{
  "ar": {
    "title": "لجنة حي القصور في حماة تكرم أبناء الحي المشاركين في معركة التحرير",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لتحرير سوريا، نظمت لجنة حي القصور وفعاليات أهلية في محافظة حماة مساء أمس حفل تكريم للعسكريين من أبناء الحي الذين شاركوا في معركة ردع العدوان.</p>\n\n<p>وشهد الحفل حضور محافظ حماة عبد الرحمن السهيان، إلى جانب شخصيات عسكرية ومدنية وممثلين عن الشرطة العسكرية ووزارة الدفاع.</p>\n\n<p>وأكد رئيس لجنة حي القصور عمار زقزوق في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن التكريم يأتي عرفاناً لما قدمه الأبطال من أبناء الحي من تضحيات وإنجازات في سبيل تحقيق النصر على النظام السابق، حيث تم منحهم دروعاً تذكارية وهدايا رمزية.</p>\n\n<p>ويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير البلاد من النظام السابق، حيث شارك مئات الآلاف من المواطنين في فعاليات الاحتفال منذ الصباح تعبيراً عن فرحتهم وأملهم بمستقبل يسوده السلام والحرية والازدهار.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1994b1a73fd2b6850ba0e3c418a36f3cd9f5ec20.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e5112e5f6e06ddf5002bc8fe828f8a125b9d9d1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e1bade692c5fc7a50ee60cd7c27647e27f58397.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4045b1d4308c167cf8ad0e066d924b7599e3ad0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c8af26abc1f435e0e05f3b2f01260c9bbc70501f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ba6a1820cfd7213b1c0ae25a5af0dd1b58da6c99.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/afeda654c8d3794566b8a16b81ff24df90885f75.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حماة", "تحرير سوريا", "تكريم العسكريين", "لجنة حي القصور", "الذكرى السنوية", "عبد الرحمن السهيان", "معركة ردع العدوان"]
  },
  "en": {
    "title": "Hama&apos;s Al-Qusur Neighborhood Committee Honors Local Participants in Liberation Battle",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>On the occasion of the first anniversary of Syria&apos;s liberation, the Al-Qusur Neighborhood Committee and local community groups in Hama province held a ceremony yesterday evening to honor military personnel from the neighborhood who participated in the Battle of Repelling the Aggression.</p>\n\n<p>The event was attended by Hama Governor Abdulrahman Al-Suhyan, military and civilian figures, and representatives from the Military Police and Ministry of Defense.</p>\n\n<p>In a statement to Al-Asima News, Ammar Zaqzouq, head of the Al-Qusur Neighborhood Committee, said the ceremony was held to recognize the heroic efforts of the neighborhood’s fighters and their significant achievements in securing victory over the former regime, presenting them with commemorative shields and symbolic gifts.</p>\n\n<p>Today, the Syrian people celebrate the first anniversary of liberating the country from the former regime, with hundreds of thousands participating since morning to express their joy and hope for a future filled with peace, freedom, and prosperity.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1994b1a73fd2b6850ba0e3c418a36f3cd9f5ec20.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e5112e5f6e06ddf5002bc8fe828f8a125b9d9d1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e1bade692c5fc7a50ee60cd7c27647e27f58397.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4045b1d4308c167cf8ad0e066d924b7599e3ad0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c8af26abc1f435e0e05f3b2f01260c9bbc70501f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ba6a1820cfd7213b1c0ae25a5af0dd1b58da6c99.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/afeda654c8d3794566b8a16b81ff24df90885f75.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Hama", "Syria Liberation", "Military Honors", "Al Qusur Committee", "Anniversary", "Abdulrahman Al-Suhyan", "Battle of Repelling Aggression"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le comité du quartier Al-Qusur à Hama honore les habitants ayant participé à la bataille de libération",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>À l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération, le comité du quartier Al-Qusur et des associations locales de la province de Hama ont organisé hier soir une cérémonie pour honorer les militaires du quartier ayant participé à la bataille de repousser l&apos;agression.</p>\n\n<p>La cérémonie a réuni le gouverneur de Hama, Abdulrahman Al-Suhyan, des personnalités militaires et civiles, ainsi que des représentants de la police militaire et du ministère de la Défense.</p>\n\n<p>Le président du comité du quartier Al-Qusur, Ammar Zaqzouq, a déclaré à Al-Asima News que cette cérémonie visait à reconnaître les efforts héroïques des combattants du quartier et leurs réalisations importantes pour la victoire sur l&apos;ancien régime, en leur remettant des boucliers commémoratifs et des cadeaux symboliques.</p>\n\n<p>Le peuple syrien célèbre aujourd&apos;hui le premier anniversaire de la libération du pays de l&apos;ancien régime, avec des centaines de milliers de citoyens participant depuis le matin pour exprimer leur joie et leur espoir en un avenir de paix, de liberté et de prospérité.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1994b1a73fd2b6850ba0e3c418a36f3cd9f5ec20.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e5112e5f6e06ddf5002bc8fe828f8a125b9d9d1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e1bade692c5fc7a50ee60cd7c27647e27f58397.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4045b1d4308c167cf8ad0e066d924b7599e3ad0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c8af26abc1f435e0e05f3b2f01260c9bbc70501f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ba6a1820cfd7213b1c0ae25a5af0dd1b58da6c99.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/afeda654c8d3794566b8a16b81ff24df90885f75.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Hama", "Libération de la Syrie", "Hommage militaire", "Comité Al Qusur", "Anniversaire", "Abdulrahman Al-Suhyan", "Bataille de la riposte"]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Al-Qusur Mahallesi Komitesi, Kurtuluş Savaşına Katılan Mahalle Sakinlerini Onurlandırdı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin kurtuluşunun birinci yıl dönümü vesilesiyle, Hama ilindeki Al-Qusur Mahallesi Komitesi ve yerel sivil toplum kuruluşları dün akşam, saldırıyı püskürtme savaşına katılan mahalle sakinlerinden askerleri onurlandırma töreni düzenledi.</p>\n\n<p>Törene Hama Valisi Abdulrahman Al-Suhyan, askeri ve sivil yetkililer ile Askeri Polis ve Savunma Bakanlığı temsilcileri katıldı.</p>\n\n<p>Al-Qusur Mahallesi Komitesi Başkanı Ammar Zaqzouq, Al-Asima Haber&apos;e verdiği demeçte, törenin mahalle kahramanlarının eski rejim üzerindeki zafer için gösterdikleri büyük fedakarlıkları takdir etmek amacıyla düzenlendiğini ve onlara hatıra kalkanları ile sembolik hediyeler verildiğini belirtti.</p>\n\n<p>Suriye halkı bugün, eski rejimden kurtuluşun birinci yıl dönümünü kutluyor; yüzbinlerce vatandaş sabah saatlerinden itibaren barış, özgürlük ve refah dolu bir gelecek umuduyla sevinçlerini dile getirmek için etkinliklere katılıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1994b1a73fd2b6850ba0e3c418a36f3cd9f5ec20.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e5112e5f6e06ddf5002bc8fe828f8a125b9d9d1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e1bade692c5fc7a50ee60cd7c27647e27f58397.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4045b1d4308c167cf8ad0e066d924b7599e3ad0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c8af26abc1f435e0e05f3b2f01260c9bbc70501f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ba6a1820cfd7213b1c0ae25a5af0dd1b58da6c99.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/afeda654c8d3794566b8a16b81ff24df90885f75.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Hama", "Suriye Kurtuluşu", "Askeri Onur", "Al Qusur Komitesi", "Yıldönümü", "Abdulrahman Al-Suhyan", "Saldırıyı Püskürtme Savaşı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Navçeya Al-Qusur li Hama Xelata Bexşî Kir Bo Beşdarên Şerê Azadîyê",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Di çarçoveya bîranîna salvegera yekem a azadiya Sûriyeyê de, Komîteya Navçeya Al-Qusur û civakên herêmî li parêzgeha Hama şevê duhê xebata xelatdanê li ser leşkerên navçeyê kirin ku di şerê qedexeya têkoşînê de beşdar bûn.</p>\n\n<p>Li ser vê bûyerê Serokê Parêzgeha Hama Abdulrahman Al-Suhyan, şexsiyên leşkerî û sivîl û wekîlên polîsa leşkerî û wezareta parastinê beşdar bûn.</p>\n\n<p>Serokê Komîteya Navçeya Al-Qusur Ammar Zaqzouq di gotûbêja xwe ya taybetî bi \"Al-Asima News\" re got ku vê xelatdanê ji bo nasîn û sipas ji ber xebatên gihîştî û şermezarên şergerên navçeyê bû, û ji wan pêşkeşên bîranî û xelatan sembolîk hatin danîn.</p>\n\n<p>Gelê Sûriyê îro bîranîna yekem a azadiya welatê xwe ji hêla rejîma kevn ve tê pîrozkirin, û sed hezar kes ji berî sibehê beşdarî çalakiyan bûn da ku şadî û hêvîyên xwe ya bo pêşerojeke aşitî, azadî û serketinê nîşan bidin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1994b1a73fd2b6850ba0e3c418a36f3cd9f5ec20.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e5112e5f6e06ddf5002bc8fe828f8a125b9d9d1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e1bade692c5fc7a50ee60cd7c27647e27f58397.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4045b1d4308c167cf8ad0e066d924b7599e3ad0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c8af26abc1f435e0e05f3b2f01260c9bbc70501f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ba6a1820cfd7213b1c0ae25a5af0dd1b58da6c99.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/afeda654c8d3794566b8a16b81ff24df90885f75.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Hama", "Azadiya Sûriyê", "Xelata Leşkerî", "Komîteya Al Qusur", "Salveger", "Abdulrahman Al-Suhyan", "Şerê Qedexeya Têkoşînê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Комитет района Аль-Кусур в Хаме чествует участников освобождения",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>В честь первой годовщины освобождения Сирии комитет района Аль-Кусур и местные общественные организации провели вчера вечером церемонию награждения военнослужащих из района, участвовавших в битве по отражению агрессии.</p>\n\n<p>В мероприятии приняли участие губернатор Хамы Абдулрахман Аль-Сухьян, военные и гражданские лица, а также представители военной полиции и министерства обороны.</p>\n\n<p>Глава комитета района Аль-Кусур Аммар Закзук в интервью Al-Asima News отметил, что церемония проведена в знак признания героических усилий бойцов района и их значительных достижений в победе над прежним режимом, им были вручены памятные щиты и символические подарки.</p>\n\n<p>Сегодня сирийский народ отмечает первую годовщину освобождения страны от прежнего режима, сотни тысяч граждан с утра принимают участие в мероприятиях, выражая радость и надежду на будущее, наполненное миром, свободой и процветанием.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1994b1a73fd2b6850ba0e3c418a36f3cd9f5ec20.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e5112e5f6e06ddf5002bc8fe828f8a125b9d9d1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e1bade692c5fc7a50ee60cd7c27647e27f58397.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4045b1d4308c167cf8ad0e066d924b7599e3ad0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c8af26abc1f435e0e05f3b2f01260c9bbc70501f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ba6a1820cfd7213b1c0ae25a5af0dd1b58da6c99.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/afeda654c8d3794566b8a16b81ff24df90885f75.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Хама", "Освобождение Сирии", "Военные награды", "Комитет Аль-Кусур", "Годовщина", "Абдулрахман Аль-Сухьян", "Битва по отражению агрессии"]
  },
  "fa": {
    "title": "کمیته محله القصور در حماة از شرکت‌کنندگان محلی در نبرد آزادسازی تجلیل کرد",
    "content": "<p>حماة - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی سوریه، کمیته محله القصور و فعالان محلی در استان حماة شامگاه دیروز مراسمی برای تجلیل از نظامیان محلی که در نبرد دفع تجاوز شرکت داشتند، برگزار کردند.</p>\n\n<p>این مراسم با حضور استاندار حماة عبدالرحمن السهیان، شخصیت‌های نظامی و مدنی و نمایندگانی از پلیس نظامی و وزارت دفاع برگزار شد.</p>\n\n<p>رئیس کمیته محله القصور، عمار زقزوق، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که این تجلیل به پاس قدردانی از فداکاری‌ها و دستاوردهای قهرمانان محله در راه پیروزی بر رژیم سابق انجام شده و به آنها سپرهای یادبود و هدایای نمادین اهدا گردید.</p>\n\n<p>امروز مردم سوریه اولین سالگرد آزادسازی کشور از رژیم سابق را جشن می‌گیرند و صدها هزار نفر از صبح امروز در مراسم شرکت کرده‌اند تا شادی و امید خود را برای آینده‌ای مملو از صلح، آزادی و شکوفایی ابراز کنند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1994b1a73fd2b6850ba0e3c418a36f3cd9f5ec20.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3e5112e5f6e06ddf5002bc8fe828f8a125b9d9d1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e1bade692c5fc7a50ee60cd7c27647e27f58397.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4045b1d4308c167cf8ad0e066d924b7599e3ad0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c8af26abc1f435e0e05f3b2f01260c9bbc70501f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ba6a1820cfd7213b1c0ae25a5af0dd1b58da6c99.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/afeda654c8d3794566b8a16b81ff24df90885f75.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["حماة", "آزادسازی سوریه", "تجلیل نظامیان", "کمیته محله القصور", "سالگرد", "عبدالرحمن السهیان", "نبرد دفع تجاوز"]
  }
}