{ "ar": { "title": "تأهب طبي وإسعافي عالي لضمان سلامة المشاركين في احتفالات التحرير بدمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تواصل الطواقم الصحية والإسعافية التابعة لمديرية صحة دمشق ومنظمة الهلال الأحمر العربي السوري عملها على مدار الساعة، لتقديم الخدمات الطبية والإسعافية وتأمين الاستجابة السريعة لأي حالة طارئة بين المشاركين في احتفالات عيد التحرير بساحة الأمويين في دمشق.

\n\n

30 فرقة إسعافية وعيادات متنقلة للهلال الأحمر

\n\n
\n

أكد عمر المالكي، مدير وحدة الإعلام والتواصل في منظمة الهلال الأحمر العربي السوري، أن المنظمة فعّلت غرفة عمليات مشتركة مع مديرية صحة دمشق والدفاع المدني، وخصصت 30 فرقة إسعافية للفعالية، منها 24 فرقة منتشرة داخل الساحة وفي محيطها.

\n
\n\n

وأشار المالكي إلى وجود عيادات متنقلة وفرق متخصصة في الخدمات المجتمعية والحماية، مع اهتمام خاص بالأطفال نظراً للازدحام، حيث تتابع الفرق أي حالات فقدان وتعيد الأطفال إلى ذويهم مباشرة، مبيناً أن الفرق سجلت أمس نحو 30 حالة إسعافية متنوعة معظمها ناجم عن الازدحام والطقس البارد.

\n\n

استنفار كامل لمنظومة الإسعاف

\n\n

أوضح الممرض يوسف كتيلة من منظومة الإسعاف في مديرية صحة دمشق أن الكوادر متواجدة في الموقع منذ ليلة أمس لتأمين التغطية الصحية الكاملة لاحتفالية التحرير، مشيراً إلى وجود نحو 12 سيارة إسعاف إضافة إلى 3 عيادات متنقلة وكادر طبي وتمريضي متكامل يعمل على مدار الساعة لضمان سلامة المواطنين خلال الفعالية الجماهيرية.

\n\n

جاهزية عالية للتعامل مع الحالات الطارئة

\n\n

أكد الممرض مطر المحامد من منظومة الإسعاف السريع في دمشق أن الفرق مستنفرة بالكامل لتأمين الاحتفال، وتم تخصيص ساحات للإخلاء مع سيارات إسعاف جاهزة للتدخل الفوري.

\n\n

وأوضح الاختصاصي في الجراحة العظمية الدكتور أحمد القدور أن الحالات الأكثر شيوعاً خلال التجمعات الكبيرة تشمل الإغماءات، وضيق التنفس، والرضوض الناتجة عن الازدحام، مؤكداً أن الفرق مجهزة بمستلزمات الإسعاف الأولي وقادرة على نقل أي حالة تحتاج رعاية متقدمة إلى المشافي فوراً.

\n\n

وتأتي هذه الجهود ضمن خطة مشتركة بين مختلف الجهات لضمان استمرارية الخدمات الصحية والإسعافية خلال الاحتفالات، وتهيئة بيئة آمنة للمواطنين في واحدة من أكبر الفعاليات الجماهيرية التي تشهدها العاصمة بمناسبة التحرير.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "احتفالات التحرير", "الهلال الأحمر", "الإسعاف", "الصحة العامة", "الفعاليات الجماهيرية", "الطوارئ الطبية" ] }, "en": { "title": "High Medical and Emergency Preparedness Ensures Safety of Participants in Damascus Liberation Celebrations", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The health and emergency teams from the Damascus Health Directorate and the Syrian Arab Red Crescent continue working around the clock to provide medical and emergency services and ensure rapid response to any emergency cases among participants in the Liberation Day celebrations at the Umayyad Square in Damascus.

\n\n

30 Red Crescent Teams and Mobile Clinics

\n\n
\n

Omar Al-Malki, Media and Communication Unit Director at the Syrian Arab Red Crescent, confirmed that the organization activated a joint operations room with the Damascus Health Directorate and Civil Defense, dedicating 30 emergency teams for the event, including 24 teams spread inside and around the square.

\n
\n\n

Al-Malki pointed out the presence of mobile clinics and teams specialized in community services and protection, with special attention to children due to crowding. The teams monitor any lost children cases and reunite them with their families immediately. He noted that the teams recorded about 30 diverse emergency cases yesterday, mostly caused by crowding and cold weather.

\n\n

Full Mobilization of the Ambulance System

\n\n

Nurse Youssef Katila from the Ambulance System at the Damascus Health Directorate explained that staff have been present on-site since last night to ensure full health coverage for the Liberation celebration, mentioning about 12 ambulances in addition to 3 mobile clinics and a complete medical and nursing team working around the clock to guarantee citizens' safety during the mass event.

\n\n

High Readiness to Handle Emergency Cases

\n\n

Nurse Matar Al-Mahmad from the Rapid Ambulance System in Damascus confirmed that teams are fully mobilized to secure the celebration, with designated evacuation areas and ambulances ready for immediate intervention.

\n\n

Orthopedic surgery specialist Dr. Ahmad Al-Qaddour explained that the most common cases during large gatherings include fainting, shortness of breath, and bruises caused by crowding. He affirmed that teams are equipped with first aid supplies and capable of transferring any case needing advanced care to hospitals promptly.

\n\n

These efforts come within a joint plan among various entities to ensure continuity of health and emergency services during the celebrations and to provide a safe environment for citizens in one of the largest mass events witnessed in the capital on the occasion of Liberation Day.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Damascus", "Liberation Celebrations", "Red Crescent", "Emergency Services", "Public Health", "Mass Events", "Medical Emergencies" ] }, "fr": { "title": "Haute préparation médicale et d'urgence pour assurer la sécurité des participants aux célébrations de la libération à Damas", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

Les équipes de santé et d'urgence de la Direction de la santé de Damas et de la Croix-Rouge arabe syrienne poursuivent leur travail 24h/24 pour fournir des services médicaux et d'urgence et assurer une réponse rapide à toute urgence parmi les participants aux célébrations de la fête de la libération sur la place des Omeyyades à Damas.

\n\n

30 équipes de la Croix-Rouge et cliniques mobiles

\n\n
\n

Omar Al-Malki, directeur de l'unité communication à la Croix-Rouge arabe syrienne, a confirmé que l'organisation a activé une salle d'opérations conjointe avec la Direction de la santé de Damas et la Défense civile, allouant 30 équipes d'urgence pour l'événement, dont 24 équipes réparties à l'intérieur et autour de la place.

\n
\n\n

Al-Malki a indiqué la présence de cliniques mobiles et d'équipes spécialisées dans les services communautaires et la protection, avec une attention particulière aux enfants en raison de la foule. Les équipes surveillent tout cas d'enfant perdu et les ramènent immédiatement à leurs familles. Il a précisé que les équipes ont enregistré environ 30 cas d'urgence divers hier, principalement dus à la foule et au froid.

\n\n

Mobilisation totale du système d'ambulance

\n\n

L'infirmier Youssef Katila du système d'ambulance de la Direction de la santé de Damas a expliqué que le personnel est présent sur le site depuis la nuit dernière pour assurer une couverture sanitaire complète pour la célébration de la libération, mentionnant environ 12 ambulances en plus de 3 cliniques mobiles et une équipe médicale et infirmière complète travaillant 24h/24 pour garantir la sécurité des citoyens lors de cet événement populaire.

\n\n

Haute préparation pour gérer les cas d'urgence

\n\n

L'infirmier Matar Al-Mahmad du système d'ambulance rapide de Damas a confirmé que les équipes sont entièrement mobilisées pour sécuriser la célébration, avec des zones d'évacuation désignées et des ambulances prêtes à intervenir immédiatement.

\n\n

Le spécialiste en chirurgie orthopédique, le Dr Ahmad Al-Qaddour, a expliqué que les cas les plus courants lors des grands rassemblements incluent les évanouissements, la difficulté respiratoire et les contusions causées par la foule. Il a affirmé que les équipes sont équipées de fournitures de premiers secours et capables de transférer toute personne nécessitant des soins avancés vers les hôpitaux rapidement.

\n\n

Ces efforts s'inscrivent dans un plan conjoint entre plusieurs entités pour assurer la continuité des services de santé et d'urgence pendant les célébrations et offrir un environnement sûr aux citoyens lors de l'un des plus grands événements populaires de la capitale à l'occasion de la libération.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Damas", "Célébrations de la libération", "Croix-Rouge", "Services d'urgence", "Santé publique", "Événements de masse", "Urgences médicales" ] }, "tr": { "title": "Şam'daki Kurtuluş Kutlamalarında Katılımcıların Güvenliği İçin Yüksek Tıbbi ve Acil Hazırlık", "content": "

Şam - Al Asima Haber

\n\n

Şam Sağlık Müdürlüğü ve Suriye Arap Kızılayı'na bağlı sağlık ve acil ekipler, Kurtuluş Günü kutlamalarında Umayyad Meydanı'nda katılımcılar arasında herhangi bir acil duruma hızlı müdahale sağlamak için 7/24 hizmet vermeye devam ediyor.

\n\n

Kızılay'dan 30 Acil Müdahale Ekibi ve Mobil Klinikler

\n\n
\n

Suriye Arap Kızılayı Medya ve İletişim Birimi Müdürü Ömer El-Malki, organizasyonun Şam Sağlık Müdürlüğü ve Sivil Savunma ile ortak operasyon odası kurduğunu ve etkinlik için 30 acil müdahale ekibi tahsis ettiğini, bunlardan 24'ünün meydanın içinde ve çevresinde konuşlandırıldığını belirtti.

\n
\n\n

El-Malki, kalabalık nedeniyle çocuklara özel ilgi gösterildiğini, mobil klinikler ve toplum hizmetleri ile koruma ekiplerinin bulunduğunu, kaybolan çocukların ailelerine hemen teslim edilmesi için ekiplerin takipte olduğunu ifade etti. Ekiplerin dün yaklaşık 30 çeşitli acil vaka kaydettiğini, bunların çoğunun kalabalık ve soğuk hava nedeniyle olduğunu söyledi.

\n\n

Acil Servis Sisteminde Tam Seferberlik

\n\n

Şam Sağlık Müdürlüğü Acil Servis Sistemi hemşiresi Yusuf Katila, Kurtuluş kutlamalarının tam sağlık kapsamını sağlamak için personelin dün geceden beri sahada olduğunu, yaklaşık 12 ambulans ve 3 mobil klinik ile tam teşekküllü tıbbi ve hemşirelik ekibinin 7/24 çalıştığını belirtti.

\n\n

Acil Durumlara Müdahale İçin Yüksek Hazırlık

\n\n

Şam Hızlı Acil Servis Sistemi hemşiresi Matar El-Mahmad, kutlamayı güvence altına almak için ekiplerin tamamen seferber olduğunu, tahliye alanları ve acil müdahaleye hazır ambulansların tahsis edildiğini doğruladı.

\n\n

Ortopedi cerrahisi uzmanı Dr. Ahmed El-Kaddour, büyük kalabalıklar sırasında en yaygın vakaların bayılma, nefes darlığı ve kalabalıktan kaynaklanan yaralanmalar olduğunu, ekiplerin ilk yardım malzemeleriyle donatıldığını ve ileri bakım gerektiren vakaları hastanelere hızlıca nakledebildiğini belirtti.

\n\n

Bu çabalar, kutlamalar sırasında sağlık ve acil hizmetlerin devamlılığını sağlamak ve kurtuluş vesilesiyle başkentte gerçekleşen en büyük kitlesel etkinliklerden birinde vatandaşlar için güvenli bir ortam oluşturmak amacıyla çeşitli kurumlar arasında ortak bir plan çerçevesinde yürütülmektedir.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Şam", "Kurtuluş Kutlamaları", "Kızılay", "Acil Servis", "Halk Sağlığı", "Kitlesel Etkinlikler", "Tıbbi Acil Durumlar" ] }, "ku": { "title": "Amadebûna Tibbî û Acîl ya Bilind ji bo Parastina Beşdarên Cejna Azadî li Dimashqê", "content": "

Dimashq - Al Asima News

\n\n

Tîma tibbî û acîl yên Deriyê Tenduristiya Dimashq û Rêkxistina Hilalê Sor a Erebî ya Sûrî di xebatê de ne 24 saet berdewam dikin da ku xizmetên tibbî û acîl bidin û bersivê zû ji her rewşê acîl ya beşdarên cejna Roja Azadî li Meydana Umewiyên Dimashqê bidin.

\n\n

30 Tîma Hilalê Sor û Klinîkên Mobîl

\n\n
\n

Omar El-Malkî, rêveberê yekîtiya ragihandin û têkiliyê di Rêkxistina Hilalê Sor a Erebî ya Sûrî de, piştgirî kir ku rêvebirî xebatgehêk hevpar bi Deriyê Tenduristiya Dimashq û Parastina Civakî vebû, û 30 tîma acîl ji bo bûyerê tayîn kir, ku 24 tîma di nav û dorê meydanê de belav bûn.

\n
\n\n

El-Malkî nîşan da ku klinîkên mobîl û tîmek xizmetên civakî û parastin heye, bi taybetî ji bo zarokan ji ber têkiliyê, ku tîmên wan her rewşên winda bûnê zarokan şopandin û wan zû bi malbatên wan vegerandin. Ew îzah kir ku tîmên dîrokê dema borî 30 rewşa acîlên cuda qeydkirin ku piraniya wan ji ber têkiliyê û hêvîya sarî bûne.

\n\n

Tevgera Tevî ya Pergala Acîl

\n\n

Yûsuf Ketîla, pêşmergeya pergala acîl a Deriyê Tenduristiya Dimashq, vekir ku karûbar li cihê bûyerê ji şevê borî derbas dibe da ku berpirsiyariya tenduristiyê ya tevahî bide cejnê, û ew diyar kir ku heya 12 erebeya acîl û 3 klinîka mobîl û tîmê tibbî û pêşmergeya tevahî 24 saet xebitandin da ku ewlehiya gelê li bûyerê piştrast bikin.

\n\n

Amadebûna Bilind ji bo Berdewamkirina Rewşên Acîl

\n\n

Metir El-Mahmed, pêşmergeya pergala acîl a zû li Dimashqê, piştgirî kir ku tîmên tevahî amade ne da ku cejnê parastin bikin, her weha meydanên veguhastinê û erebeyên acîl amade ne ji bo destûra zû.

\n\n

Dr. Ehmed El-Qaddour, taybetmendê cerrahiyê ya esqaletî, vekir ku rewşên herî zêde di civînên mezin de têne dîtin ew in: nexweşiyên şikestî, tîna nefesê û birînên ku ji têkiliyê derdikevin. Ew piştgirî kir ku tîmên amade ne bi amûrên alîkarîya yekem û dikarin her rewşek ku pêwîstiya xizmeta pêşketî heye zû bi nexweşxaneyan veguhastin.

\n\n

Ev hewlên di çarçoveya planek hevpar di navbera endamên cihê de têne kirin da ku xizmetên tenduristiyê û acîl di dema cejnan de berdewam bin û cihê ewle ji bo gelê li yek ji mezintrîn bûyerên civakî yên ku li ser navçeya serokê li ser bûyerê Azadî têne lidarxistin amade bike.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Dimashq", "Cejna Azadî", "Hilalê Sor", "Xizmetên Acîl", "Tenduristiya Giştî", "Bûyerên Civakî", "Rewşên Acîl" ] }, "ru": { "title": "Высокая медицинская и скорой помощи готовность для обеспечения безопасности участников празднований освобождения в Дамаске", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

Медицинские и скорые бригады управления здравоохранения Дамаска и Сирийского арабского Красного Полумесяца продолжают круглосуточную работу по оказанию медицинских и скорых услуг и обеспечению быстрой реакции на любые экстренные случаи среди участников празднований Дня освобождения на площади Омейядов в Дамаске.

\n\n

30 бригад Красного Полумесяца и передвижные клиники

\n\n
\n

Омар Аль-Малки, руководитель отдела СМИ и коммуникаций Сирийского арабского Красного Полумесяца, подтвердил, что организация активировала совместный оперативный центр с управлением здравоохранения Дамаска и гражданской обороной, выделив 30 скорых бригад для мероприятия, из которых 24 размещены внутри площади и вокруг нее.

\n
\n\n

Аль-Малки отметил наличие передвижных клиник и команд, специализирующихся на общественных услугах и защите, с особым вниманием к детям из-за скопления людей. Команды отслеживают случаи пропажи детей и немедленно возвращают их к родителям. Он сообщил, что вчера команды зарегистрировали около 30 различных экстренных случаев, большинство из которых связаны с толпой и холодной погодой.

\n\n

Полная мобилизация системы скорой помощи

\n\n

Медбрат Юсеф Катиля из системы скорой помощи управления здравоохранения Дамаска пояснил, что персонал находится на месте с прошлой ночи для обеспечения полного медицинского покрытия праздника освобождения, отметив наличие около 12 машин скорой помощи, 3 передвижных клиник и полноценной медицинской и сестринской бригады, работающей круглосуточно для обеспечения безопасности граждан во время массового мероприятия.

\n\n

Высокая готовность к работе с экстренными случаями

\n\n

Медбрат Маттар Аль-Махмад из системы скорой помощи в Дамаске подтвердил, что команды полностью мобилизованы для обеспечения безопасности праздника, выделены площадки для эвакуации и машины скорой помощи готовы к немедленному вмешательству.

\n\n

Специалист по ортопедической хирургии доктор Ахмад Аль-Каддур пояснил, что наиболее частыми случаями на больших собраниях являются обмороки, одышка и ушибы, вызванные толпой. Он подтвердил, что команды оснащены средствами первой помощи и способны немедленно транспортировать любые случаи, требующие продвинутого ухода, в больницы.

\n\n

Эти усилия реализуются в рамках совместного плана различных ведомств для обеспечения непрерывности медицинских и скорых услуг во время праздников и создания безопасной среды для граждан на одном из крупнейших массовых мероприятий столицы по случаю освобождения.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Дамаск", "Празднование освобождения", "Красный Полумесяц", "Скорая помощь", "Общественное здоровье", "Массовые мероприятия", "Медицинские экстренные случаи" ] }, "fa": { "title": "آمادگی بالای پزشکی و اورژانسی برای تضمین ایمنی شرکت‌کنندگان در جشن‌های آزادسازی دمشق", "content": "

دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

تیم‌های بهداشتی و اورژانسی از مدیریت بهداشت دمشق و جمعیت هلال احمر عربی سوریه به‌طور شبانه‌روزی به ارائه خدمات پزشکی و اورژانسی ادامه می‌دهند و پاسخ سریع به هر مورد اضطراری در میان شرکت‌کنندگان در جشن‌های روز آزادسازی در میدان اموی دمشق را تضمین می‌کنند.

\n\n

۳۰ تیم هلال احمر و کلینیک‌های سیار

\n\n
\n

عمر المالکی، مدیر واحد رسانه و ارتباطات در جمعیت هلال احمر عربی سوریه، تأیید کرد که این سازمان اتاق عملیات مشترکی با مدیریت بهداشت دمشق و دفاع مدنی فعال کرده و ۳۰ تیم اورژانسی برای این رویداد اختصاص داده است که ۲۴ تیم در داخل میدان و اطراف آن مستقر هستند.

\n
\n\n

المالکی به وجود کلینیک‌های سیار و تیم‌های تخصصی خدمات اجتماعی و حمایت اشاره کرد و توجه ویژه‌ای به کودکان به دلیل ازدحام داشت، به طوری که تیم‌ها هر مورد کودک گمشده را پیگیری کرده و بلافاصله به خانواده‌هایشان بازمی‌گردانند. وی افزود که تیم‌ها دیروز حدود ۳۰ مورد اورژانسی متنوع ثبت کردند که بیشتر آنها ناشی از ازدحام و هوای سرد بوده است.

\n\n

بکارگیری کامل سیستم آمبولانس

\n\n

یوسف کتيله، پرستار سیستم اورژانس در مدیریت بهداشت دمشق، توضیح داد که کادر از شب گذشته در محل حضور دارند تا پوشش کامل بهداشتی جشن آزادسازی را تأمین کنند و حدود ۱۲ آمبولانس به همراه ۳ کلینیک سیار و تیم پزشکی و پرستاری کامل به‌طور شبانه‌روزی فعالیت می‌کنند تا ایمنی شهروندان در این رویداد جمعی تضمین شود.

\n\n

آمادگی بالا برای مقابله با موارد اضطراری

\n\n

مطر المحامد، پرستار سیستم اورژانس سریع دمشق، تأکید کرد که تیم‌ها به طور کامل بسیج شده‌اند تا جشن را تأمین کنند و مناطق تخلیه با آمبولانس‌های آماده برای مداخله فوری اختصاص یافته‌اند.

\n\n

دکتر احمد القدور، متخصص جراحی ارتوپدی، توضیح داد که شایع‌ترین موارد در تجمعات بزرگ شامل غش کردن، تنگی نفس و کوفتگی‌های ناشی از ازدحام است و تأکید کرد که تیم‌ها به تجهیزات کمک‌های اولیه مجهز بوده و قادر به انتقال هر موردی که نیاز به مراقبت پیشرفته دارد به بیمارستان‌ها به‌سرعت هستند.

\n\n

این تلاش‌ها در قالب برنامه‌ای مشترک میان نهادهای مختلف برای تضمین تداوم خدمات بهداشتی و اورژانسی در طول جشن‌ها و فراهم کردن محیطی امن برای شهروندان در یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای جمعی پایتخت به مناسبت آزادسازی انجام می‌شود.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "جشن‌های آزادسازی", "هلال احمر", "خدمات اورژانسی", "سلامت عمومی", "رویدادهای جمعی", "اورژانس پزشکی" ] } }