{ "ar": { "title": "المكتبة الوطنية بدمشق تحتفي بدور الشباب في بناء سوريا الجديدة ضمن فعاليات التحرير", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

استضافت المكتبة الوطنية بدمشق اليوم سلسلة من المحاضرات العلمية والفكرية ضمن فعاليات التحرير، التي تناولت قضايا الشباب ودورهم في بناء سوريا الجديدة، بالإضافة إلى مناقشة الأبعاد الإنسانية والاجتماعية للتحرير.

\n\n

وفي محاضرته التي حملت عنوان \"الشباب والبناء\"، أكد سامر إيبش أن الواقع الجديد الذي تعيشه سوريا يفرض على الشباب القيام بأدوار كبيرة في مسيرة البناء والإعداد، مشيراً إلى أن هذا الطريق يتطلب اكتساب المعارف والتصورات والمهارات، إلى جانب الجوانب النفسية.

\n\n
\n

وأشار إلى أن الإنسان لا يستطيع تحديد مساره البنائي إلا من خلال الإجابة عن أسئلة الهوية والغاية والواقع، مما يمنحه الدافع لتطوير نفسه والقيام بدور فاعل في المجتمع.

\n
\n\n

أما عبد الرحمن السروجي، ففي محاضرته \"التحرير والرصيد الإيماني\"، فقد شدد على أن ثمرة التحرير جاءت بعد عناء طويل، مما يضاعف من قيمتها، مشيراً إلى أن مرور عام على انتصار الثورة السورية يضع الجميع أمام مسؤولية بناء سوريا الجديدة.

\n\n
\n

ورأى أن المرحلة المقبلة تمثل زمن التفاؤل والمبادرة، وزمن الأسرة التي تشكل الركيزة الأساسية لبناء المجتمع، كما أنها زمن الثبات والتصدر، داعياً أصحاب الكفاءات إلى تحمل المسؤوليات بروح من الصبر وطول النفس بعيداً عن الاستقطابات، ومؤكداً أن هذه المرحلة هي مرحلة الرخاء.

\n
\n\n
\n

وتخللت المحاضرات فقرة إنشاد قدمها المنشد همام أسعد، الذي أمتع الحضور بمجموعة من الأناشيد الوطنية والوجدانية، مضيفاً أجواء من البهجة والتفاؤل للأمسية.

\n
\n\n

وتأتي هذه الفعاليات في إطار تعزيز الوعي الوطني والفكري لدى الشباب السوري، وتسليط الضوء على دورهم في بناء المستقبل بما يتوافق مع روح التحرير والانتصار، مؤكدة أن سوريا مستمرة في طريقها نحو النهوض والتجدد مستندة إلى طاقات أبنائها وإرادتهم القوية.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "سوريا", "الشباب", "المكتبة الوطنية", "التحرير", "بناء سوريا", "فعاليات ثقافية", "دمشق" ] }, "en": { "title": "Damascus National Library Honors Youth Role in Building New Syria within Liberation Events", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The National Library in Damascus hosted today a series of scientific and intellectual lectures as part of the Liberation events, addressing youth issues and their role in building the new Syria, alongside discussions on the humanitarian and social aspects of liberation.

\n\n

In his lecture titled \"Youth and Building,\" Samer Ibesh emphasized that the new reality Syria is experiencing requires youth to play significant roles in the process of construction and preparation, explaining that this path demands knowledge, perspectives, skills, as well as psychological aspects.

\n\n
\n

He pointed out that a person cannot determine their constructive path except by answering questions of identity, purpose, and reality, which provides the motivation to develop oneself and actively contribute to society.

\n
\n\n

Meanwhile, Abdul Rahman Al-Sarouji, in his lecture \"Liberation and Faith Capital,\" stressed that the fruit of liberation came after a long struggle, which increases its value, noting that the passing of a year since the Syrian revolution's victory places everyone before the responsibility of building the new Syria.

\n\n
\n

He viewed the upcoming phase as a time of optimism and initiative, a time for the family as the fundamental pillar of society building, as well as a time for steadfastness and leadership. He called on competent individuals to bear responsibilities with patience and endurance, away from polarization, affirming that this phase is one of prosperity.

\n
\n\n
\n

The lectures included a chanting segment performed by the chanter Hammam Asaad, who delighted the audience with a collection of national and emotional chants, adding an atmosphere of joy and optimism to the evening.

\n
\n\n

These events come within the framework of enhancing national and intellectual awareness among Syrian youth, highlighting their role in building the future in harmony with the spirit of liberation and victory, affirming that Syria is continuing on its path toward revival and renewal, relying on the energies and strong will of its people.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Syria", "Youth", "National Library", "Liberation", "Building Syria", "Cultural Events", "Damascus" ] }, "fr": { "title": "La Bibliothèque Nationale de Damas célèbre le rôle des jeunes dans la construction de la nouvelle Syrie lors des événements de la libération", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

La Bibliothèque nationale de Damas a accueilli aujourd'hui une série de conférences scientifiques et intellectuelles dans le cadre des événements de la libération, abordant les questions des jeunes et leur rôle dans la construction de la nouvelle Syrie, ainsi que les dimensions humanitaires et sociales de la libération.

\n\n

Lors de sa conférence intitulée « Jeunesse et construction », Samer Ibesh a souligné que la nouvelle réalité que traverse la Syrie exige des jeunes qu'ils jouent des rôles importants dans le processus de construction et de préparation, expliquant que ce chemin nécessite des connaissances, des perspectives, des compétences ainsi que des aspects psychologiques.

\n\n
\n

Il a indiqué qu'une personne ne peut déterminer son parcours constructif qu'en répondant aux questions d'identité, de but et de réalité, ce qui lui donne la motivation de se développer et de jouer un rôle actif dans la société.

\n
\n\n

Par ailleurs, Abdul Rahman Al-Sarouji, dans sa conférence « Libération et capital de foi », a souligné que le fruit de la libération est venu après une longue lutte, ce qui augmente sa valeur, notant que le passage d'une année depuis la victoire de la révolution syrienne place tout le monde devant la responsabilité de construire la nouvelle Syrie.

\n\n
\n

Il a considéré que la phase à venir est un temps d'optimisme et d'initiative, un temps pour la famille en tant que pilier fondamental de la construction de la société, ainsi qu'un temps de stabilité et de leadership. Il a appelé les personnes compétentes à assumer leurs responsabilités avec patience et endurance, loin des polarisation, affirmant que cette phase est une phase de prospérité.

\n
\n\n
\n

Les conférences ont inclus une partie chantée présentée par le chanteur Hammam Asaad, qui a ravi l'audience avec une collection de chants nationaux et émotionnels, ajoutant une atmosphère de joie et d'optimisme à la soirée.

\n
\n\n

Ces événements s'inscrivent dans le cadre du renforcement de la conscience nationale et intellectuelle chez les jeunes Syriens, mettant en lumière leur rôle dans la construction de l'avenir en harmonie avec l'esprit de libération et de victoire, affirmant que la Syrie continue son chemin vers la renaissance et le renouveau, s'appuyant sur les énergies et la volonté forte de son peuple.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Syrie", "Jeunesse", "Bibliothèque nationale", "Libération", "Construction de la Syrie", "Événements culturels", "Damas" ] }, "tr": { "title": "Şam Ulusal Kütüphanesi, Kurtuluş Etkinlikleri Kapsamında Gençlerin Yeni Suriye’nin İnşasındaki Rolünü Kutladı", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Şam Ulusal Kütüphanesi, bugün Kurtuluş etkinlikleri kapsamında gençlik sorunları ve yeni Suriye’nin inşasındaki rolleri ile kurtuluşun insani ve sosyal boyutlarını ele alan bir dizi bilimsel ve entelektüel konferansa ev sahipliği yaptı.

\n\n

\"Gençlik ve İnşa\" başlıklı konferansında Samer Ibesh, Suriye’nin yaşadığı yeni gerçekliğin gençlerin inşa ve hazırlık sürecinde büyük roller üstlenmesini zorunlu kıldığını vurgulayarak, bu yolun bilgi, bakış açıları, beceriler ve psikolojik yönler gerektirdiğini açıkladı.

\n\n
\n

İnsanın inşa yolunu ancak kimlik, amaç ve gerçeklik sorularına yanıt vererek belirleyebileceğini, bunun da kendini geliştirmesi ve toplumda aktif rol alması için motivasyon sağladığını belirtti.

\n
\n\n

Abdul Rahman Al-Sarouji ise \"Kurtuluş ve İnanç Sermayesi\" başlıklı konferansında, kurtuluşun uzun bir mücadeleden sonra geldiğini ve bu nedenle değerinin arttığını vurgulayarak, Suriye devriminin zaferinin birinci yıl dönümünün herkesin yeni Suriye’yi inşa etme sorumluluğu önünde olduğunu belirtti.

\n\n
\n

Gelecek dönemin iyimserlik ve girişim zamanı olduğunu, ailenin toplum inşasının temel taşı olduğunu, aynı zamanda kararlılık ve liderlik zamanı olduğunu ifade etti. Yetkin kişileri, kutuplaşmalardan uzak sabır ve dayanıklılıkla sorumluluklarını üstlenmeye çağırdı ve bu dönemin refah dönemi olduğunu vurguladı.

\n
\n\n
\n

Konferanslar, ilahiyatçı Hammam Asaad’ın sunduğu milli ve duygusal ilahilerle süslendi ve katılımcılara sevinç ve iyimserlik havası kattı.

\n
\n\n

Bu etkinlikler, Suriyeli gençler arasında ulusal ve entelektüel farkındalığı artırmak, gençlerin kurtuluş ve zafer ruhuyla uyumlu olarak geleceği inşa etmedeki rollerini vurgulamak amacıyla düzenlenmiştir. Suriye’nin, halkının enerjileri ve güçlü iradesine dayanarak kalkınma ve yenilenme yolunda ilerlemeye devam ettiğini teyit etmektedir.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Suriye", "Gençlik", "Ulusal Kütüphane", "Kurtuluş", "Suriye İnşası", "Kültürel Etkinlikler", "Şam" ] }, "ku": { "title": "Pirtûkxaneya Neteweyî ya Dîmaşkê Rola Ciwanan di Avakirina Sûriyaya Nû de di Çalakiyên Azadî de Pîroz Kir", "content": "

Dîmaşk - Al Asima News

\n\n

Pirtûkxaneya Neteweyî ya Dîmaşkê îro rêza xebatên zanistî û fikrî li çarçoveya çalakiyên azadî hostîyayî, ku di nav de pirsgirêkên ciwanan û rola wan di avakirina Sûriyaya nû de hate gotin û her weha bingehên mirovahî û civakî yên azadî hate nîqaş kirin.

\n\n

Di derse xwe ya \"Ciwan û Avakirî\" de Samer Ibesh îzah kir ku reya nû ya ku Sûriya tê de dijî, ciwananê xwedî rolên girîng di pêvajoya avakirî û amadekarî de dike, û vebijart ku vê rêyê hînî, têgihiştin, leza û jî aliyên psikolojîk pêwîst in.

\n\n
\n

Wê got ku mirov nikare rêya avakirî ya xwe diyar bike bê ku bersiva pirsên nasname, armanc û rastiyê bidê, ku ev jî wê pêşkêşî hevsengî û xebatên civakî dike.

\n
\n\n

Di heman demê de, Abdul Rahman Al-Sarouji, di dersa \"Azadî û Kapitala Îmanî\" de, balê da ku fêkariya azadî piştî têkoşîna dirêj hat, ku ev jî nirxê wê zêde dike, û îşaret kir ku derbasbûna sala yekem ji serkeftina şoreşa Sûriyê hemû kes li ber bersiva avakirina Sûriyaya nû dide.

\n\n
\n

Wê got ku demeke pêşîn demeke hêvî û destpêkê ye, demeke malbat ku bingehê bingehîn a avakirina civakê ye, û jî demeke domdarî û serokatiyê ye. Ew hewl da ku kesên karîger bi rûmeta xweş û dirêjî dilê xwe berê xwe bixin û ji xurtkirinên siyasî dûr bimînin, û îşaret kir ku ev dem demeke serketinê ye.

\n
\n\n
\n

Dersan bi beşek stranbêjî hatin pêk anîn ku stranbêj Hemam Asaad wan stranên neteweyî û hestyarî li benda xweşbîn û hêvîyê da.

\n
\n\n

Ev çalakîyan di çarçoveya pêşvebirina agahdariyê ya neteweyî û fikrî di nav ciwanên Sûriyê de, û nîşandan rola wan di avakirina pêşerojê de bi rêvebirina ruhê azadî û serkeftinê de têne lidarxistin, ku îşaret dike ku Sûriya di rêya xwe ya berdewam a serketin û nûvekirinê de ye û li ser hêz û iradeya qewiya gelê xwe rawestîye.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Sûriya", "Ciwan", "Pirtûkxane Neteweyî", "Azadî", "Avakirina Sûriya", "Çalakiyên Çandî", "Dîmaşk" ] }, "ru": { "title": "Национальная библиотека в Дамаске отмечает роль молодежи в строительстве новой Сирии в рамках мероприятий по освобождению", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

Национальная библиотека в Дамаске сегодня провела серию научных и интеллектуальных лекций в рамках мероприятий по освобождению, посвященных вопросам молодежи и их роли в строительстве новой Сирии, а также обсуждению гуманитарных и социальных аспектов освобождения.

\n\n

В своей лекции под названием «Молодежь и строительство» Самер Ибеш подчеркнул, что новая реальность, в которой находится Сирия, требует от молодежи значительной роли в процессе строительства и подготовки, отметив, что этот путь требует знаний, представлений, навыков, а также психологических аспектов.

\n\n
\n

Он отметил, что человек не может определить свой строительный путь, не ответив на вопросы идентичности, цели и реальности, что дает толчок к развитию себя и активному участию в обществе.

\n
\n\n

В свою очередь, Абдул Рахман Саруджи в лекции «Освобождение и духовный капитал» подчеркнул, что плод освобождения пришел после долгой борьбы, что увеличивает его ценность, отметив, что год со дня победы сирийской революции ставит всех перед ответственностью строительства новой Сирии.

\n\n
\n

Он считает, что предстоящий этап — время оптимизма и инициативы, время семьи, которая является основой построения общества, а также время стойкости и лидерства. Он призвал компетентных людей брать на себя ответственность с терпением и выдержкой, избегая расколов, подчеркнув, что этот этап — период процветания.

\n
\n\n
\n

В лекциях прозвучал музыкальный блок, исполненный певцом Хамамом Ассадом, который порадовал присутствующих сборником национальных и эмоциональных песен, добавив атмосферы радости и оптимизма вечеру.

\n
\n\n

Эти мероприятия проводятся в рамках повышения национального и интеллектуального сознания среди сирийской молодежи, подчеркивая их роль в строительстве будущего в соответствии с духом освобождения и победы, подтверждая, что Сирия продолжает свой путь к возрождению и обновлению, опираясь на энергию и сильную волю своего народа.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Сирия", "Молодежь", "Национальная библиотека", "Освобождение", "Строительство Сирии", "Культурные мероприятия", "Дамаск" ] }, "fa": { "title": "کتابخانه ملی دمشق نقش جوانان در ساخت سوریه جدید را در چارچوب رویدادهای آزادی گرامی داشت", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n\n

کتابخانه ملی دمشق امروز میزبان سلسله‌ای از سخنرانی‌های علمی و فکری در چارچوب رویدادهای آزادی بود که به مسائل جوانان و نقش آن‌ها در ساخت سوریه جدید پرداخت و همچنین ابعاد انسانی و اجتماعی آزادی را مورد بحث قرار داد.

\n\n

در سخنرانی خود با عنوان «جوانان و ساخت»، سامر ایبش تأکید کرد که واقعیت جدید سوریه ایجاب می‌کند جوانان نقش‌های بزرگی در مسیر ساخت و آماده‌سازی ایفا کنند و توضیح داد که این مسیر نیازمند دانش، دیدگاه‌ها، مهارت‌ها و همچنین جنبه‌های روانی است.

\n\n
\n

او اشاره کرد که انسان نمی‌تواند مسیر ساخت خود را بدون پاسخ به پرسش‌های هویت، هدف و واقعیت تعیین کند که این امر به او انگیزه می‌دهد تا خود را توسعه دهد و نقش فعالی در جامعه ایفا کند.

\n
\n\n

عبدالرحمن سروجی در سخنرانی خود با عنوان «آزادی و سرمایه ایمانی» تأکید کرد که ثمره آزادی پس از تلاش طولانی به دست آمده است که ارزش آن را دوچندان می‌کند و اشاره کرد که گذشت یک سال از پیروزی انقلاب سوریه همه را در برابر مسئولیت ساخت سوریه جدید قرار می‌دهد.

\n\n
\n

او مرحله پیش رو را زمان خوشبینی و ابتکار، زمان خانواده که رکن اساسی ساخت جامعه است، و همچنین زمان استقامت و پیشتازی دانست و از افراد متخصص خواست مسئولیت‌ها را با صبر و تحمل و دور از قطبی‌سازی بر عهده بگیرند و تأکید کرد که این مرحله، مرحله شکوفایی است.

\n
\n\n
\n

سخنرانی‌ها با بخش مدیحه‌سرایی توسط مداح همام اسعد همراه بود که حضار را با مجموعه‌ای از سرودهای ملی و عاطفی شاد کرد و فضای شادی و امیدواری به این مراسم بخشید.

\n
\n\n

این رویدادها در چارچوب تقویت آگاهی ملی و فکری در میان جوانان سوری برگزار شده است تا نقش آن‌ها در ساخت آینده همسو با روح آزادی و پیروزی برجسته شود و تأکید کند که سوریه در مسیر پیشرفت و تجدید حیات با تکیه بر توان و اراده قوی مردم خود ادامه می‌دهد.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "سوریه", "جوانان", "کتابخانه ملی", "آزادی", "ساخت سوریه", "رویدادهای فرهنگی", "دمشق" ] } }