставления полученной информации в оперативные центры с целью поддержки боевых подразделений, обеспечивая их оперативными данными для точного передвижения и принятия решений. Кроме того, павильон занимается нарушением коммуникаций и передачей дезинформации врагу во время боя, чтобы сбить его с толку и ослабить его способность к связи.

\n
\n\n

Система карт

\n\n

Представители павильона карт также рассказали о системе карт, используемой в военных операциях, которая была разработана и применена в битве «Сдерживание агрессии» против прежнего режима. Она основана на рабочем пространстве, включающем номера секторов, на которые распределяются повстанцы во время проведения военных операций, каждый из которых получает свой сектор.

\n\n
\n

Они подчеркнули, что эта выставка важна для демонстрации ключевых достижений и документирования работ, выполненных повстанцами за последние годы, а также для подтверждения значимости этой специализации в повышении эффективности командования и контроля, а также поддержки подразделений на местах точной информацией.

\n
\n\n

Мероприятия выставки продолжаются до 10-го числа этого месяца, посетителей принимают с 11:00 до 20:00, при этом предоставляется бесплатный транспорт круглосуточно в течение всех дней выставки от Барамке перед агентством Capital News и площади Аль-Аббасийин в городе Дамаск до выставочного комплекса.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "электронная война", "военные карты", "военная выставка", "Дамаск", "Сирийская арабская армия", "Сдерживание агрессии", "военные технологии" ] }, "fa": { "title": "فناوری‌های جنگ الکترونیک و نقشه‌های پیشرفته بازدیدکنندگان نمایشگاه نظامی دمشق را جذب کردند", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

بخش‌های جنگ الکترونیک و نقشه‌های نظامی ارتش عربی سوریه محور توجه بازدیدکنندگان نمایشگاه نظامی انقلاب سوریه هستند که تجهیزات و ابزارهای کلیدی را به نمایش گذاشته‌اند که نقش تعیین‌کننده‌ای در موفقیت عملیات نظامی طی سال‌های انقلاب و آزادسازی کشور از رژیم سابق داشتند.

\n\n
\n

سرگرد محمود جاسم به بازدیدکنندگان نمایشگاه توضیحاتی درباره عملکرد بخش جنگ الکترونیک و وظایف این بخش در حمایت از عملیات نظامی زمینی ارائه می‌دهد که نقش مهمی در نبردهای انجام شده توسط انقلابیون در عملیات «بازدارندگی تجاوز» و آزادسازی استان‌ها از رژیم سابق ایفا کرده است.

\n
\n\n
\n

جاسم در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که این بخش برجسته‌ترین دستگاه‌های ارتباط بی‌سیم و اخلالگر را نمایش می‌دهد که به رهگیری تماس‌های دشمن، تحلیل آنها و ارائه اطلاعات استخراج شده به اتاق‌های عملیات برای حمایت از نیروهای رزمی و تأمین داده‌های فوری برای کمک به حرکت و تصمیم‌گیری دقیق کمک می‌کند. همچنین ارتباطات دشمن را مختل و اطلاعات گمراه‌کننده‌ای را در طول نبرد پخش می‌کند تا او را سردرگم کرده و توانایی ارتباطی‌اش را تضعیف کند.

\n
\n\n

سامانه نقشه‌ها

\n\n

نمایندگان بخش نقشه‌ها نیز توضیحاتی درباره سامانه نقشه‌های مورد استفاده در عملیات نظامی ارائه دادند که در نبرد «بازدارندگی تجاوز» علیه رژیم سابق توسعه یافته و به کار گرفته شده است. این سامانه بر پایه یک فضای کاری است که شامل شماره بخش‌هایی است که انقلابیون در طول عملیات نظامی به صورت جداگانه به آنها اختصاص یافته‌اند.

\n\n
\n

آنها تأکید کردند که این نمایشگاه برای نمایش دستاوردهای برجسته و مستندسازی فعالیت‌های انجام شده توسط انقلابیون در سال‌های گذشته اهمیت دارد و بر اهمیت این تخصص در افزایش کارایی فرماندهی و کنترل و حمایت از یگان‌ها در میدان با اطلاعات دقیق تأکید کردند.

\n
\n\n

فعالیت‌های نمایشگاه تا دهم این ماه ادامه دارد و بازدیدکنندگان از ساعت 11 صبح تا 8 شب پذیرش می‌شوند. همچنین حمل و نقل رایگان به صورت شبانه‌روزی در طول روزهای نمایشگاه از برامکه مقابل آژانس پایتخت نیوز و میدان العباسیین در دمشق به سمت شهر نمایشگاه فراهم شده است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "جنگ الکترونیک", "نقشه‌های نظامی", "نمایشگاه نظامی", "دمشق", "ارتش عربی سوریه", "بازدارندگی تجاوز", "فناوری نظامی" ] } }