{
  "ar": {
    "title": "مجمع دمر الثقافي.. منارة فنية وذاكرة وطنية في سوريا الجديدة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يعود مجمع دمر الثقافي ليؤكد مكانته كمساحة وطنية حيوية تعكس وجدان السوريين وتوثق مسيرتهم النضالية من أجل الحرية.</p>\n\n<h2>دور المجمع بعد التحرير</h2>\n\n<p>قالت مديرة المجمع، ليلى الدبس، في حديث خاص لـ\"العاصمة نيوز\": \"إن سنوات التهميش خلال حكم النظام السابق أعاقت دور المجمع الطبيعي في خدمة المجتمع والمبدعين، إلا أن إرادة السوريين كانت أقوى من محاولات الإقصاء، ما أعاد لهذا الصرح دوره بعد تحرير سوريا بفضل دعم الناس ووزارة الثقافة\".</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bb2c4a776b59809055c96b8c127bf45fc75fdb.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضافت الدبس أن إحياء المجمع يشكل خطوة مهمة في إعادة بناء الهوية الوطنية، وتأسيس ثقافة حرة تعبّر عن قيم الثورة السورية، وتوفر مساحة للتعبير لجميع فئات المجتمع.</p>\n</div></div>\n\n<h2>فعاليات الذكرى الأولى لتحرير سوريا</h2>\n\n<p>أشارت الدبس إلى أن المجمع سيقدم برنامجاً ثقافياً متنوعاً بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير، يتضمن:</p>\n\n<ul>\n<li>معرضاً فنياً توثيقياً يستعرض محطات بارزة من مسيرة الثورة من خلال الصور والوثائق والأعمال الفنية، لبناء سرد إنساني يساعد الأجيال على فهم وقائع الثورة وقصصها.</li>\n<li>العرض المسرحي \"اعتصموا فكان النصر\" بإشراف هيثم بهنسي، الذي يبرز قوة الاعتصام والإرادة الشعبية من خلال طرح إنساني وملحمي يسلط الضوء على دور الناس في الثورة.</li>\n<li>مشروع جدارية فنية بالتعاون مع مديرية الفنون الجميلة وبمشاركة ثلاثة فنانين تشكيليين، يوثق معاناة السوريين وانتصاراتهم، ويشكل شاهداً ثقافياً وسياحياً على تضحياتهم.</li>\n<li>مسابقة أفلام قصيرة مخصصة للمخرجين والمخرجات الشباب لإنتاج أعمال توثق الثورة من زاوية فنية وإنسانية، تعزز الأرشيف البصري للذاكرة الوطنية.</li>\n<li>عروض فلكلورية تقدم رقصات وفنوناً شعبية شركسية وكردية تعبّر عن التنوع الثقافي في سوريا، وتحمل رسالة وحدة وطنية بين مكوناتها المختلفة.</li>\n<li>ورش رسم للأطفال واليافعين لتنمية الإبداع وتوفير مساحة للتعبير عن حب الوطن والحرية، منها ورشة خاصة يشرف عليها الفنان مجد سوسو تجمع بين الرسم الجماعي والفسيفساء والرسائل المفتوحة لسوريا.</li>\n</ul>\n\n<h2>رؤية مستقبلية لبناء ثقافة وطنية متجددة</h2>\n\n<p>أوضحت الدبس أن الإدارة الجديدة تعمل على إعداد دراسة شاملة لفعاليات ثقافية تتماشى مع الرؤية الثقافية لعام 2026، بهدف بناء مشهد ثقافي متين ومتجدد يواكب تطلعات السوريين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91a305c6e3dfcc74ad5f6036b2acaf834df7ef73.jpg\"></figure><div>\n<p>وشددت على أن الثقافة لا تُبنى بجهود المؤسسات وحدها، بل بمشاركة الناس وقصصهم وتجاربهم الحقيقية، داعية الجميع إلى الإسهام في صياغة هذه الرؤية عبر آرائهم وحضورهم الفعّال.</p>\n</div></div>\n\n<p>وختمت الدبس حديثها مؤكدة أن مجمع دمر الثقافي مستمر في تعزيز دوره كمنبر فني وذاكرة حية لآمال السوريين وهمومهم، ورمز وطني يرافق مسيرة سوريا الجديدة نحو المستقبل.</p>\n\n<h2>مكونات المجمع وبنيته الثقافية</h2>\n\n<p>يضم مجمع دمر الثقافي قاعة محاضرات، بهو مخصص للمعارض، وقاعة أنشطة متعددة الاستخدامات، إضافة إلى مكاتب إدارية، كما يحتوي على مسرح داخلي يتسع لـ310 مقاعد، ومكتبات للكبار واليافعين والأطفال تضم آلاف العناوين، إلى جانب قاعة لتنمية القدرات الذاتية، ويشمل أيضاً مسرح دمر المكشوف، مما يشكل بنية ثقافية متكاملة تستقبل فعاليات فنية وتعليمية وأدبية متنوعة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013acb7c7975782648a57277be9e70be5806b338.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/40b812de47c3d590577df9434ed2a831eef6fdec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f96171e0a48293406242d355a30fde8efa8ae0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e6c382e3ba77d2d1949f3cff56a9719e67406daa.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7abf282e42c5505ea3d6ca051b2b27c3e701cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9909b954055d40d3db8dbf39f83e4e0d4f04ddaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/25b09ae7e23c50c0d7c41707438cfa819537358c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5184e3e478b2402825b4c34aabb3f2b0c4564503.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مجمع دمر الثقافي",
      "سوريا الجديدة",
      "الثقافة السورية",
      "عيد تحرير سوريا",
      "ليلى الدبس",
      "الفعاليات الثقافية",
      "الفنون التشكيلية",
      "الثورة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Dummar Cultural Complex: A Beacon of Art and National Memory in New Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Dummar Cultural Complex reaffirms its presence as a vital national space reflecting the sentiments of Syrians and documenting their struggle for freedom.</p>\n\n<h2>The Complex’s Role After Liberation</h2>\n\n<p>Leila Al-Dabbas, the director of the complex, told Al-Asima News in an exclusive interview: \"Years of marginalization under the former regime hindered the complex’s natural role in serving the community and creatives, but the will of the Syrians was stronger than attempts to exclude, restoring this landmark’s role after Syria’s liberation thanks to public and Ministry of Culture support.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bb2c4a776b59809055c96b8c127bf45fc75fdb.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Dabbas added that reviving the complex is an important step in rebuilding national identity, establishing a free culture that expresses the values of the Syrian revolution, and providing a space for all segments of society to express themselves.</p>\n</div></div>\n\n<h2>First Anniversary Events of Syria’s Liberation</h2>\n\n<p>Al-Dabbas indicated that the complex will offer a diverse cultural program on the occasion of the first anniversary of liberation, including:</p>\n\n<ul>\n<li>An artistic documentary exhibition showcasing key historical milestones of the revolution through photos, documents, and artworks, creating a human narrative to help generations understand the revolution’s realities and stories.</li>\n<li>The theatrical play \"They Protested and Victory Came,\" supervised by Haitham Bahansi, highlighting the power of protest and popular will through a human and epic portrayal emphasizing the people&apos;s role in the revolution.</li>\n<li>A mural project in cooperation with the Directorate of Fine Arts and participation of three visual artists, documenting the Syrians’ suffering and victories, serving as a cultural and touristic witness to their sacrifices.</li>\n<li>A short film competition dedicated to young directors to produce works documenting the revolution from artistic and human perspectives, enriching the visual archive of national memory.</li>\n<li>Folkloric performances presenting Circassian and Kurdish dances and popular arts expressing Syria’s cultural diversity and conveying a message of national unity among its various components.</li>\n<li>Workshops for children and youth to foster creativity and provide a space to express love for the homeland and freedom, including a special workshop supervised by artist Majd Sousou combining collective painting, mosaics, and open messages to Syria.</li>\n</ul>\n\n<h2>A Future Vision to Build a Renewed National Culture</h2>\n\n<p>Al-Dabbas explained that the new administration is preparing a comprehensive study of cultural activities aligned with the 2026 cultural vision, aiming to build a solid and renewed cultural scene that meets Syrians’ aspirations.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91a305c6e3dfcc74ad5f6036b2acaf834df7ef73.jpg\"></figure><div>\n<p>She emphasized that culture is not built by institutions alone, but through the participation of people, their stories, and real experiences, calling on everyone to contribute to shaping this vision through their opinions and active presence.</p>\n</div></div>\n\n<p>In conclusion, Al-Dabbas affirmed that the Dummar Cultural Complex continues to enhance its role as an artistic platform and living memory of Syrians’ hopes and concerns, a national symbol accompanying the path of New Syria towards the future.</p>\n\n<h2>Components and Cultural Structure of the Complex</h2>\n\n<p>The Dummar Cultural Complex includes a lecture hall, an exhibition lobby, a multi-purpose activity hall, administrative offices, an indoor theater with 310 seats, libraries for adults, youth, and children containing thousands of titles, a self-development hall, and the open Dummar Theater, forming an integrated cultural structure hosting diverse artistic, educational, and literary events.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013acb7c7975782648a57277be9e70be5806b338.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/40b812de47c3d590577df9434ed2a831eef6fdec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f96171e0a48293406242d355a30fde8efa8ae0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e6c382e3ba77d2d1949f3cff56a9719e67406daa.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7abf282e42c5505ea3d6ca051b2b27c3e701cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9909b954055d40d3db8dbf39f83e4e0d4f04ddaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/25b09ae7e23c50c0d7c41707438cfa819537358c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5184e3e478b2402825b4c34aabb3f2b0c4564503.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dummar Cultural Complex",
      "New Syria",
      "Syrian Culture",
      "Syria Liberation Anniversary",
      "Leila Al-Dabbas",
      "Cultural Events",
      "Fine Arts",
      "Syrian Revolution"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Complexe culturel de Dummar : un phare artistique et une mémoire nationale dans la nouvelle Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le complexe culturel de Dummar réaffirme sa présence en tant qu&apos;espace national vital reflétant la conscience des Syriens et documentant leur lutte pour la liberté.</p>\n\n<h2>Le rôle du complexe après la libération</h2>\n\n<p>Leila Al-Dabbas, directrice du complexe, a déclaré dans une interview exclusive à Al-Asima News : « Les années de marginalisation sous l&apos;ancien régime ont entravé le rôle naturel du complexe au service de la communauté et des créateurs, mais la volonté des Syriens a été plus forte que les tentatives d&apos;exclusion, restaurant ainsi le rôle de ce monument après la libération de la Syrie grâce au soutien du public et du ministère de la Culture. »</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bb2c4a776b59809055c96b8c127bf45fc75fdb.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Dabbas a ajouté que la renaissance du complexe constitue une étape importante dans la reconstruction de l&apos;identité nationale, l&apos;établissement d&apos;une culture libre exprimant les valeurs de la révolution syrienne, et offrant un espace d&apos;expression pour toutes les catégories de la société.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Événements du premier anniversaire de la libération de la Syrie</h2>\n\n<p>Al-Dabbas a indiqué que le complexe proposera un programme culturel varié à l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération, comprenant :</p>\n\n<ul>\n<li>Une exposition artistique documentaire présentant des étapes marquantes de la révolution à travers des photos, documents et œuvres d&apos;art, construisant un récit humain pour aider les générations à comprendre les réalités et histoires de la révolution.</li>\n<li>La pièce de théâtre « Ils ont protesté et la victoire est venue », supervisée par Haitham Bahansi, mettant en lumière la puissance de la protestation et de la volonté populaire à travers une représentation humaine et épique soulignant le rôle du peuple dans la révolution.</li>\n<li>Un projet de fresque murale en coopération avec la Direction des beaux-arts et la participation de trois artistes visuels, documentant la souffrance et les victoires des Syriens, servant de témoignage culturel et touristique à leurs sacrifices.</li>\n<li>Un concours de courts métrages dédié aux jeunes réalisateurs pour produire des œuvres documentant la révolution sous un angle artistique et humain, enrichissant les archives visuelles de la mémoire nationale.</li>\n<li>Des spectacles folkloriques présentant des danses et arts populaires circassiens et kurdes exprimant la diversité culturelle de la Syrie et transmettant un message d&apos;unité nationale entre ses différentes composantes.</li>\n<li>Des ateliers pour enfants et jeunes visant à développer la créativité et offrir un espace d&apos;expression de l&apos;amour pour la patrie et la liberté, dont un atelier spécial supervisé par l&apos;artiste Majd Sousou combinant peinture collective, mosaïques et messages ouverts à la Syrie.</li>\n</ul>\n\n<h2>Une vision future pour construire une culture nationale renouvelée</h2>\n\n<p>Al-Dabbas a expliqué que la nouvelle administration prépare une étude complète des activités culturelles alignées avec la vision culturelle 2026, visant à bâtir une scène culturelle solide et renouvelée répondant aux aspirations des Syriens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91a305c6e3dfcc74ad5f6036b2acaf834df7ef73.jpg\"></figure><div>\n<p>Elle a souligné que la culture ne se construit pas uniquement par les institutions, mais par la participation des gens, leurs histoires et expériences réelles, appelant chacun à contribuer à façonner cette vision par leurs opinions et leur présence active.</p>\n</div></div>\n\n<p>En conclusion, Al-Dabbas a affirmé que le complexe culturel de Dummar continue de renforcer son rôle en tant que plateforme artistique et mémoire vivante des espoirs et préoccupations des Syriens, un symbole national accompagnant la trajectoire de la nouvelle Syrie vers l’avenir.</p>\n\n<h2>Composantes et structure culturelle du complexe</h2>\n\n<p>Le complexe culturel de Dummar comprend une salle de conférences, un hall d&apos;exposition, une salle polyvalente, des bureaux administratifs, un théâtre intérieur de 310 places, des bibliothèques pour adultes, jeunes et enfants avec des milliers de titres, une salle de développement personnel, ainsi que le théâtre ouvert de Dummar, formant une structure culturelle intégrée accueillant diverses manifestations artistiques, éducatives et littéraires.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013acb7c7975782648a57277be9e70be5806b338.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/40b812de47c3d590577df9434ed2a831eef6fdec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f96171e0a48293406242d355a30fde8efa8ae0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e6c382e3ba77d2d1949f3cff56a9719e67406daa.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7abf282e42c5505ea3d6ca051b2b27c3e701cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9909b954055d40d3db8dbf39f83e4e0d4f04ddaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/25b09ae7e23c50c0d7c41707438cfa819537358c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5184e3e478b2402825b4c34aabb3f2b0c4564503.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Complexe culturel de Dummar",
      "Nouvelle Syrie",
      "Culture syrienne",
      "Anniversaire libération Syrie",
      "Leila Al-Dabbas",
      "Événements culturels",
      "Arts plastiques",
      "Révolution syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dummar Kültür Kompleksi: Yeni Suriye’de Sanat ve Ulusal Hafıza Işığı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haberler</p>\n\n<p>Dummar Kültür Kompleksi, Suriyelilerin duygularını yansıtan ve özgürlük mücadelelerini belgeleyen hayati bir ulusal alan olarak varlığını yeniden teyit ediyor.</p>\n\n<h2>Özgürlük Sonrası Kompleksin Rolü</h2>\n\n<p>Kompleksin müdürü Leyla Debbas, Al-Asima Haberler’e özel yaptığı açıklamada: \"Eski rejim dönemindeki dışlanma yılları, kompleksin toplum ve yaratıcılar için doğal rolünü engelledi, ancak Suriyelilerin iradesi dışlama çabalarından daha güçlüydü ve halk ile Kültür Bakanlığı’nın desteği sayesinde Suriye’nin özgürlüğünden sonra bu yapı eski rolüne kavuştu.\" dedi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bb2c4a776b59809055c96b8c127bf45fc75fdb.jpg\"></figure><div>\n<p>Debbas, kompleksin canlandırılmasının ulusal kimliğin yeniden inşasında önemli bir adım olduğunu, Suriye devriminin değerlerini ifade eden özgür bir kültürün kurulmasını sağladığını ve toplumun tüm kesimlerine ifade alanı sunduğunu ekledi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Suriye’nin Kurtuluşunun Birinci Yıl Dönümü Etkinlikleri</h2>\n\n<p>Debbas, kompleksin kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle çeşitli kültürel programlar sunacağını belirtti, bunlar arasında:</p>\n\n<ul>\n<li>Devrimin önemli dönüm noktalarını fotoğraflar, belgeler ve sanat eserleriyle sergileyen belgesel sanat sergisi, nesillerin devrimin gerçeklerini ve hikayelerini anlamasına yardımcı olacak insani bir anlatı oluşturuyor.</li>\n<li>Haitham Bahansi yönetiminde \"Direnip Zafer Geldi\" adlı tiyatro oyunu, halkın direniş gücünü ve iradesini insani ve destansı bir şekilde vurgulayarak devrimdeki halk rolüne ışık tutuyor.</li>\n<li>Güzel Sanatlar Müdürlüğü işbirliği ve üç görsel sanatçının katılımıyla hazırlanan duvar resmi projesi, Suriyelilerin acılarını ve zaferlerini belgeleyerek kültürel ve turistik bir tanıklık sunuyor.</li>\n<li>Genç yönetmenlere yönelik kısa film yarışması, devrimi sanatsal ve insani açıdan belgeleyen eserler üretmeyi teşvik ederek ulusal hafızanın görsel arşivini zenginleştiriyor.</li>\n<li>Suriye’nin kültürel çeşitliliğini yansıtan Çerkes ve Kürt halk dansları ve sanatlarını içeren folklor gösterileri, farklı bileşenler arasında ulusal birlik mesajı taşıyor.</li>\n<li>Çocuklar ve gençler için yaratıcılığı geliştiren ve vatan sevgisi ile özgürlüğü ifade etmeye olanak tanıyan atölyeler, bunlar arasında sanatçı Majd Sousou’nun denetiminde kolektif resim, mozaik ve Suriye’ye açık mesajlar içeren özel bir atölye yer alıyor.</li>\n</ul>\n\n<h2>Yenilenmiş Ulusal Kültür İnşası İçin Gelecek Vizyonu</h2>\n\n<p>Debbas, yeni yönetimin 2026 kültür vizyonu ile uyumlu kültürel etkinlikler için kapsamlı bir çalışma hazırladığını ve Suriyelilerin beklentilerine uygun sağlam ve yenilenmiş bir kültürel ortam oluşturmayı hedeflediğini açıkladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/91a305c6e3dfcc74ad5f6036b2acaf834df7ef73.jpg\"></figure><div>\n<p>Kültürün sadece kurumların çabalarıyla değil, halkın katılımı, hikayeleri ve gerçek deneyimleriyle inşa edildiğini vurgulayan Debbas, herkesin görüşleri ve aktif katılımıyla bu vizyonun şekillenmesine katkıda bulunmasını istedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Konuşmasını sonlandırırken Debbas, Dummar Kültür Kompleksi’nin Suriyelilerin umutları ve kaygıları için canlı bir hafıza ve sanatsal bir platform olarak rolünü güçlendirmeye devam ettiğini, yeni Suriye’nin geleceğine eşlik eden ulusal bir sembol olduğunu belirtti.</p>\n\n<h2>Kompleksin Bileşenleri ve Kültürel Yapısı</h2>\n\n<p>Dummar Kültür Kompleksi; konferans salonu, sergi salonu, çok amaçlı etkinlik salonu, idari ofisler, 310 kişilik kapalı tiyatro, binlerce eserden oluşan yetişkin, genç ve çocuk kütüphaneleri, kişisel gelişim salonu ve açık Dummar Tiyatrosu’nu içerir. Bu yapılar, çeşitli sanatsal, eğitimsel ve edebi etkinliklere ev sahipliği yapan entegre bir kültürel yapı oluşturur.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013acb7c7975782648a57277be9e70be5806b338.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/40b812de47c3d590577df9434ed2a831eef6fdec.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/7f96171e0a48293406242d355a30fde8efa8ae0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e6c382e3ba77d2d1949f3cff56a9719e67406daa.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7abf282e42c5505ea3d6ca051b2b27c3e701cff.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9909b954055d40d3db8dbf39f83e4e0d4f04ddaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/25b09ae7e23c50c0d7c41707438cfa819537358c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5184e3e478b2402825b4c34aabb3f2b0c4564503.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dummar Kültür Kompleksi",
      "Yeni Suriye",
      "Suriye Kültürü",
      "Suriye Kurtuluş Yıldönümü",
      "Leyla Debbas",
      "Kültürel Etkinlikler",
      "Güzel Sanatlar",
      "Suriye Devrimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Kompleksa Çandî ya Dummar: Ronahiyek Huner û Bîrêwtiya Neteweyî li Sûriyaya Nû",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kompleksa Çandî ya Dummar dîsa xwedî derbasbûnê ye wekî cîhê neteweyî ya girîng ku hestiyên Sûrîyan nîşan dide û rêwîtiya wan a berxwedanê ji bo azadiyê belge dike.</p>\n\n<h2>Rolê Kompleksê Piştî Azadkirinê</h2>\n\n<p>Leila Al-Dabbas, rêveberê kompleksê, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re got: “Salên têkçûnê di dema hukûmeta berê de rolê xwe ya xweş a kompleksê di xizmeta civak û afirandaran de asteng kir, lê hêz û iradeya Sûrîyan ji hewlên derxistinê zêdetir bû, û ev pêşkeftin piştî azadkirina Sûriyê bi piştgirîya gel û Wezareta Çandê vegerand.”</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/70bb2c4a776b59809055c96b8c127bf45fc75fdb.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Dabbas zêde kir ku jîyanîna nû ya kompleksê gava girîng e di avakirina nasnameya neteweyî de, çandek azad ava dike ku nirxên şoreşa Sûrîyê nîşan dide û ji bo hemû endamên civakê cihê xweş dide.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Çalakiyên Roja Yekem a Azadkirina Sûriyê</h2>\n\n<p>Al-Dabbas nîşan da ku kompleks bernameya çandî ya cûda pêşkêş