دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكد وزير الاقتصاد والصناعة محمد نضال الشعار اليوم، أن عيد التحرير يمثل محطة وطنية راسخة لتجديد ذكرى تضحيات السوريين في مسيرة الدفاع عن سيادة البلاد وحماية قرارها الوطني.
\n\nوأوضح الوزير الشعار في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن هذه المناسبة تعكس إرادة شعبية ثابتة لبناء مستقبل يرتكز على الاستقلال والتنمية الشاملة، مشيراً إلى أن سوريا تمتلك المقومات التي تؤهلها لاستعادة مكانتها الاقتصادية.
\n\nولفت الوزير الشعار إلى أن المرحلة المقبلة تتطلب استثمار الطاقات الوطنية في مختلف القطاعات الإنتاجية، وتعزيز بيئة العمل والاستثمار ودعم الصناعات المحلية بما يسهم في تحفيز النمو الاقتصادي.
\n\nوأشار الوزير إلى أن الحكومة ماضية في تنفيذ برامجها الهادفة إلى تأهيل البنية الاقتصادية المتضررة، وإعادة تنشيط عجلة الإنتاج وتوفير الظروف الملائمة لعودة رؤوس الأموال والكفاءات السورية، مؤكداً ضرورة توسيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص، وتشجيع المبادرات التي تسهم في خلق فرص عمل جديدة.
\n\nونوّه الشعار إلى أن عيد التحرير يشكل مناسبة لإعادة التأكيد على وحدة السوريين وإصرارهم على تجاوز التحديات، مشدداً على أن الإرادة الوطنية كانت وستبقى العامل الأساسي في حماية البلاد ودفعها نحو مرحلة جديدة من الاستقرار والتنمية.
\n\nوشدد الوزير على أهمية تعزيز دور المؤسسات الوطنية في صياغة السياسات الاقتصادية التي تتوافق مع الاحتياجات الراهنة، مبيناً أن الوزارة تعمل على تطوير خططها بما يتماشى مع رؤى التنمية المستدامة، ويعزز قدرة الاقتصاد الوطني على التعافي والنهوض.
\n\nوختم الوزير مؤكداً أن تماسك السوريين وإصرارهم على العمل سيجعلان سوريا أكثر قدرة على النهوض واستعادة مكانتها الاقتصادية عاماً بعد عام.
\n\nيُشار إلى أن الحكومة الجديدة انتهجت منذ تحرير سوريا من النظام السابق، اقتصاد السوق الحر لاستعادة دور سوريا ضمن منظومة الاقتصاد العالمي، واجتذاب الاستثمارات للمساهمة في إعادة الإعمار.
", "tags": [ "وزير الاقتصاد", "عيد التحرير", "سوريا", "الاقتصاد السوري", "التنمية", "الصناعة", "الاستثمار", "الوحدة الوطنية" ] }, "en": { "title": "Minister of Economy to Al-Asima News: Liberation Day is a National Milestone to Remember Syrians' Sacrifices", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nMinister of Economy and Industry Mohammad Nidal Al-Shaar affirmed today that Liberation Day represents a firm national milestone to remember the sacrifices of Syrians in the journey of defending the country's sovereignty and protecting its national decision.
\n\nIn a statement to Al-Asima News correspondent, Minister Al-Shaar explained that this occasion reflects a steadfast popular will to build a future based on independence and comprehensive development, noting that Syria possesses the capabilities to restore its economic position.
\n\nThe minister pointed out that the upcoming phase requires investing national energies across various productive sectors, enhancing the work and investment environment, and supporting local industries to stimulate economic growth.
\n\nHe indicated that the government is continuing to implement programs aimed at rehabilitating the damaged economic infrastructure, reactivating production cycles, and providing suitable conditions for the return of capital and Syrian expertise, stressing the need to expand partnerships between the public and private sectors and encourage initiatives that contribute to creating new job opportunities.
\n\nAl-Shaar noted that Liberation Day is an occasion to reaffirm the unity of Syrians and their determination to overcome challenges, emphasizing that the national will has been and will remain the fundamental factor in protecting the country and driving it toward a new phase of stability and development.
\n\nThe minister stressed the importance of enhancing the role of national institutions in formulating economic policies that align with current needs, explaining that the ministry is working on developing its plans consistent with sustainable development visions and strengthening the national economy's ability to recover and progress.
\n\nHe concluded by affirming that the cohesion and determination of Syrians will make Syria more capable of rising and restoring its economic status year after year.
\n\nIt is worth noting that since Syria's liberation from the former regime, the new government has adopted a free market economy to restore Syria's role within the global economic system and attract investments to contribute to reconstruction.
", "tags": [ "Minister of Economy", "Liberation Day", "Syria", "Syrian economy", "Development", "Industry", "Investment", "National unity" ] }, "fr": { "title": "Ministre de l'Économie à Al-Asima News : La Journée de la Libération, un jalon national pour se souvenir des sacrifices des Syriens", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministre de l'Économie et de l'Industrie, Mohammad Nidal Al-Shaar, a affirmé aujourd'hui que la Journée de la Libération constitue un jalon national solide pour se souvenir des sacrifices des Syriens dans la défense de la souveraineté du pays et la protection de sa décision nationale.
\n\nDans une déclaration au correspondant d'Al-Asima News, le ministre Al-Shaar a expliqué que cette occasion reflète une volonté populaire ferme de construire un avenir basé sur l'indépendance et le développement global, notant que la Syrie possède les capacités pour restaurer sa position économique.
\n\nLe ministre a souligné que la prochaine étape nécessite d'investir les énergies nationales dans divers secteurs productifs, d'améliorer l'environnement de travail et d'investissement, et de soutenir les industries locales afin de stimuler la croissance économique.
\n\nIl a indiqué que le gouvernement poursuit la mise en œuvre de programmes visant à réhabiliter les infrastructures économiques endommagées, à relancer les cycles de production et à fournir des conditions favorables au retour des capitaux et des compétences syriennes, insistant sur la nécessité d'élargir les partenariats entre les secteurs public et privé et d'encourager les initiatives contribuant à créer de nouveaux emplois.
\n\nAl-Shaar a noté que la Journée de la Libération est une occasion de réaffirmer l'unité des Syriens et leur détermination à surmonter les défis, soulignant que la volonté nationale a été et restera le facteur fondamental pour protéger le pays et le conduire vers une nouvelle phase de stabilité et de développement.
\n\nLe ministre a insisté sur l'importance de renforcer le rôle des institutions nationales dans la formulation des politiques économiques conformes aux besoins actuels, expliquant que le ministère travaille au développement de ses plans en accord avec les visions de développement durable et renforce la capacité de l'économie nationale à se redresser et à progresser.
\n\nIl a conclu en affirmant que la cohésion et la détermination des Syriens rendront la Syrie plus capable de se relever et de restaurer sa position économique année après année.
\n\nIl convient de noter que depuis la libération de la Syrie de l'ancien régime, le nouveau gouvernement a adopté une économie de marché libre pour restaurer le rôle de la Syrie au sein du système économique mondial et attirer les investissements pour contribuer à la reconstruction.
", "tags": [ "Ministre de l'Économie", "Journée de la Libération", "Syrie", "Économie syrienne", "Développement", "Industrie", "Investissement", "Unité nationale" ] }, "tr": { "title": "Ekonomi Bakanı Al-Asima News'a Konuştu: Kurtuluş Günü, Suriyelilerin Fedakarlıklarını Anma Ulusal Dönüm Noktasıdır", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nEkonomi ve Sanayi Bakanı Mohammad Nidal Al-Shaar bugün yaptığı açıklamada, Kurtuluş Günü'nün ülkenin egemenliğini savunma ve ulusal kararını koruma yolunda Suriyelilerin fedakarlıklarını anmak için sağlam bir ulusal dönüm noktası olduğunu vurguladı.
\n\nAl-Asima News muhabirine konuşan Bakan Al-Shaar, bu özel günün bağımsızlık ve kapsamlı kalkınmaya dayalı bir gelecek inşa etme konusundaki kararlı halk iradesini yansıttığını belirterek, Suriye'nin ekonomik konumunu yeniden kazanmasını sağlayacak imkanlara sahip olduğunu ifade etti.
\n\nBakan, önümüzdeki dönemde ulusal enerjilerin çeşitli üretim sektörlerinde değerlendirilmesi, çalışma ve yatırım ortamının güçlendirilmesi ve ekonomik büyümeyi teşvik etmek için yerel sanayilerin desteklenmesi gerektiğini kaydetti.
\n\nHükümetin, zarar görmüş ekonomik altyapıyı rehabilite etmeye, üretim döngülerini yeniden canlandırmaya ve sermaye ile Suriyeli uzmanların geri dönüşü için uygun koşullar sağlamaya yönelik programları uygulamaya devam ettiğini belirten Bakan, kamu ve özel sektör arasındaki ortaklıkların genişletilmesi ve yeni istihdam fırsatları yaratmaya katkı sağlayan girişimlerin teşvik edilmesi gerektiğini vurguladı.
\n\nAl-Shaar, Kurtuluş Günü'nün Suriyelilerin birliğini ve zorlukların üstesinden gelme kararlılığını yeniden teyit etme fırsatı olduğunu belirterek, ulusal iradenin ülkeyi korumada ve istikrar ile kalkınmanın yeni aşamasına taşıma konusunda temel etken olduğunu dile getirdi.
\n\nBakan, ulusal kurumların mevcut ihtiyaçlarla uyumlu ekonomik politikalar oluşturmadaki rolünün güçlendirilmesinin önemine dikkat çekerek, bakanlığın sürdürülebilir kalkınma vizyonlarıyla uyumlu planlarını geliştirmek ve ulusal ekonominin iyileşme ve ilerleme kapasitesini artırmak için çalıştığını aktardı.
\n\nBakan, Suriyelilerin dayanışması ve çalışma azminin Suriye'yi her yıl daha güçlü kılacağını ve ekonomik konumunu yeniden kazanmasını sağlayacağını vurgulayarak sözlerini tamamladı.
\n\nEski rejimden kurtuluşundan bu yana yeni hükümetin, Suriye'nin küresel ekonomik sistemdeki rolünü geri kazanmak ve yeniden inşaya katkıda bulunmak için serbest piyasa ekonomisini benimsediği belirtiliyor.
", "tags": [ "Ekonomi Bakanı", "Kurtuluş Günü", "Suriye", "Suriye ekonomisi", "Kalkınma", "Sanayi", "Yatırım", "Ulusal birlik" ] }, "ku": { "title": "Wezîrê Aborîyê ji bo Al-Asima News: Roja Azadîyê Serdema Neteweyî ye bo Bîranîna Qurbaniyên Sûriyê", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nWezîrê Aborî û Pîşesaziyê Mohammad Nidal Al-Shaar îro îşaret kir ku Roja Azadîyê serdema neteweyî ya bi hêz e bo bîranîna qurbaniyên Sûriyê di rêya parastina serbestiyê welatê xwe û parastina biryarê neteweyî de.
\n\nDi gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News re, Wezîr Al-Shaar vekir ku vê rojekê îrade ya gelî ya bi qetîyê tê nîşandan bo avakirinê ya pêşerojê ku li ser serbestî û pêşketina giştî ye, û got ku Sûriyê xwedî serbaziyên ku dikarin cîhê aborî ya xwe vegerînin.
\n\nWezîr îşaret kir ku pêvajoya pêşerojê hewce dike ku hêzên neteweyî li herêmên çêkirina hilberan were bikar anîn, cîhê kar û sermaweyê were pêşve birin û pîşesaziya herêmî were piştgirî kirin da ku pêşketina aborî were teşwîq kirin.
\n\nWê jî got ku hukûmet berdewam dike di cîhanên xwe yên bernameyan de ku armancê wan avakirina bingeha aborî ya ku birîndar bûye, vegerandina çarkê hilberan û amadekirina rewşên baş bo vegerandina sermayeyan û kargehên Sûriyê ye, û pêwîstiya firehkirina hevkarî di navbera beşên giştî û taybet de, û teşwîqa teşebbûsan ku dikarin firsetên karê nû biafirînin, destnîşan kir.
\n\nAl-Shaar îşaret kir ku Roja Azadîyê demek e bo vegerandin û piştgirîkirina yekîtiya Sûriyê û hêvîya wan ji bo berdewamkirina şer û şermezarîyan, û îrade ya neteweyî her dem bûye û dê her dem be sedema bingehîn bo parastina welat û pêşvebirina wê li ser rêyeke nû ya stabîlîtî û pêşketinê.
\n\nWezîr serdana girîngiya rolê rêxistinên neteweyî di çêkirina siyaseta aborî ya ku bi pêwîstiyên heyî re têkildar e, destnîşan kir, û got ku wezîret li ser pêşveçûna planên xwe dixebite ku bi dîtinên pêşketina domdar re têkildar in û hêzê aborî ya neteweyî ji bo xilasbûn û pêşveçûnê zêde dike.
\n\nWê di dawiyê de îşaret kir ku yekbûn û hêvîya Sûriyê dê Sûriyê çêti