دمشق-العاصمة نيوز
\n\nشهد حي جوبر في دمشق اليوم فعالية شعبية حاشدة بمناسبة الذكرى الأولى لتحرير الحي، حيث توافد عدد كبير من أبناء الحي والمناطق المجاورة للمشاركة في برنامج احتفالي متنوع يعكس رمزية المناسبة وأهميتها كمحطة تاريخية فارقة في تاريخ المنطقة.
\n\n![](\"uploads/news/5c9300eb202057c7964e3f0d4c3c94b9adb0de14.jpg\")
تضمن برنامج الاحتفال عروضاً فنية استعرضت محطات من الثورة السورية وصمود أهالي جوبر على مدار السنوات، إلى جانب فقرات تكريمية لشهداء الثورة وتضحياتهم، بالإضافة إلى عروض عسكرية واستعراضات للخيول العربية، ومشاركات من أمهات الشهداء والأطفال عبّرت عن قيم الانتماء الوطني وروح الثورة.
\nأكد المشاركون في الاحتفالية اعتزازهم بالنصر الذي مثل نقطة تحول تاريخية أنهت مرحلة القهر والتهجير، مشددين على أن هذه المناسبة تعبر عن التمسك بالوحدة الوطنية والحفاظ على تماسك المجتمع السوري، وأن سقوط النظام السابق قبل عام كان بداية لمرحلة جديدة تحقق بفضل تضحيات الشهداء.
\n\n![](\"uploads/news/33c241fef884dd31348ae19b93130b5e78b8d9d0.jpg\")
وفي تصريح لـ العاصمة نيوز، أوضح هشام الأفيوني، الفائز بعضوية مجلس الشعب، أن إقامة الاحتفال في حي جوبر يحمل دلالات عميقة تعكس صمود الأهالي وإرادتهم، مشيراً إلى أن \"دماء الشهداء أثمرت نصراً أعاد لسوريا روحها\".
\nمن جهته، بيّن رئيس مجلس أمناء حي جوبر مازن زيدان أن الاحتفال يحمل رسالة واضحة مفادها أن الظلم لا يدوم، مؤكداً استمرار أبناء الحي في العمل لبناء مرحلة جديدة أكثر استقراراً.
\n\nوتشهد مختلف المناطق السورية احتفالات شعبية ورسمية بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للتحرير، التي تصادف غداً الثامن من كانون الأول، تأكيداً على وحدة السوريين والإرادة القوية لبناء سوريا الجديدة التي يتطلع إليها أبناؤها.
\n\n![](\"uploads/news/db9a7295119ba2a11c7b58eb7e7575f748c75704.jpg\")
![](\"uploads/news/43eae4cae37798fe0aa31dfd2f5f97e97b504632.jpg\")
![](\"uploads/news/95a463c236024c0591936c3f2dc2efe51bf073c3.jpg\")
![](\"uploads/news/74f56778fb3825e972eca28b0aac4181db902d40.jpg\")
![](\"uploads/news/649422480160d590b5dd98bcb8902a4ce59df20f.jpg\")
![](\"uploads/news/beb4cc6c50722b3c5daba9c9203518663fe66ec3.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Jobar neighborhood in Damascus witnessed today a large popular event celebrating the first anniversary of its liberation, with crowds of residents from the neighborhood and surrounding areas participating in a diverse program that reflected the significance of this milestone in the area's history.
\n\nThe event program included artistic performances highlighting key moments of the Syrian revolution and the steadfastness of Jobar's residents over the years, in addition to commemorative segments honoring the revolution's martyrs and their sacrifices, military displays, Arabian horse shows, and contributions from martyrs' mothers and children expressing national belonging and revolutionary spirit.
\nParticipants expressed pride in the victory, which marked a historic turning point ending oppression and displacement, emphasizing that the occasion represents a commitment to national unity and maintaining the cohesion of Syrian society, and that the fall of the former regime a year ago was a starting point toward a new reality achieved through the martyrs' sacrifices.
\n\nIn a statement to Al-Asima News, Hesham Al-Afyouni, newly elected member of the People's Assembly, explained that holding the celebration in Jobar carries deep significance reflecting the residents' resilience and determination, noting that \"the blood of the martyrs has borne a victory that restored Syria's spirit.\"
\nMeanwhile, Mazen Zidan, Chairman of the Jobar Neighborhood Board of Trustees, stated that the celebration sends a clear message that injustice does not last, affirming the residents' ongoing efforts to build a more stable new phase.
\n\nVarious Syrian regions are witnessing popular and official celebrations marking the first anniversary of liberation, coinciding tomorrow, December 8, affirming Syrian unity and the strong will to build the new Syria envisioned by its people.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLe quartier de Jobar à Damas a accueilli aujourd'hui un événement populaire massif à l'occasion du premier anniversaire de sa libération, avec une foule nombreuse d'habitants du quartier et des zones environnantes participant à un programme festif varié reflétant la symbolique de cette étape historique dans l'histoire de la région.
\n\nLe programme comprenait des spectacles artistiques retraçant des moments clés de la révolution syrienne et la résistance des habitants de Jobar au fil des ans, ainsi que des segments honorant les martyrs de la révolution et leurs sacrifices, des démonstrations militaires, des présentations de chevaux arabes, et des participations de mères de martyrs et d'enfants exprimant les valeurs d'appartenance nationale et l'esprit révolutionnaire.
\nLes participants ont exprimé leur fierté pour la victoire, qui a marqué un tournant historique mettant fin à l'oppression et au déplacement, soulignant que cette occasion représente un engagement envers l'unité nationale et le maintien de la cohésion de la société syrienne, et que la chute de l'ancien régime il y a un an a été le point de départ d'une nouvelle réalité réalisée grâce aux sacrifices des martyrs.
\n\nDans une déclaration à Al-Asima News, Hesham Al-Afyouni, membre élu de l'Assemblée du peuple, a expliqué que la tenue de la célébration à Jobar porte une signification profonde reflétant la résilience et la détermination des habitants, notant que « le sang des martyrs a porté un triomphe qui a redonné son esprit à la Syrie ».
\nDe son côté, Mazen Zidan, président du conseil des trustees du quartier Jobar, a indiqué que la célébration envoie un message clair que l'injustice ne dure pas, affirmant la poursuite des efforts des habitants pour construire une nouvelle phase plus stable.
\n\nDifférentes régions syriennes assistent à des célébrations populaires et officielles à l'occasion du premier anniversaire de la libération, qui coïncide demain, le 8 décembre, affirmant l'unité des Syriens et la forte volonté de construire la nouvelle Syrie attendue par ses habitants.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nŞam'daki Jobar mahallesi bugün kurtuluşunun birinci yıl dönümünü kutlamak için geniş katılımlı bir halk etkinliğine ev sahipliği yaptı. Mahalle ve çevre bölgelerden çok sayıda sakin, bölgenin tarihindeki önemli bir dönüm noktasını simgeleyen anlamlı bir programda bir araya geldi.
\n\nEtkinlik programında, Suriye devriminin önemli anları ve Jobar sakinlerinin yıllar boyunca gösterdiği direnişin anlatıldığı sanatsal gösteriler yer aldı. Ayrıca devrim şehitlerine adanmış anma bölümleri, askeri gösteriler, Arap atı sergileri ve şehit anneleri ile çocukların ulusal aidiyet ve devrim ruhunu ifade eden katılımları da sunuldu.
\nKatılımcılar, zulmün ve yerinden edilmenin sona erdiği tarihi bir dönüm noktası olan zaferle gurur duyduklarını belirtti. Bu özel günün ulusal birlik ve Suriye toplumunun dayanışmasının korunması konusundaki kararlılığı ifade ettiğini vurguladılar. Eski rejimin bir yıl önce düşüşünün, şehitlerin fedakarlıkları sayesinde yeni bir dönemin başlangıcı olduğunu ifade ettiler.
\n\nAl-Asima News'e konuşan Halk Meclisi üyesi Hesham Al-Afyouni, kutlamanın Jobar'da yapılmasının sakinlerin direnişi ve iradesini derin şekilde yansıttığını belirtti ve \"Şehitlerin kanı, Suriye'nin ruhunu yeniden kazandıran bir zafer getirdi\" dedi.
\nJobar Mahallesi Mütevelli Heyeti Başkanı Mazen Zidan ise kutlamanın zulmün kalıcı olmadığını açıkça gösteren bir mesaj olduğunu ve mahallenin sakinlerinin daha istikrarlı yeni bir dönem inşa etmek için çalışmalarına devam ettiğini ifade etti.
\n\nSuriye'nin çeşitli bölgelerinde, yarın 8 Aralık'ta kutlanacak kurtuluşun birinci yıl dönümü dolayısıyla halk ve resmi kutlamalar düzenleniyor. Bu etkinlikler, Suriyelilerin birliğini ve yeni Suriye'yi inşa etme konusundaki güçlü iradelerini teyit ediyor.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nNavçeya Jobar li Dimashqê îro bûye cîhê bûyerêk giştî ya gelî ji bo pîrozkirina yekemîn salvegera azadîya xwe, ku gelek kes ji navçeyê û herêmên nêzîk hatin beşdarî bernameyek cûda ya pîrozkirinê ku girîngiya vê bûyerê di dîroka herêmê de nîşan dide.
\n\nBernameya bûyerê di nav de pêşkêşiyên hunerî hatin ku mînakek ji şerê Sûriyê û berxwedana gelê Jobar di demsala dirêj de nîşan dide, her weha beşên şanazkirinê ji bo şehîdên şer û fedaîyên wan, pêşkêşiyên leşkerî, nîşandanên hespên erebî, û beşdariyên dê û zarokên şehîdan ku nirxên tevlîbûnê yên neteweyî û rûhê şerê nîşan dide, jî hatin şandin.
\nBeşdarvan di pîrozkirinê de serkeftinê ku bûye guhertoya dîrokî ku daqûma û koçberiyê qedand, bi serfirazî ragihandin, û balê dan ku vê bûyerê nîşanê li hevparîya neteweyî û parastina yekbûna civaka Sûriyê ye, û ku ketina rejîma berê sala berê destpêka rêya nû bû ku bi fedaîyên şehîdan hate gîhan.
\n\nDi gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re, Hesham Al-Afyouni, endamekê nû ya Meclîsa Gelê, vekir ku pîrozkirina li Jobar şîfreke girîng e ku berxwedana gel û hêzê wan nîşan dide, û got: \"Xwînê şehîdan serkeftinek çêkir ku rûhê Sûriyê vegerand.\"
\nJi aliyê din, Mazen Zidan, serokê Meclîsa Emînên Navçeya Jobar, diyar kir ku pîrozkirin peyamek zelal dide ku zulum dirêj nabe, û balê da ku gelê navçeyê dixebitin da ku qada nû ya stabîl û xweşbîn ava bikin.
\n\nHerêmên cûda yên Sûriyê jî pîrozkirina yekemîn salvegera azadîyê, ku sibê 8ê Kanûna Yekemê ye, bi awayekî gelî û fermî têne lidarxistin, ku yekbûna Sûriyeyan û hêzê xwe ya avakirina Sûriyaya nû ya ku gelê wê dixwazin, nîşan dide.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nСегодня в районе Джобар в Дамаске прошло массовое народное мероприятие, посвящённое первой годовщине освобождения района. Жители района и прилегающих территорий собрались для участия в разнообразной праздничной программе, отражающей символическое значение этого важного исторического этапа.
\n\nВ программе мероприятия были художественные выступления, посвящённые ключевым моментам сирийской революции и стойкости жителей Джобара на протяжении многих лет, а также памятные мероприятия в честь мучеников революции и их жертв, военные демонстрации, показ арабских лошадей, а также выступления матерей мучеников и детей, выражавшие ценности национальной принадлежности и дух революции.
\nУчастники выразили гордость победой, которая стала историческим поворотным моментом, положившим конец угнетению и выселениям, подчеркнув, что это событие символизирует приверженность национальному единству и сохранению сплочённости сирийского общества, а падение прежнего режима год назад стало отправной точкой для нового этапа, достигнутого благодаря жертвам мучеников.
\n\nВ интервью Al-Asima News Хишам Аль-Афьюни, избранный член Народного совета, отметил, что проведение празднования в Джобаре имеет глубокое значение, отражающее стойкость и волю жителей, подчеркнув, что \"кровь мучеников принесла победу, вернувшую Сирии её дух\".
\nПредседатель Совета попечителей района Джобар Мазен Зидан заявил, что праздник посылает ясный сигнал о том, что несправедливость не вечна, и подтвердил, что жители района продолжают работать над созданием более стабильного нового этапа.
\n\nВ различных регионах Сирии проходят народные и официальные торжества по случаю первой годовщины освобождения, которая приходится на завтра, 8 декабря, подтверждая единство сирийцев и сильную волю к построению новой Сирии, которой стремятся её жители.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nمحله جوبار در دمشق امروز شاهد برگزاری مراسم باشکوه مردمی به مناسبت نخستین سالگرد آزادی این محله بود که جمع زیادی از ساکنان محله و مناطق اطراف در برنامه متنوعی شرکت کردند که نماد اهمیت این رویداد تاریخی در تاریخ منطقه بود.
\n\nبرنامه مراسم شامل اجرای هنری بود که بخشهایی از انقلاب سوریه و مقاومت مردم جوبار در طول سالها را به نمایش گذاشت، همراه با بخشهای تجلیل از شهدای انقلاب و فداکاریهای آنان، نمایشهای نظامی، اجرای نمایش اسبهای عربی و مشارکت مادران شهدا و کودکان که ارزشهای تعلق ملی و روحیه انقلابی را بیان کردند.
\nشرکتکنندگان در مراسم بر افتخار خود از پیروزی که نقطه عطفی تاریخی بود و دوره ظلم و آوارگی را پایان داد، تأکید کردند و بیان داشتند که این مناسبت بیانگر پایبندی به وحدت ملی و حفظ همبستگی جامعه سوریه است و سقوط رژیم سابق یک سال پیش نقطه آغاز دوره جدیدی بود که به لطف فداکاری شهداء محقق شده است.
\n\nهشام الافیونی، عضو منتخب مجلس مردم، در گفتوگو با پایتخت نیوز اظهار داشت که برگزاری جشن در محله جوبار معنای عمیقی دارد که مقاومت و اراده مردم را نشان میدهد و اشاره کرد که «خون شهداء پیروزیای را رقم زد که روح سوریه را بازگرداند.»
\nمازن زیدان، رئیس هیئت امنای محله جوبار نیز بیان کرد که این جشن پیامی واضح است مبنی بر اینکه ظلم پایدار نیست و تأکید کرد که ساکنان محله به تلاش برای ساختن مرحلهای جدید و پایدارتر ادامه میدهند.
\n\nمناطق مختلف سوریه نیز شاهد برگزاری جشنهای مردمی و رسمی به مناسبت نخستین سالگرد آزادی هستند که فردا هشتم دسامبر برگزار میشود و بر اتحاد سوریها و اراده قوی برای ساخت سوریه جدید که مردم آن انتظارش را دارند تأکید دارد.
\n\n