ركزت الندوة الحوارية التي أقيمت ضمن فعاليات المعرض العسكري للثورة السورية على أرض مدينة المعارض بريف دمشق تحت عنوان “عدسة وبندقية”، على استعراض القصص البطولية المتنوعة التي قدمها الثوار خلال سنوات الثورة، لا سيما في المعارك التي خاضوها لتحرير المحافظات السورية من النظام السابق، بالإضافة إلى دور الإعلام العسكري في توثيق تلك المعارك والإنجازات التي حققها الثوار.

وأشار المشاركون في الندوة إلى العديد من التجارب التي خاضوها خلال سنوات الثورة، والتحديات والصعوبات التي واجهوها، إضافة إلى الأعمال البطولية التي نفذوها في المعارك أو أثناء تلقي الإصابات والتعامل معها، كما أبرزوا دور الإعلام في نقل الحقائق بدقة وشفافية، ومكافحة الشائعات والحرب النفسية التي حاول النظام السابق بثها ضد الثوار وتسويق سرديات مضللة.

نقل تضحيات الثوار

أكد مهند فارس، مدير فرع الإعلام الرقمي في إدارة الإعلام والاتصال بوزارة الدفاع، أهمية دور الإعلام في نقل التضحيات التي قدمها الثوار على مدى 14 عاماً، وكيف تمكنوا من مواجهة النظام السابق رغم إمكانياتهم المحدودة مقارنة بالقوات النظامية، وعملهم على تطوير قدراتهم البشرية والتسليحية حتى تحولوا إلى جيش منظم، مستعرضاً مسيرة التحضير والجهود الكبيرة التي سبقت تحرير سوريا.

وأشار فارس إلى أن الإعلام لعب دوراً بارزاً في مواجهة الروايات المضللة التي كان النظام السابق يسوقها لتشويه سمعة الثوار، وتصحيح تلك الروايات في ظل الجرائم والإرهاب الذي ارتكبه النظام بحق الشعب السوري، مؤكداً أن الإعلام العسكري نجح في إيصال الرواية الحقيقية لما يجري على الأرض، وكشف من هو على حق ومن هو على باطل.

عرض أبرز القصص البطولية

استعرض المقاتل في الجيش العربي السوري رائد غنوم أبرز القصص البطولية التي مر بها مع رفاقه الثوار خلال معارك الشرف والبطولة ضد النظام السابق، خاصة في معارك تحرير المحافظات والاشتباك المباشر مع عناصر النظام، مشيراً إلى أهمية هذه الندوات في تعريف السوريين بالمواقف والتضحيات الجسام التي قدمها الثوار في سبيل الحرية والتحرر من القمع والإرهاب الذي مارسه النظام.

ودعا غنوم الشباب السوريين الراغبين بالانضمام إلى الجيش العربي السوري للاستفادة من تجارب الثوار والصعوبات التي واجهوها حتى تحقيق النصر النهائي، والالتزام بأخلاق من قدموا التضحيات من أجل ذلك.

عُقدت أمس ندوتان حواريتان، تناولت الأولى التضحيات الكبيرة التي قدمت لتحقيق تحرير سوريا من النظام السابق، فيما ركزت الثانية على تطورات معركة تحرير إدلب والمحطات الفارقة في مسار المواجهات على الأرض، بالإضافة إلى تجارب عناصر الجيش ومحاور اتخاذ القرار الميداني وأساليب إدارة العمليات العسكرية.

افتتح وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة المعرض العسكري للثورة السورية قبل يومين، والذي يعرض نماذج من المعدات والآليات العسكرية المستخدمة خلال سنوات الثورة، وتستمر فعاليات المعرض حتى العاشر من كانون الأول الجاري.

The dialogue symposium held as part of the Syrian Revolution Military Exhibition at the Exhibition City in Rural Damascus under the title “Lens and Rifle” focused on presenting various heroic stories offered by the revolutionaries throughout the years of the revolution, especially in battles fought to liberate Syrian provinces from the former regime. It also highlighted the role of military media in documenting these battles and the achievements of the revolutionaries.

Participants in the symposium pointed to numerous experiences they underwent during the years of the revolution, the accompanying difficulties and pains, as well as the heroic acts carried out in battles or while receiving and managing injuries. They also emphasized the media’s role in delivering facts accurately and transparently, combating rumors and the psychological warfare that the former regime tried to spread against the revolutionaries by promoting misleading narratives.

Conveying the Revolutionaries' Sacrifices

Mohannad Faris, Director of the Digital Media Branch at the Media and Communication Department of the Ministry of Defense, affirmed the importance of the media’s role in conveying the sacrifices made by the revolutionaries over 14 years, and how they managed to confront the former regime despite having limited capabilities compared to its military resources. He also highlighted their efforts to develop their human and armament capabilities until they became an organized army, outlining the preparation journey and significant efforts preceding Syria’s liberation.

Faris noted that the media played a major role in confronting the misleading narratives propagated by the former regime aimed at tarnishing the revolutionaries’ reputation and correcting these narratives, while the former regime was committing crimes and terrorism against the Syrian people. He emphasized that military media succeeded in conveying the true narrative on the ground, revealing who is right and who is wrong.

Highlighting Heroic Stories

Raed Ghanoum, a fighter in the Syrian Arab Army, highlighted the most prominent heroic stories he and his revolutionary comrades experienced during battles of honor and valor against the former regime, especially in liberating provinces and close combat with regime forces. He pointed out the importance of these symposiums in introducing Syrians to the stances and significant sacrifices made by the revolutionaries in pursuit of freedom and liberation from oppression and terrorism perpetrated by the regime.

Ghanoum called on Syrian youth wishing to join the Syrian Arab Army to learn from the revolutionaries’ experiences and hardships until achieving final victory, and to adhere to the ethics of those who made sacrifices for that cause.

Yesterday, two dialogue symposiums were held; the first focused on the significant sacrifices made to liberate Syria from the former regime, while the second addressed developments in the Idlib liberation battle and the milestones that marked the course of confrontations on the ground, as well as experiences of army personnel, decision-making axes, and military operation management methods.

Two days ago, Minister of Defense Major General Marhaf Abu Qusra inaugurated the Syrian Revolution Military Exhibition, dedicated to displaying models of military equipment and vehicles used during the years of the revolution. The exhibition will continue until December 10.

Le symposium de dialogue organisé dans le cadre de l'exposition militaire de la révolution syrienne à la ville des expositions dans la banlieue de Damas, sous le titre « Objectif et Fusil », s'est concentré sur la présentation des diverses histoires héroïques offertes par les révolutionnaires au cours des années de la révolution, notamment dans les batailles menées pour libérer les provinces syriennes de l'ancien régime. Il a également mis en avant le rôle des médias militaires dans la documentation de ces batailles et des réalisations des révolutionnaires.

Les participants au symposium ont évoqué de nombreuses expériences vécues durant les années de la révolution, les difficultés et douleurs associées, ainsi que les actes héroïques accomplis lors des combats ou pendant la réception et la gestion des blessures. Ils ont également souligné le rôle des médias dans la transmission précise et transparente des faits, la lutte contre les rumeurs et la guerre psychologique que l'ancien régime a tenté de diffuser contre les révolutionnaires en promouvant des récits trompeurs.

Transmettre les sacrifices des révolutionnaires

Mohannad Faris, directeur de la branche des médias numériques au département des médias et de la communication du ministère de la Défense, a souligné l'importance du rôle des médias dans la transmission des sacrifices consentis par les révolutionnaires pendant 14 ans, et comment ils ont réussi à affronter l'ancien régime malgré leurs capacités limitées par rapport aux ressources militaires de ce dernier. Il a également mis en lumière leurs efforts pour développer leurs capacités humaines et armementaires jusqu'à devenir une armée organisée, décrivant le parcours de préparation et les efforts importants ayant précédé la libération de la Syrie.

Faris a noté que les médias ont joué un rôle majeur dans la confrontation des récits trompeurs propagés par l'ancien régime visant à ternir la réputation des révolutionnaires et à corriger ces récits, alors que l'ancien régime commettait des crimes et du terrorisme contre le peuple syrien. Il a insisté sur le fait que les médias militaires ont réussi à transmettre le véritable récit sur le terrain, révélant qui a raison et qui a tort.

Mise en avant des histoires héroïques

Raed Ghanoum, combattant dans l'Armée arabe syrienne, a mis en avant les histoires héroïques les plus marquantes qu'il a vécues avec ses camarades révolutionnaires lors des batailles d'honneur et de bravoure contre l'ancien régime, notamment dans la libération des provinces et les combats rapprochés avec les forces du régime. Il a souligné l'importance de ces symposiums pour faire connaître aux Syriens les positions et les sacrifices importants consentis par les révolutionnaires dans la quête de liberté et de libération de l'oppression et du terrorisme exercés par le régime.

Ghanoum a appelé les jeunes Syriens souhaitant rejoindre l'Armée arabe syrienne à tirer des leçons des expériences et des difficultés des révolutionnaires jusqu'à la victoire finale, et à adhérer à l'éthique de ceux qui ont fait des sacrifices pour cette cause.

Hier, deux symposiums de dialogue ont eu lieu ; le premier a porté sur les sacrifices importants consentis pour libérer la Syrie de l'ancien régime, tandis que le second a abordé les développements de la bataille de libération d'Idlib et les étapes marquantes du parcours des affrontements sur le terrain, ainsi que les expériences du personnel de l'armée, les axes de prise de décision et les méthodes de gestion des opérations militaires.

Il y a deux jours, le ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qusra, a inauguré l'exposition militaire de la révolution syrienne, dédiée à présenter des modèles d'équipements et de véhicules militaires utilisés pendant les années de la révolution. L'exposition se poursuivra jusqu'au 10 décembre.

Şam Kırsalı'ndaki Fuar Şehri'nde düzenlenen Suriye Devrimi Askeri Fuarı kapsamında \"Lens ve Tüfek\" başlıklı diyalog sempozyumu, devrimcilerin devrim yılları boyunca sunduğu çeşitli kahramanlık hikayelerine odaklandı. Özellikle eski rejimden Suriye vilayetlerini kurtarmak için verilen savaşlarda yaşananlar ve askeri medyanın bu savaşları ve devrimcilerin başarılarını belgelemedeki rolü ele alındı.

Sempozyum katılımcıları, devrim yıllarında yaşadıkları deneyimleri, karşılaştıkları zorluklar ve acıları, savaşlarda veya yaralanma ve tedavi süreçlerinde gerçekleştirdikleri kahramanlıkları paylaştılar. Ayrıca medyanın gerçekleri doğru ve şeffaf şekilde aktarmadaki, eski rejimin devrimcilere karşı yaymaya çalıştığı dedikodular ve psikolojik savaşa karşı mücadeledeki rolünü vurguladılar.

Devrimcilerin Fedakarlıklarının Aktarılması

Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Müdürlüğü Dijital Medya Şube Müdürü Muhannad Faris, medyanın 14 yıl boyunca devrimcilerin yaptığı fedakarlıkları aktarmadaki önemini vurguladı. Devrimcilerin, askeri kaynakları çok daha güçlü olan eski rejime karşı nasıl mücadele ettiklerini, insan ve silah kapasitesini geliştirerek nasıl organize bir ordu haline geldiklerini ve Suriye'nin kurtuluşundan önceki hazırlık süreçlerini anlattı.

Faris, medyanın eski rejimin devrimcilerin itibarını zedelemek için yaydığı yanıltıcı anlatımlarla mücadelede büyük rol oynadığını, rejimin Suriye halkına karşı işlediği suçlar ve terör eylemleri sırasında bu anlatımların düzeltilmesini sağladığını belirtti. Askeri medyanın sahadaki gerçek hikâyeyi iletmede başarılı olduğunu ve doğru ile yanlışı ortaya koyduğunu ifade etti.

Öne Çıkan Kahramanlık Hikayeleri

Suriye Arap Ordusu savaşçısı Raed Ghanoum, eski rejime karşı onur ve kahramanlık savaşlarında kendisi ve devrimci arkadaşlarının yaşadığı önemli kahramanlık hikayelerini, özellikle vilayetlerin kurtarılması ve rejim unsurlarıyla yakın mesafede çatışmalarını paylaştı. Bu sempozyumların, Suriyelilere devrimcilerin duruşlarını ve özgürlük ile baskıdan ve rejimin teröründen kurtulma yolunda sundukları büyük fedakarlıkları tanıtmak için önemli olduğunu vurguladı.

Ghanoum, Suriye Arap Ordusuna katılmak isteyen gençleri, devrimcilerin deneyimlerinden ve zorluklarından ders almaya, nihai zafere ulaşana kadar gösterdikleri fedakarlıkların ahlakına bağlı kalmaya çağırdı.

Dün iki diyalog sempozyumu düzenlendi; ilki eski rejimden Suriye'nin kurtuluşu için yapılan büyük fedakarlıklara odaklanırken, ikincisi İdlib kurtuluş savaşı gelişmelerini, sahadaki çatışmaların dönüm noktalarını, ordu personelinin deneyimlerini, karar alma süreçlerini ve askeri operasyon yönetim yöntemlerini ele aldı.

Savunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Qusra, iki gün önce devrim yıllarında kullanılan askeri ekipman ve araçların sergilendiği Suriye Devrimi Askeri Fuarını açtı. Fuar etkinlikleri 10 Aralık'a kadar devam edecek.

نێوەندی گفتوگۆیەک کە لە چەشنەی پێشانگای سەربازی شۆڕشی سووریا لە شوێنی پێشانگا لە دەرەوەی شەقام بە ناوی “کەمرە و تووشک” بەڕێوە چوو، سەرنجی خۆی سەبارەت بە چیرۆکە قوربانییەکانی شۆڕشگێڕان کە لە ماوەی شۆڕشەکەدا پێشکەش کردووە، بە تایبەتی لە شەڕەکانی کە لە رێگەی ئەوانەوە بۆ ئازادی پارێزگاکانی سووریا لە دەستەی حکومەتی پێشووترەوە، وەردەگرێت. هەروەها رۆڵی ڕاگەیاندنی سەربازی لە بەڵگەدانەوەی ئەم شەڕانە و سەرکەوتنەکانی شۆڕشگێڕانیش پێشکەش دەکرێت.

بەشدارییەکان لە نێوەندی گفتوگۆکەدا بەرزکردنەوەی زۆربەی تەجربەکانیان کە لە ماوەی شۆڕشەکەدا تێپەڕاندووە، کێشەکان و ئازارەکان، هەروەها کارە قوربانییەکان لە شەڕەکان یان کاتێک کە زەخمییان پێدەگات و چۆنیەتی چارەسەری ئەوانە، وەردەگرن. هەروەها رۆڵی ڕاگەیاندن لە پێشکەشکردنی ڕاستیەکان بە دروستی و ڕوونی، شەڕکردن بە دۆزینەوەی هەواڵە دروستەکان و شەڕی نێوچەوەیی کە حکومەتی پێشووتر هەوڵی دان بە پاشکەوتکردنی ئەوانە دابەش کردووە و هەڵەکانی دروست دەکات.

گواستنەوەی قوربانییەکانی شۆڕشگێڕان

مەهەند فەڕەس، بەڕێوەبەری بەشەکانی ڕاگەیاندنی دیژیتال لە بەڕێوەبەری راگەیاندن و پەیوەندییەکان لە وەزارەتی پاراستن، گرنگی رۆڵی ڕاگەیاندن لە گواستنەوەی قوربانییەکانی ش