شهدت أحياء ركن الدين والمرجة وساروجة والقدم والصالحية في دمشق فعاليات واحتفالات شعبية احتفاءً بالذكرى الأولى لانتصار الثورة السورية وإسقاط النظام المجرم وعهده القمعي.

عبّر الأهالي الذين توافدوا إلى الساحات عن فرحتهم بهذه المناسبة الوطنية التي أعادت الأمل والاستقرار بعد أربعة عشر عاماً من الظلم والمعاناة.

شهد حي ركن الدين في دمشق اليوم حفل النصر والتحرير بحضور واسع من أهالي الحي الذين عبّروا عن سرورهم واعتزازهم بهذا الإنجاز الوطني، وسط أجواء احتفالية عكست روح الصمود والانتماء.

محطة مفصلية في مسيرة استعادة الأمن والاستقرار

ارتفعت الأهازيج الوطنية والأعلام في أرجاء المكان، معبّرة عن التفاف أبناء الحي حول وطنهم وتقديرهم لتضحيات أبطال الثورة، مؤكدين أن النصر يشكل محطة مفصلية في مسيرة إعادة الأمن والاستقرار، وبداية مرحلة جديدة عنوانها العمل والبناء.

كما احتفل أهالي حي المرجة وساروجة بدمشق بالذكرى الأولى للتحرير وسط حضور شعبي عكس مشاعر الفرح والاعتزاز بالنصر، وأجواء من الأمل والتفاؤل بالمستقبل.

وفي ساحة الشيخ محي الدين، أقامت تنسيقية حي الصالحية بدمشق احتفالية شعبية بمناسبة الذكرى الأولى للنصر والتحرير، بمشاركة فعاليات اجتماعية وشبابية وشعبية.

تضمنت الفعالية تكريماً لذوي مجموعة من شهداء الثورة السورية ومعركة ردع العدوان، وفقرات إنشادية ذات طابع ثوري، حيث جدد المشاركون عهد الوفاء لدماء الشهداء.

تجديد روح الانتماء والعمل من أجل مستقبل أفضل

كما شهدت محطة القدم للقطارات في دمشق فعالية شعبية كبيرة لأهالي الحي تحت عنوان “مهرجان النصر” تضمن برنامجاً احتفالياً فنياً وثقافياً سلط الضوء على مسيرة الثورة والبناء والعطاء.

أكد المشاركون في المهرجان أن الاحتفال بذكرى التحرير يعد تكريماً للتضحيات الجسيمة التي قدمها الثوار، واستحضاراً لمعاني الصمود، وتجديداً لروح الانتماء، ودافعاً للعمل من أجل مستقبل أفضل.

يحتفل السوريون بالذكرى السنوية الأولى لعيد التحرير وانتصار الثورة السورية التي تصادف غداً الثامن من كانون الأول، تأكيداً على القيم الوطنية العظيمة التي رسخها السوريون بنضالهم وصمودهم وتضحياتهم خلال السنوات الماضية، وتطلعهم لبناء سوريا الجديدة ومستقبل أفضل لكل السوريين بعد إسقاط النظام المجرم.

The neighborhoods of Rukn al-Din, Al-Marja, Sarouja, Al-Qadam, and Al-Salihiyah in Damascus witnessed popular celebrations marking the first anniversary of the Syrian revolution’s victory and the overthrow of the oppressive regime.

Residents gathered in the squares expressed their joy over this national occasion that restored hope and stability after fourteen years of oppression and suffering.

The Rukn al-Din neighborhood held a victory and liberation ceremony today, attended by a wide presence of residents who expressed their happiness and pride in this national achievement, amid festive atmospheres reflecting resilience and belonging.

A Pivotal Milestone in the Path to Restoring Security and Stability

National chants and flags were raised throughout the area, expressing the community’s unity around their homeland and appreciation for the sacrifices of the revolution’s heroes, affirming that the victory represents a pivotal milestone in the journey to restore security and stability, and marks the beginning of a new phase focused on work and reconstruction.

Residents of Al-Marja and Sarouja neighborhoods also celebrated the first liberation anniversary with a popular turnout that reflected feelings of joy, pride in the victory, and an atmosphere of hope and optimism for the future.

In Sheikh Mohi al-Din Square, the Al-Salihiyah neighborhood coordination held a popular celebration marking the first anniversary of victory and liberation, attended by social, youth, and popular figures.

The event included honoring families of several martyrs of the Syrian revolution and the deterrence battle, along with revolutionary chants, where participants renewed their pledge of loyalty to the martyrs' blood.

Renewing the Spirit of Belonging and Working Towards a Better Future

The Al-Qadam train station in Damascus also hosted a large popular event titled “Victory Festival,” featuring an artistic and cultural program highlighting the revolution’s journey, reconstruction, and giving.

Participants affirmed that celebrating the liberation anniversary honors the tremendous sacrifices made by the revolutionaries, recalls the meanings of steadfastness, renews the spirit of belonging, and motivates work towards a better future.

Syrians commemorate tomorrow, December 8, the first annual anniversary of Liberation Day and the Syrian revolution’s victory, reaffirming the great national values established through their struggle, steadfastness, and sacrifices over the past years, and their aspiration to build a new Syria and a better future for all Syrians after overthrowing the oppressive regime.

Les quartiers de Rukn al-Din, Al-Marja, Sarouja, Al-Qadam et Al-Salihiyah à Damas ont été le théâtre de célébrations populaires à l'occasion du premier anniversaire de la victoire de la révolution syrienne et de la chute du régime oppressif.

Les habitants rassemblés sur les places ont exprimé leur joie à l'occasion de cet événement national qui a restauré l'espoir et la stabilité après quatorze ans d'oppression et de souffrance.

Le quartier de Rukn al-Din à Damas a accueilli aujourd'hui une cérémonie de victoire et de libération en présence d'un large public d'habitants qui ont exprimé leur bonheur et leur fierté pour cet accomplissement national, dans une atmosphère festive reflétant l'esprit de résilience et d'appartenance.

Une étape clé dans le processus de restauration de la sécurité et de la stabilité

Des chants nationaux et des drapeaux ont été élevés dans toute la zone, exprimant l'unité des habitants autour de leur patrie et leur reconnaissance pour les sacrifices des héros de la révolution, affirmant que la victoire constitue une étape clé dans le processus de rétablissement de la sécurité et de la stabilité, et marque le début d'une nouvelle phase axée sur le travail et la reconstruction.

Les habitants des quartiers d'Al-Marja et Sarouja ont également célébré le premier anniversaire de la libération avec une forte participation populaire reflétant la joie, la fierté de la victoire, ainsi qu'une atmosphère d'espoir et d'optimisme pour l'avenir.

Sur la place Sheikh Mohi al-Din, la coordination du quartier Al-Salihiyah à Damas a organisé une célébration populaire à l'occasion du premier anniversaire de la victoire et de la libération, en présence de représentants sociaux, de jeunes et de la population.

L'événement comprenait un hommage aux familles de plusieurs martyrs de la révolution syrienne et de la bataille de dissuasion, ainsi que des chants révolutionnaires, où les participants ont renouvelé leur engagement envers le sang des martyrs.

Renouveler l'esprit d'appartenance et œuvrer pour un avenir meilleur

La gare d'Al-Qadam à Damas a également accueilli une grande manifestation populaire intitulée « Festival de la victoire », comprenant un programme artistique et culturel mettant en lumière le parcours de la révolution, la reconstruction et la générosité.

Les participants ont affirmé que la célébration de l'anniversaire de la libération rend hommage aux sacrifices considérables des révolutionnaires, rappelle les valeurs de la résilience, renouvelle l'esprit d'appartenance et encourage à travailler pour un avenir meilleur.

Les Syriens commémorent demain, le 8 décembre, le premier anniversaire de la fête de la libération et de la victoire de la révolution syrienne, réaffirmant les grandes valeurs nationales établies à travers leur lutte, leur résilience et leurs sacrifices au cours des années passées, ainsi que leur aspiration à construire une nouvelle Syrie et un avenir meilleur pour tous les Syriens après la chute du régime oppressif.