{
  "ar": {
    "title": "كالياري يهزم روما بهدف دون رد في الدوري الإيطالي لكرة القدم",
    "content": "<p>روما-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق كالياري فوزاً ثميناً على ضيفه روما بهدف نظيف، في المباراة التي جرت اليوم ضمن منافسات المرحلة الرابعة عشرة من الدوري الإيطالي لكرة القدم.</p>\n\n<p>وكان روما قد تصدر جدول الترتيب منفرداً قبل أن يخسر في المرحلة السابقة أمام نابولي على أرضه بنتيجة 0-1، وتأثر بشكل واضح أمام كالياري بسبب النقص العددي بعد طرد اللاعب التركي زكي شيليك في الدقيقة 52، ليخسر اللقاء الثاني على التوالي ويتوقف رصيده عند 27 نقطة محتلاً المركز الرابع.</p>\n\n<p>وبقي إنتر ميلان في الصدارة مؤقتاً بفارق ثلاث نقاط عن نادي العاصمة، بعد فوزه أمس على كومو 4-0، في انتظار نتائج نابولي مع يوفنتوس، وميلان مع تورينو غداً في ختام المرحلة.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز الثالث له، رفع كالياري رصيده إلى 14 نقطة في المركز الرابع عشر.</p>",
    "tags": [
      "الدوري الإيطالي",
      "روما",
      "كالياري",
      "كرة القدم",
      "إنتر ميلان",
      "نابولي",
      "ميلان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cagliari Defeats Roma 1-0 in Italian Serie A",
    "content": "<p>Rome - Al-Asima News</p>\n\n<p>Cagliari secured a valuable 1-0 victory over visiting Roma in today’s match of the 14th round of the Italian Serie A football league.</p>\n\n<p>Roma, who had been leading the standings alone, lost their top spot last round after a 0-1 home defeat to Napoli. They were further disadvantaged against Cagliari due to a numerical shortfall following the red card of Turkish player Zeki Çelik in the 52nd minute, resulting in their second consecutive loss and leaving them with 27 points in fourth place.</p>\n\n<p>Inter Milan remains temporarily at the top of the table, three points ahead of the capital club, after yesterday’s 4-0 win over Como, awaiting the results of Napoli vs Juventus and Milan vs Torino tomorrow to conclude the round.</p>\n\n<p>With this third win, Cagliari raised its points tally to 14, placing them in 14th position.</p>",
    "tags": [
      "Italian Serie A",
      "Roma",
      "Cagliari",
      "Football",
      "Inter Milan",
      "Napoli",
      "Milan"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Cagliari bat Rome 1-0 en Serie A italienne",
    "content": "<p>Rome - Al-Asima News</p>\n\n<p>Cagliari a remporté une victoire précieuse 1-0 contre Rome, son invité, lors du match d&apos;aujourd&apos;hui comptant pour la 14e journée du championnat italien de football.</p>\n\n<p>Rome, qui occupait seul la tête du classement, a perdu sa première place lors de la dernière journée après une défaite 0-1 à domicile contre Naples. L&apos;équipe a été encore plus pénalisée face à Cagliari en raison d&apos;un déficit numérique suite à l&apos;expulsion du joueur turc Zeki Çelik à la 52e minute, subissant ainsi sa deuxième défaite consécutive et restant à 27 points à la quatrième place.</p>\n\n<p>Inter Milan reste provisoirement en tête avec trois points d&apos;avance sur le club de la capitale, après sa victoire 4-0 hier contre Como, en attendant les résultats de Naples contre la Juventus et de Milan contre Torino demain pour clore cette journée.</p>\n\n<p>Avec cette troisième victoire, Cagliari a porté son total à 14 points, occupant la quatorzième place.</p>",
    "tags": [
      "Serie A italienne",
      "Rome",
      "Cagliari",
      "Football",
      "Inter Milan",
      "Naples",
      "Milan"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Cagliari, İtalya Serie A&apos;da Roma&apos;yı 1-0 Yendi",
    "content": "<p>Roma - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Cagliari, İtalya Serie A futbol ligi 14. hafta maçında bugün konuk takımı Roma&apos;yı 1-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Tek başına lider olan Roma, geçen haftaki Napoli karşısında evinde 0-1 yenilerek liderliği kaybetmişti. Türk oyuncu Zeki Çelik&apos;in 52. dakikada kırmızı kart görmesiyle sayıca eksik kalan Roma, Cagliari karşısında da ikinci mağlubiyetini aldı ve puanını 27&apos;de tutarak dördüncü sırada kaldı.</p>\n\n<p>Inter Milan, dün Como&apos;yu 4-0 yenerek geçici olarak başı çekiyor ve başkent kulübünün üç puan önünde bulunuyor. Napoli-Juventus ve Milan-Torino maçlarının sonuçları bekleniyor.</p>\n\n<p>Üçüncü galibiyetini alan Cagliari ise puanını 14&apos;e yükselterek 14. sıraya yerleşti.</p>",
    "tags": [
      "Serie A",
      "Roma",
      "Cagliari",
      "Futbol",
      "Inter Milan",
      "Napoli",
      "Milan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Cagliari li ser Roma bi 1-0 di Lîga Italya de serkeftinê girt",
    "content": "<p>Roma - Al-Asima News</p>\n\n<p>Di hefteya 14-ê yê Lîga Italya ya futbola sereke de, Cagliari bi 1-0 li dijî Roma ya mêvan serkeftinê xwe girt.</p>\n\n<p>Roma ku li ser rêza serokatiyê bi tenê bû, di hefteya berê de di malê xwe de ji Napoli re bi 0-1 şûnda, û di heman demê de li dijî Cagliari bi sedema kêmtiya hejmarî piştî derketina kartê sor a lîstikvanê Tirkiyê Zeki Çelik di deqeya 52-an de, dîsa jî şûnda. Ew niha bi 27 xala di cihê çaremîn de ye.</p>\n\n<p>Inter Milan bi serokatiya demkî û bi 3 xal zêdetir li ser tîmê bajarê serokê ye, piştî ku roja îro li ser Como bi 4-0 serfiraz bû. Hêvî hene ku encamên Napoli li dijî Juventus û Milan li dijî Torino di roja paşîn de were bibîn.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftina sêyemîn, Cagliari xala xwe bi 14 zêde kir û li cihê çordehêmîn de maye.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Italya",
      "Roma",
      "Cagliari",
      "Futbol",
      "Inter Milan",
      "Napoli",
      "Milan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Кальяри обыграл Рому со счетом 1:0 в итальянской Серии А",
    "content": "<p>Рим – Al-Asima News</p>\n\n<p>Кальяри одержал важную победу над гостями из Ромы со счетом 1:0 в матче 14-го тура итальянской Серии А.</p>\n\n<p>Рома, которая ранее занимала первое место в таблице, потеряла лидерство в прошлом туре после домашнего поражения от Наполи со счетом 0:1. В матче с Кальяри команда оказалась в численном меньшинстве после удаления турецкого игрока Зеки Челик на 52-й минуте, что привело ко второму подряд поражению и оставило клуб с 27 очками на четвертом месте.</p>\n\n<p>Интер временно возглавляет таблицу, опережая столичный клуб на три очка после вчерашней победы над Комо со счетом 4:0. В ожидании результатов матчей Наполи – Ювентус и Милан – Торино, которые пройдут завтра.</p>\n\n<p>С этой третьей победой Кальяри набрал 14 очков и занимает четырнадцатое место.</p>",
    "tags": [
      "Серия А",
      "Рома",
      "Кальяри",
      "Футбол",
      "Интер",
      "Наполи",
      "Милан"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کالیاری با نتیجه 1-0 مقابل رم در سری آ ایتالیا پیروز شد",
    "content": "<p>رم - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>کالیاری در دیدار امروز مرحله چهاردهم لیگ سری آ ایتالیا با نتیجه یک بر صفر میزبان خود، رم، را شکست داد.</p>\n\n<p>رم که پیش از این در صدر جدول قرار داشت، در مرحله گذشته با شکست یک بر صفر مقابل ناپولی در خانه، جایگاه خود را از دست داد. همچنین در این دیدار به دلیل اخراج بازیکن ترک، زکی چلیک، در دقیقه ۵۲، با کمبود نفر مواجه شد و دومین شکست متوالی خود را تجربه کرد و با ۲۷ امتیاز در رده چهارم باقی ماند.</p>\n\n<p>اینتر به طور موقت با سه امتیاز اختلاف نسبت به تیم پایتخت در صدر جدول قرار دارد، پس از پیروزی ۴-۰ دیروز مقابل کومو، و منتظر نتایج دیدارهای ناپولی مقابل یوونتوس و میلان مقابل تورینو فردا است تا این مرحله به پایان برسد.</p>\n\n<p>با این سومین پیروزی، کالیاری امتیاز خود را به ۱۴ رساند و در رده چهاردهم جدول قرار گرفت.</p>",
    "tags": [
      "لیگ سری آ",
      "رم",
      "کالیاری",
      "فوتبال",
      "اینتر",
      "ناپولی",
      "میلان"
    ]
  }
}