{ "ar": { "title": "رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني يهنئ الرئيس الشرع بعيد التحرير", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nتلقى الرئيس أحمد الشرع برقية تهنئة من رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني، رشاد محمد العليمي، بمناسبة عيد التحرير.
\n\nوقال العليمي في برقيته: باسمي وباسم أعضاء المجلس والحكومة، أبعث بأحر التهاني للرئيس الشرع، متمنياً له دوام الصحة والسعادة، ولحكومة وشعب الجمهورية العربية السورية المزيد من التقدم والازدهار، وللعلاقات الثنائية بين البلدين الشقيقين مزيداً من التطور والنماء.
\n\nويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث احتشد الملايين في ساحات المدن والبلدات للتعبير عن فرحهم وأملهم في بناء مستقبل مشرق.
", "tags": [ "الرئيس الشرع", "عيد التحرير", "مجلس القيادة الرئاسي اليمني", "سوريا", "اليمن", "العلاقات الثنائية", "السياسة", "محليات" ] }, "en": { "title": "Yemeni Presidential Leadership Council Chief Congratulates President Al-Shara on Liberation Day", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nPresident Ahmed Al-Shara received a congratulatory message from Rashad Muhammad Al-Alimi, Chairman of the Yemeni Presidential Leadership Council, on the occasion of Liberation Day.
\n\nIn his message, Al-Alimi expressed, on behalf of himself, the council members, and the government, his sincere congratulations to President Al-Shara, wishing him good health and happiness, and wishing the government and people of the Syrian Arab Republic progress and prosperity, as well as continued development and growth in the bilateral relations between the two brotherly countries.
\n\nToday, the Syrian people celebrate the first anniversary of Syria's liberation from the former regime, with millions gathering in city and town squares to express their joy and hope for building a bright future.
", "tags": [ "President Al-Shara", "Liberation Day", "Yemeni Presidential Leadership Council", "Syria", "Yemen", "Bilateral Relations", "Politics", "Local News" ] }, "fr": { "title": "Le président du Conseil présidentiel yéménite félicite le président Al-Shara à l'occasion de la fête de la libération", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe président Ahmed Al-Shara a reçu un message de félicitations de Rashad Muhammad Al-Alimi, président du Conseil présidentiel yéménite, à l'occasion de la fête de la libération.
\n\nDans son message, Al-Alimi a exprimé, en son nom propre, au nom des membres du conseil et du gouvernement, ses sincères félicitations au président Al-Shara, lui souhaitant santé et bonheur, ainsi qu'au gouvernement et au peuple de la République arabe syrienne, progrès et prospérité, et un développement continu des relations bilatérales entre les deux pays frères.
\n\nLe peuple syrien célèbre aujourd’hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie de l'ancien régime, avec des millions de personnes rassemblées dans les places des villes et villages pour exprimer leur joie et leur espoir de construire un avenir prometteur.
", "tags": [ "Président Al-Shara", "Fête de la libération", "Conseil présidentiel yéménite", "Syrie", "Yémen", "Relations bilatérales", "Politique", "Actualités locales" ] }, "tr": { "title": "Yemen Cumhurbaşkanlığı Liderlik Konseyi Başkanı Al-Shara'yı Kurtuluş Günü'nden Dolayı Tebrik Etti", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nBaşkan Ahmed Al-Shara, Yemen Cumhurbaşkanlığı Liderlik Konseyi Başkanı Rashad Muhammed Al-Alimi'den Kurtuluş Günü vesilesiyle tebrik mesajı aldı.
\n\nAl-Alimi mesajında, kendisi, konsey üyeleri ve hükümet adına Başkan Al-Shara'yı içtenlikle tebrik ettiğini, kendisine sağlık ve mutluluk dilediğini, Suriye Arap Cumhuriyeti hükümeti ve halkına ilerleme ve refah, iki kardeş ülke arasındaki ikili ilişkilerin gelişmesi ve büyümesi temennisinde bulunduğunu belirtti.
\n\nSuriye halkı bugün, eski rejimden kurtuluşun birinci yıl dönümünü kutluyor; milyonlarca kişi şehir ve kasaba meydanlarında toplanarak mutluluklarını ve parlak bir gelecek inşa etme umutlarını dile getiriyor.
", "tags": [ "Başkan Al-Shara", "Kurtuluş Günü", "Yemen Cumhurbaşkanlığı Liderlik Konseyi", "Suriye", "Yemen", "İkili İlişkiler", "Siyaset", "Yerel Haberler" ] }, "ku": { "title": "Serokê Meclîsa Rêvebiriyê ya Yêmenê ji Serokê Al-Shara Roja Azadîyê Pîroz dikêşîne", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nSerok Ahmed Al-Shara peyama pîrozbahiyê ji Rashad Muhammad Al-Alimi, Serokê Meclîsa Rêvebiriyê ya Yêmenê, li ser roja azadîyê wergirt.
\n\nDi peyama xwe de, Al-Alimi bi navê xwe, endamên meclîs û hukûmetê, serok Al-Shara bi dil û can pîrozbahî dide, ji bo wî saxî û kêfa xweş dixwaze, û ji bo hukûmet û gelê Komara Erebî ya Sûriyê pêşketin û serkeftin, û ji bo têkiliyên du welatan yên birayî pêşveçûn û mezinbûn dixwaze.
\n\nGelê Sûriyê îro roja yekem a azadkirina Sûriyê ji hêzên berê tê pîrozkirin, ku milyonên kes li meydanan bajar û gundên xwe civiyan da ku şadî û hêvîya xwe ji bo avakirina pêşerojeka ronahî nîşan bidin.
", "tags": [ "Serok Al-Shara", "Roja Azadîyê", "Meclîsa Rêvebiriyê ya Yêmenê", "Sûriyê", "Yêmen", "Têkiliyên Dû Welatan", "Siyaset", "Herêmî" ] }, "ru": { "title": "Глава Президиума Йеменского руководящего совета поздравил президента Аль-Шара с Днем освобождения", "content": "<