{ "ar": { "title": "مهرجان رياضي في نادي المحافظة بدمشق احتفالاً بذكرى التحرير", "content": "

احتفالاً بذكرى التحرير، نظمت مديرية الرياضة والشباب في دمشق بالتعاون مع نادي محافظة دمشق مهرجاناً كروياً للفئات العمرية الصغيرة على ملعب نادي المحافظة.

\n\n

وشهد المهرجان مشاركة واسعة من أندية دمشق الرياضية للفئات العمرية الصغيرة، حيث أُقيمت مباريات كرنفالية دون احتساب النتائج.

\n\n
\n

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أوضح محمد جودت نحلاوي، مدير مكتب الألعاب الجماعية في مديرية الرياضة والشباب بدمشق، أن المهرجان لا يهدف إلى تحديد فائز أو خاسر، بل هو فعالية رياضية للاحتفال بذكرى التحرير التي شكّلت نقطة تحول، بالإضافة إلى تعزيز التفاعل بين الشباب الرياضي وتنمية مهاراتهم.

\n
\n\n
\n

من جهته، أكد أحمد الجفال، رئيس نادي المحافظة، أن هذا المهرجان يُعدّ واحداً من الأنشطة الرياضية المستمرة التي ينظمها النادي بهدف تشجيع الأطفال والشباب على ممارسة الرياضة وتنمية قدراتهم البدنية في بيئة رياضية إيجابية.

\n
\n\n

وشارك في المهرجان أكثر من 300 لاعب من الفئات العمرية الصاعدة، مثلوا أندية محافظة دمشق والشرطة ودمشق الأهلي وعمال دمشق والنضال وبردى ودمر والأب تاون.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مهرجان رياضي", "دمشق", "نادي المحافظة", "الرياضة الشباب", "ذكرى التحرير", "الألعاب الجماعية", "الأندية الرياضية", "فئات عمرية", "أحمد الجفال", "محمد جودت نحلاوي" ] }, "en": { "title": "Sports Festival at Damascus Provincial Club Celebrates Liberation Anniversary", "content": "

In celebration of the Liberation anniversary, the Directorate of Sports and Youth in Damascus, in cooperation with the Damascus Provincial Club, organized a football festival for young age groups at the Provincial Club's stadium.

\n\n

The festival witnessed wide participation from Damascus sports clubs for the younger categories, with carnival matches held without keeping scores.

\n\n
\n

In an exclusive statement to Al-Asima News, Mohammed Joudat Nahlawi, Director of Team Sports Office at the Directorate of Sports and Youth in Damascus, said the festival does not aim to determine winners or losers but is a sports event to celebrate the Liberation anniversary, which was a turning point, in addition to enhancing interaction among young athletes and developing their sports skills.

\n
\n\n
\n

Ahmed Al-Jaffal, President of the Provincial Club, pointed out that this festival is one of the ongoing sports activities organized by the club to encourage children and youth to practice sports and develop their physical abilities in a positive sports environment.

\n
\n\n

More than 300 players from rising age groups participated, representing clubs from Damascus Province, Police, Damascus Al-Ahli, Workers of Damascus, Al-Nidal, Barada, Dummar, and Up Town.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Sports Festival", "Damascus", "Provincial Club", "Youth Sports", "Liberation Anniversary", "Team Sports", "Sports Clubs", "Age Groups", "Ahmed Al-Jaffal", "Mohammed Joudat Nahlawi" ] }, "fr": { "title": "Festival sportif au Club provincial de Damas à l'occasion de l'anniversaire de la libération", "content": "

À l'occasion de l'anniversaire de la libération, la Direction des sports et de la jeunesse de Damas, en collaboration avec le Club provincial de Damas, a organisé un festival de football pour les jeunes catégories d'âge au stade du Club provincial.

\n\n

Le festival a connu une large participation des clubs sportifs de Damas pour les jeunes catégories, avec des matchs carnavalesques sans comptabilisation des résultats.

\n\n
\n

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Mohammed Joudat Nahlawi, directeur du bureau des sports collectifs à la Direction des sports et de la jeunesse de Damas, a déclaré que le festival ne vise pas à déterminer un gagnant ou un perdant, mais constitue un événement sportif pour célébrer l'anniversaire de la libération, qui a marqué un tournant, en plus de renforcer l'interaction entre les jeunes sportifs et de développer leurs compétences sportives.

\n
\n\n
\n

Ahmed Al-Jaffal, président du Club provincial, a souligné que ce festival est l'une des activités sportives continues organisées par le club pour encourager les enfants et les jeunes à pratiquer le sport et à développer leurs capacités physiques dans un environnement sportif positif.

\n
\n\n

Plus de 300 joueurs des catégories d'âge montantes ont participé, représentant les clubs de la province de Damas, la police, Damas Al-Ahli, les travailleurs de Damas, Al-Nidal, Barada, Dummar et Up Town.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Festival sportif", "Damas", "Club provincial", "Jeunesse sportive", "Anniversaire de la libération", "Sports collectifs", "Clubs sportifs", "Catégories d'âge", "Ahmed Al-Jaffal", "Mohammed Joudat Nahlawi" ] }, "tr": { "title": "Şam İl Kulübünde Kurtuluş Yıldönümü Spor Festivali", "content": "

Kurtuluş yıldönümü anısına, Şam Spor ve Gençlik Müdürlüğü, Şam İl Kulübü iş birliğiyle İl Kulübü sahasında küçük yaş grupları için bir futbol festivali düzenledi.

\n\n

Festival, küçük yaş grupları için Şam spor kulüplerinin geniş katılımıyla gerçekleşti ve skor tutulmadan karnaval maçları yapıldı.

\n\n
\n

Şam Spor ve Gençlik Müdürlüğü Toplu Oyunlar Ofisi Müdürü Muhammed Cuddet Nahlavi, Al-Asima Haber'e özel açıklamasında, festivalin kazanan veya kaybeden belirlemeyi amaçlamadığını, bunun yerine kurtuluş yıldönümünü kutlayan bir spor etkinliği olduğunu, genç sporcular arasındaki etkileşimi artırmak ve becerilerini geliştirmek olduğunu söyledi.

\n
\n\n
\n

İl Kulübü Başkanı Ahmed Caffal, bu festivalin kulüp tarafından düzenlenen sürekli spor aktivitelerinden biri olduğunu, çocukları ve gençleri spora teşvik etmek ve fiziksel yeteneklerini olumlu bir spor ortamında geliştirmek amacı taşıdığını vurguladı.

\n
\n\n

Festivalde, Şam İl Kulübü, Polis, Şam El-Ehli, Şam İşçiler, Enidal, Barada, Dummar ve Up Town kulüplerinden 300'den fazla genç oyuncu yer aldı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Spor Festivali", "Şam", "İl Kulübü", "Gençlik Sporu", "Kurtuluş Yıldönümü", "Toplu Oyunlar", "Spor Kulüpleri", "Yaş Grupları", "Ahmed Caffal", "Muhammed Cuddet Nahlavi" ] }, "ku": { "title": "Cejna Lîstikê li Klubê Parêzgeha Dimashqê ji bo Roja Azadî", "content": "

Ji bo bîranîna Roja Azadî, Rêveberiya Lîstik û Ciwanan a Dimashqê bi hevkariya Klubê Parêzgeha Dimashqê, festivalek futbolek ji bo kategoriyên temenê piçûk li meydanê klubê parêzgeha rêvebirî.

\n\n

Festivalê beşdariya fireh a klûbên lîstikê yên Dimashqê ji bo kategoriyên temenê piçûk nîşan da, ku li wir yên lîstikên karnîvalî bê hesabkirina encamên lîstin.

\n\n
\n

Li gorî gotina taybet a Mohammed Joudat Nahlawi, Serokê Ofîsa Lîstikên Komî li Rêveberiya Lîstik û Ciwanan a Dimashqê ji Al-Asima News, festival ne armanca winda an serkeftinê ye, lê ew bûye bûyerê lîstikê ji bo bîranîna Roja Azadî ku bûye xûyîna girîng, û her weha pêşveçûna têkiliyê di nav ciwanan lîstikvanan de û pêşketina zanîna wan a lîstikê.

\n
\n\n
\n

Serokê Klubê Parêzgeha, Ahmed Al-Jaffal, diyar kir ku ev festival yek ji çalakiyên lîstikê yên domdar ên ku klub tê dike, armanca wê jî teşwîqa zarokan û ciwanan e ku lîstik bikin û karîgeriya xwe yên fizîkî di cîhê lîstikê ya pozîtîf de pêşve bixin.

\n
\n\n

Di festivalê de zêdetir ji 300 lîstikvan ji kategoriyên temenê piçûk beşdar bûn, ku wan klûbên parêzgeha dimashqê, polîs, dimashq el-ahli, karûbarên dimashq, nidal, barada, dimar û up town nîşan da.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Cejna Lîstikê", "Dimashq", "Klubê Parêzgeha", "Ciwanên Lîstikvan", "Roja Azadî", "Lîstikên Komî", "Klûbên Lîstikê", "Kategoriyên Temenê", "Ahmed Al-Jaffal", "Mohammed Joudat Nahlawi" ] }, "ru": { "title": "Спортивный фестиваль в клубе провинции Дамаск в честь годовщины освобождения", "content": "

В честь годовщины освобождения Управление спорта и молодежи Дамаска совместно с клубом провинции Дамаск организовали футбольный фестиваль для младших возрастных групп на стадионе клуба провинции.

\n\n

Фестиваль собрал широкое участие спортивных клубов Дамаска для младших возрастных категорий, где проводились карнавальные матчи без учета результатов.

\n\n
\n

В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News Мухаммад Джудат Нахлави, директор отдела командных видов спорта Управления спорта и молодежи Дамаска, отметил, что фестиваль не направлен на определение победителей или проигравших, а является спортивным мероприятием в честь годовщины освобождения, которая стала поворотным моментом, а также способствует взаимодействию молодых спортсменов и развитию их спортивных навыков.

\n
\n\n
\n

Президент клуба провинции Ахмед Аль-Джаффал подчеркнул, что этот фестиваль является одним из постоянных спортивных мероприятий клуба, направленных на поощрение детей и молодежи заниматься спортом и развивать свои физические способности в позитивной спортивной среде.

\n
\n\n

В фестивале приняли участие более 300 игроков из младших возрастных групп, представлявших клубы провинции Дамаск, полицию, Дамаск Аль-Ахли, рабочих Дамаска, Аль-Нидаль, Бараду, Думмар и Ап Таун.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Спортивный фестиваль", "Дамаск", "Клуб провинции", "Молодежный спорт", "Годовщина освобождения", "Командные виды спорта", "Спортивные клубы", "Возрастные группы", "Ахмед Аль-Джаффал", "Мухаммад Джудат Нахлави" ] }, "fa": { "title": "جشنواره ورزشی در باشگاه استان دمشق به مناسبت سالگرد آزادسازی", "content": "

به مناسبت سالگرد آزادسازی، اداره ورزش و جوانان دمشق با همکاری باشگاه استان دمشق جشنواره‌ای فوتبال برای گروه‌های سنی خردسال در زمین باشگاه استان برگزار کرد.

\n\n

این جشنواره با مشارکت گسترده باشگاه‌های ورزشی دمشق برای گروه‌های سنی خردسال برگزار شد و مسابقات کارناوالی بدون احتساب نتایج برگزار گردید.

\n\n
\n

محمد جودت نحلاوی، مدیر دفتر بازی‌های گروهی اداره ورزش و جوانان دمشق در گفت‌وگویی اختصاصی با خبرگزاری العاصمة نيوز اعلام کرد که هدف این جشنواره تعیین برنده یا بازنده نیست بلکه رویدادی ورزشی برای گرامیداشت سالگرد آزادسازی است که نقطه عطفی محسوب می‌شود و همچنین به افزایش تعامل میان ورزشکاران جوان و توسعه مهارت‌های ورزشی آنها کمک می‌کند.

\n
\n\n
\n

احمد الجفال، رئیس باشگاه استان، اشاره کرد که این جشنواره یکی از فعالیت‌های ورزشی مستمر باشگاه است که با هدف تشویق کودکان و جوانان به ورزش و ارتقای توانایی‌های جسمانی آنها در محیطی ورزشی مثبت برگزار می‌شود.

\n
\n\n

بیش از ۳۰۰ بازیکن از گروه‌های سنی جوان‌تر در این جشنواره شرکت کردند که نماینده باشگاه‌های استان دمشق، پلیس، دمشق الاهلی، کارگران دمشق، النضال، بردی، دمر و آپ تاون بودند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "جشنواره ورزشی", "دمشق", "باشگاه استان", "ورزش جوانان", "سالگرد آزادسازی", "بازی‌های گروهی", "باشگاه‌های ورزشی", "گروه‌های سنی", "احمد الجفال", "محمد جودت نحلاوی" ] } }