دمشق-العاصمة نيوز
\n\nمنذ انطلاق معركة ردع العدوان في السابع والعشرين من تشرين الثاني 2024، ومع كل مدينة وقرية استعادها الثوار من قبضة النظام المنهار، تزايد الأمل في قلوب السوريين، وارتفعت الأكف بالدعاء، وتطلعت العيون إلى فجر يحمل الخلاص، بينما ظلت القلوب معلقة بلحظة وصول الثوار إلى دمشق، لحظة إعلان الشعب السوري انتصاره على الطاغية الذي قاوموه أربعة عشر عاماً بلا هوادة، مقدمين تضحيات لا تُعد ولا تُحصى في سبيل إسقاطه.
\n\nفجر الثامن من كانون الأول 2024، دخل الثوار دمشق، وفرّ المجرم بشار الأسد مذعوراً إلى موسكو، ولم يكن ذلك نهاية نظامه الوحشي فحسب، بل نهاية حقبة مريرة من حكم حزب البعث امتدت منذ عام 1963.
\n\nكان هذا أول فجر يتحرر فيه السوريون من حكم الحزب الواحد، ومن قيود الأجهزة الأمنية القمعية التي لاحقتهم في كل لحظة، ومن جدران لها آذان. نزلوا إلى الشوارع والساحات، أسقطوا تماثيل والده، ومزقوا صوره التي فرضت عليهم رؤيتها في كل حي وشارع، وارتفعت الهتافات، وامتزجت الدموع بالابتسامات، معلنة بداية عهد جديد من الكرامة والعدالة.
\n\nمع تحرير حمص في السابع من كانون الأول 2024، المدينة التي شكلت قلب المعركة ومفصلها التاريخي، توجه الثوار نحو اللحظة الفاصلة بالتقدم نحو العاصمة.
\n\nاندفع الثوار من محاور القلمون والغوطتين الشرقية والغربية، وخلال ساعات ارتفع علم الثورة فوق يبرود، والنبك، وجيرود، وعسال الورد، وفليطة، والرحيبة، والضمير، وحرستا، وعربين، وسقبا، وحمورية، وكفربطنا، ودوما، وداريا، والمعضمية، وجديدة عرطوز، ووادي بردى، والزبداني، وقدسيا، ودمر، والهامة.
\n\nفي الجنوب، كانت المعارك تُحسم بوتيرة مماثلة لبقية سوريا، حيث تحررت درعا البلد وأحياء طريق السد والمحطة، وتهاوت قوات النظام بسرعة، ما أدى إلى تحرير مدينة درعا بأحيائها ومدنها الرئيسية، إضافة إلى السويداء وريفها، وصولاً إلى القنيطرة وتخوم دمشق من الغرب، وخان الشيح، والكسوة، وزاكية من الجنوب الغربي.
\n\nكان التقدم في الجنوب يهدف إلى تضييق الخناق على آخر معاقل النظام في دمشق العاصمة، وفي مساء السابع من كانون الأول، بدأت القوات القادمة من الشمال عبر حرستا وقدسيا والضمير والقطيفة بالتقاء مع قوات الجنوب الصاعدة من الكسوة والمعضمية على تخوم حي المزة.
\n\nفي تمام الساعة 4:30 فجر الثامن من كانون الأول 2024، بدأت قوات ردع العدوان دخول دمشق، ووصلت إلى سجن صيدنايا المعروف باسم \"المسلخ البشري\" كونه أحد أبرز رموز القمع وأفظع المعتقلات التي كان الأسد يحتجز فيها معارضيه، وأكثرها تحصيناً.
\n\nتمكن الثوار من السيطرة على السجن وتحرير مئات المعتقلين من رجال ونساء وأطفال، بعضهم خرج في حالة ذهول وفقدان للذاكرة، وآخرون كانوا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام في اليوم نفسه، قبل أن تنقذهم يد الحرية، بالإضافة إلى معتقلين قضوا عقوداً خلف القضبان.
\n\nمع إحكام الطوق على العاصمة، فرّ الأسد المجرم فجر الثامن من كانون الأول عبر نفق يربط قصر الرئاسة بمطار المزة العسكري القريب، ومن هناك إلى القاعدة العسكرية الروسية في حميميم بريف اللاذقية، دون إبلاغ حتى أفراد عائلته المقربين أو كبار المسؤولين، بمن فيهم شقيقه ماهر الأسد الذي هرب أيضاً بواسطة مروحية إلى نفس القاعدة.
\n\nوخلال ساعات قليلة، انهارت أنظمته الأمنية والعسكرية والسياسية القمعية، وأعلنت \"وحدات الحرس الجمهوري\" استسلامها بعد فقدان القيادة المركزية.
\n\nفي الساعة 6:15 صباحاً، أعلنت إدارة العمليات العسكرية في ردع العدوان تحرير مدينة دمشق بالكامل وسقوط نظام الأسد.
\n\nكانت لحظة التحرير والخلاص من بشار الأسد الذي حكم سوريا بالحديد والنار بين عامي 2000 و2024، وورث الحكم عن أبيه حافظ الأسد (1970-2000)، بمثابة ولادة وطن جديد، وطن صاغه أبناؤه بدمائهم وصبرهم، وكتبوا ببطولاتهم صفحات خالدة في تاريخه، متجهين نحو أفق رحب، مصممين على بناء سوريا الحرة التي طال انتظارها، سوريا المستقبل المشرق.
\n\nلم يكن هذا النصر خاصاً بالسوريين فقط، بل منحت سوريا العالم بأسره انتصاراً تاريخياً بإسقاط منظومة قمع وحشية استمرت ستة عقود، لتحول من بلد يصدر الأزمات إلى فرصة حقيقية لترسيخ الاستقرار والسلام والازدهار في المنطقة بأسرها.
", "tags": [ "تحرير دمشق", "ردع العدوان", "بشار الأسد", "سوريا", "الثوار", "درعا", "حمص", "القلمون", "الغوطة" ] }, "en": { "title": "Damascus Liberation: A Victory for the Oppressed and Humanity as a Whole", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nSince the start of the Aggression Deterrence battle on November 27, 2024, with every city and village reclaimed by the revolutionaries from the grip of the fallen regime, hope grew in the hearts of Syrians. Hands rose in prayer, eyes looked towards a dawn that brings salvation, and hearts were fixed on the moment the revolutionaries would reach Damascus — the moment the Syrian people would declare their victory over the tyrant they fought relentlessly for fourteen years, making countless sacrifices to overthrow him.
\n\nAt dawn on December 8, 2024, the revolutionaries entered Damascus, and the criminal \"Bashar al-Assad\" fled humiliated to Moscow. This marked not only the end of his brutal regime but also the conclusion of a bitter era of Baath Party rule dating back to 1963.
\n\nIt was the first dawn when Syrians were freed from one-party rule, the shackles of oppressive security agencies that pursued them at every breath and movement, and walls that had ears. They took to the streets and squares, toppled statues of his father, tore down his portraits that they had been forced to see in every neighborhood and street, voices rose in chants, tears mixed with smiles, heralding the beginning of a new era of dignity and justice.
\n\nFollowing the liberation of Homs on December 7, 2024, the city that formed the heart and pivotal point of the battle, the revolutionaries moved towards the decisive moment by advancing towards the capital.
\n\nThe revolutionaries surged from the Qalamoun axis and the Eastern and Western Ghoutas. Within hours, the revolution’s flag was raised over Yabroud, Al-Nabek, Jiroud, Asal al-Ward, Falita, Al-Rahiba, Al-Dumayr, Harasta, Arbin, Saqba, Hamouria, Kafr Batna, Douma, Darayya, Al-Moadamiyah, Jadidat Artouz, Wadi Barada, Al-Zabadani, Qudsaya, Dummar, and Al-Hamah.
\n\nIn the south, battles were won at a pace similar to the rest of Syria. Daraa al-Balad and the neighborhoods of Al-Sadd Road and Al-Mahatta were liberated, and the fallen regime’s forces rapidly collapsed. This led to the liberation of Daraa city with its neighborhoods and main towns, Sweida and its countryside, extending to Quneitra and the outskirts of Damascus from the west, Khan Al-Shih, Al-Kiswah, and Zakiyah from the southwest.
\n\nThe southern advance aimed to tighten the noose around the regime’s last strongholds in Damascus. On the evening of December 7, forces coming from the north via Harasta, Qudsaya, Al-Dumayr, and Al-Qutayfah began to meet with southern forces advancing from Al-Kiswah and Al-Moadamiyah on the outskirts of Mezzeh neighborhood.
\n\nAt 4:30 a.m. on December 8, 2024, the Aggression Deterrence forces began entering Damascus and reached Sednaya Prison, known as the \"human slaughterhouse,\" one of the most notorious symbols of repression and the harshest detention centers where Assad held his opponents, and one of the most fortified.
\n\nThe revolutionaries seized the prison and freed hundreds of detainees — men, women, and children. Some emerged in shock and memory loss, others were awaiting execution on the same day before being saved, along with detainees who had spent decades behind bars.
\n\nWith the capital surrounded, the criminal Assad fled at dawn through a tunnel linking the presidential palace to the nearby Mezzeh military airport, then to the Russian military base in Hmeimim, Latakia countryside, without informing even his close family members or senior officials, including his criminal brother Maher al-Assad, who also escaped by helicopter to the same base.
\n\nWithin hours, his security, military, and political oppressive systems collapsed, and the so-called \"Republican Guard units\" announced their surrender after losing central command.
\n\nAt 6:15 a.m., the military operations command in Aggression Deterrence announced the full liberation of Damascus and the fall of the Assad regime.
\n\nThe moment of liberation and salvation from Bashar al-Assad, who ruled Syria with iron and fire between 2000 and 2024, inheriting power from his father Hafez (1970-2000), was akin to the birth of a new nation. A nation forged by its sons with their blood and patience, writing immortal pages in its history with their heroism, souls soaring towards a vast horizon, determined to build the long-awaited free Syria — the bright future Syria.
\n\nThis victory was not only for Syrians; Syria granted the entire world a historic triumph by overthrowing a brutal repressive system that lasted six decades, transforming from a country exporting crises to a genuine opportunity to establish stability, peace, and prosperity throughout the region.
", "tags": [ "Damascus liberation", "Aggression Deterrence", "Bashar al-Assad", "Syria", "Revolutionaries", "Daraa", "Homs", "Qalamoun", "Ghouta" ] }, "fr": { "title": "Libération de Damas : une victoire pour les opprimés et l'humanité entière", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nDepuis le début de la bataille de dissuasion de l'agression le 27 novembre 2024, à chaque ville et village repris par les révolutionnaires aux mains du régime déchu, l'espoir grandissait dans le cœur des Syriens. Les mains se levaient en prière, les regards se tournaient vers une aube porteuse de salut, tandis que les cœurs étaient suspendus au moment où les révolutionnaires atteindraient Damas — le moment où le peuple syrien proclamerait sa victoire sur le tyran qu'ils ont combattu sans relâche pendant quatorze ans, consentant d'innombrables sacrifices pour le renverser.
\n\nÀ l'aube du 8 décembre 2024, les révolutionnaires entrèrent à Damas, et le criminel Bachar al-Assad s'enfuit humilié vers Moscou. Ce fut non seulement la fin de son régime brutal, mais aussi la fin d'une époque amère de domination du parti Baas qui durait depuis 1963.
\n\nCe fut la première aube où les Syriens furent libérés du régime à parti unique, des chaînes des agences de sécurité oppressives qui les poursuivaient à chaque souffle et mouvement, et des murs qui avaient des oreilles. Ils descendirent dans les rues et places, renversèrent les statues de son père, déchirèrent ses portraits qu'ils étaient contraints de voir dans chaque quartier et rue, les voix s'élevèrent en chants, les larmes se mêlèrent aux sourires, annonçant le début d'une nouvelle ère de dignité et de justice.
\n\nAprès la libération de Homs le 7 décembre 2024, ville qui formait le cœur et le point pivot de la bataille, les révolutionnaires se dirigèrent vers le moment décisif en avançant vers la capitale.
\n\nLes révolutionnaires se sont précipités depuis les axes du Qalamoun et des Ghoutas Est et Ouest. En quelques heures, le drapeau de la révolution s'est élevé sur Yabroud, Al-Nabek, Jiroud, Asal al-Ward, Falita, Al-Rahiba, Al-Dumayr, Harasta, Arbin, Saqba, Hamouria, Kafr Batna, Douma, Darayya, Al-Moadamiyah, Jadidat Artouz, Wadi Barada, Al-Zabadani, Qudsaya, Dummar et Al-Hamah.
\n\nAu sud, les combats se sont déroulés à un rythme similaire au reste de la Syrie. Daraa al-Balad et les quartiers de la route Al-Sadd et Al-Mahatta ont été libérés, et les forces du régime déchu se sont effondrées rapidement. Cela a conduit à la libération de la ville de Daraa avec ses quartiers et ses principales villes, Sweida et sa campagne, jusqu'à Quneitra et les environs de Damas à l'ouest, Khan Al-Shih, Al-Kiswah et Zakiyah au sud-ouest.
\n\nL'avance au sud visait à resserrer l'étau autour des dernières forteresses du régime à Damas. Le soir du 7 décembre, les forces venant du nord via Harasta, Qudsaya, Al-Dumayr et Al-Qutayfah ont commencé à se rejoindre avec les forces du sud progressant depuis Al-Kiswah et Al-Moadamiyah aux abords du quartier de Mezzeh.
\n\nÀ 4h30 du matin le 8 décembre 2024, les forces de dissuasion de l'agression commencèrent à entrer à Damas et atteignirent la prison de Sednaya, connue sous le nom de « abattoir humain », l'un des symboles les plus notoires de la répression et des centres de détention les plus sévères où Assad détenait ses opposants, et l'un des plus fortifiés.
\n\nLes révolutionnaires prirent le contrôle de la prison et libérèrent des centaines de détenus — hommes, femmes et enfants. Certains sortirent en état de choc et avec une perte de mémoire, d'autres attendaient leur exécution le même jour avant d'être sauvés, ainsi que des détenus ayant passé des décennies derrière les barreaux.
\n\nAvec l'encerclement de la capitale, le criminel Assad s'enfuit à l'aube du 8 décembre par un tunnel reliant le palais présidentiel à l'aéroport militaire de Mezzeh tout proche, puis vers la base militaire russe de Hmeimim, dans la campagne de Lattaquié, sans informer même ses proches ou les hauts responsables, y compris son frère criminel Maher al-Assad, qui s'enfuit également en hélicoptère vers la même base.
\n\nEn quelques heures, ses systèmes sécuritaires, militaires et politiques oppressifs s'effondrèrent, et les soi-disant « unités de la garde républicaine » annoncèrent leur reddition après avoir perdu le commandement central.
\n\nÀ 6h15, le commandement des opérations militaires de dissuasion de l'agression annonça la libération totale de Damas et la chute du régime Assad.
\n\nLe moment de la libération et du salut de Bachar al-Assad, qui a gouverné la Syrie de fer et de feu entre 2000 et 2024, héritant du pouvoir de son père Hafez (1970-2000), était comparable à la naissance d'une nouvelle nation. Une nation façonnée par ses fils avec leur sang et leur patience, écrivant des pages immortelles dans son histoire avec leur héroïsme, les âmes s'envolant vers un vaste horizon, déterminées à construire la Syrie libre tant attendue — la Syrie de l'avenir radieux.
\n\nCette victoire n'était pas seulement pour les Syriens ; la Syrie a offert au monde entier un triomphe historique en renversant un système répressif brutal qui a duré six décennies, passant d'un pays exportateur de crises à une véritable opportunité d'établir la stabilité, la paix et la prospérité dans toute la région.
", "tags": [ "Libération Damas", "Dissuasion de l'agression", "Bachar al-Assad", "Syrie", "Révolutionnaires", "Daraa", "Homs", "Qalamoun", "Ghouta" ] }, "tr": { "title": "Şam'ın Kurtuluşu: Zulüm Görenler ve Tüm İnsanlık İçin Zafer", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\n27 Kasım 2024'te Başlayan Saldırı Caydırma Operasyonundan bu yana, devrimcilerin düşmüş rejimin elinden her şehir ve köyü geri almasıyla Suriye halkının yüreğinde umut büyüdü. Eller dua için kalktı, gözler kurtuluş getirecek bir şafağa baktı ve kalpler devrimcilerin Şam'a ulaşacağı ana kilitlendi; dört on dört yıl boyunca amansızca mücadele ettikleri zalime karşı halkın zaferini ilan edeceği an. Bu süreçte sayısız fedakarlık yapıldı.
\n\n8 Aralık 2024 şafağında devrimciler Şam'a girdi ve suçlu Beşar Esad, Moskova'ya utanç içinde kaçtı. Bu sadece onun acımasız rejiminin sonu değil, 1963'ten beri süren Baas Partisi'nin acı dolu bir döneminin de sonuydu.
\n\nBu, Suriyelilerin tek parti yönetiminden, her nefeste ve hareketlerinde peşlerinden gelen baskıcı güvenlik birimlerinin zincirlerinden ve kulakları olan duvarlardan kurtulduğu ilk şafaktı. Sokaklara ve meydanlara indiler, babasının heykellerini yıktılar, her mahallede ve sokakta görmek zorunda kaldıkları resimlerini parçaladılar, sesler sloganlarla yükseldi, gözyaşları gülümsemeyle karıştı ve onur ile adaletin yeni bir çağının başladığını ilan etti.
\n\n7 Aralık 2024'te savaşın kalbi ve tarihi dönüm noktası olan Humus'un kurtarılmasının ardından, devrimciler başkente doğru ilerleyerek kritik ana yöneldi.
\n\nDevrimciler Kalmun ve Doğu ile Batı Guta eksenlerinden ilerledi. Saatler içinde devrim bayrağı Yabroud, En-Nabek, Jirud, Asal el-Verd, Felita, Er-Rahibe, Ed-Dumeyr, Harasta, Arbin, Sakba, Hamuriye, Kefir Batna, Duma, Daraya, El-Muadamiye, Cedidat Artuz, Vadi Barada, Ez-Zabadani, Kudsiye, Dummar ve El-Hame üzerinde dalgalandı.
\n\nGüneyde, çatışmalar Suriye'nin geri kalanıyla benzer bir hızda sonuçlandı. Dera El-Balad ve El-Sedd Yolu ile El-Mahatta mahalleleri kurtarıldı ve düşmüş rejim güçleri hızla çöktü. Bu, Dera şehrinin mahalleleri ve ana kentleri, Süveyde ve çevresi ile Kuneytra ve Batıdan Şam'ın çevresine, Güneybatıdan Han Eş-Şeyh, El-Kisve ve Zakiye'ye kadar olan alanların kurtarılmasına yol açtı.
\n\nGüneydeki ilerleme, Şam'daki rejimin son kalesi olan alanları sıkıştırmayı amaçlıyordu. 7 Aralık akşamı, kuzeyden Harasta, Kudsiye, Ed-Dumeyr ve El-Kutayfe üzerinden gelen kuvvetler, güneyden El-Kisve ve El-Muadamiye'den yükselen kuvvetlerle Mezze mahallesi çevresinde buluşmaya başladı.
\n\n8 Aralık 2024 sabahı saat 4:30'da Saldırı Caydırma kuvvetleri Şam'a girmeye başladı ve \"İnsan Kıyımı\" olarak bilinen Sednaya Cezaevi'ne ulaştı. Burası, Esad'ın muhaliflerini tuttuğu en sert ve en korunaklı cezaevlerinden biri ve baskının simgelerinden biridir.
\n\nDevrimciler cezaevini ele geçirip yüzlerce tutukluyu — erkek, kadın ve çocuk — özgür bıraktı. Bazıları şok ve hafıza kaybı içinde çıktı, bazıları aynı gün idam edilmek üzereyken kurtarıldı, ayrıca onlarca yıl hücrede kalan tutuklular da vardı.
\n\nBaşkent kuşatılırken, suçlu Esad şafağında Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nı yakınındaki Mezze Askeri Havaalanı'na bağlayan bir tünelden kaçtı, oradan Lazkiye kırsalındaki Rus askeri üssü Hmeymim'e geçti. Yakın aile üyeleri ve üst düzey yetkililer dahil kimseye haber vermedi. Kardeşi Mahir Esad da aynı üsse helikopterle kaçtı.
\n\nBirkaç saat içinde, güvenlik, askeri ve siyasi baskı sistemleri çöktü ve sözde \"Cumhuriyet Muhafızları Birlikleri\" merkez komutanlığın kaybından sonra teslim oldu.
\n\nSabah saat 6:15'te Saldırı Caydırma askeri operasyonları yönetimi, Şam'ın tamamen kurtarıldığını ve Esad rejiminin düştüğünü ilan etti.
\n\n2000-2024 yılları arasında demir ve ateşle Suriye'yi yöneten, 1970-2000 yılları arasında iktidarı babası Hafız'dan devralan Beşar Esad'dan kurtuluş anı, yeni bir ulusun doğuşu gibiydi. Evlatları kanları ve sabırlarıyla şekillendirdiği, kahramanlıklarıyla tarihine ölümsüz sayfalar yazdığı, ruhların geniş ufuklara yöneldiği, uzun zamandır beklenen özgür Suriye'yi inşa etmeye kararlı parlak bir gelecek Suriye'si.
\n\nBu zafer sadece Suriyelilere ait değildi. Suriye, altı on yıl süren vahşi bir baskı sistemini yıkarak tüm dünyaya tarihi bir zafer sundu ve krizler ihrac eden bir ülkeden bölgenin tamamında istikrar, barış ve refahın gerçek bir fırsatına dönüştü.
", "tags": [ "Şam'ın Kurtuluşu", "Saldırı Caydırma", "Beşar Esad", "Suriye", "Devrimciler", "Dera", "Humus", "Kalmun", "Guta" ] }, "ku": { "title": "Azadkirina Dimashqê: Serkeftin ji bo Bêdeng û Hemû Mirovahiya", "content": "Dimashq - Al-Asima Nûçe
\n\nJi destpêka şerê Astengkirina Teqawitê li 27ê Tişrîna Paşîn 2024an ve, her bajar û gundek ku şoreşgeran ji destê rejîma kuştî wergirtin, hêvî di dilên Sûriyayan de mezin bû. Destan li ber êzdan hatin, çavên wan ber şevê ku xilasî tê de bûn, û dilan li ser demek ku şoreşgeran bi Dimashqê bigihîjin, wisa ku gelê Sûriyê serkeftina xwe li dijî tiranê ku 14 sal bi bêhêvî şer kirin û ji bo rakirinê têkoşînên nehejmar dan, ragihînin.
\n\nŞeva 8ê Kanûna Paşîn 2024an de, şoreşgeran Dimashqê hatin, û sûcger \"Beşar El-Esed\" bi şermê ji wê derket û bo Moskowê ket. Ev ne tenê dawiya rejîma wî ya tîranî bû, lê her weha dawiya demeke tîrêjdar a hukûmeta Partiya Baasê ku ji 1963an ve domand bû.
\n\nEv şevê yekem bû ku Sûriyayan ji hukûmeta partiya yekemîn azad bûn, ji girêdanên endamên ewlekar ên ku di her nefes û tevgerê de wan şikestiyan û ji deriyan ku guh hildan. Wan çûn ser rê û meydanan, heykelên bavê wî ketin, wêneyên wî ku her qada û koçikê de dîtin, teqandin, dengên wan bi stran hatin bilind kirin, girîyan bi pêxwaziyê tevlî bûn, û destpêka serdema nû ya şeref û dadperwerî ragihandin.
\n\nPaş ku Humus li 7ê Kanûna Paşîn 2024an azad bû, bajarê ku dil û girêdayî şerê bû, şoreşgeran ber demeke girîng pêşketin û ber ser serokatiyê çûne.
\n\nŞoreşgeran ji qada Qelmun û Gûtaya Rojhilat û Rojava hate pêşketin. Di saetan de, alaya şoreşê li ser Yebrud, En-Nebek, Cerûd, Asal el-Werd, Felîta, Rehîbe, Dmeyr, Heresta, Erbîn, Seqba, Hamûrîye, Kefr Betna, Dûma, Darîya, Muazmîye, Cidîde Artûz, Wadi Berda, Zibdani, Qudsîye, Dumer û Hema bilind bû.
\n\nLi başûr, şer di heman rêza ku li herêmên din ên Sûriyê de hate çözümkirin. Der'a el-Balad û navçeyên rêya Sadd û Mahatta azad bûn, hêzên rejîma kuştî zû ketin. Ev derketina bajar û navçeyên sereke yên Der'a, Sweîda û herêma wê, heta Quneitra û sînorên Dimashq ji aliyê rojava, Khan El-Şîh, El-Kiswe û Zakiyê ji aliyê başûrê rojava bû.
\n\nPêşketina li başûr armanca xwe bû ku girtina dawî yên rejîma li Dimashqê zêde bike. Di êvarê 7ê Kanûna Paşîn de, hêzên ku ji bakurê derdixistin bi rêya Heresta, Qudsîye, Dmeyr û Qutayfe, dest bi civînê kirin bi hêzên ku ji başûrê derdixin ji navçeya Kiswe û Muazmîye li sînora navçeya Mezzeh.
\n\nDi saet 4:30ê şeva 8ê Kanûna Paşîn de, hêzên Astengkirina Teqawitê dest bi têketina Dimashqê kirin û gîhîştin zindana Sednaya ku wek \"Meşxane ya Mirovan\" tê zanîn, yek ji nîşanên herî mezin ên zulum û zindanên herî tîrêjdar ku Esed di nav de şermezaran xwe digirt, û herî parastî bû.
\n\nŞoreşgeran zindan kontrol kirin û sed hezarên girtîyan azad kirin, mêr û jin û zarok. Hin ji wan bi şaşî û wenda bûna bîr derketin, hin jî li ser roja wî hatin birînê, berî ku destê azadî ji wan re xilasî nivîsand, di heman demê de girtîyên ku salên dirêj li peyvên zindanan mandibûn.
\n\nBi kuştina sînora serokatiyê, Esedê sûcger şeva 8ê Kanûna Paşîn bi tûna ku serokatî sarayê serokatiyê bi balafirgehê leşkerî ya Mezzeh girêdayî bû, derket, û ji wir bo baze leşkerî ya Rûsyayê li Hmeymimê li herêma Laziqiyê ket, bê ku her kesekî ji malbata xwe yên nêzîk an rêberên mezin agahdar bike, di nav wan de bira wî Maher Esed jî bû ku bi helikopterê herî wusa ket baze heman.
\n\nDi saetan kêm de, pergala ewlekarî, leşkerî û siyasî ya wî ya zulumdar ket şikest, û \"Yekîneyên Hêza Himayeya Cumhuriyê\" vegerandinê ragihandin piştî ku serokatiya navenda xwe wenda kirin.
\n\nDi saet 6:15ê sibehê de, rêxistina operasyonên leşkerî ya Astengkirina Teqawitê ragihand ku bajarê Dimashqê bi tevahî azad bû û rejîma Esed ket.
\n\nDemeke azadkirin û xilasî ji Beşar Esed, ku di navbera 2000 û 2024 de bi tîr û agir Sûriyê rêvebirî kir, û hukûmeta xwe ji bavê xwe Hafiz (1970-2000) wergirtibû, wekî zayina welatekî nû bû. Welatek ku zarokên wî bi xwîn û hêrsê xwe şêwaz kirin, bi şoreşgeriyên xwe rûpelên bêqedr di dîroka xwe de nivîsand, canên wan ber çavên fireh hatin, û bi biryar hatin ku Sûriyaya azad a dirêjî bûnê, Sûriyaya pêşeroja ronahî ava bikin.
\n\nEv serkeftin tenê ya Sûriyayan ne bû, lê Sûriyaya hemû cîhanê serkeftinek dîrokî da ku pergala zulumdar û tîrêjdar ku şeş deh sal domand, bişikandin, û ji welatek ku krizên derxist, bû firseteke rastîn ji bo bingehînkirina ewlekarî, aşti û serketinê li herêma tevahî.
", "tags": [ "Azadkirina Dimashqê", "Astengkirina Teqawitê", "Beşar El-Esed", "Sûriye", "Şoreşgeran", "Der'a", "Humus", "Qelmun", "Gûta" ] }, "ru": { "title": "Освобождение Дамаска: победа для угнетённых и всего человечества", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nС начала операции по сдерживанию агрессии 27 ноября 2024 года, с каждым городом и деревней, освобождёнными повстанцами из-под контроля рухнувшего режима, надежда росла в сердцах сирийцев. Руки поднимались в молитве, глаза устремлялись к рассвету, несущему спасение, а сердца были прикованы к моменту, когда повстанцы достигнут Дамаска — моменту объявления сирийским народом своей победы над тираном, с которым они боролись четырнадцать лет без устали, принося бесчисленные жертвы ради его свержения.
\n\nНа рассвете 8 декабря 2024 года повстанцы вошли в Дамаск, и преступник Башар Асад униженно бежал в Москву. Это ознаменовало не только конец его жестокого режима, но и завершение горькой эпохи правления партии Баас, продолжающейся с 1963 года.
\n\nЭто был первый рассвет, когда сирийцы освободились от однопартийного правления, от оков репрессивных силовых структур, преследовавших их в каждом вздохе и движении, и от стен, у которых были уши. Они вышли на улицы и площади, свергли статуи его отца, разорвали его портреты, которые были навязаны им в каждом районе и на каждой улице, голоса поднялись в криках, слёзы смешались с улыбками, провозглашая начало новой эры достоинства и справедливости.
\n\nПосле освобождения Хомса 7 декабря 2024 года, города, ставшего сердцем и поворотным пунктом битвы, повстанцы направились к решающему моменту, продвигаясь к столице.
\n\nПовстанцы ринулись с направлений Каламун и Восточная и Западная Гута. В течение нескольких часов флаг революции был поднят над Ябрудом, Аль-Набеком, Джирудом, Асал аль-Вардом, Фалитой, Ар-Рахибой, Ад-Думейром, Харостой, Арбином, Сакбой, Хамурией, Кафр Батной, Думой, Дарьей, Аль-Муаззамией, Джадидат Артуз, Вади Барда, Аз-Забадани, Кудсией, Думмаром и Аль-Хамой.
\n\nНа юге бои велись с аналогичной скоростью, как и по всей Сирии. Были освобождены Дераа аль-Балад и районы дороги Аль-Садд и Аль-Махатта, и силы рухнувшего режима быстро пали. Это привело к освобождению города Дераа с его районами и основными городами, Сувейды и её окрестностей, а также Кунейтры и окрестностей Дамаска с запада, Хан-эш-Шиха, Аль-Кисвы и Закии с юго-запада.
\n\nНаступление на юге было направлено на сужение кольца вокруг последних оплотов режима в Дамаске. Вечером 7 декабря силы, пришедшие с севера через Харсту, Кудсию, Ад-Думейр и Аль-Кутифу, начали встречаться с южными силами, продвигающимися из Аль-Кисвы и Аль-Муаззамии, на окраинах района Мезза.
\n\nВ 4:30 утра 8 декабря 2024 года силы по сдерживанию агрессии начали входить в Дамаск и достигли тюрьмы Седная, известной как «человеческая бойня», одного из самых известных символов репрессий и самых жестоких тюрем, где Асад держал своих оппонентов, и одной из самых укреплённых.
\n\nПовстанцы захватили тюрьму и освободили сотни заключённых — мужчин, женщин и детей. Некоторые вышли в состоянии шока и с потерей памяти, другие ожидали исполнения смертного приговора в тот же день, прежде чем им была дарована свобода, а также заключённые, проведшие за решёткой десятилетия.
\n\nС окружением столицы преступник Асад бежал на рассвете 8 декабря через туннель, соединяющий президентский дворец с близлежащим военным аэропортом Мезза, а оттуда — на российскую военную базу в Хмеймиме в окрестностях Латакии, не сообщив даже своим близким родственникам или высокопоставленным чиновникам, включая своего брата Махера Асада, который также сбежал на вертолёте на ту же базу.
\n\nВ течение нескольких часов рухнули его репрессивные системы безопасности, военные и политические структуры, и так называемые «отряды республиканской гвардии» объявили о капитуляции после потери центрального командования.
\n\nВ 6:15 утра командование военных операций по сдерживанию агрессии объявило полное освобождение Дамаска и падение режима Асада.
\n\nМомент освобождения и спасения от Башара Асада, который правил Сирией железом и огнём с 2000 по 2024 годы и унаследовал власть от своего отца Хафеза (1970-2000), был подобен рождению новой нации. Нации, созданной её сыновьями кровью и терпением, написавшими бессмертные страницы в её истории своими подвигами, души которой устремились к широкому горизонту, решив построить долгожданную свободную Сирию — светлое будущее Сирии.
\n\nЭта победа была не только для сирийцев, но и предоставила всему миру историческую победу, свергнув жестокую репрессивную систему, продолжавшуюся шесть десятилетий, превратив страну из экспортёра кризисов в реальную возможность для установления стабильности, мира и процветания во всём регионе.
", "tags": [ "Освобождение Дамаска", "Сдерживание агрессии", "Башар Асад", "Сирия", "Повстанцы", "Дераа", "Хомс", "Каламун", "Гута" ] }, "fa": { "title": "آزادسازی دمشق؛ پیروزی مظلومان و بشریت", "content": "دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nاز آغاز نبرد بازدارندگی تجاوز در ۲۷ نوامبر ۲۰۲۴، با هر شهر و روستایی که نیروهای انقلابی از چنگ رژیم ساقط شده پس گرفتند، امید در دلهای سوریها بیشتر شد، دستها به دعا بلند شد، چشمان به سپیدهدمی که رهایی میآورد دوخته شد و دلها به لحظه رسیدن انقلابیون به دمشق، لحظه اعلام پیروزی مردم سوریه بر طاغی که ۱۴ سال بیوقفه با او جنگیده بودند، و فداکاریهای بیشماری برای سرنگونیاش انجام دادند، آویخته بود.
\n\nدر سپیدهدم هشتم دسامبر ۲۰۲۴، انقلابیون وارد دمشق شدند و جنایتکار «بشار اسد» خوار و ذلیل به مسکو گریخت. این نه تنها پایان رژیم وحشیانه او بود، بلکه پایان دوره تلخ حکمرانی حزب بعث از سال ۱۹۶۳ بود.
\n\nاین نخستین سپیدهدمی بود که سوریها از حکومت تکحزبی، از بند دستگاههای امنیتی سرکوبگر که در هر لحظه و حرکت آنها را تعقیب میکردند، و از دیوارهایی که گوش داشتند آزاد شدند. آنها به خیابانها و میادین آمدند، مجسمههای پدرش را سرنگون کردند، تصاویر او را که مجبور به دیدن آن در هر کوچه و خیابان بودند پاره کردند، صداها بلند شد، اشکها با لبخند آمیخت و آغاز عهد جدیدی از کرامت و عدالت را اعلام کرد.
\n\nبا آزادسازی حمص در هفتم دسامبر ۲۰۲۴، شهری که قلب و نقطه عطف نبرد بود، انقلابیون به لحظه سرنوشتساز پیش رفتند و به سوی پایتخت حرکت کردند.
\n\nانقلابیون از محورهای قلمون و غوطه شرقی و غربی به پیش تاختند و ظرف چند ساعت پرچم انقلاب بر فراز یبرود، النبک، جیرود، عسالالورد، فلیطه، الرحیبه، الضمیر، حرستا، عربین، سقبا، حموریه، کفربطنا، دوما، داریا، المعضمیه، جدیده عرطوز، وادی بردی، الزبدانی، قدسیا، دمر و الهامه برافراشته شد.
\n\nدر جنوب، نبردها با سرعتی مشابه کل سوریه به پایان رسید. درعا البلد و محلههای جاده سد و ایستگاه آزاد شدند و نیروهای رژیم ساقط شده به سرعت فرو ریختند. این به آزادسازی شهر درعا با محلهها و شهرهای اصلی آن، السویداء و حومه آن، و همچنین قنیطره و حومه دمشق از غرب، خان شیح، الكسوه و زاکیه از جنوب غرب انجامید.
\n\nپیشروی در جنوب با هدف تنگتر کردن حلقه بر آخرین قلعههای رژیم در دمشق بود. در شامگاه هفتم دسامبر، نیروهای ورودی از شمال از طریق حرستا، قدسیا، الضمیر و قطیفه شروع به دیدار با نیروهای جنوبی صعودی از الكسوه و المعضمیه در حومه محله المزه کردند.
\n\nدر ساعت ۴:۳۰ بامداد هشتم دسامبر ۲۰۲۴، نیروهای بازدارنده تجاوز وارد دمشق شدند و به زندان صیدنایا رسیدند که به «کشتارگاه انسانی» معروف است، یکی از نمادهای برجسته سرکوب و وحشتناکترین زندانهایی که اسد مخالفان خود را در آن نگه میداشت و از امنیت بالایی برخوردار بود.
\n\nانقلابیون کنترل زندان را به دست گرفتند و صدها زندانی از مردان، زنان و کودکان را آزاد کردند. برخی در حالت شوک و فراموشی حافظه خارج شدند، برخی در انتظار اجرای حکم اعدام در همان روز بودند که نجات یافتند، به علاوه زندانیانی که دههها پشت میلهها بودند.
\n\nبا محاصره کامل پایتخت، «اسد جنایتکار» در سپیدهدم هشتم دسامبر از طریق تونلی که کاخ ریاست جمهوری را به فرودگاه نظامی المزه نزدیک متصل میکرد، فرار کرد و از آنجا به پایگاه نظامی روسیه در حمییم در حومه لاذقیه رفت، بدون اینکه حتی اعضای نزدیک خانواده یا مقامات عالیرتبه را مطلع کند، از جمله برادرش «ماهر اسد» که او نیز با هلیکوپتر به همان پایگاه گریخت.
\n\nدر عرض چند ساعت، سیستمهای امنیتی، نظامی و سیاسی سرکوبگر او فروپاشید و واحدهای موسوم به «گارد جمهوری» پس از از دست دادن فرماندهی مرکزی، تسلیم شدند.
\n\nدر ساعت ۶:۱۵ صبح، مدیریت عملیات نظامی بازدارندگی تجاوز اعلام کرد که شهر دمشق به طور کامل آزاد شده و رژیم اسد سقوط کرده است.
\n\nلحظه آزادسازی و رهایی از بشار اسد که بین سالهای ۲۰۰۰ تا ۲۰۲۴ با آهن و آتش حکومت کرد و حکومت را از پدرش حافظ (۱۹۷۰-۲۰۰۰) به ارث برد، مانند تولد یک وطن نو بود، وطنی که فرزندانش با خون و صبر خود شکل دادند و با دلاوریهایشان صفحات جاودانهای در تاریخ آن نوشتند، ارواح به سوی افق وسیع پرواز کردند و مصمم به ساختن سوریه آزاد و درخشان آینده شدند.
\n\nاین پیروزی تنها متعلق به سوریها نبود، بلکه سوریه به جهان پیروزی تاریخی هدیه داد که با سرنگونی نظام سرکوبگر وحشی که شش دهه ادامه داشت، از کشوری بحرانزا به فرصتی واقعی برای تثبیت ثبات، صلح و شکوفایی در سراسر منطقه تبدیل شد.
", "tags": [ "آزادسازی دمشق", "بازدارندگی تجاوز", "بشار اسد", "سوریه", "انقلابیون", "درعا", "حمص", "قلمون", "غوطه" ] } }