{ "ar": { "title": "مديرية إعلام دمشق تكمل الاستعدادات لحفل التحرير في 8 كانون الأول الجاري", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أعلنت مديرية إعلام دمشق عن إتمام كافة الاستعدادات اللازمة لإقامة حفل التحرير المقرر في الثامن من كانون الأول الجاري بساحة الأمويين في دمشق.

\n\n

وأوضح إبراهيم كوكي، مدير مديرية إعلام دمشق، خلال لقائه بمجموعة من الإعلاميين والصحفيين في مقر وزارة الإعلام، أن الهدف من اللقاء هو إطلاعهم على برنامج فعاليات يوم التحرير وتنسيق التغطية الإعلامية وتعزيزها بما يتناسب مع أهمية ورمزية هذا اليوم. وأضاف أن التنظيم والخدمات والأمور اللوجستية قد تم إنجازها، بما في ذلك تجهيز سيارات إسعاف وكل ما يلزم.

\n\n
\n

وأكد كوكي أن كل إعلامي وصحفي حاصل على تصريح من وزارة الإعلام يجب أن يحصل على بطاقة دخول تتيح له العمل داخل ساحة الأمويين خلال الحفل، كما سيكون لكل سيارة حكومية تصريح خاص. وسيتم نصب 7 خيم للإعلاميين قرب مبنى الإذاعة والتلفزيون، مع توفير جميع الصور المنشورة للجميع.

\n
\n\n

وأشار كوكي إلى وجود أبراج متحركة على سيارات لشركتي \"سيرتيل\" و\"إم تي إن\" لتوفير الاتصالات داخل الساحة، بالإضافة إلى توفر خدمة الإنترنت عبر \"ستارلينك\"، مع الإشادة بجهود محافظة دمشق والمتطوعين في تجهيز الحفل.

\n\n

من جانبه، أوضح أحمد سلام عليك، مدير العلاقات العامة في المديرية، أن تنظيم العمل الإعلامي يتطلب حصول الصحفي على بطاقة صحفية وتصريح من الوزارة، داعياً الجميع إلى التسجيل للحصول على البطاقة التي ستصدر خلال 24 ساعة، مع استمرار إصدارها حتى صباح يوم الإثنين.

\n\n

كما أشار سلام عليك إلى إمكانية حصول الصحفيين الأجانب على بطاقة من الركن الإعلامي الذي يتضمن زاوية للمقابلات وأخرى لإطلاق الدرون، وذلك لضمان تنظيم سير العمل دون معوقات.

\n\n

ويصادف الثامن من كانون الأول الجاري الذكرى السنوية الأولى لعيد التحرير وانتصار الثورة السورية، وهي مناسبة وطنية تعكس بداية مرحلة جديدة للسوريين تؤكد تطلعاتهم نحو مستقبل أكثر أمناً واستقراراً وازدهاراً، وتعبر عن إدراكهم لقيمة التضحية والصمود الذي تحقق خلال سنوات طويلة من النضال ضد القمع والظلم.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "التحرير", "عيد التحرير", "وزارة الإعلام", "فعاليات", "إعلام", "ساحة الأمويين" ] }, "en": { "title": "Damascus Media Directorate Completes Preparations for Liberation Ceremony on December 8", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The Damascus Media Directorate announced the completion of all necessary preparations for the Liberation Ceremony scheduled to be held on December 8 in the Umayyad Square in Damascus.

\n\n

During a meeting with a group of media professionals and journalists at the Ministry of Information headquarters, Ibrahim Kouki, Director of the Damascus Media Directorate, explained that the meeting aimed to inform them about the Liberation Day events program and coordinate media coverage to enhance it in line with the significance and symbolism of this day. He added that organizational, logistical services, and ambulance vehicles have all been prepared.

\n\n
\n

Kouki confirmed that every journalist with a permit from the Ministry of Information must obtain a special access card to enter and work inside Umayyad Square during the event. Each government vehicle will also have a permit. Seven tents will be set up for media personnel near the Radio and Television building, and all published photos will be available to everyone.

\n
\n\n

Regarding communications within the square, Kouki noted that mobile towers on vehicles from \"Syrtel\" and \"MTN\" will be available, along with internet service via \"Starlink,\" praising the efforts of Damascus Governorate and volunteers in preparing for the event.

\n\n

Ahmed Salam Alaik, Director of Public Relations at the Directorate, stated that organizing media work requires journalists to have a press card and a permit from the ministry. He urged everyone to register to receive the card, which will be issued within 24 hours, with issuance continuing until Monday morning.

\n\n

Salam Alaik also pointed out that foreign journalists who may come to the square can obtain a card from the media corner, which will include an interview area and a drone launching zone, ensuring smooth work without obstacles.

\n\n

December 8 marks the first anniversary of Liberation Day and the victory of the Syrian revolution, a national occasion that signifies a new phase for Syrians, affirming their aspirations for a safer, more stable, and prosperous future, reflecting their recognition of the value of sacrifice and resilience achieved through long years of struggle against oppression and injustice.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damascus", "Liberation", "Liberation Day", "Ministry of Information", "Events", "Media", "Umayyad Square" ] }, "fr": { "title": "La Direction des Médias de Damas finalise les préparatifs pour la cérémonie de la libération le 8 décembre", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

La Direction des Médias de Damas a annoncé l'achèvement de tous les préparatifs nécessaires pour la cérémonie de la libération prévue le 8 décembre sur la place des Omeyyades à Damas.

\n\n

Lors d'une rencontre avec un groupe de journalistes et professionnels des médias au siège du Ministère de l'Information, Ibrahim Kouki, directeur de la Direction des Médias de Damas, a expliqué que cette réunion visait à les informer du programme des événements de la Journée de la Libération et à coordonner la couverture médiatique pour la renforcer en accord avec l'importance et le symbolisme de cette journée. Il a ajouté que l'organisation, les services logistiques et les ambulances ont été préparés.

\n\n
\n

Kouki a confirmé que chaque journaliste disposant d'une autorisation du Ministère de l'Information doit obtenir une carte d'accès spéciale pour entrer et travailler sur la place des Omeyyades pendant l'événement. Chaque véhicule gouvernemental aura également une autorisation. Sept tentes seront installées pour les médias près du bâtiment de la Radio et de la Télévision, et toutes les photos publiées seront accessibles à tous.

\n
\n\n

Concernant les communications sur la place, Kouki a indiqué que des tours mobiles sur des véhicules des sociétés \"Syrtel\" et \"MTN\" seront disponibles, ainsi qu'un service internet via \"Starlink\", saluant les efforts du gouvernorat de Damas et des bénévoles dans la préparation de l'événement.

\n\n

Ahmed Salam Alaik, directeur des relations publiques de la Direction, a déclaré que l'organisation du travail médiatique nécessite que les journalistes disposent d'une carte de presse et d'une autorisation du ministère. Il a invité tout le monde à s'inscrire pour recevoir la carte, qui sera délivrée sous 24 heures, avec une émission qui se poursuivra jusqu'au lundi matin.

\n\n

Salam Alaik a également indiqué que les journalistes étrangers qui pourraient se rendre sur la place peuvent obtenir une carte auprès du coin média, qui comprendra une zone d'interviews et une zone de lancement de drones, garantissant un déroulement du travail sans obstacles.

\n\n

Le 8 décembre marque le premier anniversaire de la Journée de la Libération et de la victoire de la révolution syrienne, une occasion nationale qui symbolise une nouvelle étape pour les Syriens, affirmant leurs aspirations à un avenir plus sûr, stable et prospère, reflétant leur reconnaissance de la valeur du sacrifice et de la résilience obtenue au cours de longues années de lutte contre la répression et l'injustice.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damas", "Libération", "Journée de la Libération", "Ministère de l'Information", "Événements", "Médias", "Place des Omeyyades" ] }, "tr": { "title": "Şam Medya Müdürlüğü 8 Aralık'taki Kurtuluş Töreni Hazırlıklarını Tamamladı", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Şam Medya Müdürlüğü, 8 Aralık'ta Şam'daki Emevi Meydanı'nda düzenlenecek Kurtuluş Töreni için gerekli tüm hazırlıkların tamamlandığını duyurdu.

\n\n

Bilgi Bakanlığı merkezinde medya mensupları ve gazetecilerle yaptığı görüşmede, Şam Medya Müdürlüğü Müdürü İbrahim Kouki, toplantının Kurtuluş Günü etkinlik programı hakkında bilgilendirme ve medya kapsamını koordine ederek bu önemli ve sembolik güne uygun şekilde güçlendirmek amacıyla yapıldığını belirtti. Organizasyon, lojistik hizmetler ve ambulans araçları dahil her şey hazırlandı.

\n\n
\n

Kouki, Bilgi Bakanlığı'ndan izin alan her gazetecinin etkinlik sırasında Emevi Meydanı'na giriş ve çalışma izni sağlayan özel bir kart alması gerektiğini doğruladı. Her resmi aracın da izni olacak. Radyo ve Televizyon binası yakınında medya mensupları için 7 çadır kurulacak ve yayımlanan tüm fotoğraflar herkesin erişimine açık olacak.

\n
\n\n

Meydandaki iletişimle ilgili olarak Kouki, \"Syrtel\" ve \"MTN\" şirketlerine ait araçlarda hareketli kuleler bulunacağını ve \"Starlink\" internet hizmetinin sağlanacağını belirtti, Şam Valiliği ve gönüllülerin etkinlik hazırlıklarındaki çabalarını takdir etti.

\n\n

Müdürlük Halkla İlişkiler Müdürü Ahmed Salam Alaik, medya çalışmalarının düzenlenmesi için gazetecilerin basın kartı ve bakanlıktan izin almaları gerektiğini söyledi. Kart almak için kayıt yaptırmaya çağırdı; kartların 24 saat içinde çıkarılacağını ve Pazartesi sabahına kadar kart dağıtımının devam edeceğini belirtti.

\n\n

Salam Alaik ayrıca, etkinlik sırasında alana gelebilecek yabancı gazetecilerin medya köşesinden kart alabileceklerini, burada röportaj alanı ve drone uçuş alanı bulunacağını, böylece çalışmaların sorunsuz yürütüleceğini ifade etti.

\n\n

8 Aralık, Kurtuluş Günü ve Suriye devriminin zaferinin birinci yıldönümüne denk geliyor. Bu ulusal gün, Suriyeliler için daha güvenli, istikrarlı ve refah dolu bir geleceğe yönelik umutlarını teyit eden yeni bir dönemin başlangıcını simgeliyor ve uzun yıllar süren baskı ve adaletsizliğe karşı mücadelede gösterilen fedakarlık ve direnişin değerini yansıtıyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şam", "Kurtuluş", "Kurtuluş Günü", "Bilgi Bakanlığı", "Etkinlikler", "Medya", "Emevi Meydanı" ] }, "ku": { "title": "Rêveberiya Medyayê ya Dimashq amadebûnên xwe ji bo Çarçoveya Azadkirinê li 8ê Kanûnê Pêk Anîn", "content": "

Dimashq - Al Asima News

\n\n

Rêveberiya Medyayê ya Dimashq ragihand ku hemû amadebûnên pêwîst ji bo Çarçoveya Azadkirinê ku di 8ê Kanûnê de li Qada Umayyad li Dimashqê tê lidarxistin, qedand.

\n\n

Di civînê de ku Ibrahim Kouki, rêveberê Rêveberiya Medyayê ya Dimashq, bi komekî rojnamevan û medyayê li ser navenda Wezareta Agahdariyê re kir, daxuyaniya ku armanca civînê agahdariyê li ser bernameya çalakiyên Roja Azadkirinê û rêxistin û pêşkeftina çapemeniyê ye, ku bi girîngî û sembolîzmê ya vê roja re têkildar e. Wê wateyê ku rêxistin, xizmetên lojîstîk û amûrên nexweşxaneyê yên pêwîst hatine amadekirin.

\n\n
\n

Kouki îzah kir ku her rojnamevanek ku destûr ji Wezareta Agahdariyê heye, divê karta taybetî ya têketinê bistîne da ku di demê çalakiyê de li Qada Umayyadê xebitîne. Her wisa, her erebeya hukûmetî karta destûrê heye. Hêft çadî ji bo medyayê li nêzî binyadê Radyo û Televîzyonê dê hatin sazkirin, û hemû wêneyên weşandinê ji bo hemû kesan amade ne.

\n
\n\n

Li ser têkiliyên di qada de, Kouki nîşan da ku dê li ser erebeyên şîrketên \"Syrtel\" û \"MTN\" stûnên têkiliyê yên guhertoyî hebin, û her weha xizmeta internetê ya \"Starlink\" dê amade be, û ew hewlên parêzgeha Dimashq û xebatvanan li amadebûna çalakiyê pîroz kir.

\n\n

Ahmed Salam Alaik, rêveberê têkiliyên giştî ya rêveberiyê, îzah kir ku rêveberiya karên medyayê hewce dike ku rojnamevan karta rojnamevaniya xwe û destûr ji wezaretê bistîne. Ew hemû kesan bang kir ku ji bo karta qeyd bikin ku di nav 24 saetan de derxistibe, û derxistina kartê heta sibehê duşemê dê berdome.

\n\n

Salam Alaik her weha îzah kir ku rojnamevanên biyanî ku dikarin di demê çalakiyê de qada were, dikarin karta ji kûçeya medyayê bistînin ku wê di nav de cihê gotûbêj û cihê şandinê dronê jî heye, da ku rêxistina kar bê astengiyê bibe.

\n\n

8ê Kanûnê roja salvegera yekem a Roja Azadkirinê û serkeftina şoreşa Sûriyê ye, ku bûye rojek neteweyî ku destpêka pêvajoya nû ya Sûriyêyan nîşan dide, ku hêvî û xwazên wan ji bo pêşerojeka ewle, stêr û serkeftî têne pejirandin, û nirxandina qîmeta fedaîtiyê û berdestiyê ku di salên dirêj ên şerê dijî zulum û dadperestiyê de hatine gihîştin, nîşan dide.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Dimashq", "Azadkirin", "Rojê Azadkirinê", "Wezareta Agahdariyê", "Çalakiyan", "Medyayê", "Qada Umayyad" ] }, "ru": { "title": "Дирекция по СМИ Дамаска завершила подготовку к церемонии освобождения 8 декабря", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

Дирекция по СМИ Дамаска объявила о завершении всех необходимых подготовительных работ к церемонии освобождения, которая запланирована на 8 декабря на площади Омейядов в Дамаске.

\n\n

Ибрагим Куки, директор дирекции по СМИ Дамаска, во время встречи с группой журналистов и медиа-работников в здании Министерства информации сообщил, что цель встречи — ознакомить их с программой мероприятий Дня освобождения и координировать медиа-покрытие, чтобы усилить его в соответствии с важностью и символизмом этого дня. Он добавил, что организация, логистические услуги и машины скорой помощи полностью подготовлены.

\n\n
\n

Куки подтвердил, что каждый журналист с разрешением от Министерства информации должен получить специальную карту доступа для работы на площади Омейядов во время мероприятия. Каждое правительственное транспортное средство также будет иметь разрешение. Для журналистов будет установлено 7 палаток возле здания радио и телевидения, а все опубликованные фотографии будут доступны всем.

\n
\n\n

Относительно связи на площади Куки отметил, что будут использоваться мобильные вышки на автомобилях компаний \"Сиртел\" и \"МТН\", а также будет предоставлен интернет через \"Starlink\", выразив благодарность губернатору Дамаска и добровольцам за подготовку к мероприятию.

\n\n

Ахмед Салам Алайк, директор по связям с общественностью дирекции, заявил, что организация работы СМИ требует от журналистов наличия пресс-карты и разрешения от министерства. Он призвал всех зарегистрироваться для получения карты, которая будет выдаваться в течение 24 часов, и продолжит выдаваться до утра понедельника.

\n\n

Салам Алайк также отметил, что иностранные журналисты, которые могут прибыть на площадь, смогут получить карту в медиа-уголке, где будут предусмотрены зоны для интервью и запуска дронов, чтобы обеспечить бесперебойную работу без препятствий.

\n\n

8 декабря отмечается первая годовщина Дня освобождения и победы сирийской революции — национального события, символизирующего начало нового этапа для сирийцев, подтверждающего их стремления к более безопасному, стабильному и процветающему будущему, отражающего признание ценности жертвенности и стойкости, достигнутых в течение долгих лет борьбы с угнетением и несправедливостью.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Дамаск", "Освобождение", "День освобождения", "Министерство информации", "Мероприятия", "СМИ", "Площадь Омейядов" ] }, "fa": { "title": "اداره رسانه دمشق آمادگی‌های خود را برای مراسم آزادی در ۸ دسامبر تکمیل کرد", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n\n

اداره رسانه دمشق اعلام کرد که تمامی آمادگی‌های لازم برای برگزاری مراسم آزادی که مقرر است در هشتم دسامبر در میدان امویان دمشق برگزار شود، به پایان رسیده است.

\n\n

ابراهیم کوکی، مدیر اداره رسانه دمشق، در دیدار با گروهی از خبرنگاران و رسانه‌ها در مقر وزارت اطلاع‌رسانی توضیح داد که هدف این دیدار، اطلاع‌رسانی درباره برنامه‌های روز آزادی و هماهنگی پوشش رسانه‌ای برای تقویت آن مطابق با اهمیت و نمادین بودن این روز است. وی افزود که سازماندهی، خدمات لجستیکی و آمبولانس‌ها آماده شده‌اند.

\n\n
\n

کوکی تأکید کرد که هر رسانه‌نگار و خبرنگاری که مجوز وزارت اطلاع‌رسانی را دارد باید کارت ورود ویژه‌ای دریافت کند تا بتواند در مراسم در میدان امویان حضور و فعالیت داشته باشد. همچنین برای هر خودروی دولتی مجوز صادر خواهد شد. هفت چادر برای رسانه‌ها در نزدیکی ساختمان رادیو و تلویزیون نصب می‌شود و تمامی تصاویر منتشر شده برای همه در دسترس خواهد بود.

\n
\n\n

وی درباره ارتباطات در محل گفت که برج‌های مخابراتی متحرک بر روی خودروهای شرکت‌های «سیرتل» و «ام تی ان» مستقر خواهند شد و اینترنت «استارلینک» نیز فراهم می‌شود. همچنین از تلاش‌های استانداری دمشق و داوطلبان در آماده‌سازی مراسم قدردانی کرد.

\n\n

احمد سلام علیک، مدیر روابط عمومی اداره، بیان کرد که سازماندهی فعالیت‌های رسانه‌ای نیازمند دریافت کارت خبرنگاری و مجوز از وزارت است و از همه خواست برای دریافت کارت ثبت‌نام کنند که ظرف ۲۴ ساعت صادر خواهد شد و صدور آن تا صبح دوشنبه ادامه دارد.

\n\n

او همچنین اشاره کرد که خبرنگاران خارجی که ممکن است در مراسم حضور یابند، می‌توانند کارت خود را از بخش رسانه‌ای دریافت کنند که شامل بخشی برای مصاحبه و منطقه‌ای برای پرتاب پهپاد است تا روند کار بدون مشکل انجام شود.

\n\n

هشتم دسامبر سالگرد نخستین روز آزادی و پیروزی انقلاب سوریه است؛ رویدادی ملی که آغاز مرحله‌ای جدید برای سوری‌ها را نشان می‌دهد و آرزوهای آن‌ها برای آینده‌ای امن‌تر، پایدارتر و پررونق‌تر را تأیید می‌کند و ارزش فداکاری و مقاومت را که طی سال‌ها مبارزه با ظلم و ستم به دست آمده، منعکس می‌کند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "آزادی", "روز آزادی", "وزارت اطلاع‌رسانی", "رویدادها", "رسانه", "میدان امویان" ] } }