طرطوس-العاصمة نيوز
\n\nاحتشد أهالي مدينة طرطوس اليوم في ساحة النجمة للاحتفال بالذكرى الأولى للتحرير في أجواء وطنية مفعمة بالفرح والفخر، حيث توافد المشاركون من مختلف أحياء المدينة مرددين الهتافات والأغاني الوطنية التي تعبر عن انتصار الثورة السورية.
\n\nوأشار كل من أيمن أسطول وعمر علوش إلى أن انتصار الثورة السورية يمثل إرادة الشعب، مؤكدين على التمسك بالوحدة الوطنية، فيما لفتت أمل أوسطا من أهالي جزيرة أرواد إلى أن هذا اليوم يمثل حلم كل سوري حر، وهو إنجاز تاريخي بعد 14 عاماً من الظلم والاستبداد.
\n\nوعبرت كل من نهلة دندون ومرام عمر وعائشة الأنجو عن فخرهن بهذا اليوم الذي سجل فيه النصر لسوريا الحرة، مؤكدة أن الاحتفال يعكس قوة الشعب السوري ووحدته وصلابته أمام التحديات، وإصراره على تعزيز الانتماء الوطني وبناء سوريا الآمنة والمزدهرة.
\n\nوتصادف اليوم الذكرى الأولى لتحرير سوريا وسقوط النظام السابق وانتصار الثورة السورية بعد معركة ردع العدوان التي انطلقت من ريف حلب في 27 تشرين الثاني الماضي، واستمرت 12 يوماً حتى انتهت في مثل هذا اليوم بتحرير العاصمة دمشق وإعلان سوريا حرة.
", "tags": [ "طرطوس", "الوحدة الوطنية", "الثورة السورية", "الذكرى الأولى للتحرير", "دمشق", "سوريا الحرة" ] }, "en": { "title": "On the First Anniversary of Liberation.. Tartous Residents Affirm Commitment to National Unity", "content": "Tartous - Al Asima News
\n\nResidents of Tartous gathered today at Al-Najmeh Square to celebrate the first anniversary of liberation in a patriotic atmosphere filled with joy and pride. Participants from all neighborhoods chanted slogans and national songs expressing the victory of the Syrian revolution.
\n\nAyman Astoul and Omar Alloush emphasized that the victory of the Syrian revolution represents the will of the people, affirming their commitment to national unity. Amal Owsta from Arwad Island highlighted that this day embodies the dream of every free Syrian and is a historic achievement after 14 years of oppression and tyranny.
\n\nMeanwhile, Nahla Dandoun, Maram Omar, and Aisha Al-Anjou expressed their pride in this day that marked victory for free Syria, stressing that the celebration reflects the strength, unity, and resilience of the Syrian people in the face of challenges, as well as their determination to reinforce national belonging and build a safe and prosperous Syria.
\n\nToday marks the first anniversary of Syria's liberation, the fall of the former regime, and the victory of the Syrian revolution following the Aggression Deterrence Battle launched from Aleppo countryside on November 27 last year, which lasted 12 days and ended on this day with the liberation of Damascus and the declaration of free Syria.
", "tags": [ "Tartous", "National Unity", "Syrian Revolution", "Liberation Anniversary", "Damascus", "Free Syria" ] }, "fr": { "title": "À l'occasion du premier anniversaire de la libération.. Les habitants de Tartous réaffirment leur attachement à l'unité nationale", "content": "Tartous - Al Asima News
\n\nLes habitants de la ville de Tartous se sont rassemblés aujourd'hui sur la place Al-Najmeh pour célébrer le premier anniversaire de la libération dans une ambiance patriotique empreinte de joie et de fierté. Les participants venus de tous les quartiers de la ville chantaient des slogans et des chants nationaux exprimant la victoire de la révolution syrienne.
\n\nAyman Astoul et Omar Alloush ont souligné que la victoire de la révolution syrienne représente la volonté du peuple, affirmant leur attachement à l'unité nationale. Amal Owsta, originaire de l'île d'Arwad, a indiqué que cette journée représente le rêve de chaque Syrien libre et constitue une réussite historique après 14 ans d'oppression et de tyrannie.
\n\nPar ailleurs, Nahla Dandoun, Maram Omar et Aïcha Al-Anjou ont exprimé leur fierté pour cette journée qui a marqué la victoire de la Syrie libre, soulignant que cette célébration reflète la force, l'unité et la résilience du peuple syrien face aux défis, ainsi que leur détermination à renforcer l'appartenance nationale et à construire une Syrie sûre et prospère.
\n\nAujourd'hui marque le premier anniversaire de la libération de la Syrie, la chute de l'ancien régime et la victoire de la révolution syrienne après la bataille de dissuasion de l'agression lancée depuis la campagne d'Alep le 27 novembre dernier, qui a duré 12 jours et s'est terminée ce jour par la libération de Damas et la proclamation de la Syrie libre.
", "tags": [ "Tartous", "Unité nationale", "Révolution syrienne", "Anniversaire de la libération", "Damas", "Syrie libre" ] }, "tr": { "title": "Kurtuluşun Birinci Yıldönümünde.. Tartus Halkı Ulusal Birliğe Bağlılıklarını Vurguladı", "content": "Tartus - Al Asima News
\n\nTartus halkı bugün Al-Najmeh Meydanı'nda kurtuluşun birinci yıldönümünü coşkulu ve gururlu bir milli atmosferde kutladı. Şehrin tüm mahallelerinden katılımcılar, Suriye devriminin zaferini ifade eden sloganlar ve milli şarkılarla bir araya geldi.
\n\nAyman Astoul ve Omar Alloush, Suriye devriminin zaferinin halkın iradesini temsil ettiğini belirterek ulusal birliğe bağlılıklarını vurguladılar. Arwad Adası'ndan Amal Owsta ise bu günün her özgür Suriyelinin hayalini temsil ettiğini ve 14 yıl süren zulüm ve baskının ardından tarihi bir başarı olduğunu söyledi.
\n\nÖte yandan Nahla Dandoun, Maram Omar ve Aisha Al-Anjou, özgür Suriye için kazanılan bu günle gurur duyduklarını ifade ederek, kutlamanın Suriye halkının gücünü, birliğini ve zorluklar karşısındaki direncini yansıttığını, ulusal aidiyetin güçlendirilmesi ve güvenli, refah dolu bir Suriye inşası için kararlılıklarını gösterdiğini belirttiler.
\n\nBugün, Suriye'nin kurtuluşunun, eski rejimin düşüşünün ve Suriye devriminin zaferinin ilk yıldönümüdür. Bu zafer, geçen yıl 27 Kasım'da Halep kırsalından başlayan ve 12 gün süren Saldırı Caydırma Muharebesi'nin ardından başkent Şam'ın kurtarılması ve özgür Suriye'nin ilan edilmesiyle sonuçlandı.
", "tags": [ "Tartus", "Ulusal Birlik", "Suriye Devrimi", "Kurtuluş Yıldönümü", "Şam", "Özgür Suriye" ] }, "ku": { "title": "Li Roja Yekemîn a Azadkirinê.. Gelê Tartûs Serhildana Yekîtiya Neteweyî Biqedîne", "content": "Tartûs - Al Asima News
\n\nGelê bajarê Tartûs îro li meydana Al-Najmeh civiyan da ku roja yekemîn a azadkirinê bi hevsengiya neteweyî, bi şadî û serxwebûnê bişopînin. Beşdarên herêmên cihê bajarê di nav hev de hatin, stran û têgihiştina neteweyî yên ku serkeftina şoreşa Sûriyê nîşan didin, lêdana xwe kirin.
\n\nAyman Astoul û Omar Alloush îşaret kirin ku serkeftina şoreşa Sûriyê xwestina gelê ye, û ji bo yekîtiya neteweyî berdestî xwe şermezar kirin. Amal Owsta ji gelê Girava Arwad got ku ev roj xewnê her Sûriyeya azad e û piştî 14 salan zulum û desthilatdarî yek bûye serkeftinek dîrokî.
\n\nHer weha Nahla Dandoun, Maram Omar û Aisha Al-Anjou bi serxwebûnê ji vê roja ku serkeftin ji bo Sûriyeya azad hate nivîsandin, gotin ku şopandin hêza gelê Sûriyê, yekîtî û dirêjahiya wan li dijî şermezarîyan nîşan dide û hêvîya wan li xebatê bo pêşveçûna neteweyî û ava kirina Sûriyeya ewle û serkeftî ye.
\n\nÎro roja yekemîn a salvegera azadkirina Sûriyê, ketina hêzên kevn û serkeftina şoreşa Sûriyê ye piştî şerê Astengkirina Teqizdana ku ji gundê Halepê 27ê Tişrîneberê sala borî dest pê kir û 12 roj berdêwam bû, heta îro bi azadkirina Dîmaşk û ragihandina Sûriyeya azad qedîyayî.
", "tags": [ "Tartûs", "Yekîtiya Neteweyî", "Şoreşa Sûriyê", "Salvegera Azadkirinê", "Dîmaşk", "Sûriyeya Azad" ] }, "ru": { "title": "В первую годовщину освобождения жители Тартуса подтверждают приверженность национальному единству", "content": "Тартус - Al Asima News
\n\nЖители города Тартус сегодня собрались на площади Аль-Наджма, чтобы отпраздновать первую годовщину освобождения в патриотической атмосфере, наполненной радостью и гордостью. Участники из всех районов города скандировали лозунги и национальные песни, выражающие победу сирийской революции.
\n\nАйман Астул и Омар Аллуш подчеркнули, что победа сирийской революции отражает волю народа, подтвердив приверженность национальному единству. Амаль Оуста из острова Арвад отметила, что этот день является мечтой каждого свободного сирийца и историческим достижением после 14 лет угнетения и тирании.
\n\nНахла Дандун, Марам Омар и Айша Аль-Анджу выразили гордость этим днем, который ознаменовал победу свободной Сирии, отметив, что празднование отражает силу, единство и стойкость сирийского народа перед лицом вызовов, а также их решимость укреплять национальную принадлежность и строить безопасную и процветающую Сирию.
\n\nСегодня отмечается первая годовщина освобождения Сирии, падения прежнего режима и победы сирийской революции после битвы сдерживания агрессии, начавшейся в сельской местности Алеппо 27 ноября прошлого года, которая длилась 12 дней и завершилась в этот день освобождением Дамаска и провозглашением свободной Сирии.
", "tags": [ "Тартус", "Национальное единство", "Сирийская революция", "Годовщина освобождения", "Дамаск", "Свободная Сирия" ] }, "fa": { "title": "در سالگرد نخستین آزادسازی.. مردم طرطوس بر حفظ وحدت ملی تأکید کردند", "content": "طرطوس - پایتخت نیوز
\n\nمردم شهر طرطوس امروز در میدان النجمه گرد هم آمدند تا سالگرد نخستین آزادسازی را در فضایی ملیگرایانه مملو از شادی و افتخار جشن بگیرند. شرکتکنندگان از تمامی محلههای شهر حضور یافتند و شعارها و سرودهای ملی را که نماد پیروزی انقلاب سوریه بود، سر دادند.
\n\nایمن استول و عمر علوش تأکید کردند که پیروزی انقلاب سوریه اراده مردم را نمایان میسازد و بر حفظ وحدت ملی تأکید کردند. امل اوستا از اهالی جزیره ارواد اشاره کرد که این روز نماد آرزوی هر سوری آزاده است و دستاوردی تاریخی پس از ۱۴ سال ظلم و استبداد محسوب میشود.
\n\nنهله دندون، مرام عمر و عایشه الانجو نیز از این روز که پیروزی سوریه آزاد را رقم زد، ابراز افتخار کردند و تأکید نمودند که این جشن قدرت، اتحاد و استقامت مردم سوریه در برابر چالشها را نشان میدهد و عزم آنان را برای تقویت تعلق ملی و ساختن سوریهای امن و شکوفا به تصویر میکشد.
\n\nامروز سالگرد نخستین آزادسازی سوریه، سقوط رژیم سابق و پیروزی انقلاب سوریه پس از نبرد بازدارنده تجاوز است که از حومه حلب در ۲۷ نوامبر سال گذشته آغاز شد و ۱۲ روز ادامه یافت و در چنین روزی با آزادسازی دمشق و اعلام سوریه آزاد به پایان رسید.
", "tags": [ "طرطوس", "وحدت ملی", "انقلاب سوریه", "سالگرد آزادسازی", "دمشق", "سوریه آزاد" ] } }