{ "ar": { "title": "في ذكرى التحرير.. بريطانيا وأذربيجان تؤكدان دعمها لسوريا في مسيرة الاستقرار والازدهار", "content": "
دمشق-العاصمة نيوز
\n\nجدّدت بريطانيا تأكيد التزامها بدعم سوريا في مسيرتها نحو تحقيق الاستقرار والازدهار لجميع السوريين.
\n\nوأوضحت البعثة البريطانية في منشور عبر منصة X اليوم: \"بعد مرور عام على سقوط الأسد، تبقى القصة مليئة بالأمل، وتظل بريطانيا ملتزمة بدعم رحلة سوريا نحو السلام والازدهار والاستقرار لجميع السوريين\".
\n\nمن جانبها، أعربت السفارة الأذربيجانية في دمشق عن دعمها للشعب السوري بمناسبة ذكرى التحرير.
\n\nوقالت السفارة في منشور عبر منصة X: \"في مثل هذا اليوم، قبل عام، شهد العالم عودة دمشق إلى أهلها، وعودة الحق لأهله، وتحريرها من الظلم والإجرام. قدم الشعب السوري الصديق تضحيات عظيمة، وكتب أبناؤه بدمائهم وصبرهم صفحات خالدة\".
\n\nوأشارت السفارة إلى أن الشعب السوري يعمل بكل جهد وحماس على إعادة إحياء وطنه في كافة القطاعات، مما يعزز الثقة بقدرته على النهوض من تحت الأنقاض وبناء دولة تذهل الجميع بإنجازاتها الفريدة، مؤكدة استعداد أذربيجان لتقديم الدعم في هذا المجال.
\n\nوختمت السفارة منشورها بعبارة: \"عاشت سوريا حرة وأبية، وعاشت الصداقة الأذربيجانية السورية\".
\n\nويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث خرج مئات الآلاف من المواطنين منذ الصباح للمشاركة في هذه المناسبة، معبرين عن فرحهم وأملهم بمستقبل مشرق مليء بالسلام والحرية والازدهار لوطنهم.
", "tags": [ "سوريا", "ذكرى التحرير", "بريطانيا", "أذربيجان", "استقرار", "ازدهار", "دمشق", "سياسة" ] }, "en": { "title": "On Liberation Anniversary.. Britain and Azerbaijan Reaffirm Support for Syria's Path to Stability and Prosperity", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nBritain has reiterated its commitment to supporting Syria in its pursuit of stability and prosperity for all Syrians.
\n\nThe British mission stated in a post on X today: \"One year after Assad's fall, the story remains full of hope, and Britain remains committed to supporting Syria's journey towards peace, prosperity, and stability for all Syrians.\"
\n\nMeanwhile, the Azerbaijani embassy in Damascus expressed its support for the Syrian people on the occasion of the liberation anniversary.
\n\nThe embassy said in a post on X: \"On this day one year ago, the world witnessed Damascus returning to its people, justice restored to its rightful owners, and liberation from oppression and crime. The friendly Syrian people made great sacrifices and their sons wrote immortal pages with their blood and patience.\"
\n\nThe embassy highlighted that the Syrian people are working diligently and enthusiastically to revive their country across all sectors, inspiring confidence in their ability to rise from the rubble and build a state that impresses everyone with its unique achievements, noting Azerbaijan's readiness to assist in this regard.
\n\nThe embassy concluded its post with the phrase: \"Long live free and proud Syria, and long live Azerbaijani-Syrian friendship.\"
\n\nToday, the Syrian people celebrate the first anniversary of Syria's liberation from the former regime, with hundreds of thousands of citizens participating since morning to express their joy and hope for a bright future filled with peace, freedom, and prosperity for their country.
", "tags": [ "Syria", "Liberation anniversary", "Britain", "Azerbaijan", "Stability", "Prosperity", "Damascus", "Politics" ] }, "fr": { "title": "À l'occasion de l'anniversaire de la libération.. La Grande-Bretagne et l'Azerbaïdjan réaffirment leur soutien à la Syrie dans sa quête de stabilité et de prospérité", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLa Grande-Bretagne a réitéré son engagement à soutenir la Syrie dans sa recherche de stabilité et de prospérité pour tous les Syriens.
\n\nLa mission britannique a déclaré dans un post sur la plateforme X aujourd'hui : « Un an après la chute d'Assad, l'histoire reste pleine d'espoir, et la Grande-Bretagne reste engagée à soutenir le parcours de la Syrie vers la paix, la prospérité et la stabilité pour tous les Syriens ».
\n\nPar ailleurs, l'ambassade d'Azerbaïdjan à Damas a exprimé son soutien au peuple syrien à l'occasion de l'anniversaire de la libération.
\n\nL'ambassade a déclaré dans un post sur X : « En ce jour, il y a un an, le monde a assisté au retour de Damas à son peuple, au retour du droit à ses propriétaires légitimes, et à sa libération de l'oppression et du crime. Le peuple syrien ami a fait de grands sacrifices, et ses fils ont écrit des pages immortelles avec leur sang et leur patience ».
\n\nL'ambassade a souligné que le peuple syrien travaille avec diligence et enthousiasme à la revitalisation de son pays dans tous les secteurs, ce qui inspire confiance en sa capacité à se relever des ruines et à construire un État impressionnant par ses réalisations uniques, précisant que l'Azerbaïdjan est prêt à apporter son aide dans ce domaine.
\n\nL'ambassade a conclu son post par la phrase : « Vive la Syrie libre et fière, et vive l'amitié azerbaïdjanaise-syrienne ».
\n\nLe peuple syrien célèbre aujourd'hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie de l'ancien régime, avec des centaines de milliers de citoyens participant depuis ce matin pour exprimer leur joie et leur espoir en un avenir lumineux rempli de paix, de liberté et de prospérité pour leur pays.
", "tags": [ "Syrie", "Anniversaire de la libération", "Grande-Bretagne", "Azerbaïdjan", "Stabilité", "Prospérité", "Damas", "Politique" ] }, "tr": { "title": "Kurtuluş Yıldönümünde.. İngiltere ve Azerbaycan, Suriye'nin İstikrar ve Refah Yolundaki Desteğini Yeniledi", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nİngiltere, tüm Suriyeliler için istikrar ve refah sağlamaya yönelik Suriye'ye desteğini yineledi.
\n\nİngiliz misyonu, bugün X platformunda yaptığı paylaşımda şunları belirtti: \"Esad'ın düşüşünden bir yıl sonra, hikaye umut dolu olmaya devam ediyor ve İngiltere, Suriye'nin barış, refah ve istikrar yolculuğunu desteklemeye kararlıdır.\"
\n\nÖte yandan, Şam'daki Azerbaycan büyükelçiliği, kurtuluş yıldönümü vesilesiyle Suriye halkına desteğini dile getirdi.
\n\nBüyükelçilik, X platformunda yaptığı paylaşımda şu ifadeleri kullandı: \"Bir yıl önce bugün, dünya Şam'ın halkına dönüşünü, hakların sahiplerine iadesini ve zulüm ile suçtan kurtuluşunu gördü. Dost Suriye halkı büyük fedakârlıklar yaptı ve evlatları kanları ve sabırlarıyla ölümsüz sayfalar yazdı.\"
\n\nBüyükelçilik, Suriyelilerin tüm sektörlerde ülkesini canlandırmak için büyük bir gayret ve yüksek bir azimle çalıştığını, bu durumun enkaz altından kalkma ve benzersiz başarılarıyla herkesi etkileyen bir devlet inşa etme kapasitesine olan güveni artırdığını belirtti ve Azerbaycan'ın bu alanda yardım etmeye hazır olduğunu vurguladı.
\n\nBüyükelçilik paylaşımını şu ifadeyle sonlandırdı: \"Yaşasın özgür ve onurlu Suriye, yaşasın Azerbaycan-Suriye dostluğu.\"
\n\nBugün, Suriye halkı eski rejimden kurtuluşun birinci yıl dönümünü kutluyor. Sabah saatlerinden itibaren yüzbinlerce vatandaş bu özel güne katılarak ülkeleri için barış, özgürlük ve refahla dolu parlak bir geleceğe dair sevinç ve umutlarını dile getiriyor.
", "tags": [ "Suriye", "Kurtuluş yıldönümü", "İngiltere", "Azerbaycan", "İstikrar", "Refah", "Şam", "Siyaset" ] }, "ku": { "title": "Li Bîranîya Rizgarkirinê.. Brîtanya û Azerbaycan Destûra Xwe Ji Bo Piştgirîya Sûriyê Di Rêya Aşîtî û Serkeftinê De Vekirin", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nBrîtanya ji nû ve destûra xwe ji bo piştgirîya Sûriyê di hewldana xwe ya ber bi serkeftin û aşîtî ya bo hemû gelê Sûriyê de nû kir.
\n\nDesteya Brîtanîyê di postekê li ser platforma X îro got: “Piştî salek ji ketina Esadê, çîrok hîn jî bi hêvî tije ye, û Brîtanya li ser piştgirîya rêya Sûriyê bo aşîtî, serkeftin û aşîtî ya bo hemû Sûriyêyan be