{
  "ar": {
    "title": "طيارون شراعيون عالميون يستعدون لعروض جوية في ذكرى تحرير سوريا غداً",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يستعد 130 طياراً شراعياً وقافزاً بالمظلات من 35 دولة حول العالم، من بينهم أصغر قافز في الوطن العربي، للمشاركة في الاحتفالات الوطنية بمناسبة ذكرى تحرير سوريا، من خلال تقديم عروض جوية غداً في دمشق.</p>\n\n<h2>عروض جوية استعراضية وتجهيزات مكثفة في مطار المزة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d749afb11fbd8b4b683a56f177315d1cec6ccb9.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد مدير نادي الطيران الشراعي السوري طارق سعدة في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن الفريق يجري اليوم تدريبات مكثفة في مطار المزة تحضيراً للعرض الجوي الكبير الذي سيقام غداً ضمن فعاليات هذه المناسبة الوطنية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح سعدة أن 130 قافزاً بالمظلات وطياراً شراعياً سيشاركون في الفعالية، مشيراً إلى أن جميع المشاركين أتموا تدريباتهم اللازمة وهم جاهزون لتقديم عرض مميز بمناسبة عيد التحرير.</p>\n\n<p>وأشار إلى أن فعاليات الغد ستتضمن ثلاثة عروض جوية، الأول استعراض بالباراموتور بالتعاون مع وزارة الدفاع، إضافة إلى عرض ليلي للألعاب النارية والأكروبات فوق ساحة الأمويين، وعرض ثالث يشمل التحليق بأعلام الدول المشاركة.</p>\n\n<h2>أصغر قافز عربي يستعد للتحليق احتفالاً بتحرير وطنه</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1700530e696258014a9e3b4bed24953cb40fbbec.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، تحدث أصغر قافز بالمظلات وطيار باراموتور، مجد أبو عيوش، مبيناً أنه يبلغ من العمر ستة عشر عاماً ويعتبر الأصغر في الوطن العربي في هذا المجال.</p>\n</div></div>\n\n<p>قال أبو عيوش: “تدربت في مدينة بنغازي الليبية وبدأ طموحي قبل عام عندما شاهدت الناس تحلق في السماء، فأعجبتني الفكرة ورغبت أن أكون مثلهم”، مضيفاً أنه شارك في خمسة وعشرين قفزة في ليبيا.</p>\n\n<p>وأعرب عن سعادته بالمشاركة في هذه الاحتفالات قائلاً: “عندما أبلغنا مدير النادي بوجود عرض في سوريا بمناسبة التحرير، شعرت بسعادة كبيرة لكوني قادماً إلى بلدي وسأشارك أهلي هذه المناسبة”.</p>\n\n<p>يستعد السوريون للاحتفال غداً، الثامن من كانون الأول، بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من نظام الأسد، في ولادة جديدة حلم بها الشعب السوري منذ انطلاق ثورته في آذار 2011، والتي قدم من أجلها نحو مليون شهيد إضافة إلى ملايين المهجرين واللاجئين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/704b943d634c56bbfbe089bd63fd514c3c4d8a8e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fabbd3e3c22def4a5fd60d730191e1f600595704.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8e299e2a89b93f737379839b18ec8b966da22ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc19286dbb0f5f18cc02107cef1b332c1195bd9a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الطيران الشراعي",
      "ذكرى التحرير",
      "دمشق",
      "عروض جوية",
      "مجد أبو عيوش",
      "مطار المزة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "International Paragliders Prepare for Aerial Shows on Syria’s Liberation Anniversary Tomorrow",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>130 paragliders and parachutists from 35 countries worldwide, including the youngest jumper in the Arab world, are preparing to participate in the national celebrations marking Syria’s liberation anniversary by performing aerial displays tomorrow in Damascus.</p>\n\n<h2>Demonstration Flights and Intensive Preparations at Al-Mazzah Airport</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d749afb11fbd8b4b683a56f177315d1cec6ccb9.jpg\"></figure><div>\n<p>Director of the Syrian Paragliding Club, Tarek Saadeh, confirmed in an exclusive statement to Al-Asima News that the team is conducting intensive training today at Al-Mazzah Airport in preparation for the major aerial show scheduled for tomorrow on this national occasion.</p>\n</div></div>\n\n<p>Saadeh explained that 130 parachutists and paragliders are participating in the event, noting that all participants have completed the necessary training and are ready to deliver an impressive performance on Liberation Day.</p>\n\n<p>He noted that tomorrow’s activities will include three aerial shows: the first is a paramotor demonstration in cooperation with the Ministry of Defense, followed by a nighttime fireworks and acrobatics display over the Umayyad Square, and a third show featuring flights carrying the flags of the participating countries.</p>\n\n<h2>The Youngest Arab Jumper Prepares to Fly in Celebration of His Homeland’s Liberation</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1700530e696258014a9e3b4bed24953cb40fbbec.jpg\"></figure><div>\n<p>The youngest parachutist and paramotor pilot, Majd Abu Ayoush, spoke about his participation, stating he is sixteen years old and considered the youngest in the Arab world in this field.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Ayoush said: “I trained in the city of Benghazi, Libya, and my ambition started a year ago when I watched people flying in the sky. I liked the idea and wanted to be like them,” adding that he has completed twenty-five jumps in Libya.</p>\n\n<p>He expressed his happiness to take part in these celebrations, saying: “When the club director informed us about the show in Syria for the liberation occasion, I was very happy to come to my country and share this moment with my people.”</p>\n\n<p>The Syrian people are preparing to celebrate tomorrow, December 8, the first anniversary of Syria’s liberation from the Assad regime, marking a new beginning dreamed of since the start of the revolution in March 2011, which cost nearly a million martyrs and millions of displaced and refugees.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/704b943d634c56bbfbe089bd63fd514c3c4d8a8e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fabbd3e3c22def4a5fd60d730191e1f600595704.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8e299e2a89b93f737379839b18ec8b966da22ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc19286dbb0f5f18cc02107cef1b332c1195bd9a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Paragliding",
      "Liberation Anniversary",
      "Damascus",
      "Aerial Shows",
      "Majd Abu Ayoush",
      "Al Mazzah Airport"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Des pilotes de parapente internationaux se préparent pour des spectacles aériens à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération de la Syrie demain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>130 pilotes de parapente et parachutistes venus de 35 pays, dont le plus jeune sauteur du monde arabe, se préparent à participer aux célébrations nationales à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération de la Syrie en réalisant des spectacles aériens demain à Damas.</p>\n\n<h2>Spectacles aériens et préparatifs intensifs à l&apos;aéroport d&apos;Al-Mazzah</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d749afb11fbd8b4b683a56f177315d1cec6ccb9.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur du club syrien de parapente, Tarek Saadeh, a confirmé dans une déclaration exclusive à Al-Asima News que l&apos;équipe effectue aujourd&apos;hui des entraînements intensifs à l&apos;aéroport d&apos;Al-Mazzah en préparation du grand spectacle aérien prévu demain à l&apos;occasion de cet événement national.</p>\n</div></div>\n\n<p>Saadeh a expliqué que 130 parachutistes et pilotes de parapente participent à cet événement, précisant que tous les participants ont terminé leur formation nécessaire et sont prêts à offrir une performance remarquable pour la fête de la libération.</p>\n\n<p>Il a indiqué que les activités de demain comprendront trois spectacles aériens : le premier est une démonstration de paramoteur en coopération avec le ministère de la Défense, suivie d&apos;un spectacle nocturne de feux d&apos;artifice et d&apos;acrobaties au-dessus de la place des Omeyyades, et un troisième spectacle avec le survol des drapeaux des pays participants.</p>\n\n<h2>Le plus jeune sauteur arabe se prépare à voler pour célébrer la libération de son pays</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1700530e696258014a9e3b4bed24953cb40fbbec.jpg\"></figure><div>\n<p>Le plus jeune parachutiste et pilote de paramoteur, Majd Abu Ayoush, a parlé de sa participation, indiquant qu&apos;il a seize ans et qu&apos;il est considéré comme le plus jeune dans le monde arabe dans ce domaine.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Ayoush a déclaré : « Je me suis entraîné dans la ville de Benghazi en Libye et mon ambition a commencé il y a un an lorsque j&apos;ai vu des gens voler dans le ciel. J&apos;ai aimé l&apos;idée et j&apos;ai voulu être comme eux », ajoutant qu&apos;il a participé à vingt-cinq sauts en Libye.</p>\n\n<p>Il a exprimé sa joie de participer à ces célébrations en disant : « Lorsque le directeur du club nous a informés de la tenue d&apos;un spectacle en Syrie à l&apos;occasion de la libération, j&apos;étais très heureux de venir dans mon pays et de partager ce moment avec ma famille ».</p>\n\n<p>Les Syriens se préparent à célébrer demain, le 8 décembre, le premier anniversaire de la libération de la Syrie du régime Assad, marquant un nouveau départ rêvé depuis le début de la révolution en mars 2011, qui a coûté près d&apos;un million de martyrs ainsi que des millions de déplacés et réfugiés.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/704b943d634c56bbfbe089bd63fd514c3c4d8a8e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fabbd3e3c22def4a5fd60d730191e1f600595704.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8e299e2a89b93f737379839b18ec8b966da22ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc19286dbb0f5f18cc02107cef1b332c1195bd9a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Parapente",
      "Anniversaire de la libération",
      "Damas",
      "Spectacles aériens",
      "Majd Abu Ayoush",
      "Aéroport d&apos;Al-Mazzah"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Uluslararası Yamaç Paraşütçüleri Suriye&apos;nin Kurtuluş Yıldönümü Kutlamalarına Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>35 ülkeden 130 yamaç paraşütü ve paraşüt atlayıcısı, Arap dünyasının en genç atlayıcısı da dahil olmak üzere, Suriye&apos;nin kurtuluş yıldönümü kutlamalarına katılmak için yarın Şam&apos;da hava gösterileri sunmaya hazırlanıyor.</p>\n\n<h2>Al-Mazzah Havalimanı&apos;nda Gösteri Uçuşları ve Yoğun Hazırlıklar</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d749afb11fbd8b4b683a56f177315d1cec6ccb9.jpg\"></figure><div>\n<p>Suriye Yamaç Paraşütü Kulübü Müdürü Tarek Saadeh, Al-Asima News&apos;e özel yaptığı açıklamada, ekip bugün Al-Mazzah Havalimanı&apos;nda bu ulusal etkinlik için büyük hava gösterisine hazırlık amacıyla yoğun antrenmanlar yaptığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Saadeh, etkinliğe 130 paraşütçü ve yamaç paraşütçüsünün katıldığını ve tüm katılımcıların gerekli eğitimlerini tamamlayarak Kurtuluş Günü için etkileyici bir gösteri sunmaya hazır olduklarını ifade etti.</p>\n\n<p>Yarınki etkinliklerin üç hava gösterisini içereceğini belirten Saadeh, ilki Savunma Bakanlığı iş birliğiyle paramotor gösterisi, ardından Emevi Meydanı üzerinde gece havai fişek ve akrobasi gösterisi ve üçüncüsünün ise katılımcı ülkelerin bayraklarıyla uçuşlar olacağını söyledi.</p>\n\n<h2>En Genç Arap Atlayıcı, Vatanının Kurtuluşunu Kutlamak İçin Uçmaya Hazırlanıyor</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1700530e696258014a9e3b4bed24953cb40fbbec.jpg\"></figure><div>\n<p>En genç paraşütçü ve paramotor pilotu Majd Abu Ayoush, katılımı hakkında konuşarak 16 yaşında olduğunu ve bu alanda Arap dünyasının en genci olarak kabul edildiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Ayoush, \"Libya&apos;nın Bingazi kentinde eğitim aldım ve bir yıl önce gökyüzünde uçan insanları izlerken bu alana ilgi duymaya başladım. Fikri çok sevdim ve onlar gibi olmak istedim\" dedi ve Libya&apos;da yirmi beş atlayış yaptığını ekledi.</p>\n\n<p>Bu kutlamalara katılmaktan mutluluk duyduğunu ifade eden Abu Ayoush, \"Kulüp müdürümüz bizi Suriye&apos;deki kurtuluş kutlaması için yapılacak gösteriden haberdar ettiğinde, ülkeme gelmek ve bu anı ailemle paylaşmak için çok sevindim\" dedi.</p>\n\n<p>Suriyeliler, yarın 8 Aralık&apos;ta Esad rejiminden Suriye&apos;nin kurtuluşunun ilk yıl dönümünü kutlamaya hazırlanıyor. Bu, Mart 2011&apos;de başlayan devrimin ilk anından itibaren halkın hayalini kurduğu yeni bir doğuş olup, yaklaşık bir milyon şehit ve milyonlarca yerinden edilmiş ve mülteci verilmiştir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/704b943d634c56bbfbe089bd63fd514c3c4d8a8e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fabbd3e3c22def4a5fd60d730191e1f600595704.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8e299e2a89b93f737379839b18ec8b966da22ac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fc19286dbb0f5f18cc02107cef1b332c1195bd9a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Yamaç Paraşütü",
      "Kurtuluş Yıldönümü",
      "Şam",
      "Hava Gösterileri",
      "Majd Abu Ayoush",
      "Al Mazzah Havalimanı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzvanên Paraglîdê Navneteweyî Ji Bo Bîranîna Azadiya Sûriyê Dihêlin Amadebûnê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>130 parêzvanên paraglîdê û pêlavên parasûtê ji 35 welatên cîhanê, di nav wan de herî ciwan pêlava li cîhanê ya erebî, amade dibin ku beşdarî pîrozbahiyên neteweyî yên bîranîna azadiya Sûriyê bibin û sibehê di Damaskusê de pêşandanên hêvîdarî bikin.</p>\n\n<h2>Pêşandanên hêvîdarî û amadekariyên zêde li balafirgehê Al-Mazzah</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9d749afb11fbd8b4b683a56f177315d1cec6ccb9.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberê klûba paraglîdê ya Sûriyê, Tarek Saadeh, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re de îzah kir ku tîm îro li balafirgehê Al-Mazzah amadekariy