{ "ar": { "title": "الذكرى الأولى لتحرير سوريا في الإعلام العالمي.. كسر القيود واستنشاق هواء الحرية", "content": "

عواصم-العاصمة نيوز

\n\n

في الذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، وبينما يحتفل الشعب السوري بعيد النصر، سلطت وسائل الإعلام العالمية الضوء على التحولات العميقة التي شهدتها البلاد منذ لحظة سقوط النظام، حيث تنفس السوريون هواء الحرية بعد عقود من القمع، وكسروا قيود الظلم والخوف.

\n\n

صحيفة إندبندنت البريطانية أعادت في تقرير لها كلمات السوريين التي دوّت فجر الثامن من كانون الأول 2024: “سقط الأسد”، في إشارة إلى فرار رأس النظام من دمشق.

\n\n

وكتبت الصحيفة: “في ذلك اليوم لم يغمض السوريون أعينهم، كيف لهم ذلك وهم يضعون نهاية لحكم امتد لنحو نصف قرن، قائم على التوريث والانتهاكات الدستورية، وحكم بالنار والبارود.”

\n\n

عودة سوريا إلى المجتمع الدولي

\n\n

بدورها، استعرضت هيئة الإذاعة البريطانية “بي بي سي” في تقريرها بمناسبة ذكرى التحرير أبرز الإنجازات بعد عام من سقوط النظام، مشيرة إلى رفع معظم العقوبات وإعادة اندماج سوريا في المجتمع الدولي.

\n\n

واعتبرت أن زيارة الرئيس أحمد الشرع إلى واشنطن ولقاءه نظيره الأمريكي دونالد ترامب في تشرين الثاني الماضي، شكّلت محطة تاريخية، إذ كانت أول زيارة رسمية لرئيس سوري إلى الولايات المتحدة منذ استقلال البلاد عام 1946.

\n\n

رفع العقوبات وتحسن الاقتصاد

\n\n

وأوضحت “بي بي سي” أن سوريا أنهت حالة العزلة الدولية، حيث رفعت الولايات المتحدة وبريطانيا والاتحاد الأوروبي العقوبات المفروضة بسبب جرائم النظام السابق، ولم يتبق سوى “قانون قيصر” المتوقع رفعه قبل نهاية العام.

\n\n

داخلياً، شهد الاقتصاد السوري تحسناً ملحوظاً مع انخفاض أسعار السلع الأساسية وارتفاع قيمة الليرة السورية، رغم استمرار التحديات مثل الاعتداءات الإسرائيلية في الجنوب وأحداث الساحل والسويداء.

\n\n

وفي التاسع من آذار الماضي، أعلنت رئاسة الجمهورية تشكيل لجنة وطنية مستقلة للتحقيق في أحداث الساحل، فيما شهد قصر العدل بحلب أول محاكمة علنية في تشرين الثاني لـ 14 متهماً بارتكاب انتهاكات خلال تلك الأحداث.

\n\n

أما قناة فرانس 24 فأشارت إلى أن السوريين يحتفلون بذكرى التحرير وسط جهود لتحقيق الاستقرار وفتح صفحة جديدة، مؤكدة أن الرئيس الشرع أحدث تغييرات جذرية في السياسة الخارجية، وعزز العلاقات مع الولايات المتحدة ودول الخليج العربي.

\n\n

من البراميل المتفجرة إلى الزهور

\n\n

مراسلة نيويورك تايمز في القدس المحتلة رجا عبد الرحمن وصفت ما جرى في سوريا منذ سقوط النظام بأنه أشبه بالمعجزة، مشيرة إلى انحسار موجات التهجير والنزوح، وإلغاء الخدمة العسكرية الإلزامية، ما سمح بعودة آلاف السوريين.

\n\n

وأكدت أن الخوف المزمن من الاعتقال بسبب رأي أو كلمة سياسية قد تلاشى، وبعد سنوات عاشها السوريون تحت رعب الطائرات التي ألقت عليهم البراميل المتفجرة والصواريخ المدمرة، باتت تلك الطائرات تنثر الزهور والورود، في خطوة رمزية لتغيير ذاكرة السوريين وإعلان بداية زمن جديد.

", "tags": [ "سوريا", "تحرير سوريا", "السياسة الدولية", "الاقتصاد السوري", "العلاقات الدولية", "أحمد الشرع", "العقوبات", "الحرية", "ذكرى التحرير" ] }, "en": { "title": "First Anniversary of Syria's Liberation in Global Media: Breaking Chains and Breathing Freedom", "content": "

Capitals - Capital News

\n\n

On the first anniversary of Syria's liberation from the former regime, while the Syrian people celebrate Victory Day, global media shed light on the profound transformations the country has witnessed since the fall of the regime, as Syrians breathed the air of freedom after decades of oppression, breaking the chains of injustice and fear.

\n\n

The British newspaper The Independent revisited in its report the words of Syrians that echoed on the dawn of December 8, 2024: “Assad has fallen,” referring to the head of the regime fleeing Damascus.

\n\n

The newspaper wrote: “On that day, Syrians did not close their eyes, how could they, as they ended a rule that lasted nearly half a century, based on succession and constitutional violations, ruled by fire and gunpowder.”

\n\n

Syria's Return to the International Community

\n\n

Meanwhile, the British Broadcasting Corporation (BBC) reviewed in its report on the anniversary the most prominent achievements after a year of regime fall, noting the lifting of most sanctions and Syria’s reintegration into the international community.

\n\n

It considered the visit of President Ahmed Al-Shara’ to Washington and his meeting with U.S. President Donald Trump last November as a historic milestone, marking the first official visit by a Syrian president to the United States since the country’s independence in 1946.

\n\n

Sanctions Lifted and Economic Improvement

\n\n

BBC explained that Syria ended its international isolation, with the United States, Britain, and the European Union lifting sanctions imposed due to the former regime’s crimes, leaving only the “Caesar Act” expected to be lifted before the end of the year.

\n\n

Domestically, the Syrian economy witnessed notable improvement with falling prices of basic goods and the rise of the Syrian pound’s value, despite ongoing challenges such as Israeli attacks in the south and incidents in the coast and Sweida.

\n\n

On March 9, the Presidency announced the formation of an independent national committee to investigate the coastal incidents, while Aleppo’s Palace of Justice witnessed the first public trial last November for 14 defendants accused of violations during those events.

\n\n

France 24 noted that Syrians celebrate the liberation anniversary amid efforts to achieve stability and open a new chapter, confirming that President Al-Shara’ made radical changes in foreign policy and strengthened relations with the United States and Gulf countries.

\n\n

From Barrel Bombs to Flowers

\n\n

New York Times correspondent in occupied Jerusalem, Raja Abdul Rahman, described what happened in Syria since the regime’s fall as almost a miracle, pointing to the decline in waves of displacement and migration, and the cancellation of compulsory military service, allowing thousands of Syrians to return.

\n\n

She confirmed that the chronic fear of arrest due to political opinion or speech has vanished, and after years lived under the terror of planes dropping barrel bombs and destructive missiles, those planes now scatter flowers and roses, symbolically changing Syrians’ memory and announcing the beginning of a new era.

", "tags": [ "Syria", "Syria Liberation", "International Politics", "Syrian Economy", "International Relations", "Ahmed Al-Shara", "Sanctions", "Freedom", "Anniversary" ] }, "fr": { "title": "Premier anniversaire de la libération de la Syrie dans les médias mondiaux : Briser les chaînes et respirer la liberté", "content": "

Capitals - Capital News

\n\n

À l'occasion du premier anniversaire de la libération de la Syrie du régime précédent, alors que le peuple syrien célèbre la fête de la victoire, les médias mondiaux ont mis en lumière les profondes transformations que le pays a connues depuis la chute du régime, les Syriens respirant l'air de la liberté après des décennies d'oppression, brisant les chaînes de l'injustice et de la peur.

\n\n

Le journal britannique The Independent a rappelé dans son reportage les mots des Syriens qui ont retenti à l'aube du 8 décembre 2024 : « Assad est tombé », en référence à la fuite du chef du régime de Damas.

\n\n

Le journal a écrit : « Ce jour-là, les Syriens n'ont pas fermé les yeux, comment auraient-ils pu, alors qu'ils mettaient fin à un règne qui a duré près d'un demi-siècle, basé sur la succession et les violations constitutionnelles, un règne de feu et de poudre. »

\n\n

Le retour de la Syrie dans la communauté internationale

\n\n

De son côté, la British Broadcasting Corporation (BBC) a passé en revue dans son rapport à l'occasion de l'anniversaire les principales réalisations après un an de chute du régime, notant la levée de la plupart des sanctions et la réintégration de la Syrie dans la communauté internationale.

\n\n

Elle a considéré la visite du président Ahmed Al-Shara à Washington et sa rencontre avec le président américain Donald Trump en novembre dernier comme une étape historique, marquant la première visite officielle d'un président syrien aux États-Unis depuis l'indépendance du pays en 1946.

\n\n

Levée des sanctions et amélioration économique

\n\n

La BBC a expliqué que la Syrie a mis fin à son isolement international, les États-Unis, la Grande-Bretagne et l'Union européenne ayant levé les sanctions imposées en raison des crimes du régime précédent, ne laissant que la « loi César » qui devrait être levée avant la fin de l'année.

\n\n

Au niveau national, l'économie syrienne a connu une amélioration notable avec la baisse des prix des produits de base et la hausse de la valeur de la livre syrienne, malgré les défis persistants tels que les attaques israéliennes dans le sud et les incidents sur la côte et à Sweida.

\n\n

Le 9 mars dernier, la présidence a annoncé la formation d'un comité national indépendant pour enquêter sur les incidents de la côte, tandis que le palais de justice d'Alep a accueilli le premier procès public en novembre dernier pour 14 accusés d'avoir commis des violations lors de ces événements.

\n\n

France 24 a indiqué que les Syriens célèbrent l'anniversaire de la libération au milieu des efforts pour parvenir à la stabilité et ouvrir un nouveau chapitre, confirmant que le président Al-Shara a opéré des changements radicaux en politique étrangère et renforcé les relations avec les États-Unis et les pays du Golfe.

\n\n

Des bombes-barils aux fleurs

\n\n

La correspondante du New York Times à Jérusalem occupée, Raja Abdul Rahman, a décrit ce qui s'est passé en Syrie depuis la chute du régime comme une quasi-miracle, soulignant la diminution des vagues de déplacement et de migration, ainsi que l'annulation du service militaire obligatoire, permettant à des milliers de Syriens de revenir.

\n\n

Elle a confirmé que la peur chronique d'être arrêté pour une opinion ou un discours politique a disparu, et après des années vécues sous la terreur des avions larguant des bombes-barils et des missiles destructeurs, ces avions dispersent désormais des fleurs et des roses, symboliquement changeant la mémoire des Syriens et annonçant le début d'une nouvelle ère.

", "tags": [ "Syrie", "Libération de la Syrie", "Politique internationale", "Économie syrienne", "Relations internationales", "Ahmed Al-Shara", "Sanctions", "Liberté", "Anniversaire" ] }, "tr": { "title": "Suriye'nin Kurtuluşunun Birinci Yılı Küresel Medyada: Zincirlerin Kırılması ve Özgürlüğün Nefesi", "content": "

Başkentler - Capital News

\n\n

Suriye'nin eski rejimden kurtuluşunun birinci yıldönümünde, Suriye halkı Zafer Bayramı'nı kutlarken, küresel medya ülkenin rejimin düşüşünden bu yana yaşadığı derin dönüşümlere ışık tuttu. Suriyeliler, onlarca yıllık baskının ardından özgürlük havasını soluyarak zulüm ve korku zincirlerini kırdı.

\n\n

İngiliz gazetesi The Independent, 8 Aralık 2024 sabahı Suriyelilerin yankılanan sözlerini raporunda yeniden dile getirdi: “Esad düştü”, rejim liderinin Şam'dan kaçışına atıfta bulunarak.

\n\n

Gazete şöyle yazdı: “O gün Suriyeliler gözlerini kapatmadı, nasıl kapatabilirlerdi ki, neredeyse yarım yüzyıl süren, haleflik ve anayasal ihlallere dayanan, ateş ve barutla yönetilen bir rejime son veriyorlardı.”

\n\n

Suriye'nin Uluslararası Topluma Dönüşü

\n\n

BBC ise kurtuluş yıldönümü vesilesiyle hazırladığı raporda, rejimin düşüşünden bir yıl sonra kaydedilen en önemli başarıları gözden geçirdi ve çoğu yaptırımın kaldırıldığını ve Suriye'nin uluslararası topluma yeniden entegre olduğunu belirtti.

\n\n

BBC, Başkan Ahmed Al-Shara'nın Kasım ayında Washington'a yaptığı ziyaret ve ABD Başkanı Donald Trump ile görüşmesini tarihi bir dönüm noktası olarak değerlendirdi. Bu ziyaret, 1946'dan bu yana bir Suriye cumhurbaşkanının ABD'ye yaptığı ilk resmi ziyaret oldu.

\n\n

Yaptırımların Kaldırılması ve Ekonomik İyileşme

\n\n

BBC, Suriye'nin uluslararası izolasyonunu sona erdirdiğini, ABD, İngiltere ve Avrupa Birliği'nin eski rejimin suçları nedeniyle uyguladığı yaptırımları kaldırdığını, sadece yıl sonundan önce kaldırılması beklenen “Sezar Yasası”nın kaldığını açıkladı.

\n\n

Ülke içinde, temel mal fiyatlarının düşmesi ve Suriye lirasının değer kazanmasıyla ekonomik anlamda belirgin bir iyileşme yaşandı, ancak güneydeki İsrail saldırıları ve sahil ile Süveyda'daki olaylar gibi zorluklar devam ediyor.

\n\n

Mart ayının 9'unda Cumhurbaşkanlığı, sahil olaylarını araştırmak üzere bağımsız ulusal bir komite kurduğunu duyurdu. Halep Adalet Sarayı ise Kasım ayında bu olaylarda ihlallerde bulunmakla suçlanan 14 sanığın ilk açık yargılamasına ev sahipliği yaptı.

\n\n

France 24, Suriyelilerin istikrar sağlama çabaları ve yeni bir sayfa açma sürecinde kurtuluş yıldönümünü kutladığını belirtti ve Başkan Al-Shara'nın dış politikada köklü değişiklikler yaparak ABD ve Körfez ülkeleriyle ilişkileri güçlendirdiğini vurguladı.

\n\n

Varil Bombalarından Çiçeklere

\n\n

New York Times'ın işgal altındaki Kudüs muhabiri Raja Abdul Rahman, rejimin düşüşünden bu yana Suriye'de yaşananları neredeyse bir mucize olarak tanımladı. Göç ve yer değiştirme dalgalarının azalmasına ve zorunlu askerlik hizmetinin kaldırılmasına dikkat çekti, bu durum binlerce Suriyelinin geri dönmesine olanak sağladı.

\n\n

Siyasi görüş veya ifade nedeniyle tutuklanma korkusunun ortadan kalktığını belirtti. Varil bombaları ve yıkıcı füzeler atan uçakların yarattığı korku yıllarının ardından, artık bu uçakların çiçekler ve güller saçtığını, bu sembolik adımın Suriyelilerin hafızasını değiştirdiğini ve yeni bir dönemin başlangıcını ilan ettiğini söyledi.

", "tags": [ "Suriye", "Suriye Kurtuluşu", "Uluslararası Politika", "Suriye Ekonomisi", "Uluslararası İlişkiler", "Ahmed Al-Shara", "Yaptırımlar", "Özgürlük", "Yıldönümü" ] }, "ku": { "title": "Sûriyeyê Serbestbûna Yekemîn Salvegera Li Medyayên Cîhanê: Şikandina Girêdan û Hêvîya Azadîyê", "content": "

Seranser - Capital News

\n\n

Li ser salvegera yekem a azadiya Sûriyeyê ji hêla hukûmeta kevn ve, dema ku gelê Sûriyê Roja Serhildanê tê pîroz kirin, medyaya cîhanê diyar kir ku welat ji demê ku hukûmet ket, guhertinên girîng hildan. Sûriyeyên li ser hezaran salan di bin zulumê de bûn, niha hêsanîya azadiyê hildan û girêdanên dad û tirsê şikand.

\n\n

Rojnameya The Independent ya Brîtanî di raporek xwe de gotinên Sûriyeyên ku li şeva 8ê Kanûna Pêşîn 2024 hatin gotin, ji nû ve bû: “Esad ket”, ku îşaret dike serokê hukûmetê ji Dimashqê vegeriya.

\n\n

Rojnameya got: “Di wê rojê de Sûriyeyên çavên xwe ne girtin, çawa dikarin? Ew di dawiyê de hukûmeta ku ji nêzîkî nîv sedsala domandibû, ku li ser warisî û şikandina destûrî bû, û bi agir û tûpê hatibû rêvebirin, qedand.”

\n\n

Vegeriya Sûriyeyê bo Civaka Navneteweyî

\n\n

Her weha, Rêxistina Belavkirina Brîtanî (BBC) di raporek xwe ya li ser salvegera azadiyê de, serkeftinên herî girîng piştî salek ji ketina hukûmetê nîşan da, û got ku piraniya cezayên li ser Sûriyeyê hate berdan û Sûriyeyê ji nû ve di civaka navneteweyî de hat vegerandin.

\n\n

BBC got ku serdana Serok Ahmed Al-Shara’ bo Washington û civînê wê bi serokê Dewletên Yekbûyî Donald Trump di Tebaxa Paşîn de bû yek pêvajoya dîrokî, ku ew bû yekem serdana fermî ya serokê Sûriyeyê bo Dewletên Yekbûyî ji serdema serbixweberiya welatê 1946an ve.

\n\n

Berdan Cezayê û Başbûna Aborî

\n\n

BBC diyar kir ku Sûriyeyê qedandîya tenêbûna navneteweyî qedand, Dewletên Yekbûyî, Brîtanî û Yekîtiya Ewropayê cezayên ku ji ber sûcên hukûmeta kevn hatibûn danîn berdan, tenê “qanûna Caesar” maye ku tê hesibandin ku berî dawiya salê jî berdest bibe.

\n\n

Di nav welatê de, aborîya Sûriyeyê pêşkeftinekî girîng dît, bi kêmkirina bihayên tiştên bingehîn û zêdebûna nirxê lîra Sûriyeyê, her çend hîn jî pirsgirêkên wekî têkoşînên Îsraîlî li başûr û bûyerên li kevîr û Sweida berdewam in.

\n\n

Di 9ê Adarê ya borî de, Serokatiya Komelgeha Sûriyeyê komîteya neteweyî ya serbixwe ya lêkolînê li ser bûyerên kevîr ragihand, û di Qasra Dadê ya Halepê de di Tebaxa Paşîn de yekem dadgeha vekirî ya giştî bo 14 kesên ku têkiliyê wan bi şikandinan di wan bûyeran de hate şikandin hat lidarxistin.

\n\n

Herwiha, kanalê France 24 nîşan da ku Sûriyeyên di nav çalakiyên destûrê de salvegera azadiyê tê pîroz kirin û rûniştinên xwe bi armancên ewlehî û vekirina rûpela nû di nav de hebûn, û piştrast kir ku Serok Al-Shara’ guhertinên bingehîn di siyaseta derve de kir û têkiliyên xwe bi Dewletên Yekbûyî û welatên Xelîcê Arapî pêk anîn.

\n\n

Ji bombeyên varîl û çiçekên zêrîn

\n\n

Rojnamegerê New York Times li Qudsê girtî, Raja Abdul Rahman, wateya ku di Sûriyeyê de piştî ketina hukûmetê bûye wisa ku meʿcizek tê hesibandin, û nîşan da ku rêza koçberiyê û derbasbûnê kêm bû, û xizmeta leşkeriya zorî hate betal kirin, ku destûr da hezarên Sûriyeyî vegerînin welatê xwe.

\n\n

Wê îfade kir ku tirsê herdemî ji ber gotinên siyasî an ramanên siyasî qedand, û piştî salên ku Sûriyeyî di bin terora tayyaran de bûn ku bombeyên varîl û misilên têkoşerê li ser wan dikirin, niha ew tayyaran çiçek û gul têxistin, ku ew pêvajoya sembolîk e bo guhertina bîranîna Sûriyeyî û ragihandina destpêka demeke nû.

", "tags": [ "Sûriyê", "Azadiya Sûriyê", "Siyaseta Navneteweyî", "Aborîya Sûriyê", "Têkiliyên Navneteweyî", "Ahmed Al-Shara", "Cezayên", "Azadî", "Salveger" ] }, "ru": { "title": "Первая годовщина освобождения Сирии в мировых СМИ: Разрыв оков и вдох свободы", "content": "

Столицы - Capital News

\n\n

В первую годовщину освобождения Сирии от прежнего режима, когда сирийский народ празднует День Победы, мировые СМИ осветили глубокие преобразования, произошедшие в стране с момента падения режима, когда сирийцы вдохнули воздух свободы после десятилетий репрессий, разорвав цепи несправедливости и страха.

\n\n

Британская газета The Independent в своем отчете вспомнила слова сирийцев, прозвучавшие на рассвете 8 декабря 2024 года: «Асад пал», имея в виду бегство главы режима из Дамаска.

\n\n

Газета написала: «В тот день сирийцы не сомкнули глаз, как они могли, положив конец правлению, продолжавшемуся почти полвека, основанному на наследовании и конституционных нарушениях, управляемому огнем и порохом.»

\n\n

Возвращение Сирии в международное сообщество

\n\n

В свою очередь, Британская вещательная корпорация (BBC) в своем отчете по случаю годовщины освободительных событий рассмотрела ключевые достижения спустя год после падения режима, отметив снятие большинства санкций и возвращение Сирии в международное сообщество.

\n\n

BBC отметила, что визит президента Ахмеда Аль-Шара в Вашингтон и его встреча с президентом США Дональдом Трампом в ноябре прошлого года стали исторической вехой, поскольку это был первый официальный визит сирийского президента в США с момента обретения страной независимости в 1946 году.

\n\n

Снятие санкций и улучшение экономики

\n\n

BBC пояснила, что Сирия завершила период международной изоляции, поскольку США, Великобритания и Европейский союз сняли санкции, введенные из-за преступлений прежнего режима, оставив в силе только «Закон Цезаря», который ожидается к снятию до конца года.

\n\n

Внутри страны сирийская экономика заметно улучшилась: снизились цены на основные товары и укрепился сирийский фунт, несмотря на продолжающиеся вызовы, такие как израильские атаки на юге, а также события на побережье и в Суэйде.

\n\n

9 марта текущего года Президентство объявило о создании независимой национальной комиссии для расследования событий на побережье, а в Дворце правосудия в Алеппо в ноябре состоялся первый открытый судебный процесс над 14 обвиняемыми в нарушениях во время этих событий.

\n\n

Канал France 24 отметил, что сирийцы празднуют годовщину освобождения на фоне усилий по достижению стабильности и открытию новой страницы, подтверждая, что президент Аль-Шара внес радикальные изменения во внешнюю политику и укрепил отношения с США и странами Персидского залива.

\n\n

От бочковых бомб к цветам

\n\n

Корреспондент New York Times в оккупированном Иерусалиме Раджа Абдул Рахман описала произошедшее в Сирии после падения режима как почти чудо, отметив сокращение волн миграции и беженства, а также отмену обязательной военной службы, что позволило тысячам сирийцев вернуться.

\n\n

Она подтвердила, что хронический страх ареста из-за политических взглядов или высказываний исчез, и после лет, проведенных под страхом самолетов, сбрасывающих бочковые бомбы и разрушительные ракеты, эти самолеты теперь рассылают цветы и розы, что символически меняет память сирийцев и объявляет начало новой эры.

", "tags": [ "Сирия", "Освобождение Сирии", "Международная политика", "Экономика Сирии", "Международные отношения", "Ахмед Аль-Шара", "Санкции", "Свобода", "Годовщина" ] }, "fa": { "title": "سالگرد نخست آزادی سوریه در رسانه‌های جهانی؛ شکستن زنجیرها و نفس کشیدن در هوای آزادی", "content": "

پایتخت‌ها - پایتخت نیوز

\n\n

در نخستین سالگرد آزادی سوریه از رژیم سابق، در حالی که مردم سوریه روز پیروزی را جشن می‌گیرند، رسانه‌های جهانی به تحولات عمیقی که کشور از زمان سقوط رژیم شاهد بوده است، پرداختند؛ جایی که سوری‌ها پس از دهه‌ها سرکوب، هوای آزادی را تنفس کردند و زنجیرهای ظلم و ترس را شکستند.

\n\n

روزنامه بریتانیایی ایندیپندنت در گزارشی به بازتاب گفته‌های سوری‌ها در سپیده‌دم هشتم دسامبر ۲۰۲۴ پرداخت: «اسد سقوط کرد»، اشاره به فرار رئیس رژیم از دمشق.

\n\n

این روزنامه نوشت: «در آن روز سوری‌ها چشم بر هم نزدند، چگونه می‌توانستند وقتی پایان حکومتی را رقم می‌زدند که نزدیک به نیم قرن ادامه داشت و بر پایه میراث و نقض‌های قانون اساسی بود و با آتش و باروت حکومت می‌کرد.»

\n\n

بازگشت سوریه به جامعه بین‌المللی

\n\n

در همین حال، بی‌بی‌سی در گزارشی به مناسبت سالگرد آزادی، برجسته‌ترین دستاوردها پس از یک سال سقوط رژیم را بررسی کرد و به لغو بیشتر تحریم‌ها و بازگشت سوریه به جامعه بین‌المللی اشاره نمود.

\n\n

بی‌بی‌سی بازدید رئیس‌جمهور احمد الشرع از واشنگتن و دیدار وی با رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ در نوامبر گذشته را نقطه عطفی تاریخی دانست، چرا که این اولین سفر رسمی رئیس‌جمهور سوریه به ایالات متحده از زمان استقلال کشور در سال ۱۹۴۶ بود.

\n\n

لغو تحریم‌ها و بهبود اقتصاد

\n\n

بی‌بی‌سی توضیح داد که سوریه دوران انزوای بین‌المللی را به پایان رسانده است و ایالات متحده، بریتانیا و اتحادیه اروپا تحریم‌های اعمال شده به دلیل جنایات رژیم سابق را برداشته‌اند و تنها «قانون سزار» باقی مانده که انتظار می‌رود پیش از پایان سال لغو شود.

\n\n

در داخل کشور، اقتصاد سوریه با کاهش قیمت کالاهای اساسی و افزایش ارزش لیره سوریه بهبود قابل توجهی یافته است، اگرچه چالش‌هایی همچون حملات اسرائیل در جنوب و وقایع ساحل و السویداء همچنان ادامه دارد.

\n\n

در نهم مارس گذشته، ریاست جمهوری تشکیل کمیته ملی مستقل برای تحقیق در وقایع ساحل را اعلام کرد و در نوامبر، دادگاه عدالت حلب اولین محاکمه علنی ۱۴ متهم به ارتکاب تخلفات در این وقایع را برگزار کرد.

\n\n

کانال فرانس ۲۴ اشاره کرد که سوری‌ها سالگرد آزادی را در میانه تلاش‌ها برای تحقق ثبات و بازگشایی صفحه‌ای جدید جشن می‌گیرند و تأکید کرد که رئیس‌جمهور الشرع تغییرات بنیادینی در سیاست خارجی ایجاد کرده و روابط را با ایالات متحده و کشورهای خلیج فارس تقویت کرده است.

\n\n

از بمب‌های بشکه‌ای تا گل‌ها

\n\n

خبرنگار نیویورک تایمز در قدس اشغالی، رجاء عبد الرحمن، آنچه پس از سقوط رژیم در سوریه رخ داده را معجزه‌ای نزدیک توصیف کرد و به کاهش موج‌های مهاجرت و آوارگی و لغو خدمت سربازی اجباری اشاره نمود که اجازه بازگشت هزاران سوری را فراهم کرده است.

\n\n

وی تأکید کرد که ترس مزمن از بازداشت به دلیل عقیده یا سخن سیاسی از بین رفته است و پس از سال‌ها زندگی تحت هراس هواپیماهایی که بمب‌های بشکه‌ای و موشک‌های مخرب بر سرشان می‌ریختند، اکنون آن هواپیماها گل‌ها و رزها می‌پاشند که گامی نمادین برای تغییر حافظه سوری‌ها و اعلام آغاز دوره‌ای جدید است.

", "tags": [ "سوریه", "آزادی سوریه", "سیاست بین‌الملل", "اقتصاد سوریه", "روابط بین‌الملل", "احمد الشرع", "تحریم‌ها", "آزادی", "سالگرد" ] } }