{ "ar": { "title": "دمشق تحتفل بذكرى التحرير.. تكبيرات النصر تملأ المساجد ودعوات للانخراط في مرحلة البناء", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

شهدت العاصمة دمشق فجر اليوم توافد مئات الآلاف من المواطنين إلى المساجد، استجابة لدعوة وزارة الأوقاف لإحياء الذكرى الأولى للتحرير، حيث جددوا ذكريات النصر والتعبير عن الشكر والتكبير.

\n\n
\n

وقبيل موعد صلاة الفجر بنحو نصف ساعة، عمّت مآذن دمشق بأصوات تكبيرات الشكر والنصر، معلنة انطلاق مراسم الاحتفال بمرور عام على انتصار الثورة السورية وإسقاط النظام السابق وطي صفحة حكمه القمعي.

\n
\n\n

ركز أئمة مساجد (الإيمان، لالا باشا، والحسن) في كلماتهم بعد الصلاة على استحقاقات المرحلة المقبلة، مؤكدين أن مرحلة البناء لا تقل أهمية عن معركة التحرير، داعين جميع أطياف الشعب السوري إلى توحيد الصفوف والتكاتف، مشددين على ضرورة الحفاظ على مكتسبات النصر وبناء سوريا الجديدة كأعظم وفاء لأرواح الشهداء وتضحيات الشعب السوري العظيم.

\n\n

وشدد أئمة مساجد (الشافعي، الأكرم، والرفاعي) على أهمية الانخراط في مرحلة البناء وتعزيز الاستقرار، مشيرين إلى أن هزيمة الظلم شكّلت نقطة فاصلة في إنهاء المرحلة الصعبة التي مرت بها البلاد خلال السنوات الماضية.

\n\n

وعقب صلاة الفجر، انطلقت حشود شعبية عفوية تجولت في شوارع دمشق مرددة تكبيرات النصر، متوجهة إلى الساحات العامة تعبيراً عن فرحتهم بذكرى تحرير سوريا من النظام السابق.

\n\n

ويُعد فجر الثامن من كانون الأول 2024 منعطفاً تاريخياً في حياة السوريين، حيث تحرروا من حكم النظام السابق وقيود أجهزته الأمنية القمعية التي لاحقتهم طوال سنوات، ليبدأوا عهدًا جديدًا من الكرامة والعدالة والمساواة.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "التحرير", "الاحتفال", "سوريا", "المرحلة الجديدة", "الثورة السورية", "النصر", "مرحلة البناء" ] }, "en": { "title": "Damascus Celebrates Liberation Anniversary: Mosques Filled with Victory Takbeers and Calls for Reconstruction", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Early this morning, hundreds of thousands of citizens gathered at mosques across Damascus in response to the Ministry of Awqaf's call to commemorate the first anniversary of liberation, renewing memories of victory with gratitude and takbeers.

\n\n
\n

About half an hour before dawn prayer, the minarets of Damascus echoed with chants of thanks and victory takbeers, marking the start of celebrations for one year since the Syrian revolution's triumph, the fall of the former regime, and the end of its oppressive rule.

\n
\n\n

Imams of Al-Iman, Lala Pasha, and Al-Hasan mosques emphasized in their post-prayer speeches the demands of the upcoming phase, affirming that the reconstruction phase is as important as the liberation battle. They called on all segments of the Syrian people to unite and cooperate, stressing the preservation of victory gains and the building of a new Syria as the greatest tribute to the souls of martyrs and the sacrifices of the great Syrian people.

\n\n

Similarly, imams of Al-Shafi’i, Al-Akram, and Al-Rifai mosques stressed the necessity of engaging in the reconstruction phase and enhancing stability, noting that the defeat of oppression marked a turning point ending the difficult period the country endured over the past years.

\n\n

Following dawn prayer, spontaneous popular crowds marched through Damascus streets chanting victory takbeers and heading towards public squares to express their joy at Syria’s liberation from the former regime.

\n\n

The dawn of December 8, 2024, represents a historic turning point in Syrians’ lives, as they were freed from the former regime’s rule and its repressive security apparatus that pursued them for years, beginning a new era of dignity, justice, and equality.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Damascus", "Liberation", "Celebration", "Syria", "New Phase", "Syrian Revolution", "Victory", "Reconstruction" ] }, "fr": { "title": "Damas célèbre l’anniversaire de la libération : Takbirs de la victoire dans les mosquées et appels à la reconstruction", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Ce matin tôt, des centaines de milliers de citoyens se sont rassemblés dans les mosquées de Damas en réponse à l’appel du ministère des Awqaf pour commémorer le premier anniversaire de la libération, renouvelant les souvenirs de la victoire avec gratitude et takbirs.

\n\n
\n

Environ une demi-heure avant la prière de l’aube, les minarets de Damas ont résonné des chants de remerciement et de takbirs de la victoire, marquant le début des célébrations pour une année depuis le triomphe de la révolution syrienne, la chute de l’ancien régime et la fin de son règne oppressif.

\n
\n\n

Les imams des mosquées Al-Iman, Lala Pasha et Al-Hasan ont souligné dans leurs discours après la prière les exigences de la phase à venir, affirmant que la phase de reconstruction est aussi importante que la bataille de la libération. Ils ont appelé toutes les composantes du peuple syrien à s’unir et à coopérer, insistant sur la préservation des acquis de la victoire et la construction d’une nouvelle Syrie comme le plus grand hommage aux âmes des martyrs et aux sacrifices du grand peuple syrien.

\n\n

De même, les imams des mosquées Al-Shafi’i, Al-Akram et Al-Rifai ont insisté sur la nécessité de s’engager dans la phase de reconstruction et de renforcer la stabilité, notant que la défaite de l’oppression a marqué un tournant mettant fin à la période difficile que le pays a traversée ces dernières années.

\n\n

Après la prière de l’aube, des foules populaires spontanées ont défilé dans les rues de Damas en scandant des takbirs de la victoire et se sont dirigées vers les places publiques pour exprimer leur joie de la libération de la Syrie de l’ancien régime.

\n\n

L’aube du 8 décembre 2024 représente un tournant historique dans la vie des Syriens, qui ont été libérés du régime précédent et de son appareil sécuritaire répressif qui les a poursuivis pendant des années, entamant une nouvelle ère de dignité, de justice et d’égalité.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Damas", "Libération", "Célébration", "Syrie", "Nouvelle phase", "Révolution syrienne", "Victoire", "Reconstruction" ] }, "tr": { "title": "Şam Kurtuluş Yıldönümünü Kutluyor: Camiler Zafer Tekbirleriyle Doldu, İmar Çağrıları Yapıldı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Bu sabah erken saatlerde, yüzbinlerce vatandaş, özgürlük yıl dönümünü anmak için Vakıflar Bakanlığı'nın çağrısına yanıt vererek Şam’daki camilere akın etti ve zafer anılarını şükür ve tekbirlerle tazeledi.

\n\n
\n

Sabah namazından yaklaşık yarım saat önce, Şam minareleri şükür ve zafer tekbirleriyle yankılandı, Suriye devriminin zaferinin, eski rejimin devrilmesinin ve baskıcı döneminin sona ermesinin birinci yıl dönümü kutlamalarının başlangıcını ilan etti.

\n
\n\n

İman, Lala Paşa ve Hasan camilerinin imamları, namaz sonrası konuşmalarında gelecek aşamanın gerekliliklerine vurgu yaparak, imarın özgürlük mücadelesi kadar önemli olduğunu belirtti. Tüm Suriye halkını birlik olmaya ve dayanışmaya çağırdılar, zafer kazanımlarının korunmasının ve yeni Suriye’nin inşasının şehitlerin ruhlarına ve halkın fedakarlıklarına en büyük saygı olduğunu vurguladılar.

\n\n

Şafiî, Ekrem ve Refai camilerinin imamları da imar aşamasına katılımın ve istikrarın güçlendirilmesinin önemini vurguladı, zulmün yenilgisinin ülkede geçen zor dönemin sona erdiğine işaret etti.

\n\n

Sabah namazının ardından, spontane halk kalabalıkları Şam sokaklarında zafer tekbirleri eşliğinde yürüyüşe geçti ve eski rejimden kurtuluşun sevincini ifade etmek için meydanlara yöneldi.

\n\n

8 Aralık 2024 sabahı, Suriyeliler için tarihi bir dönüm noktası olarak kabul ediliyor; eski rejim ve baskıcı güvenlik aygıtından kurtulup onur, adalet ve eşitlik dolu yeni bir döneme başlamış oldular.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Şam", "Kurtuluş", "Kutlama", "Suriye", "Yeni Dönem", "Suriye Devrimi", "Zafer", "İmar" ] }, "ku": { "title": "Dîmaşk Roja Bêserhildana Azadîyê Pîroz dike: Takbîrên Serkeftinê Li Mezqanan Tije Ne û Bang Li Avakirina Nû Hatîye Kirin", "content": "

Dîmaşk - Al-Asima News

\n\n

Şeva îro, sed hezar kesên ciwan û mezin li mezqanan Dîmaşk hatine berhevkirin, bi bersiva bangê Wezareta Awqafê ji bo bîranîna salvegera yekem a azadîyê, bîranîna serkeftinê bi sipas û takbîran nû kirin.

\n\n
\n

Ta nîv saet berî namaza sibehê, minarên Dîmaşk bi dengên takbîrên sipas û serkeftinê hatin tije kirin, ku destpêka ceremoniya pîrozkirina salek ji ser serhildana Sûriyê û ketina hêzên rejîma berê û dawî kirina rûmeta wî re nîşan da.

\n
\n\n

Imamên mezqanan (Îman, Lala Baxa, û El-Hasan) di peyama xwe ya piştî namazê de li ser pêdiviyên pêşerojê xebat kirin, û îro jî bêyî şik, pêşketina avakirina nû wek hevbeş e bi şerê azadîyê. Ew hemû tayfeyên gelê Sûriyê bang kirin ku bi hev re bibe û bi hev re bikaribin, û di vê dawiyê de xwedî derbas kirina serkeftinê bimînin û avakirina Sûriyê ya nû, ku herî mezin heqê şehîd û fedakariyên gelê mezin e, bibin.

\n\n

Imamên mezqanan (Şafîî, Ekrem, û Refî) jî li ser pêdiviya têkildarî li pêşeroja avakirina nû û pêşveçûna asayîşê şîrove kirin, û gotin ku şikandina zulm bû sedema guhertina dawiyê ya dereng a herêmê ku salan dirêj bû.

\n\n

Paş namaza sibehê, komên gelî ya xwe xweşxwaz li darê Dîmaşk çûne rê û bi takbîrên serkeftinê stran dikirin û vegerîna wan li meydanan giştî ji bo nîşandanî şadîya xwe ya ji azadîya Sûriyê ji rejîma berê re.

\n\n

Şeva 8ê Kanûna Pêşîn 2024 bû guhertoyek dîrokî li jiyana Sûriyayan, ku ew ji hukûmeta rejîma berê û amûrên ewlehiya wî yên ku salan wan li pey dan, azad bûn û dest bi serdema nû ya şeref, dad û wekhevî kirin.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Dîmaşk", "Azadî", "Pîrozbahî", "Sûriyê", "Serdemê Nû", "Şoreşa Sûriyê", "Serkeftin", "Avakirina Nû" ] }, "ru": { "title": "Дамаск отмечает годовщину освобождения: мечети наполнены такбирами победы и призывами к строительству", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Рано утром сотни тысяч жителей столицы собрались в мечетях в ответ на призыв Министерства вакуфов отметить первую годовщину освобождения, обновляя воспоминания о победе словами благодарности и такбирами.

\n\n
\n

За полчаса до утренней молитвы минареты Дамаска наполнились звуками такбиров благодарности и победы, объявляя начало торжеств в честь года со дня триумфа сирийской революции, свержения прежнего режима и окончания его репрессивного правления.

\n
\n\n

Имамы мечетей (Аль-Имам, Лала Паша и Аль-Хасан) в своих выступлениях после молитвы подчеркнули задачи предстоящего этапа, отметив, что этап строительства не менее важен, чем битва за освобождение. Они призвали все слои сирийского народа объединиться и сотрудничать, подчеркнув необходимость сохранения достижений победы и строительства новой Сирии как высшую дань памяти душам мучеников и жертвам великого сирийского народа.

\n\n

Аналогично, имамы мечетей (Аль-Шафи’и, Аль-Акрам и Аль-Рифаи) акцентировали внимание на необходимости участия в этапе строительства и укреплении стабильности, отметив, что поражение угнетения стало переломным моментом, завершившим трудный период, который страна пережила за последние годы.

\n\n

После утренней молитвы спонтанные народные толпы прошли по улицам Дамаска, скандируя такбиры победы и направляясь к общественным площадям, выражая радость по случаю освобождения Сирии от прежнего режима.

\n\n

Рассвет 8 декабря 2024 года стал исторической вехой в жизни сирийцев, когда они освободились от власти прежнего режима и его репрессивного силового аппарата, преследовавшего их многие годы, начав новую эру достоинства, справедливости и равенства.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Дамаск", "Освобождение", "Празднование", "Сирия", "Новый этап", "Сирийская революция", "Победа", "Строительство" ] }, "fa": { "title": "دمشق سالگرد آزادسازی را جشن گرفت؛ تکبیرهای پیروزی در مساجد طنین‌انداز و دعوت به مشارکت در مرحله بازسازی", "content": "

دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز

\n\n

صبح امروز صدها هزار شهروند به مساجد دمشق هجوم آوردند تا به دعوت وزارت اوقاف پاسخ داده و سالگرد نخستین آزادسازی را گرامی بدارند و خاطرات پیروزی را با شکرگزاری و تکبیر تجدید کنند.

\n\n
\n

نیم ساعت پیش از نماز صبح، مناره‌های دمشق با صدای تکبیرهای شکر و پیروزی طنین‌انداز شد و مراسم گرامیداشت یک سال پیروزی انقلاب سوریه، سقوط رژیم سابق و پایان دوره سرکوبگرانه آن آغاز گردید.

\n
\n\n

امامان مساجد ایمان، لالا باشا و حسن در سخنرانی‌های پس از نماز بر مطالبات مرحله آینده تأکید کردند و اعلام داشتند که مرحله بازسازی به اندازه نبرد آزادسازی اهمیت دارد و از همه اقشار مردم سوریه خواستند صفوف خود را متحد کرده و همکاری کنند و بر حفظ دستاوردهای پیروزی و ساختن سوریه جدید به عنوان بزرگ‌ترین ادای احترام به شهداء و فداکاری‌های مردم بزرگ سوریه تأکید نمودند.

\n\n

امامان مساجد شافعی، اکرم و رفائی نیز بر ضرورت مشارکت در مرحله بازسازی و تقویت ثبات تأکید کردند و اشاره نمودند که شکست ظلم نقطه عطفی در پایان دوره سختی بود که کشور طی سال‌های گذشته تجربه کرد.

\n\n

پس از نماز صبح، جمعیت‌های مردمی خودجوش در خیابان‌های دمشق راهپیمایی کردند و تکبیرهای پیروزی سر دادند و به میدان‌های عمومی رفتند تا شادی خود را از سالگرد آزادسازی سوریه از رژیم سابق ابراز کنند.

\n\n

سپیده دم هشتم دسامبر ۲۰۲۴ نقطه عطف تاریخی در زندگی سوری‌ها محسوب می‌شود که از حاکمیت رژیم سابق و دستگاه امنیتی سرکوبگر آن که سال‌ها آنها را تعقیب می‌کرد، آزاد شدند و دوران جدیدی از کرامت، عدالت و برابری را آغاز کردند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "آزادسازی", "جشن", "سوریه", "مرحله جدید", "انقلاب سوریه", "پیروزی", "بازسازی" ] } }