{
  "ar": {
    "title": "ماراثون النصر في معضمية الشام.. فعالية رياضية وطنية احتفالاً بذكرى التحرير",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت مدينة معضمية الشام بريف دمشق اليوم فعالية رياضية وطنية تحت عنوان “ماراثون النصر”، وذلك احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، بمشاركة واسعة من الطلاب والأهالي والفعاليات المجتمعية.</p>\n\n<p>تضمن الماراثون، الذي نظمه فريق إرادة التطوعي بالتعاون مع مجلس مدينة معضمية الشام، سباقاً طلابياً انطلق من مشفى داريا الوطني ووصل إلى مدرسة معضمية الشام الرابعة، لمسافة تقارب الكيلومتر الواحد.</p>\n\n<p>حمل كل طالب لافتة باسم مدينة سورية تعرضت لمعاناة تحت النظام السابق، في تعبير رمزي عن التضامن وتكريم المدن السورية التي صمدت في وجه الظلم.</p>\n\n<h2>فعالية تجسد النصر</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a04f73d2c5bebf1afbb0cb629888d2011cfff1ec.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد رئيس المجلس المحلي لمدينة معضمية الشام، المهندس سليمان عرنوس، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن الماراثون جاء بمبادرة من فريق إرادة التطوعي وبرعاية مجلس المدينة، احتفالاً بذكرى التحرير، مشيراً إلى أن هذه المناسبة تذكر بمعاناة أهالي المدينة، ومباركاً للسوريين هذا النصر الذي تحقق بعد سنوات من الظلم.</p>\n</div></div>\n\n<h2>من الدمار إلى الأمل</h2>\n\n<p>أوضح عضو فريق إرادة التطوعي الدكتور وائل الخطيب أن فكرة الماراثون مستلهمة من التحول من الدمار إلى الأمل، حيث ينطلق الطلاب من منطقة داريا المدمرة نحو مدرسة معضمية الشام التي يتم تأهيلها بالتعاون مع المجتمع المحلي. وأضاف أن الطالب الفائز يحصل على ميدالية ودرع تكريمي وسط أجواء احتفالية تعكس تلاحم الأهالي وحرصهم على تخليد ذكرى التحرير.</p>\n\n<h2>جهود مجتمعية لإعادة الإعمار</h2>\n\n<p>وأشار مسؤول الإدارة المدنية في معضمية الشام، محمد السيد أحمد، إلى أن الفعالية تأتي ضمن سلسلة مبادرات مجتمعية ينفذها فريق إرادة، موضحاً أن نشاط الفريق لا يقتصر على الجانب الرياضي فقط، بل يشمل أعمال صيانة وتأهيل المدرسة الرابعة، بما في ذلك الدهان وإصلاح الكراسي والمرافق.</p>\n\n<h2>أول فرحة بعد التحرير</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/192eb997f7e369295d01e30c53ecc2e6b3510b1f.jpg\"></figure><div>\n<p>عبّرت مديرة مدرسة معضمية الشام الرابعة، سناء السيد أحمد، عن سعادتها بهذه الفعالية، ووصفت شعور الطلاب في هذا اليوم بأنه لا يوصف، كونها أول فعالية تُقام في المدينة بعد التحرير، مؤكدة أهمية مشاركة جميع فئات المجتمع في هذه الفرحة لبناء مستقبل سوريا الواعد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعرب الطالب عمار رجب عن فرحته بالمشاركة في الماراثون للتعبير عن سروره بالنصر والتحرير، فيما أشار الطالب خالد محمد دوشاني إلى أن الفعالية منحتهم شعوراً بالانتماء والحرية.</p>\n\n<h2>لحظة تاريخية</h2>\n\n<p>عبّر عدد من محامي المدينة عن فخرهم بهذه المناسبة، حيث أكد المحامي أحمد جلب أن كلمة “الحرية” لم تعد شعاراً بل أصبحت تعبيراً صادقاً ينبع من وجدان السوريين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc230124b25320daff742f59c049468043a28890.jpg\"></figure><div>\n<p>ووصف المحامي باسل عاشور الفعالية بأنها احتفال بتحرير سوريا من الظلم والاستبداد، مشيراً إلى أن هذه الذكرى تمثل محطة مفصلية في تاريخ البلاد، ومشيداً بصمود الشعب السوري وتضحياته، معبراً عن أمله في قيام سوريا جديدة يسودها القانون والعدالة الاجتماعية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار المحامي مصطفى الخطيب إلى الدور الريادي الذي لعبته مدينة معضمية الشام في مسيرة الثورة، مؤكداً أن أبنائها كانوا دائماً في طليعة المطالبين بالحرية والكرامة.</p>\n\n<p>فريق إرادة التطوعي هو فريق شبابي يعمل على خدمة المجتمع وتقديم الدعم الإنساني.</p>\n\n<p>تأتي هذه الفعالية ضمن سلسلة من الأنشطة التي تشهدها المدينة احتفاءً بذكرى النصر، وتأكيداً على استمرار الحراك المجتمعي في دعم القيم الوطنية، وتعزيز روح الأمل لدى الأجيال الجديدة.</p>",
    "tags": [
      "ماراثون النصر",
      "معضمية الشام",
      "ريف دمشق",
      "التحرير",
      "فريق إرادة التطوعي",
      "فعاليات رياضية",
      "الذكرى السنوية",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Victory Marathon in Muadamiyat al-Sham: A National Sports Event Celebrating Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>The city of Muadamiyat al-Sham in Rif Dimashq witnessed today a national sports event titled “Victory Marathon,” celebrating the first anniversary of Syria’s liberation from the former regime, with wide participation from students, residents, and community groups.</p>\n\n<p>The marathon, organized by the Irada Volunteer Team in cooperation with the Muadamiyat al-Sham City Council, included a student race starting from Daraya National Hospital to Muadamiyat al-Sham Fourth School, covering approximately one kilometer.</p>\n\n<p>Each student carried a banner bearing the name of a Syrian city that suffered under the former regime, symbolizing solidarity and honoring the cities that stood firm against oppression.</p>\n\n<h2>An Event Symbolizing Victory</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a04f73d2c5bebf1afbb0cb629888d2011cfff1ec.jpg\"></figure><div>\n<p>The head of the local council of Muadamiyat al-Sham, engineer Suleiman Arnous, told Capital News correspondent that the marathon was initiated by the Irada Volunteer Team and sponsored by the city council to celebrate the liberation anniversary. He noted that this occasion recalls the suffering of the city’s residents and congratulated Syrians on this victory achieved after years of injustice.</p>\n</div></div>\n\n<h2>From Destruction to Hope</h2>\n\n<p>Dr. Wael Al-Khatib, a member of the Irada Volunteer Team, explained that the marathon’s concept was inspired by the transformation from destruction to hope, with students running from the devastated Daraya area towards Muadamiyat al-Sham school, which is being rehabilitated in cooperation with the local community. He added that the winning student receives a medal and a commemorative shield amid festive atmosphere reflecting community cohesion and their commitment to commemorate the liberation anniversary.</p>\n\n<h2>Community Efforts for Reconstruction</h2>\n\n<p>Mohammed Al-Sayed Ahmad, the civil administration official in Muadamiyat al-Sham, indicated that this event is part of a series of community initiatives implemented by the Irada Team. He clarified that the team’s activities are not limited to sports but also include maintenance and rehabilitation of the fourth school, such as painting, repairing chairs, and facilities.</p>\n\n<h2>The First Joy After Liberation</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/192eb997f7e369295d01e30c53ecc2e6b3510b1f.jpg\"></figure><div>\n<p>The principal of Muadamiyat al-Sham Fourth School, Sana Al-Sayed Ahmad, expressed her happiness with the event, describing the students’ feelings on this day as indescribable since it is the first activity held in the city after liberation. She emphasized the importance of all community groups participating in this joy to build a promising future for Syria.</p>\n</div></div>\n\n<p>Student Ammar Rajab expressed his joy participating in the marathon to show his happiness with victory and liberation, while student Khaled Mohammed Doshani said the event gave him a sense of belonging and freedom.</p>\n\n<h2>A Historic Moment</h2>\n\n<p>Several city lawyers expressed their pride in this occasion. Lawyer Ahmed Jalab affirmed that the word “freedom” is no longer just a slogan but a sincere expression stemming from the Syrian people’s conscience.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc230124b25320daff742f59c049468043a28890.jpg\"></figure><div>\n<p>Lawyer Basel Ashour described the event as a celebration of Syria’s liberation from oppression and tyranny, noting that this anniversary represents a pivotal moment in the country’s history. He praised the resilience and sacrifices of the Syrian people and expressed hope for a new Syria governed by law and social justice.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lawyer Mustafa Al-Khatib highlighted the pioneering role played by Muadamiyat al-Sham in the revolution, affirming that its people were always at the forefront demanding freedom and dignity.</p>\n\n<p>The Irada Volunteer Team is a youth group working to serve the community and provide humanitarian support.</p>\n\n<p>This event is part of a series of activities in the city celebrating the victory anniversary and affirming the continuation of community movement in supporting national values and fostering hope among new generations.</p>",
    "tags": [
      "Victory Marathon",
      "Muadamiyat al-Sham",
      "Rif Dimashq",
      "Liberation",
      "Irada Volunteer Team",
      "Sports Events",
      "Anniversary",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Marathon de la Victoire à Muadamiyat al-Sham : un événement sportif national célébrant l&apos;anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>La ville de Muadamiyat al-Sham dans la région de Rif Dimashq a accueilli aujourd&apos;hui un événement sportif national intitulé « Marathon de la Victoire », célébrant le premier anniversaire de la libération de la Syrie du régime précédent, avec une large participation d&apos;étudiants, de résidents et d&apos;acteurs communautaires.</p>\n\n<p>Le marathon, organisé par l&apos;équipe bénévole Irada en coopération avec le conseil municipal de Muadamiyat al-Sham, comprenait une course étudiante partant de l&apos;hôpital national de Daraya jusqu&apos;à l&apos;école Muadamiyat al-Sham Quatrième, sur une distance d&apos;environ un kilomètre.</p>\n\n<p>Chaque étudiant portait une pancarte portant le nom d&apos;une ville syrienne ayant souffert sous l&apos;ancien régime, symbolisant la solidarité et honorant les villes qui ont résisté à l&apos;oppression.</p>\n\n<h2>Un événement symbolisant la victoire</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a04f73d2c5bebf1afbb0cb629888d2011cfff1ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Le chef du conseil local de Muadamiyat al-Sham, l&apos;ingénieur Suleiman Arnous, a déclaré à la correspondante de Capital News que le marathon était une initiative de l&apos;équipe bénévole Irada, parrainée par le conseil municipal, pour célébrer l&apos;anniversaire de la libération. Il a souligné que cette occasion rappelle les souffrances des habitants de la ville et a félicité les Syriens pour cette victoire obtenue après des années d&apos;injustice.</p>\n</div></div>\n\n<h2>De la destruction à l&apos;espoir</h2>\n\n<p>Le Dr Wael Al-Khatib, membre de l&apos;équipe bénévole Irada, a expliqué que le concept du marathon s&apos;inspire de la transformation de la destruction à l&apos;espoir, les étudiants courant depuis la zone dévastée de Daraya vers l&apos;école de Muadamiyat al-Sham, en cours de réhabilitation avec la communauté locale. Il a ajouté que l&apos;étudiant gagnant reçoit une médaille et un bouclier commémoratif dans une ambiance festive reflétant la cohésion communautaire et leur engagement à commémorer l&apos;anniversaire de la libération.</p>\n\n<h2>Efforts communautaires pour la reconstruction</h2>\n\n<p>Mohammed Al-Sayed Ahmad, responsable de l&apos;administration civile à Muadamiyat al-Sham, a indiqué que cet événement fait partie d&apos;une série d&apos;initiatives communautaires mises en œuvre par l&apos;équipe Irada. Il a précisé que les activités de l&apos;équipe ne se limitent pas au sport mais incluent également l&apos;entretien et la réhabilitation de la quatrième école, notamment la peinture, la réparation des chaises et des installations.</p>\n\n<h2>La première joie après la libération</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/192eb997f7e369295d01e30c53ecc2e6b3510b1f.jpg\"></figure><div>\n<p>La directrice de l&apos;école Muadamiyat al-Sham Quatrième, Sana Al-Sayed Ahmad, a exprimé sa joie pour cet événement, décrivant le ressenti des élèves ce jour-là comme indescriptible, car il s&apos;agit de la première activité organisée dans la ville après la libération. Elle a souligné l&apos;importance de la participation de tous les groupes communautaires à cette joie pour construire un avenir prometteur pour la Syrie.</p>\n</div></div>\n\n<p>L&apos;étudiant Ammar Rajab a exprimé sa joie de participer au marathon pour montrer son bonheur de la victoire et de la libération, tandis que l&apos;étudiant Khaled Mohammed Doshani a déclaré que l&apos;événement lui a donné un sentiment d&apos;appartenance et de liberté.</p>\n\n<h2>Un moment historique</h2>\n\n<p>Plusieurs avocats de la ville ont exprimé leur fierté pour cette occasion. L&apos;avocat Ahmed Jalab a affirmé que le mot « liberté » n&apos;est plus un simple slogan mais une expression sincère issue de la conscience du peuple syrien.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc230124b25320daff742f59c049468043a28890.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;avocat Basel Ashour a décrit l&apos;événement comme une célébration de la libération de la Syrie de l&apos;oppression et de la tyrannie, notant que cet anniversaire représente un moment décisif dans l&apos;histoire du pays. Il a salué la résilience et les sacrifices du peuple syrien et exprimé son espoir en une nouvelle Syrie régie par la loi et la justice sociale.</p>\n</div></div>\n\n<p>L&apos;avocat Mustafa Al-Khatib a souligné le rôle pionnier joué par Muadamiyat al-Sham dans la révolution, affirmant que ses habitants ont toujours été en première ligne pour réclamer la liberté et la dignité.</p>\n\n<p>L&apos;équipe bénévole Irada est un groupe de jeunes travaillant au service de la communauté et à fournir un soutien humanitaire.</p>\n\n<p>Cette manifestation fait partie d&apos;une série d&apos;activités dans la ville célébrant l&apos;anniversaire de la victoire et affirmant la poursuite du mouvement communautaire en faveur des valeurs nationales et de l&apos;espoir chez les nouvelles générations.</p>",
    "tags": [
      "Marathon de la Victoire",
      "Muadamiyat al-Sham",
      "Rif Dimashq",
      "Libération",
      "Équipe bénévole Irada",
      "Événements sportifs",
      "Anniversaire",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Muadamiyat al-Sham&apos;da Zafer Maratonu: Kurtuluş Yıl Dönümünü Kutlayan Ulusal Spor Etkinliği",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Rif Dimashq bölgesindeki Muadamiyat al-Sham şehri, bugün eski rejimden kurtuluşun birinci yıldönümünü kutlamak amacıyla \"Zafer Maratonu\" adlı ulusal bir spor etkinliğine ev sahipliği yaptı. Öğrenciler, sakinler ve topluluk temsilcilerinin geniş katılımıyla gerçekleşti.</p>\n\n<p>Irada Gönüllü Takımı tarafından Muadamiyat al-Sham Belediye Meclisi iş birliğiyle düzenlenen maraton, Daraya Ulusal Hastanesi&apos;nden başlayıp Muadamiyat al-Sham Dördüncü Okulu&apos;na kadar yaklaşık bir kilometrelik bir öğrenci koşusunu içeriyordu.</p>\n\n<p>Her öğrenci, eski rejim altında acı çeken bir Suriye şehrinin adını taşıyan bir pankart taşıdı; bu, dayanışmayı simgeleyerek zulme karşı direnen şehirleri onurlandırmanın sembolüydü.</p>\n\n<h2>Zaferi Anlatan Bir Etkinlik</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a04f73d2c5bebf1afbb0cb629888d2011cfff1ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Muadamiyat al-Sham yerel meclis başkanı mühendis Süleyman Arnus, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, maratonun Irada Gönüllü Takımı&apos;nın inisiyatifi ve belediye meclisinin sponsorluğunda düzenlendiğini belirtti. Bu etkinliğin, şehrin sakinlerinin yaşadığı sıkıntıları hatırlattığını ve yıllarca süren adaletsizlikten sonra elde edilen bu zaferi Suriyelilere kutladığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Yıkımdan Umuda</h2>\n\n<p>Irada Gönüllü Takımı üyesi Dr. Wael Al-Khatib, maraton fikrinin yıkımdan umuda dönüşümden ilham aldığını açıkladı. Öğrenciler, yıkılmış Daraya bölgesinden, yerel toplumla iş birliği içinde rehabilite edilen Muadamiyat al-Sham okuluna doğru koştu. Kazanan öğrenciye madalya ve anı kalkanı verildiğini, bu atmosferin topluluk dayanışmasını ve kurtuluş yıldönümünü anma kararlılığını yansıttığını ekledi.</p>\n\n<h2>Yeniden İnşa İçin Toplumsal Çabalar</h2>\n\n<p>Muadamiyat al-Sham sivil yönetim sorumlusu Muhammed El-Sayed Ahmed, bu etkinliğin Irada Takımı tarafından yürütülen bir dizi toplumsal girişimin parçası olduğunu belirtti. Takımın faaliyetlerinin sadece sporla sınırlı olmadığını, aynı zamanda dördüncü okulun boyanması, sandalyelerin ve tesislerin onarımı gibi bakım ve rehabilitasyon çalışmalarını da kapsadığını açıkladı.</p>\n\n<h2>Kurtuluştan Sonra İlk Sevinç</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/192eb997f7e369295d01e30c53ecc2e6b3510b1f.jpg\"></figure><div>\n<p>Muadamiyat al-Sham Dördüncü Okulu müdürü Sana El-Sayed Ahmed, etkinlikten duyduğu mutluluğu dile getirdi. Öğrencilerin bu günkü duygularını tarif etmenin zor olduğunu, çünkü bunun kurtuluştan sonra şehirde düzenlenen ilk etkinlik olduğunu söyledi. Tüm toplum kesimlerinin bu sevince katılmasının, Suriye&apos;nin umut vadeden geleceğinin inşası için önemli olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Öğrenci Ammar Rajab, zafer ve kurtuluş sevincini ifade etmek için maratona katılmaktan mutluluk duyduğunu belirtti. Öğrenci Khaled Mohammed Doshani ise etkinliğin ona aidiyet ve özgürlük duygusu verdiğini söyledi.</p>\n\n<h2>Tarihi Bir An</h2>\n\n<p>Şehirdeki birkaç avukat bu vesileyle gurur duyduklarını ifade etti. Avukat Ahmed Jalab, “özgürlük” kelimesinin artık sadece bir slogan olmadığını, Suriyelilerin vicdanından doğan samimi bir ifade haline geldiğini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc230124b25320daff742f59c049468043a28890.jpg\"></figure><div>\n<p>Avukat Basel Ashour, etkinliği Suriye&apos;nin zulüm ve baskıdan kurtuluşunun kutlaması olarak nitelendirdi. Bu yıldönümünün ülke tarihindeki dönüm noktası olduğunu belirtti, Suriyeli halkın direnişi ve fedakarlıklarını övdü ve hukukun ve sosyal adaletin hakim olduğu yeni bir Suriye umudunu dile getirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Avukat Mustafa Al-Khatib, Muadamiyat al-Sham&apos;ın devrim sürecinde oynadığı öncü rolü vurguladı ve halkının her zaman özgürlük ve onur talebinde ön saflarda olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Irada Gönüllü Takımı, topluma hizmet etmek ve insani destek sağlamak amacıyla çalışan genç bir gruptur.</p>\n\n<p>Bu etkinlik, zafer yıldönümünü kutlayan ve ulusal değerleri destekleyen, yeni nesillerde umut ruhunu güçlendiren toplumsal hareketin devamını teyit eden bir dizi faaliyetin parçasıdır.</p>",
    "tags": [
      "Zafer Maratonu",
      "Muadamiyat al-Sham",
      "Rif Dimashq",
      "Kurtuluş",
      "Irada Gönüllü Takımı",
      "Spor Etkinlikleri",
      "Yıldönümü",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Maratona Serkeftinê li Muadamiyat al-Sham: Bûyerê Wêneyê Wêneyê Neteweyî ya Ji Bîrgera Azadîyê",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Şaredariya Muadamiyat al-Sham li herêma Rif Dimashq îro bûyerê wêneyê neteweyî ya bi navê “Maratona Serkeftinê” temaşe kir, ku ji bo bîrgera yekemîn salvegera azadkirina Sûriyê ji rejîma berê hatî çêkirin, bi beşdariya fireh a xwendekar, malbat û çalakiyên civakî.</p>\n\n<p>Maratonê ku tîmê serbestî ya Irada bi hevkariya şûna bajarê Muadamiyat al-Sham rêxistî bû, di nav de xwendekarên li navbera Nexweşxaneya Neteweyî ya Daraya û Dibistana Çarêyem a Muadamiyat al-Sham di navbera kîlomêtirêkê de reviyan.</p>\n\n<p>Her xwendekar panoya navê bajarêkî Sûrî yê ku di bin rejîma berê de dijî şer û derd bû, bi xwe digirt, ku nîşanê yekîtiyê û rûmetê bajarên ku li dijî zulmê rawestin bû.</p>\n\n<h2>Bûyerê ku Serkeftinê Nîşan Dide</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a04f73d2c5bebf1afbb0cb629888d2011cfff1ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê encûmena herêmî ya Muadamiyat al-Sham, mühendis Suleiman Arnous, di gotûbêja xwe ya bi raporekê Capital News re dema bûyerê got ku maraton ji hêla tîmê serbestî ya Irada ve hate destpêkirin û bi piştgirîya encûmena bajarê hatî rêvebirin, ku ji bo bîrgera azadî bû. Ew jî îzah kir ku ev bûyer bîrên xelkê bajarê ji derd û dijminan tê xatirandin û serkeftina ku piştî salên dirêj a zûlmê hate girtin, ji bo Sûriyayan pîroz dikir.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Ji Xwedaşîyê Heta Hêvî</h2>\n\n<p>Endamê tîmê serbestî ya Irada, Dr. Wael Al-Khatib, şîrove kir ku fikra maratonê ji guhertina ji xwedaşîyê heta hêvî hate wergirtin, ku xwendekar ji herêma Daraya ya ku têne xwîn kirin, heta dibistana Muadamiyat al-Sham ku bi hevkariya civaka herêmî tê çêkirin, di rê de reviyan. Ew zêde kir ku xwendekara serkeftî medalya û şîldekî şanazadeyê wergirt, di nav hevpeyvînên şadî de ku yekbûn û hevsengiya malbatên bajarê nîşan dide û hîsê wan li bîrgera azadî xwe pêşxistin dike.</p>\n\n<h2>Hewldanên Civakî Ji Bo Nûvekirinê</h2>\n\n<p>Mesûlê rêxistina sivîl a Muadamiyat al-Sham, Mohammed Al-Sayed Ahmad, şîrove kir ku ev bûyer beşek ji rêze çalakiyên civakî ye ku tîmê Irada têne cîhan danîn. Ew îzah kir ku çalakiyên tîmê tenê li ser sport ne, lê her weha têne çalakiyên çêkirin û nûvekirina dibistana çarê, wek renganîn, çêkirina kursiyan û amûrên dibistanê.</p>\n\n<h2>Yekem Dîlşa Ji Paş Azadîyê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/192eb997f7e369295d01e30c53ecc2e6b3510b1f.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberê dibistana çarê ya Muadamiyat al-Sham, Sana Al-Sayed Ahmad, xweşbûna xwe ji bo ev bûyer nîşan da, û hîsên xwendekarên li vê rojê wekî ne bêyan e, ji ber ku ev yekem çalakî ye ku piştî azadîyê di bajarê de tê çêkirin. Ew pêşniyar kir ku beşdariya hemû endaman civakê di vê şadîyê de girîng e ji bo avakirina pêşeroja hêvîdar a Sûriyê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Xwendekar Ammar Rajab xweşbûna xwe ji beşdariya maratonê da ku hîsê xwe ya serkeftin û azadî nîşan bide, û xwendekar Khaled Mohammed Doshani got ku ev bûyer hîsa wî ya tevlîbûn û azadî pêşkêş kir.</p>\n\n<h2>Demeke Dîrokî</h2>\n\n<p>Çend parêzerên bajarê xweşbûna xwe ji bo ev bûyer nîşan da. Parêzer Ahmed Jalab îzah kir ku gotina “azadî” ne tenê şîar e, lê bûye îfadehek rastîn û ji dilê gelê Sûrî derketîye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc230124b25320daff742f59c049468043a28890.jpg\"></figure><div>\n<p>Parêzer Basel Ashour ev bûyer wekî şan û pîrozbahî ya azadkirina Sûriyê ji zûlm û desthilatdarî şirove kir, û îzah kir ku ev bîrger di dîroka welatê de bûye mînakek girîng. Ew xwedîrûmet û fîdakarîyên gelê Sûrî pîroz kir û hêvîya xwe ji bo Sûriyeyek nû ku qanûn û adaleta civakî li ser wê destûrê bibe, îfade kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Parêzer Mustafa Al-Khatib rolê pêşengî ya Muadamiyat al-Sham di şerê şoreşê de nîşan da, û îzah kir ku gelê wê her dem di pêşî şermezarî û şerefê de bûn.</p>\n\n<p>Tîma serbestî ya Irada tîmeka ciwanan e ku li ser xizmeta civakê û piştgirîya mirovahiyê dixebite.</p>\n\n<p>Ev bûyer beşek ji rêze çalakiyên ku di bajarê de ji bo bîrgera serkeftinê têne lidarxistin, û tesdîq dike ku tevgera civakî di piştgirîya nirxên neteweyî û pêşvebirina hêvîyê di nav çandên nû de berdewam e.</p>",
    "tags": [
      "Maratona Serkeftinê",
      "Muadamiyat al-Sham",
      "Rif Dimashq",
      "Azadî",
      "Tîma Serbestî ya Irada",
      "Bûyerên Wêneyê",
      "Salveger",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Марафон Победы в Мудамият аш-Шам: национальное спортивное мероприятие в честь годовщины освобождения",
    "content": "<p>Риф Дамаск – Capital News</p>\n\n<p>Сегодня в городе Мудамият аш-Шам в регионе Риф Дамаск состоялось национальное спортивное мероприятие под названием «Марафон Победы», посвящённое первой годовщине освобождения Сирии от прежнего режима, с широким участием студентов, жителей и общественных активистов.</p>\n\n<p>Марафон, организованный волонтёрской командой Ирада совместно с городским советом Мудамият аш-Шам, включал студенческий забег от Национальной больницы Дария до Четвёртой школы Мудамият аш-Шам на расстояние около одного километра.</p>\n\n<p>Каждый студент нёс плакат с названием сирийского города, пострадавшего от прежнего режима, символизируя солидарность и отдавая дань уважения городам, стойко противостоявшим угнетению.</p>\n\n<h2>Мероприятие, символизирующее победу</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a04f73d2c5bebf1afbb0cb629888d2011cfff1ec.jpg\"></figure><div>\n<p>Глава местного совета города Мудамият аш-Шам инженер Сулейман Арнус в интервью корреспонденту Capital News отметил, что марафон был инициирован волонтёрской командой Ирада при поддержке городского совета в честь годовщины освобождения. Он подчеркнул, что это событие напоминает о страданиях жителей города и поздравил сирийцев с этой победой, достигнутой после многих лет несправедливости.</p>\n</div></div>\n\n<h2>От разрушения к надежде</h2>\n\n<p>Доктор Ваэль Аль-Хатиб, член волонтёрской команды Ирада, объяснил, что идея марафона вдохновлена переходом от разрушения к надежде, когда студенты бегут из разрушенного района Дария в школу Мудамият аш-Шам, которая восстанавливается при поддержке местного сообщества. Он добавил, что победитель получает медаль и памятный щит в праздничной атмосфере, отражающей сплочённость жителей и их стремление увековечить память об освобождении.</p>\n\n<h2>Общественные усилия по восстановлению</h2>\n\n<p>Ответственный за гражданскую администрацию Мудамият аш-Шам Мухаммед ас-Сайед Ахмад отметил, что это мероприятие является частью серии общественных инициатив, реализуемых командой Ирада. Он пояснил, что деятельность команды не ограничивается спортивными мероприятиями, но также включает ремонт и восстановление четвёртой школы, включая покраску, ремонт стульев и инфраструктуры.</p>\n\n<h2>Первая радость после освобождения</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/192eb997f7e369295d01e30c53ecc2e6b3510b1f.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор Четвёртой школы Мудамият аш-Шам Сана ас-Сайед Ахмад выразила радость по поводу мероприятия, описав чувства учеников в этот день как неописуемые, поскольку это первое мероприятие, проведённое в городе после освобождения. Она подчеркнула важность участия всех слоёв общества в этой радости для построения многообещающего будущего Сирии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Студент Аммар Раджаб выразил радость от участия в марафоне, чтобы показать свою радость по поводу победы и освобождения, в то время как студент Халед Мухаммед Душани отметил, что мероприятие подарило ему чувство принадлежности и свободы.</p>\n\n<h2>Исторический момент</h2>\n\n<p>Несколько юристов города выразили гордость по поводу этого события. Юрист Ахмед Джалаб подтвердил, что слово «свобода» больше не является просто лозунгом, а стало искренним выражением, исходящим из сознания сирийского народа.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc230124b25320daff742f59c049468043a28890.jpg\"></figure><div>\n<p>Юрист Басель Ашур охарактеризовал мероприятие как празднование освобождения Сирии от несправедливости и тирании, отметив, что эта годовщина является ключевым этапом в истории страны. Он похвалил стойкость и жертвы сирийского народа и выразил надежду на новую Сирию, основанную на законе и социальной справедливости.</p>\n</div></div>\n\n<p>Юрист Мустафа Аль-Хатиб подчеркнул ведущую роль, которую сыграл Мудамият аш-Шам в ходе революции, отметив, что её жители всегда были в первых рядах, требуя свободы и достоинства.</p>\n\n<p>Волонтёрская команда Ирада — молодёжная группа, работающая на благо общества и оказывающая гуманитарную поддержку.</p>\n\n<p>Это мероприятие является частью серии активностей в городе, посвящённых годовщине победы и подтверждающих продолжение общественного движения в поддержку национальных ценностей и укреплении духа надежды среди новых поколений.</p>",
    "tags": [
      "Марафон Победы",
      "Мудамият аш-Шам",
      "Риф Дамаск",
      "Освобождение",
      "Волонтёрская команда Ирада",
      "Спортивные мероприятия",
      "Годовщина",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ماراتن پیروزی در معضمية الشام؛ رویداد ورزشی ملی به مناسبت سالگرد آزادسازی",
    "content": "<p>ريف دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شهر معضمية الشام در حومه دمشق امروز شاهد رویداد ورزشی ملی با عنوان «ماراتن پیروزی» بود که به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی سوریه از رژیم سابق برگزار شد و با مشارکت گسترده دانش‌آموزان، اهالی و فعالان اجتماعی همراه بود.</p>\n\n<p>این ماراتن که توسط تیم داوطلب اراده با همکاری شورای شهر معضمية الشام سازماندهی شده بود، شامل دویدن دانش‌آموزان از بیمارستان ملی داریا تا مدرسه چهارم معضمية الشام به مسافت تقریبی یک کیلومتر بود.</p>\n\n<p>هر دانش‌آموز پلاکاردی با نام یک شهر سوریه که تحت ظلم رژیم سابق رنج برده بود، حمل می‌کرد تا به صورت نمادین همبستگی و تجلیل از شهرهای مقاوم در برابر ظلم را نشان دهد.</p>\n\n<h2>رویدادی که پیروزی را تجسم می‌کند</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a04f73d2c5bebf1afbb0cb629888d2011cfff1ec.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس شورای محلی معضمية الشام، مهندس سلیمان عرنوس، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که این ماراتن به ابتکار تیم داوطلب اراده و با حمایت شورای شهر به مناسبت سالگرد آزادسازی برگزار شده است. وی اشاره کرد که این مناسبت یادآور رنج‌های مردم شهر است و این پیروزی را پس از سال‌ها ظلم به سوری‌ها تبریک گفت.</p>\n</div></div>\n\n<h2>از ویرانی به سوی امید</h2>\n\n<p>دکتر وائل خطیب، عضو تیم داوطلب اراده، توضیح داد که ایده ماراتن از تحول از ویرانی به امید الهام گرفته شده است، جایی که دانش‌آموزان از منطقه ویران شده داریا به سوی مدرسه معضمية الشام که با همکاری جامعه محلی در حال بازسازی است، دویدند. وی افزود که دانش‌آموز برنده مدال و سپاسنامه دریافت می‌کند و این رویداد در فضایی جشن‌گونه برگزار شد که همبستگی مردم و اهمیت گرامیداشت سالگرد آزادسازی را نشان می‌دهد.</p>\n\n<h2>تلاش‌های اجتماعی برای بازسازی</h2>\n\n<p>مسئول اداره مدنی معضمية الشام، محمد سید احمد، اشاره کرد که این رویداد بخشی از مجموعه ابتکارات اجتماعی است که توسط تیم اراده اجرا می‌شود. وی توضیح داد که فعالیت‌های تیم محدود به ورزش نیست و شامل تعمیر و بازسازی مدرسه چهارم از جمله رنگ‌آمیزی، تعمیر صندلی‌ها و امکانات می‌شود.</p>\n\n<h2>اولین شادی پس از آزادسازی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/192eb997f7e369295d01e30c53ecc2e6b3510b1f.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیر مدرسه چهارم معضمية الشام، سناء سید احمد، از خوشحالی خود بابت این رویداد گفت و احساس دانش‌آموزان در این روز را وصف‌ناپذیر خواند، زیرا این نخستین فعالیت برگزار شده در شهر پس از آزادسازی است. وی بر اهمیت مشارکت همه اقشار جامعه در این شادی برای ساختن آینده‌ای روشن برای سوریه تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>دانش‌آموز عمار رجب از مشارکت در ماراتن برای ابراز شادی خود از پیروزی و آزادسازی ابراز خوشحالی کرد، در حالی که دانش‌آموز خالد محمد دوشانی گفت این رویداد به او احساس تعلق و آزادی داده است.</p>\n\n<h2>لحظه‌ای تاریخی</h2>\n\n<p>چند تن از وکلای شهر نیز از این مناسبت ابراز افتخار کردند. وکیل احمد جلب تأکید کرد که کلمه «آزادی» دیگر شعار نیست، بلکه بیان صادقانه‌ای است که از وجدان مردم سوریه نشأت گرفته است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bc230124b25320daff742f59c049468043a28890.jpg\"></figure><div>\n<p>وکیل باسل عاشور این رویداد را جشن آزادسازی سوریه از ظلم و استبداد توصیف کرد و اشاره کرد که این سالگرد نقطه عطفی در تاریخ کشور است. وی از مقاومت و فداکاری مردم سوریه تمجید کرد و امید خود را برای سوریه‌ای نوین که در آن قانون و عدالت اجتماعی حاکم باشد، ابراز داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>وکیل مصطفی خطیب به نقش پیشگامانه معضمية الشام در مسیر انقلاب اشاره کرد و تأکید کرد که مردم آن همیشه پیشگام خواهان آزادی و کرامت بوده‌اند.</p>\n\n<p>تیم داوطلب اراده گروهی جوان است که در خدمت جامعه بوده و حمایت‌های انسانی ارائه می‌دهد.</p>\n\n<p>این رویداد بخشی از مجموعه فعالیت‌هایی است که در شهر به مناسبت سالگرد پیروزی برگزار می‌شود و تأکید بر ادامه حرکت اجتماعی در حمایت از ارزش‌های ملی و تقویت روح امید در نسل‌های جدید دارد.</p>",
    "tags": [
      "ماراتن پیروزی",
      "معضمية الشام",
      "ريف دمشق",
      "آزادسازی",
      "تیم داوطلب اراده",
      "رویدادهای ورزشی",
      "سالگرد",
      "سوریه"
    ]
  }
}