{
  "ar": {
    "title": "المؤسسة السورية للبريد تصدر خمسة طوابع وبطاقة تذكارية بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدرت المؤسسة السورية للبريد اليوم خمسة طوابع وبطاقة تذكارية احتفاءً بالذكرى السنوية الأولى للتحرير، ضمن دورها في توثيق أبرز المناسبات الوطنية من خلال الإصدارات البريدية.</p>\n\n<p>وأوضح المدير العام للمؤسسة عماد الدين حمد في تصريح لـ العاصمة نيوز أن الطوابع والبطاقة التذكارية ستُطرح للجمهور اعتباراً من غد الساعة الواحدة ظهراً، مبيناً أن سعر البطاقة التذكارية يبلغ 15 ألف ليرة سورية، بينما يبلغ سعر كل طابع من الطوابع الخمسة 10 آلاف ليرة، وذلك عبر جميع المكاتب البريدية في المحافظات.</p>\n\n<p>وأشار حمد إلى أن المؤسسة ستفتح أبواب معرض الطوابع في دمشق مجاناً للزوار أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس من الأسبوع الجاري، تزامناً مع إحياء ذكرى التحرير.</p>\n\n<p>وتواصل المؤسسة السورية للبريد توثيق الأحداث الوطنية البارزة من خلال إصداراتها، ويضم معرض الطوابع مجموعات نادرة تعكس محطات مهمة من تاريخ سوريا والبريد العربي.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd7db4f57b74d35e12accd8ac2cc00ba13d80457.jpg\"></figure>"
    ,
    "tags": ["المؤسسة السورية للبريد", "الذكرى الأولى للتحرير", "دمشق", "إصدارات بريدية", "معرض الطوابع"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Post Issues Five Stamps and a Commemorative Card on the First Anniversary of Liberation",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Post Institution issued today five stamps and a commemorative card to celebrate the first anniversary of liberation, as part of its role in documenting prominent national occasions through postal releases.</p>\n\n<p>The institution&apos;s general director, Imad Al-Din Hamad, told Al-Asima News that the stamps and commemorative card will be available to the public starting tomorrow at 1 PM. He indicated that the commemorative card is priced at 15,000 Syrian pounds, while each of the five stamps costs 10,000 Syrian pounds, available through all postal offices across the provinces.</p>\n\n<p>Hamad pointed out that the institution will open the Stamp Exhibition in Damascus free of charge to visitors on Tuesday, Wednesday, and Thursday of this week, coinciding with the commemoration of the liberation anniversary.</p>\n\n<p>The Syrian Post Institution continues to document prominent national events through its releases. The stamp exhibition includes rare collections reflecting important milestones in the history of Syria and Arab postal services.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd7db4f57b74d35e12accd8ac2cc00ba13d80457.jpg\"></figure>",
    "tags": ["Syrian Post", "Liberation Anniversary", "Damascus", "Postal Releases", "Stamp Exhibition"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Poste Syrienne Émet Cinq Timbres et une Carte Commémorative à l’Occasion du Premier Anniversaire de la Libération",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Poste syrienne a émis aujourd’hui cinq timbres et une carte commémorative pour célébrer le premier anniversaire de la libération, dans le cadre de son rôle de documentation des principales occasions nationales à travers ses émissions postales.</p>\n\n<p>Le directeur général de l’institution, Imad Al-Din Hamad, a déclaré à Al-Asima News que les timbres et la carte commémorative seront mis à la disposition du public à partir de demain à 13 heures. Il a précisé que le prix de la carte commémorative est de 15 000 livres syriennes, tandis que chaque timbre des cinq timbres coûte 10 000 livres, disponibles dans tous les bureaux de poste des provinces.</p>\n\n<p>Hamad a indiqué que l’institution ouvrira gratuitement les portes de l’exposition de timbres à Damas aux visiteurs les mardi, mercredi et jeudi de cette semaine, coïncidant avec la commémoration de la libération.</p>\n\n<p>La Poste syrienne continue de documenter les événements nationaux majeurs à travers ses émissions. L’exposition de timbres comprend des collections rares reflétant des étapes importantes de l’histoire de la Syrie et du courrier arabe.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd7db4f57b74d35e12accd8ac2cc00ba13d80457.jpg\"></figure>",
    "tags": ["Poste syrienne", "Anniversaire de la libération", "Damas", "Émissions postales", "Exposition de timbres"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Postası Kurtuluşun Birinci Yıldönümü Anısına Beş Pul ve Hatıra Kartı Çıkardı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Posta Kurumu, kurtuluşun birinci yıldönümünü kutlamak amacıyla bugün beş pul ve bir hatıra kartı çıkardı. Bu, ulusal önemli günleri posta yayınlarıyla belgeleme görevlerinin bir parçasıdır.</p>\n\n<p>Kurum genel müdürü İmadeddin Hamad, Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, pullar ve hatıra kartının yarından itibaren saat 13:00&apos;te halka sunulacağını belirtti. Hatıra kartının fiyatı 15.000 Suriye lirası, her bir pulun fiyatı ise 10.000 Suriye lirasıdır ve tüm ilçe postanelerinde satışa sunulacaktır.</p>\n\n<p>Hamad, kurumun Şam&apos;daki Pul Sergisi&apos;nin bu hafta Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri ziyaretçilere ücretsiz açık olacağını ve bu etkinliğin kurtuluş yıldönümü anmalarıyla eş zamanlı gerçekleşeceğini ifade etti.</p>\n\n<p>Suriye Posta Kurumu, yayınlarıyla ulusal önemli olayları belgelemeye devam etmektedir. Pul sergisi, Suriye ve Arap posta tarihindeki önemli dönüm noktalarını yansıtan nadir koleksiyonları içermektedir.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd7db4f57b74d35e12accd8ac2cc00ba13d80457.jpg\"></figure>",
    "tags": ["Suriye Postası", "Kurtuluş Yıldönümü", "Şam", "Posta Yayınları", "Pul Sergisi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Dawletê Posta Sûriyê Pênc Marka û Kartê Bîranînê Ji Bo Yekem Salvegera Rizgarkirinê Belav Kir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dawletê Posta Sûriyê îro pênc marka û kartê bîranînê belav kir ku ji bo pîrozkirina yekem salvegera rizgarkirinê ye, di çarçoveya rola xwe ya belgekirina bûyerên neteweyî yên girîng bi rêya weşanên posta de.</p>\n\n<p>Direktora giştî ya dawletê posta, Imad El-Dîn Hamad, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku marka û kartê bîranînê ji sibehê di saet 1ê êvarê de ji bo giştî derbas dikin. Ew diyar kir ku bihayê kartê bîranînê 15,000 lîra sûriyê ye û her marka ji pênc markan 10,000 lîra ye, ku di hemû ofîsên posta yên herêmî de têne firotin.</p>\n\n<p>Hamad nîşan da ku dawletê posta dê deriyên pêşangeha markan li Dimashq ji bo mêvanan belaş veke di roja sêşem û çarşem û pêncşem a hefteya vê de, li heman demê ku salvegera rizgarkirinê tê pîrozkirin.</p>\n\n<p>Dawletê Posta Sûriyê di nav weşanên xwe de bûyerên neteweyî yên girîng belge dike. Pêşangeha markan koleksiyonên kêmtirîn hene ku derdora dîroka girîng a Sûriyê û posteya erebî nîşan dide.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd7db4f57b74d35e12accd8ac2cc00ba13d80457.jpg\"></figure>",
    "tags": ["Dawletê Posta Sûriyê", "Salvegera Rizgarkirinê", "Dimashq", "Weşanên Posta", "Pêşangeha Markan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская почта выпустила пять марок и памятную открытку в честь первой годовщины освобождения",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня Сирийская почтовая служба выпустила пять марок и памятную открытку в честь первой годовщины освобождения, выполняя свою роль по документированию важных национальных событий через почтовые издания.</p>\n\n<p>Генеральный директор учреждения Имад Ад-Дин Хамад сообщил Al-Asima News, что марки и памятная открытка будут доступны публике с завтрашнего дня в 13:00. Стоимость памятной открытки составляет 15 000 сирийских фунтов, а каждая из пяти марок – 10 000 сирийских фунтов. Они будут продаваться во всех почтовых отделениях провинций.</p>\n\n<p>Хамад отметил, что учреждение бесплатно откроет двери выставки марок в Дамаске для посетителей во вторник, среду и четверг этой недели, приурочив это к празднованию годовщины освобождения.</p>\n\n<p>Сирийская почта продолжает документировать значимые национальные события через свои издания. Выставка марок включает редкие коллекции, отражающие важные этапы истории Сирии и арабской почты.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd7db4f57b74d35e12accd8ac2cc00ba13d80457.jpg\"></figure>",
    "tags": ["Сирийская почта", "Годовщина освобождения", "Дамаск", "Почтовые издания", "Выставка марок"]
  },
  "fa": {
    "title": "مؤسسه پست سوریه پنج تمبر و کارت یادبود به مناسبت اولین سالگرد آزادی منتشر کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>مؤسسه پست سوریه امروز پنج تمبر و یک کارت یادبود به مناسبت اولین سالگرد آزادی منتشر کرد، در چارچوب نقش خود در ثبت مهم‌ترین مناسبت‌های ملی از طریق انتشارات پستی.</p>\n\n<p>عمادالدین حمد، مدیر کل مؤسسه، در گفت‌وگو با العاصمه نیوز اعلام کرد که تمبرها و کارت یادبود از فردا ساعت یک بعدازظهر در دسترس عموم قرار خواهند گرفت. وی افزود قیمت کارت یادبود ۱۵ هزار لیره سوری و قیمت هر یک از پنج تمبر ۱۰ هزار لیره است که در تمامی دفاتر پستی استان‌ها عرضه می‌شود.</p>\n\n<p>حمد اشاره کرد که مؤسسه در روزهای سه‌شنبه، چهارشنبه و پنج‌شنبه این هفته، درهای نمایشگاه تمبر در دمشق را به صورت رایگان به روی بازدیدکنندگان باز خواهد کرد، همزمان با گرامیداشت سالگرد آزادی.</p>\n\n<p>مؤسسه پست سوریه همچنان از طریق انتشارات خود به ثبت رویدادهای مهم ملی ادامه می‌دهد. نمایشگاه تمبر شامل مجموعه‌های نادری است که مراحل مهمی از تاریخ سوریه و پست عربی را نشان می‌دهد.</p>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd7db4f57b74d35e12accd8ac2cc00ba13d80457.jpg\"></figure>",
    "tags": ["پست سوریه", "سالگرد آزادی", "دمشق", "انتشارات پستی", "نمایشگاه تمبر"]
  }
}