{
  "ar": {
    "title": "انطلاق أعمال تأهيل الشارع الرابط بين دوار السبع بحرات وساحة الحرية في دير الزور",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بدأ مجلس مدينة دير الزور تنفيذ أعمال تأهيل الشارع العام الذي يربط بين دوار السبع بحرات وساحة الحرية، ضمن فعاليات احتفالات المحافظة بعيد التحرير.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس المجلس ماجد حطاب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن أعمال التأهيل تشمل رفع مستوى الطريق، وتحسين جودته، وتجميل المرافق المحيطة به، بهدف تسهيل حركة المرور للمواطنين، مشيراً إلى أهمية دعم المجتمع المحلي والتنسيق مع الجهات المنفذة لضمان إنجاز المشروع بأعلى جودة وفي الوقت المحدد.</p>\n\n<p>وأضاف: \"يهدف المشروع إلى إحياء الشارع ليصبح من المعالم الأساسية في المدينة\"، مؤكداً أن المشروع يعكس التزام المجلس بتحسين حياة أبناء دير الزور ويجسد روح العطاء والبناء المستلهمة من مناسبة عيد التحرير.</p>\n\n<p>ويأتي المشروع ضمن جهود تطوير البنية التحتية والمرافق العامة في محافظة دير الزور لتعزيز جودة الحياة فيها.</p>\n\n<p>وشهدت المحافظة منذ بداية الشهر الجاري سلسلة فعاليات بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير والنصر، تضمنت وضع حجر الأساس لمحطة توليد دير الزور الغازية في حقل التيم، وحملة تشجير، إلى جانب أنشطة رياضية وثقافية متنوعة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a4f7bd714940c644d8452a465e27239ad61f9987.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91c5098ea85973adc1aed68aa22b694afe61dca7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74058b5a760972ee01fce8df1e0e441c00a78148.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c28c0e15e266861839fb6e579d26437fd6f3b8d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "تأهيل الشوارع",
      "عيد التحرير",
      "البنية التحتية",
      "مشاريع محلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Commencement of Rehabilitation Work on the Street Linking Al-Sabaa Bahrat Roundabout and Al-Hurriya Square in Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n\n<p>The Deir Ezzor City Council has begun rehabilitation works on the main street connecting Al-Sabaa Bahrat Roundabout and Al-Hurriya Square, as part of the province&apos;s Liberation Day celebrations.</p>\n\n<p>Mayor Majid Hattab told Al Asima News correspondent that the rehabilitation includes elevating the road level, improving its quality, and beautifying surrounding facilities to facilitate traffic flow for citizens. He emphasized the importance of supporting the local community and coordinating with executing bodies to ensure the project&apos;s completion with high quality and within the scheduled timeframe.</p>\n\n<p>He added, \"The project aims to revive the street as one of the city&apos;s key landmarks,\" stressing that it reflects the council&apos;s firm commitment to improving the lives of Deir Ezzor&apos;s residents and embodies the spirit of giving and construction inspired by Liberation Day.</p>\n\n<p>This project is part of efforts to enhance infrastructure and public facilities in Deir Ezzor Governorate to improve quality of life.</p>\n\n<p>Since the beginning of this month, the governorate has witnessed a series of events marking the first anniversary of liberation and victory, including laying the foundation stone for the Deir Ezzor gas power plant in Al-Taim field, a tree-planting campaign, and various sports and cultural activities.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a4f7bd714940c644d8452a465e27239ad61f9987.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91c5098ea85973adc1aed68aa22b694afe61dca7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74058b5a760972ee01fce8df1e0e441c00a78148.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c28c0e15e266861839fb6e579d26437fd6f3b8d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Street Rehabilitation",
      "Liberation Day",
      "Infrastructure",
      "Local Projects"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Début des travaux de réhabilitation de la rue reliant le rond-point Al-Sabaa Bahrat à la place Al-Hurriya à Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Deir Ezzor a entamé les travaux de réhabilitation de la rue principale reliant le rond-point Al-Sabaa Bahrat à la place Al-Hurriya, dans le cadre des célébrations de la fête de la libération dans la province.</p>\n\n<p>Le président du conseil, Majid Hattab, a déclaré à un correspondant d&apos;Al Asima News que les travaux comprennent le rehaussement de la route, l&apos;amélioration de sa qualité et l&apos;embellissement des infrastructures environnantes afin de faciliter la circulation des citoyens. Il a souligné l&apos;importance du soutien à la communauté locale et de la coordination avec les entités exécutantes pour garantir l&apos;achèvement du projet avec une qualité élevée et dans les délais impartis.</p>\n\n<p>Il a ajouté : « Le projet vise à redonner vie à la rue pour en faire l&apos;un des principaux monuments de la ville », soulignant que ce projet reflète l&apos;engagement ferme du conseil à améliorer la vie des habitants de Deir Ezzor et incarne l&apos;esprit de don et de construction inspiré par la fête de la libération.</p>\n\n<p>Ce projet s&apos;inscrit dans le cadre des efforts visant à améliorer les infrastructures et les équipements publics dans la province de Deir Ezzor pour renforcer la qualité de vie.</p>\n\n<p>Depuis le début de ce mois, la province a été témoin d&apos;une série d&apos;événements marquant le premier anniversaire de la libération et de la victoire, notamment la pose de la première pierre de la centrale électrique au gaz de Deir Ezzor dans le champ Al-Taim, une campagne de plantation d&apos;arbres, ainsi que diverses activités sportives et culturelles.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a4f7bd714940c644d8452a465e27239ad61f9987.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91c5098ea85973adc1aed68aa22b694afe61dca7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74058b5a760972ee01fce8df1e0e441c00a78148.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c28c0e15e266861839fb6e579d26437fd6f3b8d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Réhabilitation des rues",
      "Fête de la libération",
      "Infrastructures",
      "Projets locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr ez-Zor&apos;da Al-Sabaa Bahrat Kavşağı ile Al-Hurriya Meydanı Arasındaki Yolun Yenileme Çalışmaları Başladı",
    "content": "<p>Deyr ez-Zor - Al Asima News</p>\n\n<p>Deyr ez-Zor Belediye Meclisi, vilayetin Kurtuluş Günü kutlamaları kapsamında Al-Sabaa Bahrat Kavşağı ile Al-Hurriya Meydanı arasındaki ana yolun yenileme çalışmalarına başladı.</p>\n\n<p>Belediye Başkanı Majid Hattab, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, yenileme çalışmalarının yol seviyesinin yükseltilmesi, kalitesinin artırılması ve çevresindeki tesislerin güzelleştirilmesini kapsadığını, amaçlarının vatandaşların trafik akışını kolaylaştırmak olduğunu belirtti. Projenin yüksek kalitede ve belirlenen sürede tamamlanmasını sağlamak için yerel topluluğun desteklenmesi ve uygulayıcı kurumlarla koordinasyonun önemine vurgu yaptı.</p>\n\n<p>Başkan, \"Proje, sokağı şehrin temel simgelerinden biri haline getirmeyi amaçlıyor,\" diyerek, projenin Deyr ez-Zor halkının yaşam kalitesini artırmaya yönelik kararlı taahhüdü yansıttığını ve Kurtuluş Günü&apos;nden ilham alan verme ve inşa ruhunu somutlaştırdığını ifade etti.</p>\n\n<p>Bu proje, Deyr ez-Zor vilayetinde altyapı ve kamu tesislerinin geliştirilmesine yönelik çabaların bir parçasıdır ve yaşam kalitesini artırmayı hedeflemektedir.</p>\n\n<p>Vilayette, ay başından itibaren kurtuluş ve zaferin birinci yıldönümü nedeniyle Al-Taim sahasındaki Deyr ez-Zor gaz santrali için temel atma töreni, ağaç dikme kampanyası ve çeşitli sportif ve kültürel etkinlikler düzenlenmiştir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a4f7bd714940c644d8452a465e27239ad61f9987.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/91c5098ea85973adc1aed68aa22b694afe61dca7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74058b5a760972ee01fce8df1e0e441c00a78148.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4c28c0e15e266861839fb6e579d26437fd6f3b8d.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deyr ez-Zor",
      "Yol Yenileme",
      "Kurtuluş Günü",
      "Altyapı",
      "Yerel Projeler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêkirina Karên Nûvekirina Rêya Navbera Çembergeha Al-Sabaa Bahrat û Meşîya Al-Hurriya li Deir Ezzorê",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al Asima News</p>\n\n<p>Meclîsa Bajarê Deir Ezzor dest bi karên nûvekirina rêya sereke ya navbera Çembergeha Al-Sabaa Bahrat û Meşîya Al-Hurriya kir, di çarçoveya pîrozkirina Roja Azadîyê ya herêma de.</p>\n\n<p>Serokê meclîsê Majid Hattab ji hêla Al Asima News ve got ku karên nûvekirinê tê de bilindkirina asta rê, baştir kirina taybetmendiyên wê û bedewkirina cîhanên derveyî têne girtin, bi armanca asan kirina tevgera trafîkê bo gelê herêma. Ew balê da ser girîngiya piştgirîya civaka herêmî û hevkarîya bi endamên cîhanê kirin da ku projeyê bi taybetmendiyên bilind û di demek xweş de qedexe bibe.</p>\n\n<p>Wê got: \"Armanca projeyê ew e ku rêyê ji nû ve jîyanê bide û wekî yek ji nîşaneyên bingehîn yên bajarê bibe\", û zêde kir ku ev projeyê pêşniyarî meşk û peymanê me ya bi cihkirina jiyana gelê Deir Ezzor e û rûhê xebat û avakirinê ku ji rojê Azadîyê têne w