دمشق-العاصمة نيوز
\nزُيّنت كاتدرائية سيدة النياح بحارة الزيتون في دمشق القديمة بأجواء احتفالية وروحية، حيث أحيا أطفال جوقة الفرح مساء أمس أمسية ميلادية بعنوان “نجمة على طريقك”، وسط حضور واسع أضفى على المكان دفئاً خاصاً مع اقتراب عيد الميلاد.
\n![](\"uploads/news/d789981cf34900d25e1da5f3654f9bd353c23d30.jpg\")
قدمت الفرقة الموسيقية التابعة لكشاف سنابل المحبّة ثلاث مقطوعات موسيقية أضافت عمقاً فنياً للبرنامج ودعمت أداء الأطفال، لتكون جزءاً من نشاطات بطريركية الروم الملكيين الكاثوليك السنوية التي تهدف إلى إحياء روح الميلاد في دمشق وإشراك الأطفال في نشر رسائل المحبة خلال موسم الأعياد.
\nوفي تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أوضحت كلوديا توما، قائدة ومرنمة جوقة الأطفال، أن مرحلة التحضير كانت “أهم من الأمسية نفسها”، مؤكدة أن الهدف هو غرس فكرة أن يكون كل طفل نجمة حقيقية على طريق السلام ونوراً في حياة الآخرين، وأضافت: “نشعر بسعادة كبيرة لأننا استطعنا أن نقدم جرعة من الفرح للناس، وأن نمنح الأطفال مساحة ليكونوا نوراً في حياة من حولهم، ولا سيما مع مشاركة سنابل المحبّة”. وأعربت عن تمنياتها بأن تكون ذكرى تحرير سوريا خطوة نحو مستقبل أفضل، مؤكدة أن “الأفضل نصنعه بأيدينا”.
\nتأسست جوقة الفرح في دمشق عام 1977، وتضم مئات الأعضاء من الأطفال ومختلف الفئات العمرية، وتشتهر بأغانيها التي تحمل رسائل المحبة والسلام والتعاون، وبحضورها القوي في المناسبات الدينية والمهرجانات داخل سوريا وخارجها.
\nأما الفرقة الموسيقية لكشاف سنابل المحبّة، فتشكّلت لدعم الفعاليات الدينية والوطنية والثقافية بمقطوعات موسيقية تضفي طابعاً احتفالياً وروحياً، وتشارك في مهرجانات واحتفالات كنسية ونشاطات كشفية، وترافق جوقات الأطفال في المناسبات، معتمدة على طاقات شبابية مدرَّبة تجمع بين الانضباط والكفاءة الموسيقية.
\n![](\"uploads/news/d19e98a6b9996843f007d726b2aa9d661ad36ce1.jpg\")
![](\"uploads/news/8eeafe8bd66848415b535a48469562da868111dc.jpg\")
![](\"uploads/news/a61671abfdaf46737a69fb8e898b713bdc6346d2.jpg\")
![](\"uploads/news/bae5cc86e5a668805dd60d20b3769d03377d2b9c.jpg\")
![](\"uploads/news/fcd2ad60723ba3f7452d2d821f720680a4f5843f.jpg\")
![](\"uploads/news/4d96957853285d0a4a18c06b3ad95055c7072ca8.jpg\")
![](\"uploads/news/9bf10c8967e4f12667b495a60704b4f6ecd6affc.jpg\")
Damascus - Al Asima News
\nThe Cathedral of Our Lady of Sorrows in Al-Zaytoun neighborhood, Old Damascus, was adorned with festive and spiritual atmosphere as the children of the Joy Choir held a Christmas evening titled “Star on Your Path” yesterday evening, amid a wide attendance that added a special warmth to the place with the approach of Christmas.
\nThe musical band affiliated with the Snabel Al-Mahabba Scouts presented three musical pieces that added artistic depth to the program and supported the children's performance, forming part of the annual activities of the Melkite Greek Catholic Patriarchate aimed at reviving the spirit of Christmas in Damascus and involving children in spreading messages of love during the holiday season.
\nIn a statement to Al Asima News correspondent, Claudia Touma, leader and singer of the children's choir, explained that the preparation phase was “more important than the evening itself,” emphasizing that the goal is to instill the idea that every child is a true star on the path of peace and a light in the lives of others. She added, “We feel great happiness because we were able to bring a dose of joy to people and give children space to be a light in the lives of those around them, especially with the participation of Snabel Al-Mahabba.” She expressed her hope that the anniversary of Syria's liberation would be a step toward a better future, affirming that “the best is made by our own hands.”
\nThe Joy Choir was founded in Damascus in 1977 and includes hundreds of members from children of various age groups. It is known for songs conveying messages of love, peace, and cooperation, with a strong presence in religious occasions and festivals inside and outside Syria.
\nThe musical band of Snabel Al-Mahabba was formed to support religious, national, and cultural events with musical pieces that add a festive and spiritual character. It participates in church festivals, scouting activities, and accompanies children's choirs in events, relying on trained youth talents combining discipline and musical proficiency.
\nDamas - Al Asima News
\nLa cathédrale Notre-Dame des Douleurs, située dans le quartier d'Al-Zaytoun dans la vieille ville de Damas, s’est parée d’une ambiance festive et spirituelle, alors que les enfants de la chorale de la Joie ont animé hier soir une soirée de Noël intitulée « Étoile sur ton chemin », en présence d’un large public qui a apporté une chaleur particulière au lieu à l’approche de Noël.
\nL’orchestre musical affilié aux Scouts Snabel Al-Mahabba a présenté trois morceaux musicaux qui ont apporté une profondeur artistique au programme et soutenu la performance des enfants, faisant partie des activités annuelles du Patriarcat melkite grec-catholique visant à raviver l’esprit de Noël à Damas et à impliquer les enfants dans la diffusion des messages d’amour pendant la saison des fêtes.
\nDans une déclaration au correspondant d'Al Asima News, Claudia Touma, chef et chanteuse de la chorale des enfants, a expliqué que la phase de préparation était « plus importante que la soirée elle-même », soulignant que l’objectif est d’inculquer l’idée que chaque enfant est une véritable étoile sur le chemin de la paix et une lumière dans la vie des autres. Elle a ajouté : « Nous ressentons une grande joie car nous avons pu apporter une dose de bonheur aux gens et offrir aux enfants un espace pour être une lumière dans la vie de leur entourage, notamment avec la participation de Snabel Al-Mahabba. » Elle a exprimé son espoir que l’anniversaire de la libération de la Syrie soit une étape vers un avenir meilleur, affirmant que « le meilleur se fait de nos propres mains ».
\nLa chorale de la Joie a été fondée à Damas en 1977 et compte des centaines de membres parmi les enfants de différentes tranches d’âge. Elle est connue pour ses chansons véhiculant des messages d’amour, de paix et de coopération, avec une forte présence lors d’occasions religieuses et festivals en Syrie et à l’étranger.
\nL’orchestre musical des Scouts Snabel Al-Mahabba a été formé pour soutenir les événements religieux, nationaux et culturels avec des morceaux musicaux apportant un caractère festif et spirituel. Il participe à des festivals d’église, des activités scoutes et accompagne les chorales d’enfants lors des événements, s’appuyant sur des jeunes talents formés alliant discipline et compétence musicale.
\nŞam - Al Asima News
\nŞam’ın Eski Şam bölgesindeki Zeytun Mahallesi’nde bulunan Our Lady of Sorrows Katedrali, dün akşam çocukların oluşturduğu Neşe Korosu tarafından “Yolundaki Yıldız” adlı Noel gecesiyle süslendi. Geniş katılımla gerçekleşen etkinlik, Noel yaklaşırken mekâna özel bir sıcaklık kattı.
\nSnabel Al-Mahabba İzci Grubu’na bağlı müzik grubu, programa sanatsal derinlik katan ve çocukların performansını destekleyen üç müzik parçası sundu. Bu etkinlik, Melkite Rum Katolik Patrikhanesi’nin Şam’da Noel ruhunu canlandırmayı ve çocukları bayram sezonunda sevgi mesajlarını yaymaya dahil etmeyi amaçlayan yıllık faaliyetlerinin bir parçası oldu.
\nAl Asima News muhabirine konuşan çocuk korosu lideri ve solisti Claudia Touma, hazırlık aşamasının “gecenin kendisinden daha önemli” olduğunu belirtti. Amacın her çocuğun barış yolunda gerçek bir yıldız ve başkalarının hayatında bir ışık olması fikrini aşılamak olduğunu vurguladı. “İnsanlara bir doz neşe verebildiğimiz ve çocuklara çevrelerindekilerin hayatında bir ışık olmaları için alan tanıyabildiğimiz için büyük mutluluk duyuyoruz, özellikle Snabel Al-Mahabba’nın katılımıyla” dedi. Suriye’nin kurtuluş yıldönümünün daha iyi bir geleceğe doğru bir adım olmasını dileyerek, “En iyisini kendi ellerimizle yaparız” ifadesini kullandı.
\nNeşe Korosu 1977 yılında Şam’da kuruldu ve farklı yaş gruplarından yüzlerce çocuk üyesi bulunuyor. Sevgi, barış ve işbirliği mesajları taşıyan şarkılarıyla tanınıyor ve Suriye içinde ve dışında dini etkinliklerde ve festivallerde güçlü bir varlığa sahip.
\nSnabel Al-Mahabba müzik grubu, dini, ulusal ve kültürel etkinlikleri desteklemek amacıyla kurulmuş; kutlama ve manevi bir hava katan müzik parçaları sunuyor. Kilise festivallerinde, izci faaliyetlerinde yer alıyor ve çocuk korolarına eşlik ediyor; disiplin ve müzikal yetkinliği birleştiren eğitimli genç yeteneklere dayanıyor.
\nDîmaşk - Al Asima News
\nKatîdralê Our Lady of Sorrows li navçeya Al-Zaytoun a Dîmaşkê Kevnê bi hewayekî şen û rûhî hate zinîrîn, ku zarokên korê Joy şeva dîrokê şeva Noelê bi sernavê “Stêrk li Rêya Te” çêkirin, di nav beşdariya fireh de ku cîhê taybetî bi germîyê da ku Roja Noelê tê nêzîk bûn.
\nTîma muzîkê ya girêdayî keshfê Snabel Al-Mahabba sê parçeyên muzîkî pêşkêş kirin ku berfirehiyek hunerî zêde kirin û performansa zarokan piştgirî kirin, ku beşek ji çalakiyên salane yê Patriqaniya Melkite Rum Katolik bû, ku armancê wê jî rûhê Noelê di Dîmaşkê de jîyan bike û zarokan di şewatê bayraman de bişîne peyamên evînê.
\nDi gotûbêja xwe ya bi raporek Al Asima News de, Claudia Touma, serok û stranbêja korê zarokan, şand ku merheleyê amadekirinê “girîngtir bû ji şeva xwe”, û diyar kir ku armanc ew e ku her zarok wek stêrka rastîn li ser rêya aştiyê be û ronahiyek li jiyana yên din be. Wê zêde kir: “Em gelek kêfxweş in ku em dikarin dosek ji kêfxweşiyê ji bo gelan pêşkêş bikin û zarokan cih bidin ku ronahî li jiyana xwe yên derveyî be, bi taybetî bi beşdariya Snabel Al-Mahabba.” Wê hêvîya xwe nîşan da ku bîranîna azadiya Sûriyê beşek ji berdewamkirina pêşerojêkî baştir be, û piştrast kir ku “baştir ji destên xwe tê çêkirin.”
\nKorê Joy di sala 1977an de li Dîmaşk hate damezrandin û sedên endamên zarokan ên di temenên cuda de tê de ne. Ew bi stranên xwe yên ku peyamên evîn, aşti û hevkarî tê de ne nasname dike, û di bûyerên dînî û festivalan de di nav Sûriyê û derveyî wê de heye.
\nTîma muzîkê ya keshfê Snabel Al-Mahabba ji bo piştgirî kirina çalakiyên dînî, neteweyî û çandî hate afirandin, bi parçeyên muzîkî ku têkiliyeke şen û rûhî zêde dikin. Ew di festivalên dînî, çalakiyên keshfê de beşdar dibe û korên zarokan li bûyeran re heval dibe, li ser xebatên ciwanên xwendekar ku di nav disiplin û karîgeriya muzîkî de hevdu ne, bingeh dike.
\nДамаск - Al Asima News
\nСобор Пресвятой Богородицы Скорбящей в районе Аль-Зайтун в Старом Дамаске был украшен праздничной и духовной атмосферой, где дети из хора Радость провели рождественский вечер под названием «Звезда на твоем пути» вчера вечером. Широкое присутствие добавило месту особое тепло в преддверии Рождества.
\nМузыкальная группа, связанная со скаутами Snabel Al-Mahabba, представила три музыкальных произведения, которые придали программе художественную глубину и поддержали выступление детей. Это стало частью ежегодных мероприятий Мелхитской греко-католической патриархии, направленных на возрождение духа Рождества в Дамаске и вовлечение детей в распространение посланий любви в праздничный сезон.
\nВ заявлении корреспонденту Al Asima News Клаудия Тума, руководитель и певица детского хора, пояснила, что этап подготовки был «важнее самого вечера», подчеркнув, что цель — внушить идею, что каждый ребенок — настоящая звезда на пути мира и свет в жизни других. Она добавила: «Мы испытываем большую радость, потому что смогли подарить людям дозу радости и предоставить детям пространство, чтобы быть светом в жизни окружающих, особенно с участием Snabel Al-Mahabba». Она выразила надежду, что годовщина освобождения Сирии станет шагом к лучшему будущему, подтвердив, что «лучшее создается своими руками».
\nХор Радость был основан в Дамаске в 1977 году и включает сотни участников из детей разных возрастных групп. Он известен своими песнями, несущими послания любви, мира и сотрудничества, а также сильным присутствием на религиозных мероприятиях и фестивалях внутри Сирии и за ее пределами.
\nМузыкальная группа скаутов Snabel Al-Mahabba была создана для поддержки религиозных, национальных и культурных мероприятий музыкальными произведениями, придающими праздничный и духовный характер. Она участвует в церковных фестивалях, скаутских мероприятиях и сопровождает детские хоры на событиях, опираясь на обученные молодые таланты, сочетающие дисциплину и музыкальное мастерство.
\nدمشق - خبرگزاری پایتخت
\nکلیسای جامع بانوی اندوه در محله الزيتون دمشق قدیم با فضایی معنوی و جشنآمیز آراسته شد، جایی که کودکان گروه کر شادی دیشب شب کریسمسی با عنوان «ستاره در مسیرت» را برگزار کردند. حضور گستردهای که گرمای خاصی به فضا بخشید، در آستانه فرا رسیدن کریسمس.
\nگروه موسیقی وابسته به پیشاهنگان سنابل المحبه سه قطعه موسیقی اجرا کرد که عمق هنری برنامه را افزایش داد و اجرای کودکان را تقویت کرد، بخشی از فعالیتهای سالانه اسقفی کلیسای کاتولیک رومی ملکیت که هدف آن زنده نگه داشتن روح کریسمس در دمشق و مشارکت کودکان در انتشار پیامهای محبت در فصل جشنها است.
\nدر گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری پایتخت، کلودیا توما، رهبر و خواننده گروه کر کودکان توضیح داد که مرحله آمادهسازی «مهمتر از خود شب بود»، و تأکید کرد هدف این است که هر کودک ستارهای واقعی در مسیر صلح و نوری در زندگی دیگران باشد. او افزود: «ما بسیار خوشحالیم که توانستیم شادی را به مردم هدیه دهیم و به کودکان فضایی بدهیم تا نوری در زندگی اطرافیانشان باشند، به ویژه با مشارکت سنابل المحبه.» او ابراز امیدواری کرد که سالگرد آزادی سوریه گامی به سوی آیندهای بهتر باشد و تأکید کرد «بهترینها را با دستان خود میسازیم.»
\nگروه کر شادی در دمشق در سال ۱۹۷۷ تأسیس شد و صدها عضو از کودکان در گروههای سنی مختلف دارد. این گروه به خاطر ترانههایی که پیامهای محبت، صلح و همکاری را منتقل میکنند شناخته شده و حضور قوی در مناسبتهای دینی و جشنوارهها در داخل و خارج سوریه دارد.
\nگروه موسیقی پیشاهنگان سنابل المحبه برای حمایت از رویدادهای دینی، ملی و فرهنگی تشکیل شده است و قطعات موسیقی ارائه میدهد که حال و هوای جشن و معنویت را به همراه دارد. این گروه در جشنوارهها و مراسم کلیسایی، فعالیتهای پیشاهنگی شرکت میکند و در مناسبتها گروههای کر کودکان را همراهی میکند، متکی بر استعدادهای جوان آموزشدیده که ترکیبی از انضباط و مهارت موسیقی را دارند.
\n