![](\"uploads/news/0213cc93abc2d2afb6e923a7a81cc3b54212278e.jpg\")
\n
جاء اللقاء على هامش منتدى الدوحة 2025، حيث ناقش الجانبان سبل تعزيز التعاون، لا سيما في مجال تمكين الشباب وبناء القدرات البشرية للطلبة، وذلك وفق قناة وزارة الشؤون الاجتماعية على تلغرام.
\nالدوحة-العاصمة نيوز
\n\nبحثت وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل هند قبوات اليوم مع وزيرة التربية والتعليم العالي في دولة قطر لولوة بنت راشد الخاطر آفاق تعزيز التعاون والتنسيق المشترك بين البلدين.
\n\nجاء اللقاء على هامش منتدى الدوحة 2025، حيث ناقش الجانبان سبل تعزيز التعاون، لا سيما في مجال تمكين الشباب وبناء القدرات البشرية للطلبة، وذلك وفق قناة وزارة الشؤون الاجتماعية على تلغرام.
\nوانطلقت في السادس من الشهر الجاري فعاليات النسخة الثالثة والعشرين لمنتدى الدوحة 2025 في العاصمة القطرية الدوحة تحت شعار \"ترسيخ العدالة.. من الوعود إلى الواقع الملموس\"، حيث يناقش المنتدى أبرز القضايا والتحديات الراهنة، منها قضايا السلام والأمن، إضافة إلى المسائل الاقتصادية والتعليمية.
", "tags": ["سوريا", "قطر", "تمكين الشباب", "بناء القدرات", "منتدى الدوحة", "التعاون الدولي"] }, "en": { "title": "Syrian-Qatari Talks to Enhance Cooperation in Youth Empowerment and Student Capacity Building", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nToday, Syrian Minister of Social Affairs and Labor Hind Qabbawat met with Qatar's Minister of Education and Higher Education, Lolwah bint Rashid Al Khater, to discuss prospects for enhancing cooperation and joint coordination between the two countries.
\n\nThe meeting took place on the sidelines of Doha Forum 2025, where both parties discussed ways to strengthen cooperation, especially in youth empowerment and building human capacities for students, according to the Ministry of Social Affairs' Telegram channel.
\nThe 23rd edition of Doha Forum 2025 commenced on the 6th of this month in the Qatari capital under the theme \"Consolidating Justice.. From Promises to Tangible Reality.\" The forum addresses key current issues and challenges, including peace and security, as well as economic and educational matters.
", "tags": ["Syria", "Qatar", "Youth Empowerment", "Capacity Building", "Doha Forum", "International Cooperation"] }, "fr": { "title": "Pourparlers syrio-qatariens pour renforcer la coopération dans l'autonomisation des jeunes et le renforcement des capacités des étudiants", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nLa ministre syrienne des Affaires sociales et du Travail, Hind Qabbawat, a rencontré aujourd'hui la ministre de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur du Qatar, Lolwah bint Rashid Al Khater, pour discuter des perspectives de renforcement de la coopération et de la coordination commune entre les deux pays.
\n\nLa rencontre s'est tenue en marge du Forum de Doha 2025, où les deux parties ont examiné les moyens de renforcer la coopération, notamment dans le domaine de l'autonomisation des jeunes et du renforcement des capacités humaines des étudiants, selon la chaîne Telegram du ministère des Affaires sociales.
\nLa 23e édition du Forum de Doha 2025 a débuté le 6 de ce mois dans la capitale qatarie sous le thème « Consolider la justice.. des promesses à la réalité tangible ». Le forum aborde les principales questions et défis actuels, notamment la paix et la sécurité, ainsi que les questions économiques et éducatives.
", "tags": ["Syrie", "Qatar", "Autonomisation des jeunes", "Renforcement des capacités", "Forum de Doha", "Coopération internationale"] }, "tr": { "title": "Gençlerin Güçlendirilmesi ve Öğrenci Kapasite Gelişimi Alanında Suriye-Katar İşbirliğinin Güçlendirilmesi İçin Görüşmeler", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nSuriye Sosyal İşler ve Çalışma Bakanı Hind Qabbawat, bugün Katar Eğitim ve Yükseköğretim Bakanı Lolwah bint Rashid Al Khater ile iki ülke arasındaki işbirliği ve ortak koordinasyonun artırılması perspektiflerini görüştü.
\n\nGörüşme, Doha Forumu 2025 kapsamında gerçekleşti; taraflar özellikle gençlerin güçlendirilmesi ve öğrencilerin insan kapasitesinin geliştirilmesi alanlarında işbirliğinin artırılması yollarını ele aldı, bu bilgi Sosyal İşler Bakanlığı'nın Telegram kanalından aktarıldı.
\nBu ayın 6'sında Katar'ın başkenti Doha'da \"Adaleti Pekiştirmek.. Sözlerden Somut Gerçekliğe\" temasıyla 23. Doha Forumu 2025 etkinlikleri başladı. Forum, barış ve güvenlik konuları ile ekonomik ve eğitim meseleleri gibi güncel önemli konuları ve zorlukları tartışıyor.
", "tags": ["Suriye", "Katar", "Gençlik Güçlendirme", "Kapasite Gelişimi", "Doha Forumu", "Uluslararası İşbirliği"] }, "ku": { "title": "Gotûbêjên Sûrî-Qetariyê ji bo Pêşvebirina Hevkarî li Qada Desthilatdariya Ciwanan û Avakirinê ya Lêkolînerên Xwendekar", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nWêzîra Kar û Komeleya Sûrî, Hind Qabbawat, îro bi wêzîra Perwerde û Perwerdeya Bilind a Dewletê Qetariyê, Lolwah bint Rashid Al Khater, li ser perspektîfên pêşvebirina hevkarî û koordinasyona hevpar di navbera welatan de gotûbêj kir.
\n\nEv civîn di derbarê Foruma Doha 2025 de bû, ku her du aliyan rêyên pêşvebirina hevkarî, bi taybetî li qada desthilatdariya ciwanan û avakirina karîgeriya mirovî ya xwendekaran, nîqaş kirin, li gorî kanalê Telegram a Wêzîrê Kar û Komeleya Sûrî.
\nÇalakiyên edîsyona 23-ê ya Foruma Doha 2025 di şeşê mehê de dest pê kir di bajarê Doha ya Qetariyê de, bi mijara “Barkirinê ya Dadperwerî.. Ji Wehdan heta Rastiyê ya Dîtbar” û forum di derbarê pirsgirêkan û şermezarên herî girîng yên niha, wek pirsgirêka aşti û ewlehiyê, her weha pirsgirêkan aborî û perwerdeyê, nîqaş dike.
", "tags": ["Sûrî", "Qetar", "Desthilatdariya Ciwanan", "Avakirina Karîgerî", "Foruma Doha", "Hevkarîya Navneteweyî"] }, "ru": { "title": "Сирийско-катарские переговоры по укреплению сотрудничества в области расширения прав молодежи и развития потенциала студентов", "content": "Доха - Al-Asima News
\n\nСегодня министр социальных дел и труда Сирии Хинд Каббават провела встречу с министром образования и высшего образования Катара Лолвой бинт Рашид Аль Хатер, в ходе которой обсудили перспективы укрепления сотрудничества и совместной координации между двумя странами.
\n\nВстреча состоялась на полях форума Доха 2025, где стороны обсудили пути укрепления сотрудничества, особенно в области расширения прав молодежи и развития человеческого потенциала студентов, согласно каналу Министерства социальных дел в Telegram.
\n6 числа текущего месяца в столице Катара Дохе стартовал 23-й форум Доха 2025 под девизом «Укрепление справедливости: от обещаний к ощутимой реальности». Форум рассматривает ключевые актуальные вопросы и вызовы, включая вопросы мира и безопасности, а также экономические и образовательные темы.
", "tags": ["Сирия", "Катар", "Расширение прав молодежи", "Развитие потенциала", "Форум Доха", "Международное сотрудничество"] }, "fa": { "title": "مباحثات سوریه و قطر برای تقویت همکاری در توانمندسازی جوانان و توسعه ظرفیتهای دانشجویان", "content": "دوحه - اخبار پایتخت
\n\nوزیر امور اجتماعی و کار سوریه، هند قبوات، امروز با وزیر آموزش و پرورش عالی قطر، لولو بنت راشد الخاطر، دیدار و درباره چشماندازهای تقویت همکاری و هماهنگی مشترک بین دو کشور گفتگو کرد.
\n\nاین دیدار در حاشیه نشست دوحه ۲۰۲۵ برگزار شد و طرفین راههای تقویت همکاری، به ویژه در زمینه توانمندسازی جوانان و توسعه ظرفیتهای انسانی دانشجویان را بررسی کردند، طبق کانال تلگرام وزارت امور اجتماعی.
\nبیست و سومین دوره نشست دوحه ۲۰۲۵ از ششم این ماه در پایتخت قطر آغاز شد با شعار «تحکیم عدالت؛ از وعدهها به واقعیت ملموس»، که در آن مهمترین مسائل و چالشهای جاری از جمله صلح و امنیت و همچنین مسائل اقتصادی و آموزشی مورد بحث قرار میگیرد.
", "tags": ["سوریه", "قطر", "توانمندسازی جوانان", "توسعه ظرفیت", "نشست دوحه", "همکاری بینالمللی"] } }