{
  "ar": {
    "title": "وزيرة الشؤون الاجتماعية: صمود السوريين في المخيمات ركيزة أساسية للتحرير",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أكدت وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل هند قبوات أن ثبات وصمود السوريين المقيمين في المخيمات وعطائهم كان عاملاً محورياً في مسيرة تحرير البلاد من النظام السابق.</p>\n<p>ونقلت الوزارة عبر قناتها على تلغرام عن الوزيرة قبوات قولها في رسالة بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للتحرير: “إلى أهلي في مخيمات الشمال السوري، ونحن نحتفل اليوم بذكرى التحرير نستذكر عطاءكم وقراكم المدمرة ومنازلكم المنهوبة وشهداءكم الذين ضحوا ليبقى هذا الوطن نابضاً بالحياة، فلولا ثباتكم وإيمانكم والتزامكم لما كنا اليوم نتحدث عن التحرير أبداً ولم نتمكن من إكمال الطريق”.</p>\n<p>وأضافت: “أستذكر تجربتي معكم خلال سنوات الثورة، وصبركم الذي أصبح مدرسة لنا جميعاً، حيث تعلمت من تمسككم بالحياة والعلم وحقكم بالعودة الكريمة إلى منازلكم وبيوتكم، فكل عام وأنتم بخير وآمنون ومطمئنون”.</p>\n<p>ويحتفل السوريون اليوم بالذكرى الأولى لتحرير البلاد من النظام السابق، حيث خرج ملايين المواطنين إلى ساحات المدن والبلدات للمشاركة في هذه المناسبة للتعبير عن فرحتهم وأملهم بمستقبل مليء بالسلام والحرية والازدهار.</p>",
    "tags": [
      "وزيرة الشؤون الاجتماعية",
      "صمود السوريين",
      "مخيمات الشمال السوري",
      "التحرير",
      "سوريا",
      "ذكرى التحرير",
      "النظام السابق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Social Affairs: Syrian Resilience in Camps a Key Factor in Liberation",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>Minister of Social Affairs and Labor Hind Qabbawat affirmed that the steadfastness and resilience of Syrians living in camps, along with their contributions, were fundamental factors in the journey to liberate the country from the former regime.</p>\n<p>The ministry quoted Minister Qabbawat on its Telegram channel in a message on the first anniversary of the liberation: “To my people in the northern Syrian camps, as we celebrate the anniversary of liberation today, we remember your sacrifices, destroyed villages, looted homes, and your martyrs who sacrificed so that this homeland continues to thrive. Without your steadfastness, faith, and commitment, we would not be speaking of liberation today nor would we have been able to complete the path.”</p>\n<p>She added: “I recall my experience with you during the years of the revolution and your patience, which has become a lesson for all of us. I learned from your perseverance in life, knowledge, and your rightful return to your homes and houses. Wishing you all safety, security, and well-being every year.”</p>\n<p>Syrians today commemorate the first anniversary of the country’s liberation from the former regime, with millions of citizens taking to city squares and towns to express their joy and hope for a future filled with peace, freedom, and prosperity.</p>",
    "tags": [
      "Minister of Social Affairs",
      "Syrian resilience",
      "Northern Syrian camps",
      "Liberation",
      "Syria",
      "Liberation anniversary",
      "Former regime"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministre des affaires sociales : La résilience des Syriens dans les camps, facteur clé de la libération",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>La ministre des affaires sociales et du travail, Hind Qabbawat, a affirmé que la ténacité et la résilience des Syriens vivant dans les camps, ainsi que leur engagement, ont été des facteurs essentiels dans le processus de libération du pays du régime précédent.</p>\n<p>Le ministère a cité la ministre Qabbawat sur sa chaîne Telegram dans un message à l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération : « À mes compatriotes dans les camps du nord de la Syrie, alors que nous célébrons aujourd’hui l’anniversaire de la libération, nous nous souvenons de vos sacrifices, de vos villages détruits, de vos maisons pillées et de vos martyrs qui ont donné leur vie pour que cette patrie continue de vivre. Sans votre ténacité, votre foi et votre engagement, nous ne parlerions pas aujourd’hui de libération et nous n’aurions pas pu achever ce chemin. »</p>\n<p>Elle a ajouté : « Je me souviens de mon expérience avec vous durant les années de la révolution, et de votre patience qui est devenue une leçon pour nous tous. J’ai appris de votre attachement à la vie, au savoir et à votre droit légitime de revenir dignement dans vos maisons. Je vous souhaite à tous une bonne année en sécurité et sérénité. »</p>\n<p>Les Syriens célèbrent aujourd’hui le premier anniversaire de la libération du pays du régime précédent, avec des millions de citoyens qui sont sortis dans les places des villes et villages pour exprimer leur joie et leur espoir en un avenir rempli de paix, de liberté et de prospérité.</p>",
    "tags": [
      "Ministre des affaires sociales",
      "Résilience syrienne",
      "Camps du nord de la Syrie",
      "Libération",
      "Syrie",
      "Anniversaire de la libération",
      "Régime précédent"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sosyal İşler Bakanı: Kamplardaki Suriyelilerin Direnci Kurtuluşun Temel Unsuru",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Sosyal İşler ve Çalışma Bakanı Hind Qabbawat, kamplarda yaşayan Suriyelilerin direnci ve katkılarının, ülkenin eski rejimden kurtuluş sürecinde temel bir faktör olduğunu vurguladı.</p>\n<p>Bakanlık, kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle Bakan Qabbawat&apos;ın Telegram kanalında paylaştığı mesajda şu ifadeler yer aldı: “Kuzey Suriye kamplarındaki aileme, bugün kurtuluş yıldönümünü kutlarken, sizin fedakarlıklarınızı, yıkılmış köylerinizi, yağmalanmış evlerinizi ve bu vatanın yaşamaya devam etmesi için canını feda eden şehitlerinizi anıyoruz. Sizin direnciniz, inancınız ve bağlılığınız olmasaydı, bugün kurtuluştan söz edemezdik ve yolu tamamlayamazdık.”</p>\n<p>Ekledi: “Devrim yıllarında sizinle yaşadığım deneyimi ve hepimiz için bir okul haline gelen sabrınızı hatırlıyorum. Hayata, bilgiye ve evlerinize onurlu dönüş hakkınıza bağlılığınızdan çok şey öğrendim. Hepinizin her yıl sağlık, güvenlik ve huzur içinde olmasını dilerim.”</p>\n<p>Bugün Suriyeliler, ülkenin eski rejimden kurtuluşunun ilk yıl dönümünü kutluyor; milyonlarca vatandaş şehir ve kasaba meydanlarına çıkarak sevinçlerini ve barış, özgürlük ile refah dolu bir gelecek umudunu dile getiriyor.</p>",
    "tags": [
      "Sosyal İşler Bakanı",
      "Suriyeli direnci",
      "Kuzey Suriye kampları",
      "Kurtuluş",
      "Suriye",
      "Kurtuluş yıldönümü",
      "Eski rejim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Karkeriyên Civakî: Berxwedana Sûriyayan li Kamplar Bingehîn e li Azadkirinê",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n<p>Wezîrê Karkeriyên Civakî û Karmendî, Hind Qabbawat, îfade kir ku berxwedan û hêvîya Sûriyayan ku di kamplar de dijîn û beşdariya wan bingehîn bûye di rêwîtiya azadkirina welêt ji hêzên berê re.</p>\n<p>Wezîrê Qabbawat di peyama xwe ya li ser salvegera yekem a azadkirinê de, ku di kanalê Telegramê ya wezaretyê de hat ragihandin, got: “Ji bo malbata xwe li kamplên Bakurê Sûriyê, em îro di dema pîrozbahiyê ya salvegera azadkirinê de, bîranînên we, gundên we yên ku têne xwastin, malên we yên ku hatine têxistin û şehîdên we yên ku ji bo jiyana vê welêt xwede dan, bi bîr tînin. Heke hûn nebin berxwedan, bawerî û peymanê, em ê îro nebin axaftin li ser azadkirin û nekaribûna rê bidomînin.”</p>\n<p>Wî zêde kir: “Ez têgihiştim tecrûbeya xwe bi we di salên şoreşê de û sedema we ku bûye dibistanek ji bo me hemûyan. Ji ber hestiyên we li ser jiyan, zanîn û mafê we ya vegerê bi rûmet ji mal û xanîyên xwe, fêr bûm. Her sal bi xêr û ewle û asayî bîn.”</p>\n<p>Îro Sûriyayan salvegera yekem a azadkirina welêt ji hêzên berê pîrozkirin, ku milyonên şaxî li meydanan bajar û gundan derketin da ku şadî û hêvîya xwe ji bo pêşerojeka aşitî, azadî û serketî nîşan bidin.</p>",
    "tags": [
      "Wezîrê Karkeriyên Civakî",
      "Berxwedana Sûriyayan",
      "Kamplên Bakurê Sûriyê",
      "Azadkirin",
      "Sûriyê",
      "Salvegera azadkirinê",
      "Hêzên berê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр социальных дел: Стойкость сирийцев в лагерях – ключевой фактор освобождения",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Министр социальных дел и труда Хинд Каббауат подчеркнула, что стойкость и упорство сирийцев, проживающих в лагерях, а также их вклад были основополагающими факторами на пути освобождения страны от прежнего режима.</p>\n<p>Министерство цитирует заявление министра Каббауат, опубликованное на их канале в Telegram по случаю первой годовщины освобождения: «Моим людям в лагерях северной Сирии, в этот день празднования годовщины освобождения мы вспоминаем ваши жертвы, разрушенные деревни, разграбленные дома и ваших мучеников, которые пожертвовали собой, чтобы эта родина продолжала жить. Без вашей стойкости, веры и преданности мы бы сегодня не говорили об освобождении и не смогли бы пройти этот путь до конца.»</p>\n<p>Она добавила: «Я вспоминаю свой опыт с вами в годы революции и ваше терпение, которое стало уроком для всех нас. Я научилась у вас приверженности жизни, знаниям и вашему законному праву на достойное возвращение в ваши дома. Желаю вам всем безопасности, спокойствия и благополучия каждый год.»</p>\n<p>Сегодня сирийцы отмечают первую годовщину освобождения страны от прежнего режима, выходя на площади городов и сел, чтобы выразить радость и надежду на будущее, наполненное миром, свободой и процветанием.</p>",
    "tags": [
      "Министр социальных дел",
      "Стойкость сирийцев",
      "Лагеря северной Сирии",
      "Освобождение",
      "Сирия",
      "Годовщина освобождения",
      "Прежний режим"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر امور اجتماعی: مقاومت سوری‌ها در اردوگاه‌ها عامل کلیدی در آزادی",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نيوز</p>\n<p>هند قبوات، وزیر امور اجتماعی و کار، تأکید کرد که پایداری و مقاومت سوری‌هایی که در اردوگاه‌ها زندگی می‌کنند و همچنین تلاش‌هایشان، عوامل اساسی در مسیر آزادسازی کشور از رژیم سابق بوده است.</p>\n<p>وزارتخانه در کانال تلگرام خود پیام وزیر قبوات را به مناسبت اولین سالگرد آزادی منتشر کرد: «به خانواده‌ام در اردوگاه‌های شمال سوریه، امروز که سالگرد آزادی را جشن می‌گیریم، فداکاری‌هایتان، روستاهای ویران شده، خانه‌های غارت شده و شهیدانتان را به یاد می‌آوریم که برای زنده ماندن این وطن جان خود را فدا کردند. بدون پایداری، ایمان و تعهد شما، امروز از آزادی صحبت نمی‌کردیم و قادر به ادامه مسیر نبودیم.»</p>\n<p>او افزود: «تجربه خود را با شما در سال‌های انقلاب به یاد می‌آورم و صبر شما که برای همه ما درس شده است. از پایبندی شما به زندگی، علم و حق بازگشت شرافتمندانه به خانه‌هایتان آموختم. برای همه شما آرزوی سلامتی، امنیت و آرامش دارم.»</p>\n<p>امروز سوری‌ها اولین سالگرد آزادسازی کشور از رژیم سابق را جشن می‌گیرند، میلیون‌ها شهروند به میادین شهرها و روستاها آمدند تا شادی و امید خود را به آینده‌ای سرشار از صلح، آزادی و شکوفایی ابراز کنند.</p>",
    "tags": [
      "وزیر امور اجتماعی",
      "مقاومت سوری‌ها",
      "اردوگاه‌های شمال سوریه",
      "آزادی",
      "سوریه",
      "سالگرد آزادی",
      "رژیم سابق"
    ]
  }
}